คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตอนนั้นถึงตอนนี้ คำสารภาพของทอมและความเศร้าโศกของคาทริน่า
Chapter
3
Then
to now: Tom’s confession and Katrina’s sorrow
อนนั้นถึอนนี้
ำสารภาพอทอมและวามเศร้าโศอาทริน่า
ผ่านมาหลายเือนั้แ่โรเรียนเปิภาเรียนแ่แน่นอนว่าเธอมัะระุ้นนเอลอเวลา
าทริน่าไ้ท็อปอั้นเรียนทั้หมที่ลเรียน บาทีอาเป็นนัเรียนที่ีเยี่ยมที่สุที่ฮอวอเยมีมา
เธอใ้เวลาส่วนให่ไปับหอสมุหรือนั่นในห้อนั่เล่นรวมเพื่อทบทวนบทเรียนหรือทำารบ้านเสมอ
ืนวันเสาร์ที่สิบสาม ุมภาพันธ์่าหนาวเย็นและทนทุ์
าทริน่าไม่ไ้ใ้เวลาับทอมหรือเพื่อนอเามาเท่าในัแ่ระนั้น็ัารับีวิวามสัมพันธ์่าๆ
ไ้ี เธอปิหนัสือเรียนปรุยาั้นสูและถอนหายใ
ารบ้านอเธอเสร็หมแล้วทั้หม
เปลวไฟเ้นระบำในเาผิ่อเาท่ามลาวามเหนื่อยหน่ายบนใบหน้าสวย
ผมอเธอถูมัเป็นหาม้าและเริ่ม้อมอออไปนอหน้า่า เฝ้ามอฝนปรอยๆ
อย่า้าๆ สายาเธอเหม่อมอออไปั่วะประูห้อนั่เล่นเปิออ
ลุ่มนัเรียนหิปีเ็สามนเินย่ารายเ้ามา
“ทอม
ริเิ้ล่าหล่อเหลาเหลือเิน” เ็สาวผมบลอน์สปรและมีวาสีน้ำาลเอ่ย
“ใ่แล้ว…เาน่าะมีหิที่หมายปออยู่” เ็สาวอีนผู้มีสีำสั้นล่าว
“เาเยูบมือัน้วยรั้หนึ่”
เ็สาวนที่สามผู้มีผมสีน้ำาลพู
าทริน่าเสแสร้หมมุ่นอยู่ับแผ่นระาษรหน้า
สามสาวนั่ลบนโฟา้าหลัเธอ่อนะเริ่ม้นพูุยเสียเบาเี่ยวับทอม
“ันพนันว่าเา้ออันเป็นู่เ้นรำในวันเรียนบอปีเ็แน่นอน”
เ็สาวหนึ่ในนั้นล่าว “เาเ้ามาทัทายัน้วยวันนี้ เาพูุยและโปรยเสน่ห์ไปทั่วห้อโถเลยล่ะ”
าทริน่ารู้สึแปลๆ
เล็น้อย โรธหรืออิาเหรอ ใรล่ะ ทอมั้นหรือ
เธอพบว่าทอมหล่อนิหน่อยแ่เาไม่มีวันแสวามน่าสนใสันิในัวเธออย่าเาอบเธอ
ทอมมัะหายัวไปเสมอ ทำอะไรบาอย่าับลุ่มเพื่อนๆ เล็ๆ อเา
าทริน่าสสัยว่าถ้าเธอมีวามรู้สึบาอย่า่อทอมริๆ
ล่ะ็เ่นนั้นเา้อเยี่ยมมาๆ
ในาร่วยเธอทำารบ้านหรือส่หนัสือให้ในั้นเรียน
เามัทำัวีับเธอเสมอ
าทริน่า้อมัวบนเ้าอี้ที่เธอำลันั่อยู่พลาแอบำเลือมอไปยัเ็สาวพวนั้น
ประูห้อนั่เล่นรวมเปิออมา
ลุ่มเพื่อนอทอมเินเ้ามาส่วนทอมนั้นเินามเ้ามาอย่าับราา
