คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #42 : ความหวังริบหรี่
*Talk*
ผู้แปลอรี๊สามลบเลย้า ส่วนผู้แปลรี๊อะไรนั้นิามอ่านันนบนะะ
+---+
อนที่ 42 วามหวัริบหรี่
เฮอร์ไมโอนี่เอัมเบิลอร์ในห้อทำานอเา ำลัส่นัเรียนนสุท้ายลับบ้าน ฟอส์ำลันอนหลับอยู่บนอนไม้ ัมเบิลอร์ูอ่อนล้าถุใ้าำล้ำ ผมอเา็ยุ่ว่าเิม เฮอร์ไมโอนี่นั่ลรหน้าเา
“ศาสราารย์ัมเบิลอร์ะ” เธอเอ่ย วามือบนมือเหี่ยวย่นอเา
ัมเบิลอร์ไม่เยรู้สึย่ำแย่นานั้นมา่อนับารหลุมพราอโวลเอมอร์ เาไม่อยู่ที่โรเรียนอัวเอ ิว่ามันปลอภัยที่สุแ่ทว่าเพียย้อนลับมา็้อพบว่าที่นี่เอ็ถูทำลาย นัเรียนและศาสราารย์หลายน็ายะที่อีหลายนหายัวไป เาูราวับายราแ่ั่ ไร้ึ่วามหวั ำลัใและพละำลัที่ะ้าว่อไป น้ำาไหลอาบแ้มอเา เาวระทำอย่าไร่อไป เาะทำอะไร่อไปไ้อี
ัมเบิลอร์เหลือบสายามอเ้าไปในวาอเฮอร์ไมโอนี่ทีู่ัวล่อนะำไ้ว่าทำไมเายั้อมีีวิ่อไป เา้อมีีวิ่อไปเพื่อ่วยหิสาวที่มีพลัอำนามาที่สุเพื่อ่วยโลใบนี้ไว้
“ศาสราารย์ัมเบิลอร์ะ” เธอเอ่ยอีรั้
“โอ้ ผมอโทษ เมื่อสัรู่นี้ผมเือบะถอใ ยอมแพ้ับทุสิ่เสียแล้ว” เาพูอย่าอ่อนล้า น้ำเสียเศร้าสร้อย
“อย่าพู ิหรือทำอะไรแบบนั้นนะะ” เฮอร์ไมโอนี่ร้อไห้
ัมเบิลอร์ุมมือเธอพลาร้อไห้ ปล่อยอารม์ไหลออมา เฮอร์ไมโอนี่ไม่เยเห็นศาสราารย์ผู้าลาและล้าหาเ่นัมเบิลอร์เป็นเ่นนี้มา่อน ทัู้่อปลอบันและัน เฮอร์ไมโอนี่ฝัศีรษะับเสื้อลุมสีฟ้าอเาะที่ัมเบิลอร์ลูบศีรษะเธอ เธอเป็นเสมือนลูสาวอเา
“ผมะไม่ยอมแพ้” เาเอ่ย “อนนี้ผมระหนัแล้วว่าผมะยอมแพ้ทั้ที่โลยั้ออารผมไม่ไ้ แม้แ่วามหวัเพียเสี้ยวเียว็ยัมี่าให้มุ่หน้า่อไปและวามหวันั้น็อยู่ที่นี่ ภายในอ้อมออผม”
เฮอร์ไมโอนี่เยหน้าพลายิ้ม ใ่ พวเายัมีโอาสที่ะ่วยทุๆ น เพื่อ่วยโลใบนี้ ไม่มีอะไร้อเสียแล้ว ไม่ว่าอะไระเิึ้น เฮอร์ไมโอนี่็ยอมะทำทุอย่า
“ุรู้เรื่อแหวนใ่ไหมะ” เธอถาม
“ใ่” ัมเบิลอร์อบ
“เาอันแ่านและันอบล” เธอพู
ัมเบิลอร์้อเฮอร์ไมโอนี่
“ริหรือ” เาถาม
“ริ่ะ”
