คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : [OS] JOHNNY X YOU - COLORS♡
[OS] Johnny x you - Colors
Your little brother never tells you but he loves you so
You said your mother only smiled on her TV show
น้อายอเธออาไม่เยพูนะ แ่เารัเธอมา
เธอบอว่าแม่อเธอะยิ้ม็่อเมื่อมีรายารโปร
“มาร์ วันนี้ไปบ้านนายไ้ป่าว” ร่าเล็เอ่ยปาถามน้าายที่ำลัเ็บอหลัาเลิลาสเรียนเพื่อเรียมัวลับบ้านอเ็เร 11 ที่้อเรียนเสริมถึเวลาหนึ่ทุ่มเหมือนอย่าอนนี้
ทุ่มหนึ่พอี ถึะึแ่ไหน็ไม่อยาลับเท่าไหร่หรอนะบ้านน่ะ แม่็ไม่อยู่บ้าน พอิไ้ว่าแม่ไม่อยู่บ้าน็เท่าับว่าวันนี้เธอะไม่มีอะไริน ะเรียว่าเห็นแ่ิน็ไ้นะ แ่ยัไะที่บ้านอเพื่อนแนนาานนี้็้อมีอินอยู่แล้ว
บ้านมาร์ลีน่ะีะายไป มีทั้อิน แถมยัมีเาอี่าหา
“ไม่่อยสะวว่ะอลิ ่วนี้มัมเรียๆ พี่อห์นนี่เอาแ่ไปเล่นยาอยู่ที่บ้านเพื่อน”
“ั้นหรอ แ่วันนี้บ้านเราไม่มีใรอยู่อ่ะ อไป้าบ้านมาร์เหอะ น้า”
้อื้อให้ถึที่สุ ไม่ั้นอลินนี้็อเอเาน่ะสิ
“ื้อัว่ะ เอาั้น็ไ้”
You're only happy when your sorry head is filled with dope
I hope you make it to the day you're 28 years old
เธอะมีวามสุไ้็แ่เวลาที่สมออันึมเศร้าอเธอถูเิมเ็ม้วยยา
ันหวัว่าเธอะอยู่รอปลอภัยนถึวันที่เธออายุ 28 นะ
“พี่อห์นนี่ะ...มาร์ให้เอาเอสารนี่เ้ามาให้พี่่ะ”
“อลิเอหรอ มานี่หน่อยสิ” นัวสูระบายยิ้มพร้อมวัมือเรียให้นัวเล็เยิบมาใล้ๆเา ทั้ๆที่ในมือยัถือระปุยาสีฟ้าอยู่แบบนั้น ไอ่เ้าระปุเ้าปัหาไม่ไ้มีแ่ในมืออนัวสูเท่านั้นหรอ แ่มันระัระายอยู่เ็มห้อไปหม แถมยัมีลิ่นวันบุหรี่อยู่ทั่วห้อ้วย
ปิเธอไม่ใ่นที่ะหละอบในอะไรประเภทแบบนี้หรอ แ่พอเป็นเาแล้วเธอ็ยอมทุที
“พี่ยัไม่เลิอีหรอะ เราไม่เ้าใเลยว่าทำไมพี่ถึิมันหนั” นัวเล็เอ่ยปาถามพร้อมทำหน้ามุ่ยใส่นัวสูที่ำลัึเธอให้นั่ลบนัอเา
“หนูอยาลอมั้ยะ? แ่ถึหนูอยาพี่็ไม่ให้หนูลอหรอนะ มันไม่ีหรอ”
ทั้ๆที่เา็รู้ว่ามันไม่ี แ่ทำไมเาไม่เยหยุสัที
เป็นเพราะเหุาร์ในวันนั้นทำให้พี่อห์นนี่ลายเป็นแบบนี้
“พี่็รู้นิ...เราเป็นห่วพี่นะ” นัวสูยิ้มให้ับประโยที่นัวเล็ว่าที่นั่อยู่บนัอเาเอ่ยออมา มือหนาเลื่อนไปลูบผมนัวเล็ว่าอย่า้าๆ
“็มัน่วยพี่ไ้มาที่สุนี่น่า แล้ว็อย่ามีหนูพี่็โอเแล้ว"
You're dripping like a saturated sunrise
You're spilling like an overflowing sink
เธอหลอมเหลวลราวับพระอาทิย์สีเหลือยามเ้า