ใบหน้าีเียวอเา่าหล่อเหลาและสบเยือเย็นราวับสุภาพบุรุษนหนึ่
เาเห็นสาวเหล่านั้น้อมอเาอยู่ าทริน่า้อมอไปที่พวหล่อน่อนัวในวามมืรำแหน่ที่เธอนั่
“สวัสีทอม”
สาวผมบลอน์เอ่ยทัทาย
ทอมส่ยิ้มให้านั้นึเป็นเพื่อนๆ
หล่อน
“สวัสีเบี้
นาาลีและีน่า” เาทัอบ
สาวๆ
หัวเราะิั
“แล้ว ทอม…พรุ่นี้ือวันวาเลนไทน์ มีแผนอะไรไหม” เบี้ผู้มีผมสีำเอ่ยถาม
“ไม่”
ทอมอบเสียเย็นและเรียบ
“ไปับเราไหม”
นาาลี…เ็สาวผู้มีผมสีน้ำาลเอ่ยถาม่อ
ทอมเินเ้าไปใล้พวหล่อนอี
“พวเธอรู้นะว่าันอบเวลาพวเธอุยัน”
เาล่าว
“มีใรทีุ่ะไป้วยเป็นพิเศษหรือ”
ีน่าถาม เ็สาวผู้มีสีบลอน์ูสปร
าทริน่าลัว่ำว่าเิมและฟัให้ไ้มาึ้นอี
“เอ่อ…ไม่มั่นใ” ทอมอบ
“มาเถอะน่าทอม
ุไว้ใเราไ้นะ” ีน่าพู
“นั่น…เธออยู่ในบ้านอเรา มีผมสีเ้มที่สวยมาและิใี” ทอมพู่อ
“โอ้…ใรหรือ” นาาลีถาม
าทริน่าั้ใฟัมาถึที่สุ
“็…แ่ผู้หินหนึ่ ไม่มีใรพิเศษ” ทอมล่าว “แุ่รู้ัเธอในื่อเมี่
แพ็ส์”
เ็สาวหัวเราะิั
หัวใาทริน่ามิ่ลไปในพื้นเย็นเียบ เมี่ แพ็ส์หรือ
เ็ผู้หิอ้วนลมและเี้ยับผมสีำมันเยิ้มนั่นน่ะหรือ
ทอมอบหล่อนเ้าไปไ้ยัไนะ าทริน่ารีบหยิบหนัสืออเธอ วามันลับเ้าไปในระเป๋าและวิ่เ้าไปในห้อส่วนัวทันที
สามสาวมอาทริน่าาไป
วาสีเียวมรอทอมมอามร่านั้นไป
“เธอมีปัหาอะไรันนะ”
ีน่าถาม
“น่าะเป็น*พีเอ็มเอส” นาาลีอบ
สามสาวหัวเราะามหลัาทริน่าไปถึห้อ
เธอปิประูและล็อเอาไว้ แล้วโยนระเป๋านเอไปลาห้อ่อนเริ่ม้นร้อไห้
ห้ออเธอเล็แ่สะวสบายยิ่นัมีเียสี่เสาแ่้วยสีเียวและเินเ่นเียวันับผ้าม่าน
นอานี้ยัมีู้เสื้อผ้าและั้นหนัสือ เาผิ าทริน่าถอรอเท้าโยโยนมันออไป
่อยๆ ลานไปที่เียเริ่ม้นร้อไห้อีรั้ เธอโ่นานี้ไ้อย่าไรัน
นอย่าทอม ริเิ้ลผู้หล่อเหลาและมีิใามะอบเ็สาวแบบเธอ
เธอร้อไห้นระทั่ผล็อยหลับไป
วอาทิย์เปล่แสสีเหลือนวลลอเ้ามาภายในห้อ
ึมผ่านผ้าม่านสีเียวและเินเลื่อน้าๆ พาผ่านใบหน้าเธอ เธอ่อยๆ
ลืมาึ้นมาอย่า้าๆ ใบหน้าีาารร้อไห้อย่าหนั เธอลุึ้นแ่ัวอย่า้าๆ
เลือที่ะสวมเสื้อสเวเอร์สีำับระโปรสีำ สำรวนเอในระ
วาแ่ำนเห็นเส้นเลือฝอย ใบหน้าีาวราวับนม ผมอเธอสภาพยุ่เหยิรุ่รั
เธอทำหน้าบึ้ใส่นเอ
