คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปล] Critical: Ages Below Critical (L.O.R.D)

นิยายแปลฉบับของคนแปลผู้โง่ภาษาอังกฤษ บอกก่อนเลยเราอาจจะเรียงถ้อยคำไม่ค่อยสวยหรูนะหรืออาจจะงงไปบ้างก็ขอให้ผู้อ่านอ่านแค่พอเค้าใจนะจ้ะ

ยอดวิวรวม

1,685

ยอดวิวเดือนนี้

3

ยอดวิวรวม


1,685

ความคิดเห็น


7

คนติดตาม


36
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 1 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  23 ธ.ค. 59 / 13:36 น.
นิยาย [] Critical: Ages Below Critical (L.O.R.D) [นิยายแปล] Critical: Ages Below Critical (L.O.R.D) | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

นิยายแปลฉบับคนแปลโง่ภาษาอังกฤษ

          จะบอกก่อนเลยคือมีโอกาสได้ดู AGES BELOW CRITICAL เวอร์ชั่นที่ทำเป็นหนัง (L.O.R.D) อดที่จะอยากรู้ต่อไปไม่ได้คือมันค้างคาใจอ่ะจริงๆนะคือรอภาคสองด้วย แล้วก็เลยได้ออกล่าตามเจ้กูของเราเป็นฉบับนิยายปรากฏว่ามันดันไม่มีแบบแปลเป็นภาษาไทยเห็นมีคนรีเควสตามเพจแปลตามที่อื่นเยอะมากแต่ไม่เห็นมีคนแปลเลย โอ้ยคือถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีคนแปลเราเลยแบบเอ้อใช้ความรู้อันน้อยนิดในภาษาของเราในการแปลก็ได้เนอะเลยอยากจะเอามาแบ่งให้บางคนที่อยากรู้หรือขี้เกียจอ่านเป็นฉบับภาษาอังกฤษงานนี้เราแอบเอาบางตอนที่ไม่รู้จริงๆไปแปลตามเน็ตแต่เราจะเอามาเรียบเรียงเป็นถ้อยคำใหม่ที่อ่านแล้วพอเข้าใจยังไงสำหรับคนที่ไม่ซีเรียสเรื่องถ้อยคำที่เราเรียบเรียงก็ขอให้อ่านพอพลางๆพอรู้เรื่องไปก่อนนะอ่านรอให้มีสำนักพิมพ์ซื้อลิขสิทธิ์มาแปล 5555 ยังไงก็รอติดตามกันนะ 
ปล1. จิ้นท่านอาจารย์ Yin chen กับ Qi ling หนักมาก
ปล2. นายอย่าเข้ามาใกล้ฉันมากกว่านี้ เพราะนายจะรู้สึกฉันมีเสนห์มาก  มีเสนห์มากมายจริงๆโอ้ย
ปล3. จะพยายามลงอาทิตย์ล่ะตอนนะเพราะตอนนี้งานเราเยอะมากแต่ถ้าหลังจากปีใหม่อาจจะเร่งแปลอาทิตย์ละสองตอน

ทำความรู้จักกับตัวละครและประวัติได้ที่นี้เลย ---> จิ้มๆ   
เครดิตเพจ Hurry Up, Brother TH

สารบัญ อัปเดต 23 ธ.ค. 59 / 13:36

ตอน
ชื่อตอน

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

7 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 27 เมษายน 2560 / 11:20
    รออยู่นะคราบ...อยากอ่านVerไทย อ่านต้นฉบับงงนิดๆ สู้นะครับ ผู้แปล
    #7
    0
  2. #6 Critical
    วันที่ 12 มีนาคม 2560 / 14:18
    หาหนังสือได้ที่ไหนคะ
    #6
    0
  3. #5 loveys (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 4 มีนาคม 2560 / 21:10
    กลับมาต่อเถอะค่ะ อยากจิ้นอาจารย์กะลูกศิษย์ต่อ
    #5
    0
  4. วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2560 / 21:30
    สู้ๆ เป็นกำลังใจให้
    #4
    0
  5. วันที่ 2 มกราคม 2560 / 20:55
    รออ่านอยู่น่ะค่ะ
    หานิยายเรื่องนี้ได้ที่ไหนค่ะ ช่วยบอกหน่อยค่ะ^^
    #3
    0
  6. #2 นางสาวฤดูหนาว (@t_black) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 22 ธันวาคม 2559 / 09:29
    นี่แค่ฉีหลิงนะ ยังบรรยายซะ... แล้วถ้าอิ๋นเฉินมานี่คงได้ยกมาทั้งจักรวาลแน่ 555+
    #2
    1
    • #2-1 E L M O (@pinkbeans) (จากตอนที่ 1)
      22 ธันวาคม 2559 / 20:56
      รอติดตามน้า
      #2-1
  7. #1 K_Sung-Eun (@K_Sung-Eun) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 21 ธันวาคม 2559 / 13:37
    รอค่ะ หาเรื่องนี้มานานแล้ว >_<
    #1
    1
    • #1-1 E L M O (@pinkbeans) (จากตอนที่ 1)
      22 ธันวาคม 2559 / 20:57
      จะเร่งแปลให้น้า 5555 อาจจะมาช้าหน่อย
      #1-1