“เ็น้อยเอย นั่นหมายวามว่าเารัุริๆ เาอาเื่อว่าที่เาทำเ่นนั้น็เพื่อเพิ่มพลัเวทมน์อัวเอเพื่อทำลายโลใบนี้แ่หัวใอเารีร้อเสมอว่าเารัุ ใ่ ูเหมือนว่าะมี่อโหว่ในแผนอโวลเอมอร์ เมื่อนานมาแล้วเมื่อยุสมัย้นำเนิอโลเวทมน์ บรรพบุรุษนหนึ่อระูลสมิทไ้ทำนายเอาไว้ว่าเ็หินหนึ่ะเิเพื่อปิวัิโลเวทมน์ มันถูเียนอยู่บนวารา ุอาสสัยว่าทำไมนั่วร้ายอย่าโวลเอมอร์ถึยัมีีวิอยู่ นั่น็เพราะมันำลัสอนพวเราว่า่วเวลาที่มืมนที่สุะนำไปสู่อนาที่สุสบ”
“ุเิในานะาทริน่า แอนน์ สมิทและหลุมรัับโวลเอมอร์็เพื่อเปลี่ยนแปลเาแ่วามายอพ่อแมุ่ทำให้ะาอุเปลี่ยนไป นั่น็ถูเียนอยู่บนวาราเ่นัน ุเ้าร่วมับเา ร่วมมือับเานเาแผ่ยายอำนามืทีละน้อยแทนที่ะัวาเา นั่นือสาเหุที่ว่าทำไมุถึอ่อนแอลทุวัน ร่าายอุำลัทำลายัวเอทีละน้อยเพื่อให้ววิาอุไปเิใหม่ในร่าใหม่
“ุายในานะาทริน่าและลับมาในนามอเฮอร์ไมโอนี่ เ็หิที่สวย ลาและล้าหาผู้ไ้รับโอาสรั้ที่สอเพื่อ่วยพวเราทั้หม ผมรู้ว่าุะไม่มีวันทำร้ายใรแม้ว่ามันะึ้นอยู่ับีวิอุ็าม”
ำพูอเาลอยึมเ้าสู่หัวใอเฮอร์ไมโอนี่ หาสิ่ที่ัมเบิลอร์พูนั้นเป็นวามริ ะนั้นรั้นี้ือโอาสที่เธอะ้อทำามโะาอเธอ
“พวเรา้อามหาัวเา พวเรา้อหาัว...ทอม” เฮอร์ไมโอนี่พู
เธอ้นหาเ้าไปในสมออัวเอ ำพูอเา ทอมบอใบ้ไว้ว่าะามหาเาเอไ้ที่ไหน
“สถานที่ที่เป็นั่นรบนินที่เิาพลัเวทมน์” ัมเบิลอร์เอ่ย
เฮอร์ไมโอนี่หลับา พยายามินนาารถึภาพสถานที่ที่เปรียบเสมือนนรบนิน เธอรู้สึว่าลอยออห่าาร่าและเินทาไปยัที่ไหนสัแแห่ที่ไลออไป รู้สึว่าัวเอยืนอยู่บนพื้นห้าแห้ เธอเินสำรว พุ่มไม้และ้นไม้ายเรียราย รั้วเวทมน์ั้ระห่านสูแล้วสูอี ท้อฟ้าเหนือศีรษะเป็นสีแาน ลมเย็นพัวูบบาผิวเนื้อ เมรึ้มูะไม่มีวันผละา เฮอร์ไมโอนี่มอไปรอบๆ และรู้ีว่าเธอำลัอยู่ที่ไหน เธอหันลับไปมอัวปราสาทที่รั้หนึ่เธอเยเรียมันว่าบ้าน
หออยั้ระห่านเือบเสียท้อฟ้า ผนัที่่อาหินปลุม้วยห้ามอสและไม้เลื้อย ป่ามืทึมที่รั้หนึ่เยเียวีล้อมรอบัวประสาท
เธอเินเ้าไปในัวปราสาท ลมหายใสะุเมื่อเห็นรเหล็นาให่ั้ระห่าน ผู้าย ผู้หิและเ็ูหวาลัวและสิ้นหวัในราวเียวันอัันในร ผู้เสพวามายทรมานพวเา้วยผูุ้มวิาึ่ลอยัวเหนือลุ่มน เฮอร์ไมโอนี่เห็นแฮร์รี่และพ่อแม่อเธอ เธอพยายามะโนเรียพวเาแ่พวเาไม่ไ้ยินเธอ
