คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : บทที่11-ความบาดหมาง
บทที่ 11
วามบาหมา
หลัะรับประทานอาหารนอิ่มหนำ เลปบอย็พาทีมโราไปยัห้อพัระับยี่สิบาว
ึ่ทาโรารัเรียมไว้ให้ สมาิในทีมเธอื่นาื่นใับห้อุสุไฮเทเป็นอย่ามา
ห้อพัที่นี่ให่ว่าบ้านอเธอเสียอี ในห้อแบ่เป็นห้อนอนเล็(อันที่ริ็ไม่เล็เท่าไหร่)
อีห้าห้อ สำหรับสมาิทีมแ่ละน โราไม่เยมีโอาสสัมผัสห้อพัราาแสนแพเ่นนี้
แ่เธอลับไม่รู้สึื่นเ้นอะไร เพราะสำหรับเธอห้อพั็ือห้อพั มีไว้สำหรับนอนเท่านั้น
ไม่เห็นำเป็น้อหรูหราฟู่ฟ่าให้สิ้นเปลือ
"โรารนี้้อมีบมหาศาลแน่ๆ"
โราล่าว ะมอิพิิอลที่เลปบอยให้มา มันเป็นอุปร์สำหรับออแบบ
ึ่ถ่ายทอออมาาวามิไ้โยร ในรีที่้อออแบบร่วมันหลายน เพียแ่ทุนำิพัล่าวไว้ในมือ
แล้วิ ็สามารถถ่ายทอสิ่ที่วาไว้ในหัวออมาเป็นภาพิิอลลาอาาศ แม้เ้าอุปร์ัวนี้ะมีนาิ๋ว
แ่ราามันไม่สมนาแม้แ่น้อย อุปร์ัวนี้ใ้สำหรับอ์รระับให่เท่านั้น
"แน่นอนรับ โรารมีบมหาศาลเหลือเฟือ
เพราะอย่าลืมว่ารับาลสาลเป็นเ้าอโราร" เ้าเลปบอยเอ่ยเสียใส
"แล้วเราะเอายัไับเรืออเราี"
โราหันไปถามวามเห็นทุน
"ุหัวหน้าอยาไ้แบบล้ำๆ หรือึำบรรพ์ล่ะรับ"
เมีย์เย้า ทำให้โรา้อัฟัรอ "ถ้าอยาไ้แบบล้ำล่ะ็..."
เมีย์ระับิพในมือานั้นภาพเรือรบไฮเทนาให่ิอาวุธหนัรบมือ
ล้ายยานอวาศในภาพยนร์เรื่อสาร์วอร์็ปราึ้นเป็นภาพิิอลรหน้าทุน
โราอ้าปา้า้วยวามทึ่ แ่็้อปรับสีหน้าให้เป็นปิอย่ารวเร็ว
เพราะเธอะไม่อยายอมรับว่า อันที่ริมัน็เ้าท่าี
"แ่ันไม่่อยเห็น้วยนั"
แสนล่าวภาพเรือรบอเมีย์ถูปลอาวุธทุนิ แล้วปรับนาให้เล็ลว่าเิมประมาห้าเท่า
ทั้ยัมีหัวเรือแหลมเล็ มันเหมือนเรื่อบินรบโบรายุสรามโลมาว่าเรือ
"นี่เป็นารแ่ัน หาใ่สราม ันั้นุสมบัิที่เรือวรมีือวามเร็ว"
ทุนมอแบบเรืออแสน้วยสีหน้าเรียบๆ
"ทำไมมอ้วยสายาเ่นนั้นเล่า
หาออแบบันี้เรือะบิน... เอ่อ... หมายถึแล่นไ้เร็วพอๆ
ับเรื่อบินทีเียว"
โราุมมับ ให้ทหารอาาศที่อยู่ินับเรื่อบินรบทั้ีวิมาออแบบเรือ
แล้วมันะออมาเป็นเรือไ้อย่าไร
"ผมบอแล้วว่าุหัวหน้า้อเลือเอาว่าอยาไ้แบบล้ำหรือึำบรรพ์"
เมีย์ระิบบอ
“ันว่าอย่านี้ีว่า” อนุิลอออแบบบ้า
เรืออแสนถูปรับเปลี่ยนไปนไม่เลยเ้าเิม ลายเป็นุันน่าลัว
และพร้อมะทำลายทุอย่าที่วาหน้าล้ายเรือไวิ้ มีอาวุธทั่วทั้ลำเรือ
บริเวหัวเรือิปืนพ่นไฟ ัวเรือทำ้วยโลหะทันสมัย “เป็นไ”
อนุิออยิ้มพึพอใมอเรือที่นออแบบ
“เสริมรนี้ไปนิหนึ่สิ”
โราเสริมเราะป้อันโมีลไป และิหนามเหล็บริเวลำเรือรอบทิศ
“เพื่อวามเร็วนะ ้อเพิ่มนี่ไป้วย”