เธอปล่อยำพูให้พรั่พรูออมาราวับอ่าน้ำไหลทะลั
มาร์ลีไม่รู้หรอ ว่าัวเธอรัพี่ายอเามานานี้
นาัวอเธอเอ็เพิ่รู้ว่าเผลออีทีทั้หัวใ็มีแ่พี่อห์นนี่อยู่ทั้หัวใอเธอแล้ว
“อยู่นานนานี้ะนอนับพี่เลยมั้ยหื้ม” นัวสูถามนัวเล็ว่าที่ำลันั่เล่นอยู่บนัอเามาประมารึ่ั่วโมไ้แล้ว
ริๆแล้วอห์นนี่็ไม่ไ้รู้สึว่านัวเล็หนัหรือว่าอะไรหรอ แ่ยัไอลิ็ยัเป็นเพื่อนอมาร์ลี
มาร์ลีไม่รู้เรื่อออห์นนี่ับอลิหรอ
ไม่รู้แม้ระทั่ว่าเพื่อนสนิทัวเล็อมาร์เนี่ยแหละที่่วยฮีลัวเาไ้มาว่ายาะอี
“เรา็อยาอยู่นะ แ่มาร์ะ้อวันออหู่อนแน่ๆเลย” นัวเล็เริ่มทำท่าอแเมื่อพูถึเพื่อนสนิทอัวเอ ่อนะหันมาสบาับนัวสูที่ำลัลูบผมอเธออย่าอ่อนโยน
เธออบที่เาอยลูบผมเธออยู่แบบนี้
หรือริๆแล้วเธอะอบทุอย่าที่เป็นเา
You're ripped at every edge but you're a masterpiece
And now I'm tearing through the pages and the ink
ีวิอเธอารุ่ริ่ แ่เธอ็ยัเป็นผลานิ้นเอ
และอนนี้ันำลัำิ่สู่เรื่อราวอเธอในหน้าระาษและน้ำหมึ
ีวิอสอพี่น้อเริ่มพัลเมื่อประมาสอปี่อน เมื่อวันที่ลูายนโอบ้านเพิ่ะบารศึษาามหาวิทยาลัยื่อัออเมริาไ้สำเร็ ทุนในรอบรัวีใและยินีให้ับวามเ่ออห์นนี่อ อห์นนี่วนพ่ออเาไปิ่รถรอบเมือลอารเรียนบ้วยัน
แ่โไม่ีที่ในวันนั้นเป็นวันที่มี่าวัประาศอยู่ทั่วประเทศ เป็น่าวรถสปอร์ว่ำที่ใรๆ็้อพูถึัน
วันนั้นัวลูายรอมาไ้อย่าปิหารย์
ึ่เป็นวันเียวันที่พ่อออห์นนี่และมาร์บีวิล
อห์นนี่อโทษว่าทั้หมเป็นวามผิอัวเาเอมาลอสอปี เมื่อเวลาผ่านไปทั้แม่อเา และมาร์ลี็่อยๆีึ้น เพราะำเป็น้อำเนินีวิ่อไป เหมือนับที่เาพูันว่า
‘Time heals all wounds’
(เวลาะเยียวยาทุบาแผล เวลาะ่วยให้ทุอย่าีึ้น)
แ่ใ้ไม่ไ้ผลับัวอห์นนี่ ยิ่เวลาผ่านไปเายิ่แย่ลเรื่อยๆ าน ไม่มีานทำ ใ้ีวิเหมือนใ้ทิ้ไปับารสูบบุหรี่เล่นยาไปวันๆ นทำให้แม่และน้อายอเา้อเรียไป้วย
นวันที่เ็ผู้หิัวเล็ๆ ผมยาวสีน้ำาลอ่อน ใบหน้าน่ารัที่ประับ้วยรอยยิ้มที่สใสบนในหน้าอเธอ ้าวเ้ามาในีวิออห์นนี่
เหมือนเาไ้พบับแสสว่าสิ่เียวในีวิอเาอะไรแบบนั้นเลย
Everything is blue
His pills, his hands, his jeans
ทุๆอย่ามันเป็นสีฟ้าไปหม
ทั้ยา ทั้มือ ทั้ยีนส์อเา
นัวเล็มอูร่าสูที่เพิ่หลับไปพร้อมับวามอ่อนเพลียอยู่บนเีย รอบๆายอร่าสูเ็มไป้วยระปุและเม็ยาสีฟ้านั่นแหละ
วันนี้พี่อห์นนี่ใส่เสื้อยืสีาวับยีนส์ัวนี้อีแล้วนะ
พี่อห์นนี่น่ะอบใส่ยีนส์
ถ้าเปิู้เสื้อผ้าอพี่อห์นนีู่ะเห็นเลยว่าทัู้้แทบเ็มไป้วยาเยีนส์
