่อาอนที่แล้วหลัาที่ทอทิ้ Bonnet แล้ว Blackbeard ไปทำอะไร่อ ส่วนอน่อนหน้านี้ลิที่นี่่ะ Edward “Blackbeard” Thatch โรสลัเราำ อนที่ 2
พัพิที่ North Carolina
หลัาแยทาับ Bonnet มาไ้ Thatch ไ้พาลูเรือที่เหลือเินเรือ่อไปทาเหนือ แ่ว่า่อนะเินทาึ้นเหนือไปเาัสินในำเอาลูเรืออี 25 นไปทิ้ไว้บนเาะทรายเล็ ๆ ึ่เาะนี้อยู่ห่าาแผ่นินให่ประมา 3 ไมล์ ที่ทำเ่นนี้เพราะว่าเาอาะรู้สึเหนื่อยหน่ายับารประท้วอลูเรือทั้ 25 นนี้็เป็นไ้ หลัานั้นประมา 2 วัน Bonnet ็ไ้มาพาลูเรือที่ถูทิ้ไว้นี้ึ้นเรือไป ส่วน Thatch ล่อเรือ่อไปยั Bath ที่ึ่รั้หนึ่ Bonnet เยอเ้ารับสารพระราทานอภัยโทษาผู้ว่าาร Eden ่อนะัสินใละทิ้สารไปในเือนราม 1718
Photo Credit : Assassin’s creed Under the Black flag tumblr
Thatch ั้รราทา้านะวันอออ Bath ที่ Plum Point ใล้ ๆ ับที่พัอผู้ว่าาร Eden ใน่วเือนรามและเือนสิหามเาเทียวไปเทียวมาระหว่าที่พัับเรือ sloop อเาที่อยู่ที่ Ocracoke อยู่บ่อย ๆ บันทึอ Johnson ล่าวว่า Thatch แ่านับลูสาวเ้าอไร่แห่หนึ่ที่นั่น แ่ว่าไม่มีหลัานอะไรมายืนยันว่าเป็นเรื่อริหรือไม่ ผู้ว่าาร Eden อนุาให้ Thatch ล่อเรือไปยั St Thomas ไ้ในานะนัเินเรือธรรมา และเา็ไ้ั้ื่อเรือ sloop อเาึ้นใหม่ว่า Adventureใน่วปลายเือนสิหามเา็ลับไปเป็นโรสลัอี ึ่ในเือนเียวันนั้นเอผู้ว่าารประำ Pennsylvania ึออหมายับเา แ่ว่า Thatch ็พาเรือออไปถึอ่าว Delaware ึ่ห่าไลาที่นั่นประมาหนึ่ เาสามารถยึเรือฝรั่เศสไ้ 2 ลำ านั้นเาึนำลูเรือลำหนึ่ย้ายไปไว้ที่เรืออีลำ และนำเรืออีลำลับไปยั Ocracoke เหุาร์นี้เิึ้นในเือนันยายน เาบอับผู้ว่าาร Eden ว่าเาพบเรือฝรั่เศสลำหนึ่ถูทิ้ร้าไว้ในทะเล ศาลทหารเรือึไ้เปิประุมถึเรื่อนี้อย่าเร่่วนโยประธานออ์ประุมือ Tobias Knight พร้อม้วยเ้าหน้าที่ศุลารำนวนหนึ่ เรือลำนี้ถูัสินว่าเป็นเรือที่ถูทิ้ น้ำาลำนวนว่า 20 โอ่hogshead (hogshead เป็นหน่วยวัออัฤษ 1 hogshead มี่าประมา 238 ลิร) ถูยให้เป็นราวัลแ่ Tobias Knight และอี 6 โอ่ถูยให้ผู้ว่าาร Eden ส่วนออย่าอื่นที่เหลือในเรือถูยให้ Thatch
พบ Charles Vane