เมีย์เพิ่มไอพ่นิท้ายเรือเ้าไปประมาสิบัว แล้วเพิ่มระเบิใ้น้ำไปอี
อนุิ เมีย์ และโรา ร่วมันแ่เิม
เสริมเรื่อเรือรบอทีม้วยวามเมามันนอลัารานสร้า
ทั้สามมอเรือ้วยวามภาภูมิใ โยมีสายาอีสอู่มออยู่เียบๆ
“ันว่ามันัะพิสารเินไปแล้ว” แสนโพล่ออมา “ันบอแล้วว่าเราไม่วรเน้นไปที่ารสร้าเรือรบ”
ผู้ร่วมันสร้าเรืออภิมหาอลัารทั้สามนมอแบบเรืออนโนลบทิ้หายไป่อหน้า่อา
แล้วแทนที่้วยเรือสุโบราแบบเิมที่แสนออแบบไว้อนแร
อนุิบริมฝีปาแล้วหันไปหาาทวอนอย่ามีน้ำโห
"ทวแสน ผมบอามรนะ"
อนุิว่า้วยน้ำเสียไม่พอใ ทำให้โราัเริ่มหวั่น เพราะเมื่อไหร่็ามที่อนุิเริ่มโวยวายะ้อเิเรื่อามมาทุทีสิน่า
และโราพอะรู้ว่าลึๆ แล้วอนุิไม่่อยอบุทวัวเอสัเท่าไหร่ "ันนึไม่ออว่าเ้าวัถุโบรานี่มันะมีประโยน์ยัไ"
พับผ่า! โรายืนะลึับำพูไม่รัษาน้ำใออนุิ
อะไรมันะรปานนี้
"เธอหมายวามว่าอย่าไร"
แสนถามลับ ะที่ทุนัเริ่มเสียวสันหลัวาบ
"รุ่นพี่..."
เมีย์พยายามะยุิบทสนทนา เพราะหาปล่อยไว้ไม่ีแน่
"อย่าเพิ่ั"
อนุิับทแล้วหันมาพูับแสน่อ "ผมว่าเรืออทวแสนูไร้ประโยน์
แ่หน้าา็ไม่เหมือนเรือแล้ว ทวิว่าถ้าเรืออทวสร้าออมาริๆ มันะลอยน้ำไ้หรอ
ผม็เ้าในะว่าทวเป็นทหารอาาศรู้ัแ่เรื่อบิน เรื่อเทโนโลยีไฮเท นายุโบราอย่าทวามไม่ทันหรอ
ะนั้นเรื่อออแบบเรือนี่ทวอย่ายุ่ีว่า"
"เ้าิ แ้าวร้าวไปแล้วนะ"
อนุพันธ์ว่าเสียุัน
"ผม้าวร้าวรไหน
ผมแ่พูไปามที่ิ"
"เ้าิ!"
"หยุเถอะนุพันธ์"
แสนห้าม "ัน็พอะเ้าใ
นมุทะลที่ไม่เย้ออยู่ในโอวาทใรอย่าเธอ้อมาเารพนอย่าันเพียเพราะันมีศัิ์เป็นทวอเธอ
แ่นั้นมัน็น่าหุหิอยู่ เธอึเลือแสอออย่า้าวร้าวับัน" เาล่าวอย่าใเย็น
"เรื่อนี้มันไม่เี่ยวเลยนะทวแสน"
อนุิแย้ "ันแ่ะบอทวว่า ทววระปล่อยให้เป็นหน้าที่อนที่รู้เรื่อเรือีที่สุัารีว่า
ริไหมา" เาหันไปอวามเห็นอนุพันธ์ "าเป็นทหารเรือะนั้นถ้าเป็นเรื่อเรือรับรอว่าารู้ีที่สุ"
“แ่เราเป็นทีม อย่าไรเสีย
เราวรให้ทุนมีส่วนร่วม” อนุพันธ์ล่าว
“า... าเรใทวแสน
เพราะทวแสนเป็นพ่อใ่มั้ยล่ะ แ่อนนี้นที่อาวุโสแล้ว็รอบอบที่สุือานะ าวรเป็นผู้นำอย่าเ็มที่
ไม่ใ่พะวว่าะ้อให้เียริ์พ่อที่อายุน้อยว่าัวเอเือบสามสิบปี”
โราลืนน้ำลายอย่ายาลำบา
เมีย์ุมมับ แม้แ่เลปบอย็ยัรู้ว่า สถานาร์นี้มันวระลับเ้าไปอยู่ในี้ห้อยอ
"ริอยู่ ันอาไม่ถนัเรื่อทาน้ำ
ันเพียอยาเสนอทา่วย แ่หาพวเธอไม่้อาร็ไม่เป็นไร" แสน้มหน้าล่าวเสียเรียบ “เ่นนั้นวันนี้ัน้ออัว
เพราะันอยู่ไป็่วยอะไรไม่ไ้” เมื่อพูบแสน็เินเ้าห้อนอนอนไปเียบๆ
เิวามเียบปลุมบรรยาาศนน่าอึอั
่อนที่ทุนะพร้อมใันหันไปทาอนุิ
“อะไร!
