คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บทที่ 6 หรอยแรงแกงวัว(โรยวงเล็บคำแปลเรียบร้อย)
บทที่ 6
หรอยแรแวัว78
วัวสามารถทำปุ๋ยอไ้ นมไ้ และไปไปมามา ันทำีสไ้้วยาารใ้มะนาวหรือไม่็น้ำส้มสายู ลายเป็นอัเลี้ยในวัสุเลิศหรู และเนรมิเมืออัมพรลายเป็น นรแห่เนื้อนมไ่ ถามว่าวิามาาไหนเหรอ? อ้อ พ่อสอนให้ที่หาให่น่ะ
าิทาพ่อทำฟาร์มวัว ส่วนพ่อูแลสวนยา บาทีพ่อ็เ้าไป่วยาิแล่เนื้อ้วย ันผู้ิสอยห้อยามเลยไ้วิาแล่เนื้อทำอาหาร ส่วนแม่ันเป็นนใ้รึ่รุเทพ ทำฟาร์มออร์แนิ ำไ้ว่าเวลาพ่อแม่ีบันเหมือนพระเอนาเอหนัอินเียหลบหลั้นยาไปมา วิ่ไล่ันอย่าน่าเอ็นู เฮ้อิถึัฮู้1(มา)…
ารำวามาิ่อนไ้ เหมือนำสาปที่เ็บปวไม่สิ้นสุ...อยาลบแ่็ไม่อยาลืมรอยยิ้มวามสใสในยุนั้นเลย แ่...ใ่ว่าะมีเเ่เรื่อเศร้าเพราะิถึใะาเพียอย่าเียว ยัมีวิาวามรู้ิัวมา้วย
สิ่ที่เหมือนเป็นมรแห่วามิถึ เป็นวิาที่สอนให้ัน ไ้ใ้ยันโลหน้าเลย ีัเลยนะพ่อแม่
อนนี้ันไ้ายาว่า หม่อมหนัสือ หม่อมเนื้อ อาารย์หม่อม ไปไปมามาลายเป็น “อาารย์หม่อมเนื้อ” ไม่็ “หม่อมเนื้อ”ไปโยปริยาย ้วยวามที่ันสร้าอนเนั่นไว้เยอะทั้หอสมุ ห้อเรื่อ แผน่อมบำรุ หอหมอหลว ่า ๆ นานาไว้เยอะนำนาทาหลายศาสร์ ลูหลานุนนาัวเล็ัวน้อยส่มาเรียนหนัสือับันเยอะเลย
ันยุ่นไม่มีเวลาทำารบ้านับอีาเ้าาย เ้าายมาทีไร็เอ ันโว์ินุ สอนหนัสือเ็ ๆ หรือถ้าันโร้ายืออ่านำราอยู่ ท่านะ็ุนใ้ผ้าห่มนไ้ แ่็ห้ามไม่ให้ันอ่านหนัสือไ้ บาทีแ่ะผลัให้ห่าไปหน่อยนึ แ่ว่าเส็พี่็ระเ็นไปิ้าฝาเสียแล้ว เ้าัวนอนไปอนไป
“เ้า่าใร้ายนั เห็นหนัสือและเนื้อีว่า้า”
“ถ้าท่านอบเรื่ออย่าว่า็ไปหาพระสนมสิเพะ”
“้าเบื่อนาแล้ว ้าิถึเ้า”
“เรื่ออท่าน…”
“เ้าำลััำสั่้านะ”
“เมือที่้าามาผู้ใ่มืนผู้อื่น…”