ูเหมือนว่าอ่าว Ocracoke ะเป็นสถานที่ที่ Thatch ื่นอบเสียเหลือเินเนื่อาเามาที่นี่บ่อยรั้ และุนี้็ทำให้เาไ้เห็นเรือเินทาผ่านไปมาไ้อย่าสะว รวมทั้ยัไ้พบับผู้มาเยือนนใหม่ที่ั้ใล่อเรือรมายัที่ที่เาอยู่ บุลผู้นั้นือ Charles Vane โรสลัาวอัฤษอีนหนึ่ หลายเือน่อนหน้านี้ Charles Vane ไ้ปิเสธารรับสารพระราทานอภัยโทษาผู้ว่าาร Woodes Rogers และหนีออมาาเรือ Man of War รวมทั้ำลัหนีาารามล่าาอีสหายเ่าอ Thatch และอีโรสลัผู้ึ่ผันัวไปเป็นนัล่าโรสลั Benjamin Hornigold Thatch และ Vane ใ้เวลาุยันอยู่หลายืนโยมีผู้ร่วมประุมือ Israel Hands , Robert Deal และ Calico Jack
วามอทนอ Alexander Spotswood
่าวารพบันอสอโรสลัผู้น่าเราม Blackbeard และ Charles Vane แพร่ระายออไปยัเมืออาานิมที่อยู่ใล้เียัน สร้าวามไม่สบายใให้ับผู้ว่าารแห่ Pennsylvania ที่่อนหน้านี้ไ้ส่เรือออไปสอลำเพื่อามล่าโรสลัแ่ไม่ประสบวามสำเร็ นอานี้่าวนี้ยัสร้าวามไม่สบายใให้ับท่านผู้ว่าาร Alexander Spotswood ผู้ว่าารแห่ Virginia ้วยเหมือนัน อีลูเรืออ Thatch หลาย
Alexander Spotswood Photo Credit : Wikipedia
นไ้ย้ายมาอยู่ใล้ ๆ ับ North Carolina บาน็ย้ายไปั้ถิ่นานที่ Virginia นั่นทำให้ผู้ว่าาร Spotswood ้อออประาศบับใหม่ในวันที่ 10 ราม เรื่อารออห้ามไม่ให้เหล่าอีโรสลัถือรออาวุธทุนิ และห้ามมีเรือรวมลุ่มันเิน 3 ลำ
ในานะเป็นผู้นำะประเทศอาานิม Spotswood ูะไม่โสภาับารปรออสภาผู้ปรอแห่ North Carolina เท่าในั เาเยมีวามเื่อว่าาว Carolina น่าะวบุมพวโรสลัไ้ แ่ว่าารระทำอโรสลัในบริเวนั้นส่ผลระทบ่อาร้าในแถบ Virginia ทำให้เหล่าพ่อ้าแห่ Virginia ไม่อาทำาร้าไ้อย่าปิสุ
ผู้ว่าาร Spotswood ทราบว่า William Howard อีรอัปันอเรือ Queen Anne’s Revenge อีลูเรือนสำัอ Blackbeard อาศัยอยู่ที่ Virginia ้วยท่านผู้ว่าารเื่อว่า Howard น่าะรู้ว่า Thatch อยู่แถวไหน เนื่อ้วยผู้ว่าาร Spotswood ไม่มีอำนาสั่ในารัสินีอโรสลั ทำให้ John Holloway ทนายอ Howard เรีย่าเสียหายา Cpt. Brand ัปันอเรือ HMS Lyme ผู้ึ่ับุม Howard มาัไว้ นอานี้เายัฟ้อร้อเพิ่มเิมเพื่อให้ทาาร่าย่าปรับใน้อหาับุมโยมิอบอี 500 ปอน์้วย
ะที่ประุมอ Spotswood อ้าว่า ารระทำอ Thatch นับว่าเป็นารระทำผิภายใ้หมายอพระเ้า William ที่ 3 ท่านผู้ว่าารึไ้รับารแ่ั้ให้พิาราีอ Howard โยไม่้อมีะลูุนเ้าร่วมพิาราี เมื่อารพิาราีสิ้นสุ Howard ถูัสินว่ามีวามผิึถูสั่ประหารีวิ แ่ว่าเาไ้รับารไว้ีวิ้วยหมายละเว้นโทษา London ึ่ส่รไปยั Spotswood หมายละเว้นโทษมีใวามว่าให้นิรโทษรรมแ่เหล่าโรสลัทั้หมที่มีวามประส์อยอมำนน่อนวันที่ 23 ราม 1718
