คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : Chapter 8 : Crossing over
Chapter
eight : Crossing over
เฮอร์ไมโอนี่สะุ้ื่นึ้นมายามลาึ
เธอรู้สึถึไออุ่นแปลๆ ออมาาร่านเอ เธอเห็นแฮร์รี่นอนหลับอพับอยู่บนเ้าอี้้าเีย
สร้อยออนั้นอุ่นและเปล่แสทำให้เธอรู้ว่าอนนี้ทอม้ออยู่ใล้ๆ แถวนี้ เธอพยายามลุออาเียอันแสนปลอภัย
ไ้ยินเสียเย็นั่น้ำแ็ับเสีย่ำระิบเรียื่อ
“เฮอร์ไมโอนี่”
มันเรีย
เธอเินออไปาห้อพยาบาลอย่าเียบเียบ
เสียนั้นำลัร้อเรียหาเ้าไปใล้ป่ามาึ้นเรื่อยๆ
ลมเย็นพัผ่านร่าเธอเ่นเียวับวามรู้สึื้นแะอพื้นินใ้เท้าเปลือยเปล่า
เริ่มรู้สึหยุัวเอไม่ไ้ราวับว่าำเป็นะ้อเ้าป่าให้ไ้
หิน้อนให่เรียบเนียนั่แ้ว ั้อยู่รลา แสสลัวาวันทร์สะท้อนผิว
เฮอร์ไมโอนี่เินเ้าไปใล้มันยิ่ึ้น
“เฮอร์ไมโอนี่”
เสียเรียัึ้น้าหลัเธอ
หิสาวหมุนัวลับไปเผิหน้าับายลึลับที่เยรู้ั
วาสีแเ้มเปล่ประายระยิบระยับะับ้อมาที่เธอ
ผมสีำลมาปรหน้าผาและถูพัไปมาามแรลมโบสะบั
ผิวาวเนียนสะท้อนับแสสว่าาวันทร์ เฮอร์ไมโอนี่หยุยืนรนั้น
ไม่แน่ใว่าวระทำอย่าไร
วามรู้สึแปลๆ
ภายในใเริ่มวิ่ทะลุผ่านเส้นเลือทุเส้น รู้สึเวียนศีรษะาวามลัวและวามัวล่าๆ
เสียู่ฟ่อัึ้น้าหลัใล้ๆ นี้
ูสีำัวให่เลื้อยไปมาอยู่บนพื้นห้าเอะแะ
วาสีเหลือู่โับ้อมาหาเฮอร์ไมโอนี่เ่นเียวับเ้านายอมัน เฮอร์ไมโอนี่้าวถอยหลั
ทอมรีบยับามมาประิยืนรหน้าสูระห่านทันที
ภายในวาสีแเ้มอโวลเอมอร์เ็มไป้วยอะไรบาอย่าที่เธอไม่ฝันถึมา่อน
มัน่าเ็มไป้วยวามหลใหลมามายลึเ้าไปในิใ
“อย่าลัวไปเลย” เาพูะยับมาิับร่าเธอ
ูัวให่ผหัวึ้น ส่เสียู่ฟ่อ
ทอมหันไปพูภาษาพาเลเสีย่ำับสัว์เลี้ยอน
“มาใล้ๆ เถอะ นาินีไม่ทำร้ายเธอหรอ”
โวลเอมอร์ล่าวพร้อมึมืออเฮอร์ไมโอนี่ให้้าวเ้ามาใล้ับูมาึ้น เายืนนิ่อยู่ับที่
ปล่อยให้หิสาวเินไปสัว์เลี้ยู่ายอเา
เฮอร์ไมโอนี่เอื้อมมือออไปสัมผัสผิวหนัอูึ่ราบเรียบัผ้าไหมและเย็น
----ลับไปที่ห้อพยาบาล----
แฮร์รี่ื่นึ้นมาเพราะวามเ็บปวรวร้าวเสียแททะลุเ้ามาในหัว
แผลเป็นอเาเ็บร้อนราวับลุเป็นไฟ
เาปรี่ไปที่หน้า่าเพื่อให้ลมเย็นาืนที่อาาศบริสุทธิ์ไหลทะลัเ้ามาภายในห้อพยายามบรรเทาอาารเ็บปวแ่ัวเานั้น็เรว่าอาะทำให้หิสาวที่นอนอยู่บนเีย้อหนาวสั่นไป้วย
แฮร์รี่หันลับไปมอเียอันว่าเปล่า
เธอไม่ไ้อยู่ที่นี่! ายหนุ่มิ้วยวามื่นระหน
“เฮอร์ไมโอนี่!”
ไม่มีเสียานรับ
“เฮอร์ไมโอนี่!!?”