แถมพี่อห์นนี่เวลาใส่ยีนส์็ูีสุๆเลย
ปิมาร์ลี็ใส่ยีนส์เหมือนัน แ่ทำไมเธอไม่เยมอว่ามันูีเหมือนอนมอพี่อห์นนี่เลยนะ
And now I'm covered in the colors
Pulled apart at the seams
อนนี้ันถูปลุมไป้วยสีสัน่าๆ
แ่แล้วัน็ถูึออมาาสีอื่นๆ
อนแรเธอไม่เยเ้าใำว่ารัเอาะเลย
แ่็เพิ่มาเ้าใริๆัๆ็อนที่เ้ามาในีวิอพี่อห์นนี่เนี่ยแหละ
นัวเล็เปิูสมุที่ัวเธอเอับนัวสูมัะเียนประโยน่ารัๆไว้ให้ันเสมอในทุๆรั้ที่เอัน เ่นเียวับทุวัน วันนี้พี่อห์นนี่ทิ้ประโยน่ารัๆไว้ให้เหมือนเิม
‘You’re my missing piece’
(ุือส่วนที่าหายไปอัน)
And it's blue
And it's blue
มันเป็นสีฟ้าหม่นหมอไปหม
มันเป็นสีฟ้าหม่นหมอไปหม
ทำไมนๆนึถึไ้มีอิทธิพล่อใเธอไ้มานานี้ันนะ
เพราะั้แ่ที่เธอเอเา
เธอ็หลรัในทุอย่าที่เป็นเา
สาบานเลยว่าถ้าแม่เธอรู้เรื่อนี้้อไม่ยอมให้เธอบับพี่อห์นนี่แน่ๆ ไม่แน่อาะโนีันให้ออห่าามาร์ลี้วย และแน่นอนว่าแม่เธอะไม่มีวันรู้เรื่อนี้
ะให้ทิ้เาไปเธอทำไม่ไ้หรอ
ไม่มีทา
“อลิ ทำไมเ้ามานานั” เสียเรียาเพื่อนสนิทัึ้นทำให้เธอละสายาานัวสูที่ำลัหลับอยู่บนเียไปมอเพื่อนอเธอแทน
“พี่อห์นนี่หลับไปแล้วแหละ”
“ั้น็ปล่อยให้พี่เานอนพัเถอะ”
Everything is grey
His hair, his smoke, his dreams
ทุๆอย่ามันเป็นสีเทาไปหม
ทั้ผม ทั้วัน ทั้วามฝันอเา
“พอพี่อห์นนี่ย้อมผมเทาแล้วหล่อเนอะ” นัวเล็พูึ้นับเพื่อนสนิทอัวเอที่ำลันั่ทำานอยู่ฝั่ร้ามอเธอ ปิผมพี่อห์นนี่ะเป็นสีน้ำาลเ้มหน่อยๆ แ่พออนนี้เป็นสีเทา็ูีมาๆสำหรับเธอ
“ทำไมอยู่ีๆ็มพี่ันวะ” เพื่อนัวโทำหน้าสสัยนิหน่อยเพราะู่ๆนัวเล็รหน้า็พูเรื่ออพี่ายเามาแบบนั้น
ริๆแล้วมาร์ลี็สสัยในวามสัมพันธ์อพี่ายอเาับเพื่อนสนิทัวเล็นนี้มาลอ
เพื่อนสนิทิไม่ื่อน่ะนะ
“นี่มาร์รู้ป่ะ พี่อห์นนี่เาฝันอยาะเปิโรานทำบุหรี่้วยอ่ะ แบบบุหรี่หลายๆลิ่น เราเลยบอว่าอยาไ้แบบหอมๆะไ้ไม่เหม็นเวลาอยู่ใล้ๆ”
ไม่รู้อะไรลใวันนี้ให้เธอพูเรื่ออพี่อห์นนี่่อหน้าเพื่อนสนิทัวโไม่หยุไม่หย่อนแบบนี้
มาร์ลีไม่รู้ บาที็วรรู้
พอนัวเล็พูเรื่ออวามฝันอพี่ายอเาออมา หรือแม้ระทั่หลายๆเรื่ออพี่ายที่เาไม่รู้ หรือว่าะเป็นหลายๆรั้ที่อลิอบมาบ้านเาบ่อยๆ บาทีเา็ิว่าเพื่อนัวเล็มาหาพี่ายเารึป่าว หรือว่าารที่อลิเ้าไปอยู่ในห้ออพี่อห์นนี่นานๆ เท่านี้็ระ่าแล้ว วามสัมพันธ์ออห์นนี่ับอลิ
วามสัมพันธ์ที่เาไม่รู้
“หรือว่าอลิ เธอับพี่อห์นนี่...”
