ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : LOVE THE WAY YOU LIE By EMINEM FT. RIHANNA
[Chorus - Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
ยืนอยู่รนั้นแหละ และ มอูันเผาไหม้
มันไม่เป็นไรเพราะันอบที่มันเ็บปวแบบนี้
ยืนอยู่รนั้นแหละ และ ฟัเสียร้อไห้อัน
มันไม่เป็นไรหรอ เพราะ ันรัารโหแบบุ
[Verse 1 - Eminem]
I can't tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there's a steel knife in my windpipe
I can't breathe but I still fight all I can fight
As long as the wrong feels right it's like I'm in flight
ันบอไม่ไ้ว่าริๆแล้วมันเป็นยัไ
สามารถบอไ้แ่ว่ารู้สึยัไ
และอนนี้มันมีมี่อที่หลอลมอัน
ันหายใไม่ออ แ่ันะสู้ถึที่สุ
ราบเท่าที่ สิ่ที่ผิ แ่รู้สึถู ันะยัสู้่อ
High of love, drunk from my hate
It's like I'm huffin' paint and I love her
The more I suffer, I suffocate
Right before I'm about to drown, she resuscitates
Me, she fuckin' hates me and I love it, Wait!
Where you going? I'm leaving you.
No you ain't. Come back. We're running right back
ที่สุอรั มัวเมาาวามเลียอัน
ันือรูปภาพแห่วามเลียั และันรัเธอ
ยิ่ันทรมานเท่าไหร่ ็ยิ่หายใไม่ออ
่อนที่ันะำิ่ลไป เธอมา่วยันไว้
ันนนี้, เธอโระเลียัน และันอบมัน, เี๋ยว!!
ุำลัะไปไหน ันำลัทิุ้
ไม่นะ ไม่ไ้นะุ, ลับมา เราำลัลับไปเป็นแบบเิม
Here we go again, it's so insane
'Cause when it's going good, it's going great
I'm Superman with the wind in his bag
She's Lois Lane, but when it's bad, it's awful
I feel so ashamed, I snapped, "Who's that dude?"
I don't even know his name
I laid hands on her, I'll never stoop so low again
I guess I don't know my own strength
เป็นแบบนี้อีแล้ว นี่มันบ้ามา
เพราะเมื่อมันำลัไปไ้ี ไปไ้เยี่ยม
ันือุปเปอร์แมนที่มีลมในระเป๋า
เธอือ Lois Lane แ่อนที่มันไม่ี มันแย่มา
ันอายมา ันโพล่ึ้นมา "หมอนั่นใร"
ันไม่รู้ื่อมัน้วย้ำไป
ันวามือบนมือเธอ ันะไม่แย่อย่านั่นอี
ันไม่รุ็ุ้้ วามแ็แร่อัวเอ
[Chorus - Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
ยืนอยู่รนั้นนั่นแหละ และ มอูันเผาไหม้
มันไม่เป็นไรหรอเพราะันอบที่มันเ็บปว
ยืนอยู่รนั้นแหละ และ ฟัเสียันร้อไห้
มันไม่เป็นไรหรอ เพราะ ันรัารโหแบบุ
ันรัทีุ่โหแบบนี้
[Verse 2 - Eminem]
You ever love somebody so much,
you could barely breathe when you with 'em?