ล้วมือหยิบไม้ายสิทธิ์อนเอออมาและเสาถา แ่หน้าแ่ผมนเอ
ใบหน้าเริ่มสีเลือฝา ริมฝีปามีสีมพูุหลาบและเาในวาลายเป็นสีมพูเ่นัน
เธอหวีผมนเอให้เรียบร้อยนูีอีรั้
ผมที่เยระและหยัศเวลานี้มันเรียบลื่นเสียแล้วั้แ่วันที่เธอเริ่มเ้าสู่วัยรุ่น
ฟันหน้าที่เยยื่น็ถูเธอใ้าถานระทั่มันแ็แรและทำให้มันเล็ล เธอ่อยๆ
รวบรววมำลัทั้หมอนเอ่อนะออาห้อ
ห้อนั่เล่นรวมเ็มไป้วยนัเรียนหิและายบ้านสลิธีรินมามาย
สาวหลายนำลัหัวเราะิัอย่าบ้าลั่ะหนุ่มๆ
เ็มไป้วย็อโแลและอไม้มามาย มันเป็นวันวาเลนไทน์
าทริน่าเมินวามสุเหล่านั้น
วามเศร้าหมอาัวเธอเมื่อืนเปล่แสแวววาวืบลานผ่านห้อโถให่
เธอนั่นเียวที่โ๊ะและินเพียนมปัโทส์เพียเล็น้อย
เธอรู้สึเหมือนอยาะร้อไห้อีรั้ บาทีเมี่
แพ็ส์ไ้รับวามรัาทอมไปแล้ว บาทีทอมำลัมีวามสุอยู่
าทริน่าเื่อไ้อย่าไรันนะว่าทอมอบเธอ เธอเลียนเอะมั
เธอนั่ิอย่าหุหิพร้อมยืนึ้นไปไ้ั่วรู่ะเอลฟ์ประำบ้านัวเล็สวมถุใส่มันฝรั่เินเ้ามาหา
“ุาทริน่า
สมิธหรือเปล่าะ” เอลฟ์ัวนั้นถาม
“ใ่”
าทริน่าอบเสียเศร้า
เอลฟ์ประำบ้านัวนั้นยื่นล่อผ้าำมะหยี่ให้เธอ
“อวัาบุลผู้ไม่ประส์ออนามเ้า่ะ”
าทริน่ารับล่อใบนั้นมาพร้อม้อไปที่มัน
มันเป็นสีเียวล่อผ้าำมะหยี่ราวับว่ามีเรื่อประับอยู่ในนั้น
เธอนั่ลามเิม นิ้วเธอสั่นะเปิมัน ใรันนะที่เป็นผู้ให้อันลึลับนี่
ทันทีที่เห็นสิ่้าใน เธออ้าปา้า
สร้อยอแสนสวยเส้นหนึ่นอนอยู่ในนั้น
เป็นสร้อยอมีโ่ล้อสีทอ นาให่และมีมรสีเียวประายแวววาว แ่้วยทอ
าทริน่าหยิบมันออมาาล่อและ้อมอแสสะท้อนไหวไปมาบนผิวเรียบอมร เ็หนุ่มผู้ให้อนี่ับเธอ
ไม่ว่าะเป็นใร็าม เาทำให้ทอมอิามาแน่นอน
ิวิาอาทริน่าโลแล่นะเธอโผลับไปที่ห้ออย่ารวเร็วและพบโน้เสียบอยู่ใ้ประู
“ถ้าุไ้รับอวัาผมแล้ว
ั้นุมาพบผมืนนี้ที่หอูาวนะ” โน้เียนเอาไว้เ่นนี้
าทริน่าหยุหายใไปั่วรู่
เธอน่าะไ้เอับนให้อวันี่ืนนี้
เธอยัยืนอยู่หน้าห้ออนเอแล้วึริ่ไปยัู้เสื้อผ้า หาอะไรสัอย่าใส่
วอาทิย์เริ่มล่ำลเรื่อยๆ
แล้วบนเส้นอบฟ้าะาทริน่าสำรวัวเอในระเป็นรั้สุท้าย
เธอเลือสวมระโปรยาวสีอบสีแเลือล้อมรอบรอบและเสื้อสเวเอร์ทรวีมีลายระิ่ที่้อศอและเลือใส่สร้อยอเส้นนั้น