And now he’s so devoid of color
He don’t know what it means
และอนนี้เา็ไร้ึ่สีสันใๆ
เาไม่รู้้วย้ำว่ามันหมายวามว่ายัไ
มาร์ลีหัวเสียมา
ไม่อยาะยอมรับว่าวันที่เาลัวะเอึ้นริๆ เาลัวสิ ลัวอลิะไปหลรันอื่น สนในอื่นมาว่าเา
แล้วนอื่นที่ว่านั่น็ือพี่ายอเาเอ
“ันอบเธอว่ะ” สุท้ายมาร์ลี็ัสินใที่ะบอามริออไปแบบนั้น ไม่รู้ว่าารที่บอไปะทำให้เธอมาหาเา หรือว่ายิ่ทำให้เธอออห่าไปมาึ้นเรื่อยๆ็ไม่รู้
“อโทษที่เป็นแ่เพื่อนับเธอไม่ไ้” ใบหน้าน่ารัอนัวเล็ที่มัะประับไป้วยรอยยิ้ม แ่อนนี้ลับประับไป้วยน้ำาสีใสแทน
“เราอโทษ”
“…”
“เรารัพี่อห์นนี่”
ทั้ๆที่ัวมาร์ลีเอ็รู้ว่าำอบะออมาเป็นแบบไหน แล้วทำไมเาถึ้อมานั่เ็บปวใเพราะารัสินใบอวามริอัวเอ้วยว่ะ
สุท้ายแล้วแ่เป็นแ่เพื่อนยัไม่ไ้เลย
“เป็นอะไระัวเล็ ร้อไห้ทำไม” นัวสูอนัวเล็ที่ำลัร้อไห้ไว้ในอ้อมออเาเอ ู่ๆนัวเล็็เปิประูห้ออเาเ้ามา แถมยัร้อไห้อีะ้วย
“ฮึ...เรารัพี่นะ”
“พี่็รัหนูนะ” นัวสูอบพร้อมระับอ้อมอให้แน่นึ้นไปอี ถึเาะอยารู้เหุผลที่นัวเล็ร้อไห้ แ่เา็ไม่อยาถามหรอ ถ้ามันะทำร้ายิใอเธอ
“เราอยาอยู่ับพี่นานๆ ฮึ”
“พี่็อยาอยู่ับหนูนานๆ” เมื่อนัวสูพูบ็ประอใบหน้าอนัวเล็ึ้นมาแล้วทาบริมฝีปาหนาลบนริมฝีปาบาอนัวเล็้าๆ อย่าอ่อนโยน
เป็นูบ ที่บอวามรู้สึทั้หมอเา
วามรู้สึทั้หมออห์นนี่ที่มี่ออลิ
นัวเล็ยิ้มเล็น้อยพร้อมทั้่อยๆูบนัวสูลับอย่าล้าๆลัวๆ ลิ้นร้อน่อยๆมอบวามร้อนแรอย่าเ็มที่นสิอนัวเล็แทบะหายไปหม ่อนะถอนริมฝีปาอออย่า้าๆเพื่ออบโยอาาศหายใ
และนี่ือูบ ที่บอวามรู้สึทั้หมอเธอ
วามรู้สึทั้หมออลิที่มี่ออห์นนี่
And he's blue
And he's blue
และเา็หม่นหมอสุๆ
และเา็หม่นหมอสุๆ
ริอยู่ที่ีวิออห์นนี่อมันหม่นหมอ
แ่็ไม่หม่นหมอเท่าไหร่หรอถ้ามีอลิอยู่้าๆน่ะ
ถ้าไม่มีอลิีวิออห์นนี่ะเป็นยัไ่อนี่ทำเอานึไม่ออเลยนะ เพราะถ้าไม่ไ้แสสว่าานัวเล็นนี้เาอาะไปเที่ยวายยาอยู่ที่ไหนสัที่ในเมาเนี่ยแหละ ป่านนี้อาะนั่ิน้าวลาวันอยู่ในุ หรือไ้แ่ใ้ีวิทิ้ไปวันๆามใอยา แ่อยู่ในุแทนน่ะนะ