“นี่เ้าเป็นอ้าแล้ว ้าะทำระไรเ้า็ไ้ และนี่เมืออัมพร็มีเ์ามารี เ้าเ้าเมือาหลิ่ว้อหลิ่วาาม แล้วเ้า็รู้ว่า ้าสั่ารทีเียว ีวิเ้าัเป็นเ่นไร”
ถ้าไม่อยาหลับนอน้วยัน อย่าน้อยหนึ่ในห้าอารมาเยี่ยมให้วามสำราสันิ็ยัี มิเ่นนั้น็ะอแและบัับู่เ็ ันเลยสุะทน เลยผละออไป ใ้วิาปันัสิลั2(ศิลปะาร่อสู้มาเลเีย)ที่พ่อสอนให้ที่หาให่! ทุ่มอ์ายนอนับเีย บวับารมอมเหล้าให้เส็พี่สลบ ามสูรพระายา อเ่า้มหน้า้มาร้อไห้เอาวามเ็บปวออมาให้มาที่สุ เป็นแบบนี้่อไปไม่ไหวแล้ว
ไม่อบให้อมม ร่าายเรามีแ่ร่อรอยน่ารัเีย ลบอย่าไร็ยัแ่มัไปทั่วทุอูผิว ันเลียัวเอที่ไม่หนีั้แ่วันแร
“ถ้าเ้าไม่มี้า เ้าไม่สุสบายเ่นนี้หรอ ทรัพย์สินที่เ้ามา็มาาวั้า ารมีวัอยู่เ้าึะสุสบาย าระมีวั่อไป เ้า้อั้ท้อลูอ้าให้ไ้ นี่ือสิ่ที่เ้า้อทำ ไม่ใ้ออไปเลี้ยวัว! หาะโทษใร ็โทษัวเ้าเอะ ที่ใ่ายเอ”
เยิว่าเ้าายท่านอาะป่วยิมีสอบุลิึ่เินำลัวามสามารถนธรรมาที่ไม่ไ้บสายิเวมา แ่ใใือ ันเ็บปวมา ๆ พยายามปีนออาวามเ็บปวมาหลายรั้นะ หนีารั้ววัไ้ไม่ี่วัน็ถูามลับมาทุรั้ และบาทีนที่่วยเหลือัน็ะโนหาเลไป้วย...ันอยาแปลร่าเป็นยัษ์ให้รู้แล้วรู้รอ แ่ไม่รู้ว่าหาแปลร่าออไปแล้ว...้อิถึผลระทบที่ามมา้วย ว่าทุนในเมือรู้ว่าเป็นยัษ์ แล้วใระ้อนรับับสู้อสุรายที่ินอส้วยเล่า แม้ัวันะไม่ินน แ่เมื่อเรามอว่าเสือินเนื้อ ็อิไม่ไ้หรอว่าอนมันหิว็ย่อมินอะไร็ไ้ทั้นั้นที่เป็นเนื้อ
เรื่อปวหัวในี้ ันึอำปรึษาาพระายา แน่นอนว่าพระนาวนุย นั่ร้อยมาลัย ุยเรื่อสัพเพเหระ่า ๆ นานา ับวิถีปล่อยวาที่แสนเรียบ่าย แ่ไม่่ายสำหรับนที่ำลัอยู่ในสนามรบ
“หาันสลับีวิับใรนหนึ่ไ้็ีสิ…”
“ท่านอยาสลับับใรหรือ? พระายา”
“นที่อยาะแ่านมีลูับเ้าายริ ๆ น่ะิ”
“นในอยาออนนออยาเ้าเ้า่ะ พระายา”
“เห็นเธอพยายามหนีหลายรั้และนอื่น ๆ มีปัหา มันปวหัวใมา ๆเลยหนา”
“ใ่้ะท่าน…พระายา...เราะ้อเป็นแบบนี้ไปนานแ่ไหนเหรอ?”