You meet, and neither one of you even know what hit 'em
Got that warm fuzzy feeling, yeah, them chills, used to get 'em
Now you gettin' fuckin' sick of lookin' at 'em
You swore you'd never hit 'em, never do nothing to hurt 'em
Now you're in each other's face spewing venom in your words when you spit 'em
You push, pull each other's hair, scratch, claw, bit 'em
Throw 'em down, pin 'em, so lost in the moments when you're with 'em
ุเยรัใรบานมา
ุรู้สึหายใไม่ออเมื่อุอยู่ับเา
ุเอัน แล้วไม่ีีมีใรรู้ว่าอะไรลใ
าวมรู้สึแปลๆ เย็นๆ ินแล้วหล่ะับวามรู้สึนี้
อนนีุ้แทบอยาะอ้วเมื่อมอมัน
ุสาบานว่าไม่เยีเา ไม่เยทำให้เ็บปว
อนนี้ พวุ่าพูำที่เือไป้วยยาพิษ
ุผลั ึผมอันและัน ่วนและั
โยนมันลไป หลไปใน่วเวลาที่อยู่้วย
It's the fate that too k over, it controls you both
So they say, you're best to go your separate ways
Guess that they don't know you 'cause today,
That was yesterday, yesterday is over, it's a different day
Sound like broken records playing over
But you promised her, next time you'd show restraint
You don't get another chance
Life is no Nintendo game, but you lied again
Now you get to watch her leave out the window
Guess that's why they call it "window pane"
วามอมปลอมเ้ารอบำ และวบุมุทั้สอ
มันพูว่า ีที่สุถ้าพวุแยัน
สสัยพวเาไม่รุัุ เพราะในวันนี้
นั้นมันเมื่อวาน เมื่อวานมันบแล้ว มันนละวันัน
เหมือนแ่แผ่นเสียที่เล่น้ำไปมา
แุ่สัาับเธอ รั้่อไปุะหยุมัน
ุไม่ไ้โอาสอีรั้
ีวิไม่เหมือนเม Nintendo แุ่โหอีรั้
อนนีุ้มอเธอไป ผ่านหน้า่าห้อ
นั่นเปนเหุผลที่มัน ถูเรียว่า "window pa(i)ne" (เล่นำ pane ับ pain ที่แปลว่าเ็็บปว)
[Chorus - Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
ยืนอยู่รนั้นแหละ และ มอูันเผาไหม้
ไม่เป็นไรหรอนะ เพราะันอบที่มันเ็บปว
ยืนอยู่รนั้นนั่นแหละ และ ฟัเสียันร้อไห้
มันไม่เป็นไรหรอ เพราะ ันรัารโหแบบุ
รัทีุ่โหแบบนี้
[Verse 3 - Eminem]
Now I know we said things, did things that we didn't mean
And we fall back into the same patterns, same routine
But your temper's just as bad as mine is
You're the same as me
When it comes to love you're just as blinded
อนนี้ ันเ้าใแล้ว ว่า เราพูสิ่ที่เราไม่ไ้หมายวามามนั่น
และลับไปสุ่แบบเิมๆ
แ่วามอทนอุ็แย่พอๆับัน
ุเหมือนับัน
เมื่อมันเี่ยวับรั ุ็าบอไปเหมือนัน
Baby, please come back, it wasn't you, Baby, it was me.
Maybe our relationship isn't as crazy as it seems
Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano
All I know is I love you too much to walk away though
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
Next time I'm pissed, I'll aim my fist at the drywall
Next time? There won't be no next time
I apologize, even though I know it's lies
I'm tired of the games, I just want her back. I know I'm a liar
If she ever tries to fuckin' leave again,
I'ma tie her to the bed and set this house on fire
I'm just gonna
ที่รั โปรลับมา เธอไม่ผิ ที่รั ผิที่ััน
บาที่รัเรามันอาะไม่ไ้บ้าเหมือนที่เห็น
บาทีนั่นมันเิึ้นเมื่อพายุเอับภูเาไฟ
สิ่ที่ันรู้ือ ันรัุ เินว่าที่ะเินหนีไป
เ้ามา้าใน เ็บระเป๋าาทาเท้า
ุไม่ไ้ยินวามริใในน้ำเสียอันเลยหรอ
บอแล้วว่าันผิ มอที่าัน
รั้่อไป ถ้าันโรธ ันะเ้าที่ำแพ
รั้่อไปหรอ ไม่หรอมันะไม่มรั้่อไป
ันอโทษ ถึแม้ะรู้ว่าันโห
ันเหนื่อยับเมนี้ ันแ่้อารุืน ันรู้ว่าันี้โห
ถา้าเธอเบื่อที่ะทิ้ไปอี
ันะมัเธอไว้ับเียแล้วทำให้บ้านนี้เร่าร้อน
ันแ่ะ
[Chorus - Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
ยืนอยู่รนั้นแหละ และ มอูันเผาไหม้
ไม่เป็นไรหรอ เพราะันอบที่มันเ็บปว
ยืนอยู่รนั้นนั่นแหละ และ ฟัเสียร้อไห้อัน
มันไม่เป็นไรหรอ เพราะ ันรัารโหแบบุ
ันรัทีุ่โหแบบนี้
# ถ้าิว่าแปลผิรไหน็แนะนำมาไ้น้าา มันมีท่อนแร็ปเยอะอ่า อาะแปลไม่่อยรู้เรื่อ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น