เาะโน้อนปลุมาามพรอมฟรีย์ผู้ฟุบหลับอยู่บนโ๊ะทำาน
“เิเหุวุ่นวายอะไรึ้นหรือ” หล่อนถามเสีย่วุน
แฮร์รี่้อเธอ้วยวาเบิว้าราวับเห็นผี
“แผลเป็นอผมเ็บรับ!”
“ั้น็ใ้าถาบรรเทาให้เย็นละสิ” มาามพู่อนะทำท่าล้มฟุบลับไปนอน่อ
“มันไม่ใ่แ่นั้นน่ะสิรับ!
เฮอร์ไมโอนี่หายัวไป!”
----ลับไปที่ป่า----
เฮอร์ไมโอนี่รู้สึราวับว่านเอป่วยึ้นมาะทันหันและรู้สึไ้ถึพลัอำนาเวทมน์ที่มีมาึ้นว่าแ่เ่า่อน
แ็แร่ึ้นราวับพายุไ้ฝุ่นและไม่เป็นัวอัวเอ…เหมือนเป็นนอื่น
“ถ้าเธอยัปรารถนาะมีีวิลอาลและสร้าโลใหม่เีย้าัน
ุวรมาานพิธีรรมในืนพระันทร์เ็มวนะ”
ทอมพูพลาเินอ้อมรอบัวเฮอร์ไมโอนี่ไปนั่ลบนหิน
“านพิธีรรมอะไร” เธอถาม
“พิธีรรมสำหรับพาุลับมาาทริน่าที่รั อนนี้เธอมีวิ รูปเนื้อายรวมถึิวิาอาทริน่า”
ทอมล่าว
โวลเอมอร์เอื้อมมือไปับถ้วยใบเล็สีำึ้นมา่อนะยื่นมาให้เฮอร์ไมโอนี่
“ื่มนี่แล้วระบวนารพาาทริน่าลับมาะเริ่ม้นึ้น”
“ันปรารถนาะมีีวิอีรั้…”
เธอระิบ่อนะยถ้วยึ้นริมฝีปา ลิ่นำมะถันาเรื่อื่มในถ้วยลอยุนมู
“ื่มสิ” เ้าแห่ศาสร์มืสั่ ้อมอทุารระทำาไม่ะพริบ
เฮอร์ไมโอนี่ยถ้วยึ้นสู เทอเหลวภายในถ้วยลอ
เรื่อื่มให้รสหวานแบบเสรอไม้ เธอื่มไปเรื่อยๆ ยันหยสุท้าย
----ลับไปที่ฮอวอ----
แฮร์รี่วิ่เ็มฝีเท้าไปยัห้อทำานอัมเบิลอร์แ่ระหว่าทาเาลับเอะเอับสเนป
“ยัะมามีอารม์เินเล่นยาม่ำืนอีหรือไ พอเอร์”
อีอาารย์วิาปรุยาถามเสียเย้ยหยัน
“ผมไม่มีมเวลามาทะเลาะับุ” ายหนุ่มล่าว “เฮอร์ไมโอนี่หายัวไป”
วาสีำสนิทอสเนปเบิว้าึ้น
“และแผลเป็นอผมเ็บ้วย”
“ไปหาศาสราารย์ัมเบิลอร์เร็วเ้าสิ!”
สเนปพูพร้อมเินไปามโถทาเินรไปยัห้อทำานออาารย์ให่
----ลับไปที่ป่า----
เฮอร์ไมโอนี่รู้สึเวียนศีรษะึ้นมาทันที เห็นแสสว่าล้อมรอบัวเธอ
รู้สึถึอาาศถููออาปอ ปาอเธออ้าว้าพยายามสูอาาศเ้าไป
แสสีเียวราวสายธารพุ่ผ่านทะลุออมาหมุนหายเ้าไปในเม็มรที่เ่นหราบนสร้อยอที่เธอสวมอยู่
เฮอร์ไมโอนี่ทรุเ่าลเือบระแทพื้นถ้าไม่ไ้ทอมรหรี่เ้ามาโอบอเธอเอาไว้
ประสานสายาอเาเ้าับอเธอ
“ันรู้ว่านี่้อเป็นสิ่ที่เธอ้อาร”
เาพู่อนะประทับริมฝีปาูบหิสาว
แ่ทว่า….่อนเาะไ้ทำเ่นนั้น
เสียัเ็แ่อผู้นมามายัเรียื่ออเฮอร์ไมโอนี่ ทอมผศีรษะึ้นเพื่อให้ไ้ยินัเนมาึ้น
“ัน้อไปแล้ว” โวลเอมอร์บอ
“ไม่! อร้อล่ะอย่าทิ้ันไป!”