“...เื่อเถอะ เี๋ยวท่าน็มีหม่อมเล็หม่อมน้อยมาเพิ่มอี นว่าะมีใรมาท้อให้ท่าน ถึวันนั้น พวเรา็ไ้ออาวั อนที่ไม่สามารถมีลูให้พวเาไ้อี ามวัยอพวเรา...ระหว่านี้มีโอาส็เ็บเี่ยววามรู้ันเถอะ อย่าน้อย็เป็นอที่เราเอาไปไ้าวัแล้วไม่มีใรว่า”
ามั่ที่พระายาว่า เ้าายพาหม่อมเล็หม่อมน้อยมาเพิ่มึ้นทุวัน…
“แล้วเรา็ะไ้ิน้าวอร่อย ๆ อีหลายสำนั้วยหนา หม่อมปัทมาวี”
เราสอนหัวเราะิั รีวิว้าวทิพย์แ่ละสำนัันอย่าสนุปา
ันึั้ใศึษาศาสร์่า ๆ ประหนึ่ว่าะเป็นอาารย์อทุสิ่ แู่เหมือนะไปทาานฝีมือับห้อเรื่อ นั่เียนำรา อ่านหนัสือเรียมารทลอ่า ๆ นานาอื่นเ้นไม่ไหว ที่ะทำอะไรที่อยาลอมานาน แ่ไม่ไ้ทำ เพราะาิที่แล้วเอาแ่ไถมือถือ ันไ้แรบันาลใมามาย แ่ไม่ไ้าั่วโมลมือปิบัิ แ่็มีนะ ่วเวลาหนึ่ที่อยู่ับรอบรัว ที่มีิัว็ทำ่อู้ไม้ับพ่อ ทำอะไรพิเรนทร์ ๆ เ่นีสับทำหุ่นยน์าผ้าให้แม่ ทำาร์ูน ทำอที่ระลึายในานหนัสือทำมือ อนไปรุเทพ้วยัน...พ่อนะพ่อ...ทั้หมนี้พ่อทำไว้ที่หาให่!...เฮ้อ พรุ่นี้ทำเหนียวไ่ีว่า้อินสี่สิบัวไม่ำเป็น ๆ ยสูราราารินมาเทียบีว่า...อาะทำสุี้ยาี้ไ้นะ เฮ้อิถึสูว์สลาัฮู้ (มา) บรรยาาศีีอบอุ่น น้ำุปร้อน ๆ
าิที่แล้วยัยปัทม์ผู้นี้ เป็นนัร้อแบ็อัพอนลาืนนะะุ ใ่ ลุ่มนที่โยัวันสอสามน ร้อามให้นัร้อนำ ฟีลนาฟ้าบ้า นายมทูเรียลนรบ้า ฟีลเพื่อนสาวปลอบใ ฟีลาวบ้านุบิบ ฟีลสาวสวยี้เล่นระเ้าเย้าแหย่็มี
บทเพลที่มีแบ็อัพ ันอบมา ๆ และ็ไ้ทำริ ๆ อนโ
ะบอว่าัวเอ ไม่มีอะไรเลย ไม่ไ้ทำในสิ่ที่รัเลย ไม่ริัับอะไรเลยไม่ไ้นะ เ้าปัทม์
บารั้ทำท่าทำทาน่ารั ๆ ้วย ันเป็นสาวหุ่นอวบให่ หน้าาพอไปวัไปวาไ้ แ่หน้าเ๋ ๆ ทาลิปสีน้ำาลเ้มำมะยี่ ุำเท่ ๆ ับเพื่อน ๆ พี่ ๆน้อ ๆ สาวเห้อ3 (เพื่อนสาวรุ่นราวราวเียวัน)ทั้หลายันมาหลายเวที เวลายับัวที รู้สึโลมีสีสัน ออร่าวามสุฟุ้ระายไปทั่วห้อที่แสนะอบอวล้วยวันบุหรี่ละลุ้วันไฟย่าเนื้อหอม ๆ ไม่รู้ทำไมไม่มีที่สูบบุหรี่ เปิหน้า่าให้แสาวและลมธรรมาิปลอบโยนหัวใ็เรียแไม่รับเิอบูเลือเ้ามาอี แถมเ้าอร้าน็บออีนะ เปิหน้า่าแอร์ออหม เปลือไฟ ็ริ อเา
แ่อาาศ้านอมันีว่า้าในมา ๆ เลยนะ อนที่ออมาสูอาาศ้านอ ในเมือะไม่เห็นาว แ่เห็นไฟหน้าอรถบนถนนทอยาวสุลูหูลูา