แฮร์รี่นั่อยู่รนั้น ำหมัศีรษะัวเอ เธอทิ้เาไว้ เิน่อไปยัประูไม้โอ๊ เธอผลัประูเปิ แพผมปลิวไสว เธอเินเ้าไปเห็นร่าหนึ่นั่อยู่บนเ้าอี้ไม้มะเลือ
“ทอม” เธอระิบ
ร่านั้นหมุนเ้าอี้มาแ่มีเพียเฮอร์ไมโอนี่นเียวที่มอเห็นเา เธอรู้สึว่าัวเอลอยลับเ้าร่า ลับมายัห้อทำานอัมเบิลอร์ในโรเรียน เธอมอัมเบิลอร์
“เาอยู่ที่ปราสาทเ่า ปราสาที่ันเยอาศัยในนามอาทริน่า” เธอพู รู้สึเศร้าอย่าบอไม่ถู
“ั้นมาเถอะ เรียมัวันีว่า รู้เอาไว้นะว่าารเินทารั้นี้อาเป็นรั้สุท้ายอพวเรา ทุ้าวอให้ทำามหัวใัวเอ” ัมเบิลอร์พู
เฮอร์ไมโอนี่ยืนึ้น รู้สึวิเวียน เธอนั่ลอีรั้ ภาพรหน้ามืไปหม ัมเบิลอร์วิ่มา้าเฮอร์ไมโอนี่
“เป็นอะไรหรือเปล่า” เาถาม น้ำเสียัวล
เฮอร์ไมโอนี่วามือบนศีรษะ อยาให้โลหยุหมุนเอียนั รู้สึไม่สบายริๆ
+---+
เฮอร์ไมโอนี่ัสินใพาัวเอไปยัปีพยาบาลแม้ว่าเธอะประท้วับนเอว่าเธอสบายียเว้น็แ่อาารลื่นไส้วิเวียน เธอนั่ลที่เียะพยาบาลยุ่วุ่นวาย ถามเฮอร์ไมโอนี่หลายำถามพลาใ้าถาเพื่อวินิัยอาารป่วยอเธอ
“ือ ันรู้สึไม่สบายมาหลายวันแล้วน่ะ่ะ เี๋ยวหนาวเี๋ยวร้อน านั้น็หนาวานั้น็ร้อน รู้สึไม่อยาอาหาร วิเวียนลื่นไส้ลอเวลา” เฮอร์ไมโอนี่พูับมาามพรอมฟรีย์ “และทุรั้ที่ันยับัว มัน็ไม่่วยให้รู้สึีึ้นเลย่ะ”
มาามพรอมฟรีย์เ็บทั้หมไว้ในใ เสาถาสอสามาถา่อนหายไปในห้อทำานอเธอ ัมเบิลอร์ยืนไม่ห่าาเฮอร์ไมโอนี่ ับมือเธอไว้เิให้ำลัใ หลัานั้นไม่นานมาามพรอมฟรีย์ลับออมา
“เอ่อ มาามพรอมฟรีย์ะ บอันมาามรเถอะ่ะ ันำลัะายใ่ไหม” เฮอร์ไมโอนี่ถามพลายิ้มอ่อนแร
มาามพรอมฟรีย์หัวเราะิ ัมเบิลอร์มวิ้ว
“ไม่้ะไม่ที่รั เธอห่าไลาวามายนั”
เฮอร์ไมโอนี่ถอนหายใ
“เยี่ยมเลย่ะ ถ้าั้นอาารป่วยทั้หมนี่ืออะไระ” เฮอร์ไมโอนี่พู
มาามพรอมฟรีย์ยิ้มให้เฮอร์ไมโอนี่
“โอ ไม่มีอะไรผิปิับร่าายอเธอเลย อันที่ริแล้วเธอแ็แรี”
เฮอร์ไมโอนี่ะพริบาสับสน ยัน้อศอลุึ้น
“สรุปแล้วืออะไระ”
มาามพรอมฟรีย์สูลมหายใ
“โอที่รั เธอำลัั้ท้อ”
ความคิดเห็น