ทำไมมอันแบบนั้นล่ะ” อนุิว่าอย่าไม่พอใ
“็เห็นอยู่ัๆ
ว่าานนี้ทวผิเ็มๆ” โราออ
“เธออย่ามาล่าวหาันนะ
ันพูวามริ อย่าบอนะว่าพวเธออบเรือโบรานั่น”
“ผมยอมรับนะว่าเรือที่ทวแสนออแบบมันพิลึ”
เมีย์ล่าว “แ่ผมไม่เห็น้วยที่รุ่นพี่พูาไม่รัษาน้ำใแบบนั้น”
“เป็นายาิทหารทำไม้อเ็บเรื่อะโหละลาแบบนั้นไปิ้วย
เรื่อนั้นมันเป็นเรื่อระุระิ มีแ่ผู้หิเท่านั้นแหละที่ะเ็บไปใส่ใ”
“ใส่ใเรื่อระุระิแล้วมันผิรไหน”
โราว่า เธอัเริ่มมีน้ำโห ในานะที่เธอเป็นผู้หิ
เธอไม่อบที่เาพูาแบบนั้นอย่ามา
“็... ็ไม่ไ้บอว่าไม่ี”
อนุิแสร้มอไปทาอื่น
“แ้อไปอโทษทวเี๋ยวนี้” ประาศิาายสูวัยผู้เียบอยู่นานประาศึ้น
ทำให้ทุนหยุพู “ันไม่เ้าใว่าทำไมแถึลายเป็นนแบบนี้ไปไ้ ันรู้ว่าแเยเป็นน้าวร้าว
แ่แ็น่าะรู้ัิว่านี้”
“แ่า...”
“ันผิเอที่เยปล่อยให้แเป็นเ็เเร
วันที่แิไ้ว่าัวเอวรปรับปรุัวแล้วหันหน้าเ้าหาวิาีพทหารอนนั้นันีใมา
แล้วแ็ทำในสิ่ที่แเลือไ้ี แ่ทหารไม่ไ้มีแ่วามล้าหา วามเ่า
ประสบาร์ หรือไหวพริบ เ้าิหาแเผลอทิ้สิ วามิำนึแม้เพียั่ววูบ แะลายเป็นนที่โหเหี้ยมที่สุ”
“...”
“รุ่นพี่...”
