คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chapter 4 : The dream
Chapter four : The dream
ืนที่วันทร์แปรเปลี่ยนเป็นสีแเลืออาบทุอย่ารวมทั้ป่า้อห้ามให้ลายเป็นสีแเ้มเฮอร์ไมโอนี่ำลันอนหลับอย่าสุสบายอยู่ใ้ผ้าห่มอุ่นๆ
หน้า่าห้อนอนเปิว้าปล่อยให้สายลมพัผ่านเ้ามาในห้อ
โบผ้าม่านไหมสีาวบริสุทธิ์สะบัึ้นล เฮอร์ไมโอนี่ยับัวเล็น้อยบนเีย
ึผ้าห่มให้ระับมาึ้นเพื่อเพิ่มวามอบอุ่นแล้ววามฝันแปลประหลาบาอย่า็เ้าแทรแ
เฮอร์ไมโอนี่พบว่าัวเอนั้นำลัยืนอยู่ลาสวนสวยามสีเียวีรายล้อม้วยภูเา
สวนแห่นี้ถูประับ้วยอไม้นานาพันธุ์นิ เ่น ุหลาบ เี่ ทิวลิป
มอร์นิ่โรี่ (ิันนารี่แปลว่าผับุ้น่ะ่ะแ่เราิว่ามันูแปลๆ
ถ้าะแปลเป็นไทยเลยอื่อภาษาอัฤษไว้นะะ) และอไม้พันธุ์อื่นๆ อีมามาย
เธอำลันั่อยู่บนม้านั่ยาว้าลานน้ำพุ
เมื่อ้มลมอนเอ็พบว่าเธอำลัสวมเสื้อรัรูปยาวลุมร่าเธอสีเียวเ้มเหมือนใบอ้นสน ส่วนบนอเสื้อประับ้วยมรและเพรพลอย
แนเสื้อเป็นลูไม้ระบายรอบว ส่วนลำอเว้าและว้านว้าและบนลำอาวนั้นมีสร้อยอที่เม็มรถูฝัอยู่รใลาสวมอยู่
เฮอร์ไมโอนี่ยมือสัมผัสับสร้อยเส้นนั้น่อนเยหน้าึ้น้อมอปราสาทหลัให่สวยาม
ึ่มีหออยสูที่นอยบินวนรอบนั้นอยู่้วย
นอานี้นเหล่านั้นยับินวนไปรอบัวปราสาทอี่าหา่อนะบินลับเ้าป่ารอบๆ
เฮอร์ไมโอนี่ลุาม้านั่ยาวแล้วเินรเ้าปราสาทราว
เธอรู้สึราวับว่ารู้แน่ัว่า้อทำอะไรและำลัทำอะไร
มือเลื่อนออาสร้อยอผลัประูไม้บานให่หนัอึ้ให้เปิออ
เินึ้นบันไเ้าไปในห้อๆ หนึ่ที่สวยามนน่าะลึ เียหลัให่สีทอั้อยู่ิิับำแพ
หน้า่าแ้ววาเป็นรูปนแสวามรั่อัน
ู้ลิ้นัไม้โอ๊ัวเี้ยั้อยู่ใล้ๆ ับเีย
เธอรู้สึว่านเอำลัถอสร้อยอออแล้ววามันไว้ในู้ลิ้นัที่มีระาษโน้แผ่นหนึ่วาอยู่้วย่อนะเลื่อนัวออ
ระเบียอห้อ โยไม่ไ้ิอะไรเลย
เธอ็้าวออไปยืนอบระเบียและทิ้ัวลสู่แม่น้ำเบื้อล่า
เมื่อสัมผัสับระแสน้ำเย็น เฮอร์ไมโอนี่สะุ้ัวื่นึ้นนั่บนเีย
เฮอร์ไมโอนี่วาามอไปรอบห้อ
สสัยว่านำลัอยู่ที่ไหนแล้วึะำไ้ว่าเธอยัปลอภัยอยู่้าในปราสาทฮอวอ
“มันเป็นแ่วามฝัน” เธอบอัวเอ
แล้วลุออาเีย รู้สึถึอะไรื้นแะบนพื้น น้ำหรือ
เธอิ
“นี่็ือวามฝันเหมือนันใ่ไหม”
เฮอร์ไมโอนี่ถามัวเอแล้วพบว่าพื้นลับมาแห้สนิทัเิม
เธอส่ายศีรษะ่อนะปีนลับึ้นเียแล้วึระหนัไ้ว่าแสอรุใหม่เริ่มโผล่พ้นอบฟ้าแล้ว
แฮร์รี่น่าะำลัเินทามาหาเพื่อพาเธอไปปีนเาที่ไหนสัแห่หนึ่
เฮอร์ไมโอนี่ยิ้ม เธอรัแฮร์รี่เสมอมา ไม่มีใระเปลี่ยนแปลวามรันี้ไ้
เฮอร์ไมโอนี่ล้มัวลนอนอีรอบ
รอยยิ้มยัอยู่บนใบหน้าหลัานั้นไม่นานเธอ็ลับสู่ห้ววามฝันอีรั้
ราวนี้ฝันถึวามฝันที่มีวามสุยิ่ว่า
เธอำลัสวมเสื้อลุมอาบน้ำสีน้ำเินเ้ม ผมยาวรวบเป็นหาม้าสู
ายนหนึ่ยืนอยู่รหน้า เามีวาสีแเ้มและผมสีน้ำาลเ้มเือบำ (Dark brown)
ำลัเินเ้ามาใล้เรื่อยๆ เา่า….หล่อเหลาเหลือเิน
“ทอมที่รั” เธอไ้ยินเสียัวเอเปล่ออมา
“าทริน่า”
ายที่มีื่อว่าทอมพูพร้อมยื่นล่อที่มีโบว์สีเินมารหน้า
เธอรับมา่อนะเปิออแล้วพบว่ามันือสร้อยอโ่สีทอมีมรเม็หนึ่เ่นเป็นส่าอยู่รลา
เธอึสร้อยอออมาาล่อแล้วสวมมันเ้าับออเธอ
“นี่เป็นเรื่อหมายที่แสว่าันรัเธอั่วนิรันร์”
เาล่าว
“ุ้อไปหรือ” เธอถาม
“ัน้อไป” ทอมอบ “แ่ันะลับมาหาเธอทุเมื่อ”
เามอบูบแผ่วเบานุ่มนวลให้เธอ่อนะาไป
เฮอร์ไมโอนี่ไม่เยฝันแบบนั้นอีเลยั้แ่วันนั้นแ่เธอรู้ีว่าายนนั้นเป็นใร
เาือเ้าแห่ศาสร์มื
แ่ทำไมเธอถึ้อฝันถึลอร์โวลเอมอร์อันนี้ัวเธอเอ็ไม่รู้เ่นัน
**ุยับผู้แปล**
รู้สึว่าแ่ล่ะอนที่แปลมานี่น้อยเหลือเิน ลัวผู้อ่านะอ่านไมุ่ใันเลยแปลรวเียวสออนเลย หวัว่าะสนุับเรื่อนี้นะะ ถ้าแปล รไหนิมาไ้เลยนะะ เี๋ยวะไ้ลอเรียบเรียำให้ใหม่นะะ
ความคิดเห็น