หาอยาเห็นวามเริที่เิ้า แสาวธรรมาิึไม่ไ้ำเป็น้อเิาย
ริหรือ…
แอบิถึแสสีเสีย วามวุ่นวายอาวเมือเหมือนันนะ มันมีอะไรแปลา โว์วามอลัารอวามล่ำำมั่มี
อ้อ อนนี้ันอยู่ในโลวรรี แู่ะไม่ใ่เรื่อไหนที่รู้ัเลย และสัาใันำลัฟ้อว่าัวเอำลัไม่มีวามสุับสิ่ที่มีสิ่ที่เป็นอนนี้
ันอบยัยปัทม์ที่แฮปปี้ับารินนัเ็หลัเลิานมาว่า แล้ว็โทรหาพ่อแม่ที่หาให่
แล้ววนประสาทพ่อ ให้่าเป็นภาษาใ้ ถ้าเอาสิลนี้มาใ้บ้า็ทำให้ไอุ้เส็พี่เหวอบ้า็ีนะ แ่่าไม่อร่อยและไม่น่ารัเท่าพ่อน่ะสิ
บารั้ันร้อเพลบริหารปอ้วยไฮโน้าบทเพลที่เราิถึในยุอัวเอ เหมือนพาัวเอไปในโลที่ามา บรรเทาวามิถึไ้บ้า มีเพลในโลนี้็ลอปรับให้เ้าับวิถีอัวเอ Like a fool อ flower.far เหมาะมา ๆ เลย ับ่วนี้ ร้อให้บ่อน้ำและร่มไม้ในอุทยานฟัระหว่าเนื้อเพลไป้วย อบไฮโน้นาั แม้เิใหม่มาอีาิ็ยัำเสียไ้อ่ะิู เ้าำเห็นเ่นนั้น ัน็เียบไป…
“้าน่าะพาท่านหม่อมไปที่แห่นั้นนานแล้ว”
ันเลยเ้ามรมมโหรีอวั แล้วฝึไปับเา ลอแะเพลสมัยใหม่ ที่นี่เหมาะับโลนิทานเ้าหิิสนี่ย์มา นธรรพ์เล่นไ้ทุเพลบนโลไม่ว่ามาายุไหน เสียไฮโน้็เ้าหูอาารย์และวเ้า่อเพลมามายันทีเียว รู้สึไ้ลับมาเป็นัวเออีรั้ ใฟูมาเลย ันเลยใ้เวลาับที่นี่นานึ้น
เพล Like a fool แล้ว่อ้วย ถึเวลาฟั อาเอ็นโฟินแล้ว็...Listen อเส็แม่บียอนเ่ พอมาทำนรีไทยะอลัารนลุไ้นานี้ ้วยเสียอ้อเล็ ้อให่ ้อมอ สะล้อ อ้ว ออู้ อสามสาย ึ พิ ลุ่ย ปี่ ิม ะเ้ ระนาเอ แล้วไม่ใ่ไม้นวมนะเออ ใ้ไม้แ้ว และเสียระนาทุ้ม โม่ รับ ิ่ รับพว หู้ย มันีมา ๆ วิธีร้อมีเอื้อนไทยลอในบา่วผสมไฮโน้โว์พลัเสีย รู้สึีเป็นบ้า นอาถ่ายทออารม์น้อยใในวามเป็นหิในายแล้ว ยัเล่าถึเสียแห่ประานที่ห้ามถูทิ้ว้าโยเ็า เพราะหาไม่มีพวเา็ไร้าิและแผ่นิน ทั้เนื้อเพลที่ปลอปล่อยเป็นอิสระ
ันไม่รู้สึว่านรีเหมือนเวทย์มนร์ุันอย่าเียว รู้สึเหมือนทา้าเผือที่มีละออาวระยิบระยับ ธารแสสีเป็นประายไหลหลั่ลาใที่ื่นบานไ้
วามสามารถทั้หลายอันเ้าาท่านท้าวอัมพรอีรั้ หวัว่าสิ่ที่ันทำะระุ้นเศรษิและลบ่าวไม่ีที่เ้าายัวีสร้าไว้ อย่าน้อยวัมีอะไรน่าใในเรื่อีีบ้า ัไป่ะ ทำเอาันอิไม่ไ้ว่า เออ นอย่าท่านอัมพรเนี่ยนะ ่ายรัว ท่านสนับสนุนสรีที่ถูล้อเลียนในวัแบบนี้ ันรู้สึใื้นมา ๆ...
