คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : แปลเพลง Amnesia - 5 seconds of summer
"Amnesia"
I drove by all the places we used to hang out getting wasted
I thought about our last kiss, how it felt the way you tasted
And even though your friends tell me you're doing fine
ผมับรถไปทุที่ ที่ๆเราเยใ้เวลาอยู่ร่วมัน
ผมนึถึูบรั้สุท้ายอเรา ว่าุรู้สึอย่าไร
และถึแม้เพื่อนอุะบอผม ว่าุสบายี็าม
Are you somewhere feeling lonely even though he's right beside you?
When he says those words that hurt you, do you read the ones I wrote you?
ุะรู้สึโเี่ยวบ้าไหมถึแม้ว่าเาะอยู่้าๆุ
เวลาที่เาพูำเหล่านั้นที่ทำร้ายิใุ ุไ้อ่านสิ่ที่ผมเียนถึุไหมนะ
Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?
บารั้ผม็เริ่มะสสัย ว่ามันเป็นแ่เรื่อโหใ่ไหม
ถ้าเิเราเยรัันริ แล้วุะสบายีไ้อย่าไร
'Cause I'm not fine at all
เพราะว่าผมไม่เยเป็นสุเลย
I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn't need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape
ผมยัำไ้ในวันทีุ่บอว่าุำลัะาผมไป
ผมยัำน้ำาที่ไหลอาบแ้มุไ้เป็นอย่าี
และวามฝันทีุ่ทิ้ไว้เบื้อหลั ุ็ไม่้อารมันอีแล้ว
เหมือนทุๆำอธิษานที่เราเยอันไว้
ผมปรารถนาว่าผมะื่นึ้นมาพร้อมับารเป็นโร amnesia
และลืมเรื่อราวที่ี่เ่าเหล่านั้นะ
เหมือนรู้สึไ้หลับ้าๆุอีรั้
และเรื่อราวพวนั้นที่ผมไม่สามารถหลบหนีมันไ้เลย
'Cause I'm not fine at all
เพราะันไม่เยอยู่เป็นสุเลยน่ะสิ
The pictures that you sent me they're still living in my phone
I'll admit I like to see them, I'll admit I feel alone
And all my friends keep asking why I'm not around
รูปภาพทีุ่ส่มาหาผมน่ะ พวมันยัอยู่ในมือถือผมอยู่เลยนะ
ันยอมรับว่าันอบที่ะูรูปภาพพวนั้น ันยอมรับว่าันรู้สึเหาๆ
และเพื่อนๆอผม็ไ้ถามันว่าทำไมถึไม่่อยเห็นผมเลย
It hurts to know you're happy, yeah, it hurts that you've moved on
It's hard to hear your name when I haven't seen you in so long
มันเ็บปวที่รู้ว่าุมีวามสุี ใ่มันเ็บปวทีุ่ทำใไ้แล้ว
มันยาเหลือเินที่ผมไ้ยินื่อุเมื่อผมไม่ไ้เห็นมาเนิ่นนานแล้ว
It's like we never happened, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?
มันเหมือนับว่าเรื่ออเรานั้นมันไม่เยเิึ้น มันเป็นแ่เรื่อโหใ่ไหม
ถ้าเิเราเยรัันริ และุะสบายไ้อย่าไร
'Cause I'm not fine at all
เพราะันไม่เยเป็นสุเลย
I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn't need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape
ผมยัำไ้ในวันทีุ่บอว่าุำลัะาผมไป
ผมยัำน้ำาที่ไหลอาบแ้มุไ้เป็นอย่าี
และวามฝันทีุ่ทิ้ไว้เบื้อหลั ุ็ไม่้อารมันอีแล้ว
เหมือนทุๆำอธิษานที่เราเยอันไว้
ผมปรารถนาว่าผมะื่นึ้นมาพร้อมับารเป็นโร amnesia
และลืมเรื่อราวที่ี่เ่าเหล่านั้นะ
เหมือนรู้สึไ้หลับ้าๆุอีรั้
และเรื่อราวพวนั้นที่ผมไม่สามารถหลบหนีมันไ้เลย
If today I woke up with you right beside me
Like all of this was just some twisted dream
I'd hold you closer than I ever did before
And you'd never slip away
And you'd never hear me say
ถ้าเิวันนี้ผมื่นึ้นมาแล้วุยัอยู่้าๆผม
เหมือนับว่าเรื่อราวที่เิึ้นมันเป็นแ่ฝันร้ายเท่านั้น
ผมะอุแน่นว่าทุรั้ที่ผมเยทำ
และุะไม่าผมไปอี
และุะไม่เยไม่ไ้ยินผมพูอี
I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn't need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape
ผมยัำไ้ในวันทีุ่บอว่าุำลัะาผมไป
ผมยัำน้ำาที่ไหลอาบแ้มุไ้เป็นอย่าี
และวามฝันทีุ่ทิ้ไว้เบื้อหลั ุ็ไม่้อารมันอีแล้ว
เหมือนทุๆำอธิษานที่เราเยอันไว้
ผมปรารถนาว่าผมะื่นึ้นมาพร้อมับารเป็นโร amnesia
และลืมเรื่อราวที่ี่เ่าเหล่านั้นะ
เหมือนรู้สึไ้หลับ้าๆุอีรั้
และเรื่อราวพวนั้นที่ผมไม่สามารถหลบหนีมันไ้เลย
'Cause I'm not fine at all
เพราะผมไม่เยสบายีเลยน่ะสิ
No, I'm really not fine at all
ไม่ ผมไม่สบายีเลยริๆนะ
Tell me this is just a dream
บอผมสิว่ามันเป็นแ่วามฝัน
'Cause I'm really not fine at all
เพราะผมไม่สบายีเลย ริๆนะ
เฮ้!!! ในที่สุ็แปลบแล้ว อมเม้นันบ้าน้า อย่าให้เราแป้อยู่นเียวT.T
ความคิดเห็น