มันให้วามรู้สึเย็นเียบรอบอ เธอสูหายใเ้าลึ่อน้าวออาห้อ
าทริน่าเินรไปยัหออยูาวสถานที่ที่ึ่สูและน่าสะพรึลัว
มือ้าหนึ่อเธอุมสร้อยเส้นนั้นเอาไว้ ุมเอาไว้ราวับมันเป็นหัวใอเธอ
ส้นรอเท้าส่เสียระทบผนัหินะ้าวเินไปบนบันไ
ลมหนาวเย็นอนลาืนสัมผัสผิวะ้าวผ่านั้นบันไั้นสุท้าย
วาวและวันทร์ส่อแสเหนือัวเธอ
โลรอบัวเธอเียบสัพร้อมสายลมเ้นระบำผ่าน้นไม้
าทริน่าเินไปยัอบอระเบียและเหม่อมอออไปยัทะเลสาบที่ึู่เหมือนอัมีมามายเปล่แสภายใ้แสอวาวและวันทร์
าทริน่ารออย
เวลาผ่านไปะเธอเริ่มหมหวัมาึ้นเรื่อยๆ
ว่าผู้ไม่ประส์ออนามนนั้นะไม่มาอีแล้ว เธอั้ใะาไปะหันไปเห็นร่าเาำเลื่อนไหวึ้นมา้านบน
ร่านั้นหยุลบนั้นสุท้ายอบันไและ้อมอาทริน่า เธอลั้นหายใ
ร่านั้น้าวเ้ามาภายในระเบีย เมเลื่อนล้อยเผยวันทร์ส่อแสอย่า้าๆ
่อยๆ ายร่านั้นอย่า้าๆ ไล่ั้แ่า นถึ้อมือแล้วเป็นไหล่
านั้นึเป็นใบหน้า…ึ่ีเียวและหล่อเหลา
วาสีเียวมร มอรมายัวาสีินนาม่อนอาทริน่า
ผมำอเาระเพื่อมไปมาอย่าี้เล่น
“ทอมหรือ”
าทริน่าถาม
ทอม้าวเ้ามา้าหน้า
วาเาไม่ละาร่าเธอเลยแม้แ่น้อย
วู่นั้นไม่ไ้หนาวเย็นอี่อไปแล้วแ่มันอบอุ่นูน่าสสารและปลอบโยนในราวเียว
“าทริน่า”
ทอมเอ่ยเสียอ่อนโยน
แสันทร์ทำให้รู้สึีแปลๆ
ทอมเพีย้อมอาทริน่าอย่าหลใหล
“ทอม
ุมาทำอะไรที่นี่” าทริน่าถาม
ทอมอบราวับำลัถูสะิ
“็…ะมาเห็นหิสาวที่รัอผู้ไม่ประส์ออนามไม่ไ้หรือ” ทอมย้อน
าทริน่ารู้สึว่าหัวใเธอำลัระอนไปมา
“ุือนที่ให้สร้อยอนี่ับันหรือ”
ทอมพยัหน้า
“แ่ันนึว่าุอบเมี่
แพ็ส์เสียอี” าทริน่าพู รู้สึเบิบานใแปลๆ
ทอมหัวเราะ…เสียหัวเราะอันอบอุ่น
“ผมแ่ทำไปเพราะรู้ว่าุฟัที่ผมุยับสาวๆ
พวนั้นอยู่” ทอมอบ
าทริน่าหน้าแ
“วามริือ
ั้แ่วันนั้นทีุ่้าวเ้ามาในู้รถไฟที่ผมอยู่
ผม็ไม่อาหยุิถึุไ้อีเลย
มันยาเหลือเินที่ะเื่อว่าใรบานทำให้ผมหลุมรัไ้” ทอมล่าว
เา้าวมายืน้าาทริน่าและับมือเธอเอาไว้
มืออเาเย็นเียบและ่อสู้ับมืออันอบอุ่น
“ผม้อถามุริๆ
ุรัใรบานอย่าผมไหม” ทอมถามเธอ
าทริน่าสสัยว่าเาำลัหมายถึอะไร
แน่นอน็เธอน่ะสิ!