เป็นานให่ระับ...แบ้านแเมือมา มีผลิภั์าวัว สอนาวบ้านเลี้ยวัว ายพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ วิธีเลี้ยูให้อารม์ี านวิัยที่ันสำรวร่วมับาววัว่าเพลไหนวัวอบ ห้าแบบไหนที่เธออบ ารทำให้วัวผ่อนลายมีผลีอย่าไร และที่ฮือฮา ท่านท้าวให้ิันร้อเพลโว์ับะุริยาศิลป์วนรีไทยพร้อมเลย่ะ…
เรียมเพลไว้อยู่่ะ แน่นอนว่ามี เพลโหมโร ามธรรมเนียมและ...อีมีไฮโน้เ็มไปหม เเ้ะไ้ออโร้อทำให้ถึ มีนา่าแน่าแนมาเยี่ยมเยือนที...้อเพลAuld Lang Syne าวฝรั่มั่าเารู้ััน อยฟันะ ันร้อแบบแม่มาราย แรี่ไ้นะ เออ ันร้อถึนะเอออยฟันะ แ่ไม่ใ่วันปีใหม่ะทีเียวเลยัท่อนปีใหม่ออไป แล้ว็ ีวิเป็นอเราอพีู่น บอี้แสลมที่สอนเ็ ๆลูุนนาและาวบ้านที่มีวามสามารถมาับร้อ พวเาสนุันให่ และปิท้าย้วยเพลระบำรำวสนุสนาน ะว่าผสมAcapella Soul นรีไทยไป้วย ื่นเ้น ๆ ไม่เยำับารแสอะไรแบบนี้มานานแ่ไหนแล้วนะ!
สร้าภาพลัษ์ให้วัูีึ้นเป็นเท่าัว สนุสนานี มีผลิภั์าวบ้านมานำเสนอาย้วย มีารประมูลพันธุ์พ่อพันธุ์แม่วัว และท่านท้าวอัมพรให้ันึ้นร้อเพล้อนรับาว่าแน้วย…
อนำลัเรียมัวึ้นเวที ไอ้เส็พี่วพระายาและพระสนม และอรัฟัเหวี่ยับหม่อมใหม่ ๆ เมามายับสุรา ว่าะประอมานั่ีีไ้ ...เอาละ ร้อเพลนี้ไปไอ้เส็พี่็ฟัไม่รู้วามหรอ ันเห็นภาพรหน้าแล้วมันบาิบาในอาเรื่อเามีใหม่เรื่อย ๆ แล้ว ็เรื่อที่หัวร่อ่อระิบนินทาูถูัวันนี่แหละ
แ่่าประไร ร้อเพลันีว่าามที่้อมมา รู้สึนลุและื่นมที่บรราลูศิษย์อัน้วยเพลามนบธรรมเนียมาววัเามีาพย์ลอนเิวนมาเที่ยวิมมวิวเมืออัมพร แนฮาเวสมูน แอบูปิิริยาทีู่อึ้ เหมือนะรู้วามบ้าไม่รู้วามบ้า เพลที่้อมันมา ลูหลานเหล่าุนนาน่าเอ็นูที่ผ่านารฝึ้อมาัน ทำให้ผู้มาเยือนื่นอบ แล้วมันสะใแปล ๆ
ท่ามลาเสียปรบมือ ใ่ ันแ่แสศัยภาพาวอัมพร ไม่ไ้ทำอะไรมามาย รู้สึสวยแล้วลาเวที...แล้วแอบสะุผ้านุ่นิหน่อย ีนะสหายนันรี่วยันบัไว้ไม่ให้ายหน้า แ่เห็นไอ้บ้าหอมแ้มับหม่อมท่านนึแล้วมันะทำไมวะ...เออ น่าะินไ้แล้ว...