เฮอร์ไมโอนี่ะโน
“ันสัาว่าะลับมาหาเธอ” เ้าแห่ศาสร์มืล่าว่อนะอันรธานหายไป
ลุ่มนที่ประอบ้วยแฮริ แฮร์รี่ ศาสราารย์ัมเบิลอร์
ศาสราารย์มัอลนาัล
ศาสราารย์สเนปและภารโรุฟิล์พาันปราึ้นรหน้าเฮอร์ไมโอนี่
“เฮอร์ไมโอนี่ เธอบาเ็บรไหนหรือเปล่า”
แฮร์รี่ถามพร้อมถลาเ้ามาหาหิสาว
“ไม่” นั่นือทั้หมที่เธอสามารถพูออมาไ้
ศาสราารย์ัมเบิลอร์้อมอเธอเม็ วานลึเ้าไปในวาทีู่ไร้ีวิีวา
เธอูเหมือนไม่ไ้อยู่ที่นี่แ่็ยัอยู่ แฮร์รี่และนอื่นๆ
็สัเเห็นเ่นนั้นเ่นัน
“เิอะไรึ้นับเธอันเนี่ย” ศาสราารย์มัอลนาัลถาม
“โวลเอมอร์พยายามโมยีวิอเธอไปเพื่อให้าทริน่าเ้ามาแทนที่” เาอบ
ศาสราารย์สเนปสัเเห็นถ้วยใบเล็อยู่บนพื้น
อาารย์วิาป้อันัวาศาสร์มืนปัุบันหยิบมันึ้นมาพร้อมมลิ่น
“นี่ือน้ำยาเรมีเลียร์” สเนปพู
“มันือน้ำยาที่ผิหมายและหายามาใ่ไหม” ฟิล์ถามึ้นบ้า
“ใ่แล้ว” สเนปอบ “น้ำยานี่ะทำให้ผู้ื่มเปลี่ยนไปเป็น…อา
ใ่แล้ว”
“ปราศาีวิีวา” แฮร์รี่่อให้นบ
“ไม่เิเ่นนั้น มันะทำให้ผู้ื่มเหมือนเป็นอมบี้เสียมาว่า
อาศัยอยู่ใ้เาแห่วามมืลอไป” ศาสราารย์ัมเบิลอร์อธิบายให้ว้ามาึ้น เา้อใบหน้าาวีอหิสาวที่นิ่แ็ราวับไม่มีีวิในอ้อมแนอแฮร์รี่
“ันเรว่าุเรนเอร์ไ้เริ่ม้นระบวนารพาาทริน่าลับมาเสียแล้ว
เธอะ้อถูพาไปอยู่ในที่ปลอภัยที่ที่เธอะสามารถถูับาูไ้” ัมเบิลอร์พู สีหน้านิ่เรียบเย
เฮอร์ไมโอนี่รับรู้ว่าแฮร์รี่ำลัอุ้มัวเธอลอยึ้นแ่ลับไม่ไ้ิว่านเอไ้อยู่
ที่แห่นั้นลับนอื่น้วย ราวับววิาอเธอำลัหลุออาร่า…
----------------------------------------------------------------------
อนนี้ยาวึ้นมาหน่อยเนอะและอี้แผู้อ่านนินึนะะว่าอน่อไป เราไม่แน่ใว่าะแปลเสร็เมื่อไรหรือ้อใ้เวลานานแ่ไหนว่าะมาลอนใหม่ให้เพราะว่าอนนี้มหาวิทยาลัย็เปิมาสอสัปาห์แล้ว เราเอส่วนให่็มีแ่สอบย่อย้วย เพิ่เป็นเฟรี่้วย วิาที่เรียน็เป็นภาษาอัฤษ ยัมีหลายอย่าที่ามเพื่อนๆ ไม่ทันเพราะอ่อนเลแถมเรียนเป็นภาษาอัฤษ เพราะะนั้นเลยอยาแับผู้อ่านเรื่อนี้เอาไว้่อนนะะแ่เราสัาว่าะพยายามแปลเรื่อนี้ให้บแน่นอน่ะ
อีอย่าอยาะถามวามเห็นอผู้อ่านนินึว่าอ่านแล้วรู้สึยัไบ้าะ เ้าใมาน้อยแ่ไหนหรือว่าอ่านแล้วไม่เ้าใะ เพราะเราลอแปลแล้วอาะมีเรียบเรียำไม่ถูนอ่านแล้ว ไม่ว่าอย่าไริมไ้เ็มที่นะะเพราะเราเอ็้อารพันาภาษาอัฤษเราให้ีึ้นน่ะ่ะ
ความคิดเห็น