ในเวลานั้นผู้ว่าาร Spotswood ไ้ล้ว้อมูลอันมี่าเี่ยวับเรื่อที่อยู่อาศัยอ Thatch มาา Howard ท่านผู้ว่าารึวาแผนในารัส่ำลัทหารออไปามแนวายแน North Carolina เพื่อับุม Thatch นอานี้ท่านผู้ว่าารยัไ้รับารสนับสนุนาสมาิสภาปรอแห่ North Carolina ทั้สอนไ้แ่ Edward Moseley และผู้พัน Maurice Moore ให้เอาผิับผู้ปรอแห่ North Carolina ้วย และท่านผู้ว่าารยัไ้เียนำร้อไปยัะรรมาธิาราร้า้วยว่าราวศ์อาไ้รับประโยน์าารับุม Thatch ้วยเ่นันเาเื่อว่า Thatch น่าะมีทรัพย์สมบัิอยู่มา เมื่อเห็นันั้นท่านผู้ว่าารึไ้สั่ารไปยััปันเรือหลวทั้สอลำือ เรือหลว HMS Pearl บัาารโย Cpt. Gordon และ HMS Lyme บัาารโย Cpt. Brand ให้มุ่หน้าไปยั Bath และให้เรือเอ Robert Maynard บัาารเรือเพิ่มอี 2 ลำ เพื่อเ้าร่วมปบัิารในารับุมรั้นี้้วย
ปิบัิารามล่า Blackbeard
ในวันที่ 17 พฤศิายน เรือเอ Maynard ไ้ลูเรือให้มาอยู่ภายใ้บัาารเพิ่มเิม 57 นาย 33 นายมาา HMS Pearl และ 24 นายมาา HMS Lyme เรือเอ Maynard ไ้นำำลัส่วนให่า HMS Pearl ไปประำารบนเรือลำให่ว่าและั้ื่อเรือลำให่นั้นว่า Jane และให้ลูเรือที่เหลือไปประำารบนเรืออีลำและั้ื่อเรือลำนั้นว่า Ranger โยเรือลำนี้บัาารโยนายทหารอเานายหนึ่ พวเาพาเรือล่อไปามแม่น้ำ James เรือ sloop ทั้สอลำ่อย ๆ ล่อไปามแม่น้ำอย่า้า ๆ เพื่อให้เวลาับเรืออ Cpt. Brand ไปถึ Bath ไ้ทันเวลา Cpt. Brand เินเรือมาถึที่ North Carolina 6 วันหลัานั้นและทอสมออยู่ห่าาายฝั่อ Bath ประมา 3 ไมล์ ในหมู่ลูเรืออ Cpt. Brand มีลูเรือท้อถิ่นาว Carolina อยู่้วยนั่นือ ผู้พัน Moore และ Cpt. Jeremiah Vail เนื่อาเป็นนในพื้นที่ทำให้่าย่อารเ้าไปปะปนับฝูนและอยรายานวามเลื่อนไหวลับไปส่วน Cpt. Brand รเ้าไปพูุยับผู้ว่าาร Eden โยรเี่ยวับเรื่อนี้ วัน่อมา Cpt. Brand ไ้ส่เรือแนู 2 ลำล่อไปามแม่น้ำ Pamlico และออไปยัอ่าว Ocracoke เพื่อูว่า Thatch อยู่ที่นั่นหรือไม่ แ่เมื่อไปถึที่นั่น็ไม่พบอะไร
ภาพำลอารับุม Blackbeard โยมีเรือเอ Maynard เป็นผู้นำในปิบัิารรั้นี้ (Photo credit: Wikipedia)
สมรภูมิสุท้าย
วันที่ 22 พฤศิายน 1718 เรือเอ Maynard และลูเรือ็พบ Thatch นไ้ พวโรสลัทอสมออยู่ที่้านในออ่าว Ocracoke นับเป็นโีสำหรับพวทหารเรือ เพราะลูเรืออ Thatch ส่วนให่อยู่บนฝั่รวมทั้ Israel Hands ลูน้อนสนิทอ Thatch ้วย ทันทีที่เรืออ Maynard เ้าไปอยู่ในระยะสายาอเรือ Adventure Edward Thatch ็สั่ารให้ยิโมีทันที ทำให้มีทหารเสียีวิหลายนายส่ผลให้เรือ Ranger ไม่อาเ้าร่วมในสมรภูมิไ้ มีเพียเรือ Jane เท่านั้นที่เ้าเทียบประิับเรือ Adventure อ Thatch ไ้และลูเรือทั้สอลำ็่อสู้ันบนาฟ้าเรือ Thatch ถูเรือเอ Maynard ยิถึสอนัทำให้ไ้รับบาเ็บ แ่โรสลัผู้ยิ่ให่็หาไ้ยอมำนนไม่ สอมืออเายัับาบแว่ไว่อสู้เพื่อศัิ์ศรี น Blackbeard เือบะ่า Maynard ไ้สำเร็ แ่แล้ว็มีทหารนหนึ่พุ่รมาัอ Blackbeard ไ้ทัน