นัวเล็ที่ำลันั่ินนมอยู่ในาเฟ่เล็ๆที่เธอับนัวสูอบมานั่้วยันบ่อยๆในหลายๆปีที่ผ่านมา พลาเปิสมุเล่มเิม เล่มที่เธอับนัวสูใ้บอวามในใันนั่นแหละ เธอับพี่อห์นนี่็ไม่ไ้เียนมันั้แ่ลเป็นแฟนันเมื่ออนที่เธอบไฮสูลแล้ว แ่ไม่ว่าะเปิอ่านี่ที็ยิ้มไ้ทุที
แ่รั้นี้สมุเล่มนี้แปลไปหน่อยๆนะ เพราะหน้าหลัสุอสมุมันนูนๆเหมือนมีอะไรมาใส่ไว้อย่าั้นแหละ ไม่รอ้านัวเล็รีบเปิไปูทันที พร้อมับเอประโยน่ารัๆล่าสุที่พี่อห์นนี่เพิ่ะทิ้ไว้ให้
‘You’re the light of my life’
(ุือแสสว่าในีวิอัน)
เธอมั่นใมาๆว่าพี่อห์นนี่เพิ่ะเียนมันภายในเมื่อเ้านี้แน่นอน ็เพราะ่อนนอนทีไรเธอะเปิสมุเล่มนีู้ทุืน! แล้วเมื่อืน็ยัไม่มี้อวามนี้อยู่้วย!
‘เปิหน้า 2 นะะทูลหัว’
พอเปิไปที่หน้าสอ็เอ้อวามเ่าๆที่พี่อห์นนี่เยเียนไว้ให้ั้แ่แรๆ แถม้วย้อวามวนๆล้ายๆแบบเมื่อี้อีและ
‘ทีนี้เปิหน้า 10 นะะทูลหัว’
ะมาไม้ไหนันฮ่ะุอห์นนี่อ
‘เยหน้าเร็ว :-)’
พอนัวเล็อ่าน้อวามสุท้ายที่ทิ้ไว้ในหน้าที่สิบบปุ๊ป็รีบเยหน้าาม้อวามที่บอทันที แล้ว็พบับร่าอนัวสูที่ำลัยิ้มให้เธออยู่รหน้าเธอแบบนั้น
รอยยิ้มที่เธอหลรัอย่าหัวปัหัวปำ
“เล่นอะไรอพี่เนี่ย”
“Sweetheart, will you marry me?”
“Yes, I will”
“เปิหน้า 14 เร็วทูลหัว รู้มั้ยถ้าหนูลอบวเลหน้าู็ะไ้ 26 พอี”
“ทำไม้อ 26 อ่ะ”
“็วันแรที่พี่ไ้เอแสสว่าในีวิพี่ไะ”
นัวสูยิ้มให้นัวเล็ที่อยู่ร้ามอเา พร้อมทั้ประอใบหน้าอนัวเล็มาูบอย่าอ่อนโยนเหมือนูบในวันนั้น
เมื่อนัวสูถอนูบนัวเล็็้มหน้ามอ้อวามสุท้ายทีุ่สามีทิ้ไว้ให้อยู่บนสมุเล่มเิม เล่มที่ะเป็นวามทรำอันและันลอ
‘I’ve looked for you my entire life’
(ันามหาุมาทั้ีวิ)
‘You’re my everything’
(ุือทุสิ่ทุอย่าอัน)
Talk
วู้วววววว แวะมาแปะฟิสั้นับพี่ฝรั่ัน่า
เราพยายามแ่ฟิสั้นอันนี้ให้สอล้อไปับเนื้อเพลนะะ
พี่ฝรั่มาสายแบๆหน่อยนะ ไม่ว่าันเนอะ T_T
เราพยายามแ่ให้มันเ้าันมาอะ สุท้ายไ้แ่พยายาม555555
เหมือนบไม่่อยเ้าะเพลเท่าไหร่
เพลที่เอามาือ Colors อ Hasley นะั้บ แวะไปฟััน้าย (ายอเล็น้อย)
ส่วนเรื่ออแฮยอนเราะรีบมา่อให้นะ้าบ
อย่าลืมเม้นิม หรือเป็นำลัใให้ัน้วยนะ้าบ♡♡♡♡♡♡
ความคิดเห็น