เมีย์วามือบนบ่าอนุิ “ที่นี่ไม่ใ่อทหารที่รุ่นพี่้อัสินใทุอย่านเียว
พวเราทุนเป็นทีมเียวัน ันั้นเราวรให้ทุนมีส่วนร่วม”
“ปู่ทวะไปไหน” โราถาม
เมื่ออนุพันธ์ลุาที่
“พัผ่อน นแ่อย่าัน มั่วเร็ว”
“อ้าว แล้วเรื่อออแบบล่ะปู่ทว”
“ถึวันนี้ะล่ม
แ่เรายัมีเวลาอีสามวัน พรุ่นี้่อยเริ่ม้นใหม่็ยัไม่สาย” ายแ่ยิ้ม
แล้วเปิประูเ้าห้อไป แ่ยัไม่ทันะปิเา็พูอีรั้ “เ้าิ... ำไว้ อาวุธที่อันรายที่สุ
ือวีมนุษย์”
ยาม่ำืนือ่วเวลาแห่ารพัผ่อน
ทุนในทีมโรานอนหลับสนิทอยู่ภายในห้อนอนอน
ประูึ่เป็นระบบเ็นเอร์อัโนมัิาห้อนอนห้อหนึ่เปิออ ่อนที่เ็สาวร่าบาผู้เป็นเ้าอห้อะเินมายัห้อรวมที่่วหัว่ำใ้ออแบบเรือแล้วเิมีปาเสียัน
ึ่เวลานี้มืและเียบเียบ
มีเพียแสันทร์สลัวสาส่อผ่านระหน้า่าทรลมเ้ามา เธอเินออไปยัระเบียห้อ
ทอมอไลออไปสู่ผืนมหาสมุทรว้าให่หาแ่ยามนี้ลื่นในทะเลสบราวับมหาสมุทรเอ็เ้าสู่ห้วนิทรา
สิ่ที่เธอ้อเผิ่อานี้ะหนัหนาสาหัส
หรือเลวร้ายสัเท่าใัน เวลานี้ปัหาไม่ไ้มีเพียาร่อสู้ ารเอานะ
หรือหนทาที่ะไปสูุ่มุ่หมายเท่านั้น สรามภายใน็ำลั่อัวภายในลุ่มอเธอ
และภายในใเธอ โราสลัวามิ เธอเลียเรื่อับ้อน
แ่วามัแย้ระหว่าทวแสน และทวิ ทำให้เธอ้อิถึสิ่ที่ำลัะามมา
เธอยั้อพึ่ทีมนี้อีนานเพื่อไปให้ถึาวเลปเวอร์ ทู
แล้วหาพวเาปรับวามเ้าใันไม่ไ้ะเป็นอย่าไร
“ไม่ิว่าะไ้เห็นสีหน้าพี่แบบนี้”
เสียใสล่าว ึ่เธอมั่นใว่าไม่ใ่เสียเ้าเลปบอย
“เมธัส!”
โราอุทานอย่าแปลใ เายืนอยู่ที่ระเบียห้อ้าๆ เธอนี่เอ
อะไระบัเอิปานนั้น
“ว่าะไปเาะประูทัทายที่ห้อพี่เสียหน่อย
ในานะเพื่อน้าห้อ” เายิ้ม แล้วมอท้อฟ้าเบื้อหน้า “าวสวยีเนอะพี่ว่าไหม”
“็สวยี”
โรามอาม แม้เธออยาะบอเาว่าเธอเยเห็นที่สวยว่านี้มาแล้ว
อนทะลุมิิเวลาไปยับ้านราพลีในยุอปู่ทวเธอ
“ไม่น่าเื่อเลยว่าาววหนึ่บนนั้นะลายเป็นที่อยู่อเรานในหนึ่ในอนา”
“อืม” โราพยัหน้า
เมธัสใ้ำว่า เรานในหนึ่
นั่นหมายวามว่าแม้เาะหยิบยื่นมิรภาพให้เธอ
แ่แท้ริแล้วเายัระลึอยู่ลอเวลาว่า ยัไเธอและเา็เป็นศัรูัน
ท่าะริอย่าที่ปู่ทวเือน ‘เมธัสูท่าทาน่าบหา็ริ แ่ระวัไว้หน่อย็ี’
“วามริถ้าผมนะ
ผม็อยาให้พี่ไป้วยันนะ มัน้อเ๋แน่ๆ อยู่บนนั้นะไ้เอมนุษย์่าาวสัี่ัว
ัื่นเ้นแล้วสิ แ่เสียายที่เาให้ไปแ่ห้าน”
“อถามอะไรหน่อยไ้ไหมเมธัส”
โราเอ่ย เมธัสหันลับมาส่ยิ้มให้เป็นเิอนุา “ถ้านายนะ
โรารอนุาให้พาผู้ิามไปไ้แ่สี่น ึ่นั่นเท่าับำนวนพี่สาวอนายพอี
แล้วพ่อแม่นายล่ะะทำยัไ”
“ผมไม่มีพ่อแม่หรอ”
เมธัสบอ้วยรอยยิ้ม แ่โรา็สัมผัสไ้ว่ามันเป็นรอยยิ้มที่เศร้าโศ
“พ่อแม่าไปเพราะอุบัิเหุั้แ่ผมอายุแปวบ
พี่สาวทั้สี่น่วยันูแลผมมาั้แ่นั้น แ่ผมเยุยับพี่ๆ เรื่อนี้นะ
ถ้าพ่อแม่ยัอยู่ พี่สาวนโอผมสอนะยอมสละัวเอไม่ไปับพวเรา”
“ฮะ!”