ศีรษะอ Blackbeard ถูแวนไว้ที่เสาหัวเรือ Jane (Photo credit: Wikipedia)
ท่วที ศีรษะอโรสลัผู้ยิ่ให่หลุออาร่า ภายหลั Maynard รายานว่า เาพบว่าที่ร่าอ Thatch มีรูระสุนไม่่ำว่า 5 รูและมีร่อรอยถูฟันไม่่ำว่า 20 แผล เมื่อสูสิ้นผู้นำเหล่าโรสลัที่เหลือึ้อยอมำนน มีทหารและโรสลัเสียีวิาารสู้รบรั้นี้ฝั่ละไม่่ำว่า 10 ราย เรือเอ Maynard ึเินทาลับ Virginia พร้อมับัยนะและหัวอ Blackbeard ึ่ถูผูไว้ับหัวเสาระโเรืออ Maynard
เหุาร์หลัานั้น
่อนะเินทาลับ เรือเอ Maynard และลูเรือที่เหลือใ้เวลาหลายวันเพื่อ่อมแมเรือและฝัศพอผู้เสียีวิาเหุาร์นี้ สิ่อที่ Thatch ปล้นมาไ้เ่น น้ำาล โโ้ ราม และ ฝ้าย ถูพบอยู่ในที่พัใล้ ๆ ับที่เรือทอสมออยู่ เินราวัลในารเ้าับุม Thatch มีมูล่าเพีย 400 ปอน์เท่านั้นและถูแบ่ไปให้เรือทุลำ ึ่ Maynard รู้สึว่าไม่ยุิธรรมสำหรับลูเรืออเาเลยเนื่อาในระหว่าสู้รบเรือ HMS Pearl และเรือ HMS Lyme อ Cpt. Brand ไม่ไ้เ้าร่วมในสมรภูมิเลย้วย้ำ มีเพีย Maynard และลูเรืออเาที่้อ่อสู้ามลำพัแ่ลับไ้รับส่วนแบ่เพียแ่ 90 ปอน์ และไม่ไ้รับารเลื่อนยศาวามีวามอบในรั้นี้้วย
ลูเรือที่เหลืออ Thatch ถูนำัวไปรับโทษที่ Virginia บาส่วนถูแวนอ บาส่วนไ้รับารปล่อยัวอย่าเ่นรีอ Israel Hands เาอ้าว่า เาไม่ไ้เ้าร่วมสู้รบและเาอยู่บนบในวันนั้นเนื่อาเาถู Thatch ยิเ้าที่าและำลัรัษาัวอยู่ อีทั้เายัมีสารพระราทานอภัยโทษุ้มรออยู่้วย
ผู้ว่าาร Eden รู้สึไม่พอใารบุรุอผู้ว่าาร Spotswood ท่านผู้ว่าารล่าวหาว่า ผู้ว่าาร Eden เพิเย่อารับุมโรสลัในแถบนี้และไ้รับผลประโยน์แอบแฝาโรสลั แ่อย่าไร็ี ผู้ว่าาร Spotswood ็ไม่มีอำนาในารเ้าไปับุมโรสลัในแถบ North Carolina ้วยเหมือนัน
นอานี้ผู้ว่าาร Spotswood ยัไ้ล่าวหา Tobias Knight ้วยอีนในานะที่ไ้รับผลประโยน์า Thatch โยมี Israel Hands เป็นพยานปาสำัที่ยืนยันว่า Knight ึ้นเรือไปพบับ Thatchในเือนสิหาม 1718 และหลัานั้นไม่นาน Thatch ็นำเรือฝรั่เศสมาให้ที่ North Carolina เป็นอวั มีหลัานิ้นสำัที่ระบุว่า Knight ไ้รับผลประโยน์า Thatch ริ ๆ ึ่เป็นหมายที่เรือเอ Maynard เ็บมาาศพอ Thatch ะนั้น Tobias Knight ป่วยหนันใล้ะายเาถามถึวามน่าเื่อถืออหลัานและพยานทั้หมที่ Spotswood นำมา เาล่าวว่าเาไ้พบับ Thatch เพราะุยันเรื่อธุริเท่านั้นไม่ไ้มีสิ่ใเพิ่มเิม ในที่สุศาล็ัสินให้ Knight พ้นผิ และเา็เสียีวิในปีถัไป