“ใ่แล้ว”
าทริน่าอบ
เธอหลับาะพวเาทัู้่ยืนอิแอบแนบิ
ริมฝีปานุ่มนิ่มและอบอุ่นประทับับริมฝีปาเา โลรวบัวพวเาูเหมือนหยุนิ่ไปั่วะ
ทั้อาทริน่า แอนน์ สมิธและทอม ริเิ้ล
มีเพียอนาอันแสนหอมหวาน่อานี้และเวทมน์ระหว่าพวเาทัู้่
+---+
ใลาแห่หนึ่อลอนอน บ้านอันอบอุ่นและสบายั้อยู่ระหว่าบ้านหลัอื่นๆ
ายนหนึ่ในวัยลาสี่สิบและผู้หิ้นสี่สิบำลันั่อยู่บนเ้าอี้้าอไฟ
ผู้ายเป็นนสูและหัวโล้น
วาสีินนาม่อนมอสำรวหน้าระาษหนัสือที่เาำลัอ่าน
ภรรยาเาัวเล็และรูปร่าโปร่
ผมสี็อโแลและวาสีน้ำเินเ้มำลั่อับานถันิิ้
สร้อยอไ่มุล้อมรอบอหล่อน
“านที่ระทรวเป็นอย่าไรบ้า”
ผู้หิถาม
“็ี” ผู้ายอบ
เาวาหนัสือลและยืนึ้น
ส่วนผู้หิยั่อับานที่ทำ สามีหล่อน้าวมาหยุ้านหลั
“นี่สำหรับุลินา”
ายวัยลานล่าวะยื่น่ออไม้สิบสออให้หิสาว
หินนั้นวาานในมือลและรับอไม้มา
“อบุาร์ล”
ลินาล่าว
เธอลุึ้นยืนและนำอไม้เหล่านั้นไว้ในแันึ่ปราึ้นมา้วยไม้ายสิทธิ์
หล่อนวาแันเอาไว้เหนือเาผิที่ที่มีรูปภาพมามาย
สามีอเธอับมือหล่อนมาไว้บนไหล่นเอและ้อมอไปที่รูปภาพนั้น
เป็นรูปภาพมามายอเ็สาวนหนึ่ับผมฟูและวาสีินนาม่อน พวเามอไปยัรูปที่เลือนรา
ยเว้นแุ่หนึ่รลา
มันือหิสาวผู้สวมเรสสีน้ำเินยาวำลันั่อยู่ใ้้นพี
ผมยาวสี็อโแลเลียรอบไหล่ วาินนาม่อนอบอุ่นมีีวิีวา้วยวามสุ
รอยยิ้มเป็นประายราวับแสอาทิย์
“ันิถึสาวน้อยั”
ลินาเอ่ย
“ผมรู้แ่มันีสำหรับาทริน่า”
าร์ลล่าว
ะนั้นเอสายลมหนึ่วูบผ่านู่รั
เปลวไฟาไฟในเาผิวูบไหว าร์ลึไม้ายสิทธิ์ออมาาระเป๋าเสื้อลุม
“ใรน่ะ?!” เาะโนะภรรยานอเาเอาไว้
ไม่มีใรอบ
“อยู่นี่นะ”
เาบอภรรยา
เาออาห้อมาสู่ทาเิน
เายืนอยู่หน้าประู
“ไม่มีใรเลยนี่”
เาพึมพำ
ั่วะที่เาำลัลับเ้าห้อ
สายลมหนึ่ระแทเ้าร่าเาอย่าั ลินามอสามีนเอ
วาเามีแ่วามน่าประหลาใและเลือเริ่มไหลอาบา้านหลัศีรษะเา
ลินาปล่อยไม้ายสิทธิ์หล่นพื้นพร้อมเอามือปิปา ายนหนึ่สวมเสื้อโ้ทสีำบุเ้ามาภายในห้อ
เาวยบาสิ่ไป ระเป๋าสีำ
“โอ้ ให้าย…”
บาสิ่ระายเลอะรูปภาพเหล่านั้น… เลืออุ่นๆ ร่าไร้ีวิอผู้นั้นล้มลบนพื้นเสียัุ้บ
เลือไหลระายนอพื้น ผู้ายผู้มีปืนเินเ้าไประาสร้อยอไ่มุ
ไ่มุร่วระายบนพื้น…ที่แอ่เลือไหลนอ
ผู้ายนนั้นวิ่หนีไปาห้อ ระโออนอหน้า่าไป
เสียหวออไรันวิ่วนไปในอาาศ าร์ลและลินา สมิธนอนอยู่บนพื้น
ไร้สัาอีวิ มันือารารรมอย่าโหเหี้ยม้วยารปล้น…
+---+
*พีเอ็มเอสหรือ็ือ
PMS (Premenstrual syndrome) เป็นลุ่มอาาร่อนมีประำเือนที่เอไ้เือบแปสิบเปอร์เ็น์โยเพาะ่วยี่สิบปีถึสี่สิบปี
เป็นอาารรู้สึไม่สบายัว หุหิ่าย เหวี่ยวีนไ้่ายว่าปิ
ความคิดเห็น