โราอุทาน้วยวามทึ่ ทำไมพวเธอถึยอมสละีวิัวเอเพื่อนอื่นไ้
่อให้โราทำวามเ้าใทั้าิเธอ็ไม่เ้าใ
“เฮ่อ... ที่ริผม็ั้ใะสละัวเอนะ
ถึผมะอยาเอเอเลี่ยนมาแ่ไหน็าม แ่ถ้า้อแลับีวินที่รั
ผม็ไม่เอา้วยหรอ”
“ั้นเหรอ”
โราเอียอรุ่นิับำพูอเ็หนุ่ม
“แล้วอนนั้นพี่ทำท่าะเลือห้อสมบัิแล้ว
ทำไมถึเปลี่ยนมาเลือห้ออาวุธไ้ล่ะ”
“ใรบอนาย”
“ทำไม้อมีใรบอ้วยล่ะฮะ
ในเมื่อพี่เ้ารอบมายืนอยู่ับผม
็เป็นำอบัเนอยู่แล้วว่าพี่้อเลือห้อเียวับผมแน่”
ริ้วยแฮะ โราอยาัลิ้นัวเอที่ันปล่อยวามโ่ออไปริๆ
“ัน็แ่ิว่าถ้านายมั่นในานั้น
ห้ออาวุธ็อาะถู็ไ้ เลยเปลี่ยนใ” โราบอ
“ไม่ใ่ว่าพี่เลือห้ออาวุธเพราะผมเหรอ”
เมธัสยัิ้วียิ้มว้านเห็นฟันาวสะอาเรียเป็นระเบียบรบทุี่
“ประสาท ันะเลือเพราะนายทำไม” เธอว่า
“็ไม่รู้สิ วามรู้สึมันบออย่านั้น”
เาเบือนสายาลับไปที่ฟ้าว้า “านี้เราอา้อเป็นศัรูัน ถ้าพี่เอผมระหว่าารแ่
พี่ะโมีผมไหม”
“ไม่”
“ริเหรอ” เ็หนุ่มแปลใ
“ริสิ เพราะถึสู้ ัน็สู้นายไม่ไ้ นายัวให่ว่า
แรเยอะว่า เพราะะนั้นันไม่สู้นายหรอ แ่ันะวิ่หนี หรือไม่็หลบหลันอื่นในทีม”
“ฮ่าๆๆ พี่เป็นนแปลีนะ ผมไม่เยเอใรแสวามวามเห็นแ่ัวออมารๆ
แบบพี่เลย” เาหัวเราะ
โราหันวับับำพูแปลๆ
ที่เหมือนะเป็นำมึ่หลอ่าอเา แ่สรุปแล้วนี่ือำมหรือ่าันแน่
“ผมั่วแล้วสิ
พี่เอ็รีบนอนเถอะ พรุ่นี้มีิรรมพบปะผู้ร่วมโรารทีมอื่น
เี๋ยวหน้าโทรมไปว่านี้นะะบอให้” เาหาวหวอๆ แล้วหมุนัวลับ ะที่โราเพิ่รู้สึัวว่าำลัถูหลอ่าอีรั้
“หนอย! ไอ้เ็...”
ยัไม่ทันที่เธอะไ้่าลับ เมธัส็โยนอะไรบาอย่ามาให้ เธอพบว่ามันือเรื่อแปลภาษา[1]แบบแปะนั่นเอ
“ผมมีสออันพอี
บาทีพี่สาวผม็ไม่เ้าใวามหมายภาษาไทยบาำ พวลูรึ่็มีปัหาอย่านี้แหละ
มาอยู่นี่ใ้แ่ภาษาสาลไม่ไ้ใ้เรื่อแปลแล้วล่ะ ผมแอบิ๊มาาห้อสื่อสารไ้อีสออัน
ิว่าาิๆ อพี่้อใ้” ว่าแล้วเา็เินลับเ้าห้อ
โยไม่ลืมโบมือลาเธอ่อนปิประู
“ไอ้เ็บ้า”
โราสบถเบาๆ แ่ออมยิ้มไม่ไ้
นแบบนี้แน่หรือที่เธอ้อระวั
+++++ บบทที่ 11
+++++
[1]
อุปร์แปลภาษาอัริยะ
สามารถแปลไ้ทุภาษาทั่วโล มีสามประเภท ือ เรื่อแปลภาษามนุษย์
เรื่อแปลภาษาสัว์ และเรื่อแปลภาษาพิเศษ (สำหรับผู้มีอาารทาิ)
มีลัษะหลายรูปแบบ เ่น แบบแปะ ะล้ายสิ๊เอร์แปะบริเวหลัหู
ความคิดเห็น