ผู้ว่าาร Eden รู้สึไม่พอใที่เา้อเาไปพัวพันับีที่เาไม่ไ้มีส่วนร่วมอะไร สิ่อที่ Cpt. Brand ยึมาา North Carolina นั้นเป็นสมบัิอเมืออยู่แล้วไม่ใ่อโรสลั ท่านผู้ว่าาร Eden ึล่าวหาว่า Cpt. Brand เป็นโมย ารโ้เถียันไปมาระหว่าเมือประเทศราำเนินไปอย่ายาวนานนระทั่ผู้ว่าาร Eden เสียีวิในวันที่ 17 มีนาม 1722
ำนานอ Blackbeard
Blackbeard ไ้รับารล่าวานถึวามยิ่ให่และวามเ่าอย่าหาที่เปรียบมิไ้ ารายอเาึส่ผลอย่ามาับเหล่าโรสลัทั้หลายที่ระทำารในบริเวนั้น เรือเอ Maynard ไ้รับารยย่อเเ่นวีรบุรุษแม้ว่า Blackbeard ะไม่ไ้าย้วยมาบอเา
Blackbeard บีวิลไปนานแล้วแ่ื่อเสียอเายัถูบอเล่าเป็นำนาน บุรุษทุนายที่ร่วมเินเรือไปับเา่าไ้รับารยย่อในวามล้าหา ำนานอ Blackbeard ถูแ่เิมไป่า ๆ นานา ๆ เ่นเรื่อเล่าที่ว่าร่าไร้หัวอเายัแหวว่ายไปมารอบ ๆ เรืออ Maynard หลัาร่าอเาลสู่ทะเล
ภาพาหนัสืออ Konstam แสลัษะอธ Jolly Roger อ Blackbeard (Photo credit: Wikipedia)
Blackbeard นับเป็นัวอย่าอัปันเรือโรสลัที่ี เามีวามเมา วามเลียวลา และมีวามสามารถในารรวมำลัพลให้มาอยู่ภายใ้บัาารอเาไ้ เาเหนือว่าโรสลัหลาย ๆ นที่อยู่ในยุเียวันเสียอี เารู้วิธีารในารสร้าภาพลัษ์อันน่าเรามเพื่อ่มู่ให้ศัรูเรลัว
ภาพลัษ์อ Blackbeard ในปัุบันูน่าลัว โหร้าย แ่มีโรสลับานในยุเียวับเาที่เ่าว่าเาเสียอี นนนั้นือ “Black Bart” Roberts เายึเรือไ้หลายลำแ่ว่าไม่มีใรำลัษะเพาะัวอเาไ้เลย และูเหมือนว่าภาพลัษ์อเาในปัุบันไม่เป็นทีุ่้นามานั
Blackbeard ไปปราอยู่ในภาพยนร์และหนัสือำนวนมา มีพิพิธภั์ที่เี่ยวับัวเาและโรสลัที่อยู่ในแถบ North Carolina ้วย แม้ระทั่ลูน้อนสนิทอเา Israel Hands ็ไปปราอยู่ในหนัสือที่เียนโย Robert Louis Stevenson เรื่อ Treasure Island และแม้ว่าะไม่มีหลัานอะไรมายืนยันว่าสมบัิอ Blackbeard มีอยู่ริ แ่ผู้น็ยัออามหาัน่อไป
เรือ Queen Anne’s Revenge ที่อับปาถู้นพบในปี 1996 และไ้ลายเป็นุมทรัพย์้อมูลอันล้ำ่า สถานที่แห่นี้ยัอยู่ในระหว่าารเ็บู้ มีบาิ้นส่วนถูนำไปัแสที่พิพิธภั์ North Carolina Maritime ใล้ ๆ ับอ่าว Beaufort ในปัุบัน
ความคิดเห็น