ระหว่าเินเที่ยวาน ปัฝุ่นายระโปรเล็น้อย ัน็เอเ้าายวสุัวน้อยแห่เมือวรรวษ์เ้า อายุ 5 วบ “้าไหว้ ท่านหม่อมปัทมาวี ้าือวสุ”
“้าไหว้เพะ เ้าายวสุ”
เาส่ผ้าเ็หน้ามาให้ัน ัน...ที่…ในภาษาภาลา...
“อะไรฤาเ้าายัวน้อย”
“ท่านร่ำไห้ใ่หรือไม่…”
“...”
“ท่านมีวามสามารถมา ๆ ้าื่นม ้าะพาท่านรำว โปรมารำวับ้าไ้หรือไม่”
“ยินีเพะ เ้าาย”
รำว็ว่าใ่ แ่็เหมือนผสมารเ้นรำอย่าฝรั่ผสมไป้วย หาไม่มอแพทเทิร์นารเ้นอหมู่ะีีอาะหลุออาวโรไ้ มีั้ว็ริแ่็มีหมุนเวียนรอบหมุนไปมาเ่นัน แ่เพราะ ๆแล้ว่วยันสัเนี่แหละ ทำให้เ้าายัวน้อยและันเรียนรู้ึ่ันและันมามาย พอเ้าใัหวะแล้ว พวเราึเริ่มสนทนาัน
“ท่านหม่อมปัทมาวี ้าโปรเมือท่านนั หาท่านมีลูสาว ้าะมาสู่อ”
“อาโ้ย เ้าายวสุเพะ ท่านอายุ 5 วบิเรื่อบแ่แล้วฤา”
“เพะ เพราะ้า้อมีูุ่นาหัน เส็พ่อเส็แม่รัสเ่นนั้น”
“หา้ามีลูสาวริ ๆ ท่านัูแลลูสาว้าอย่าไรฤา”
“ท่าน้อมีลูสาว่อน านั้น้าะมาทำวามรู้ันา”
“มีเ้าหิและสาวามมามายในโลเลยนะเพะ ้าพยายามหนัหนาเพื่อะมีบุรธิา แ่มิมีวามหวัเลยเพะ”
“้ารู้สึถึวามอบอุ่นและวามเมาาภายในอท่านหม่อม ท่าน้อเป็นแม่ที่ีแน่ ๆ”
“อบพระทัยเพะ เ้าาย”
่าไร้เียสานั เ้าัวน้อยนนี้ ใริันอยามีทั้ลูสาวและลูาย มีมาให้แ้เหาสัหน่อย อย่าน้อยในวั็มีิรรมให้ทำราสา(มามาย) ารมีมิรสหายในวันที่สามีไม่รันี่ มันอบอุ่นหัวใีเหมือนันนะ
พอานเลี้ยบ ันเหนื่อยนไม่อยายับัวไปไหน พวุนนาและเ้าายะมีิริยาไม่น่ามอและทิ่มแท แม้ระแสอบรับีแ่ไหน ็เหมือนหยามหน้า ทัศนิป่วยแบบนี้ ปล่อยให้เมือพัเพราะนแบบนี้ไ้ไวะ แ่็นะ..ถ้าันหายไป มันะีไหมนะ...
1 ิถึมา
78 หรอยแรแวัว สุยอไปเลยยย!
2 ศิลปะาร่อสู้อนเื้อสายมลายู
3 สาวเอย น้อสาว นวัยเียวัน
ราสา แปลว่ามามาย ้า
สาวหาให่ผู้นี้ือัวมัม ัวมารา แม่วัว สรีเหล็ วีนิว่า อเสียปรบมือให้ำลัใแม่ปัทม์หน่อย้าา
ความคิดเห็น