คัดลอกลิงก์เเล้ว

Fic Naruto: YoUR ArE My LiFe เธอคือชีวิตของฉัน [ชิกะ+เทมา]

จะมีใครรักคุณได้ขนาดนี้รึปล่าว??? จะมีใครที่ห่วงใยมากขนาดนี้รึปล่าว??? -เราไม่ได้แต่งเองนะเรื่องนี้ เพื่อนส่งมาทางอีเมลล์- -แต่ดัดแปลงให้เป็นชิกะ-เทมา- -รับประกันความซึ้ง 1ล้าน% -

ยอดวิวรวม

1,810

ยอดวิวเดือนนี้

1

ยอดวิวรวม


1,810

ความคิดเห็น


13

คนติดตาม


11
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
เรื่องสั้น
อัปเดตล่าสุด :  7 ส.ค. 51 / 17:52 น.
นิยาย Fic Naruto: YoUR ArE My LiFe ͤͪԵͧѹ [ԡ+] Fic Naruto: YoUR ArE My LiFe เธอคือชีวิตของฉัน [ชิกะ+เทมา] | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้



++จะมีใครรักคุณเท่านี้.....อีกบ้างไหม++



รับประกันความซึ้งโดย 

++ลิงน้อยปุงปิง++

++มิกะริน++

++คนอีกเป็นร้อยๆคน++


อ่านเลยๆ

เนื้อเรื่อง อัปเดต 7 ส.ค. 51 / 17:52


Myspace Backgrounds From FreeGlitters.Com

DO YOU lOVE SOMEONE THISMUCH?
 รัก ใครได้ขนาดนี้อ๊ะเป่า ??
 


 ณ...โตเกียว

A girl and guy were speeding over 100 kmph on the road on a motorcycle...
 ชายหญิงคู่ หนึ่งเร่งมอ`ไซค์กว่า 100 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
 
TeMari: Slow down. Im scared.
 ช้าๆหน่อยสิ ฉันกลัวนะ
 
ShikaMaru: No this is fun.
 ไม่เอาอ่ะ สนุกมากเลย

 
TeMaRi: No its not. Please, its too scary!
 ไม่ตลกนะ ขอร้องล่ะ ฉันกลัวมาก จริงๆ


ShiKamAru: Then tell me you love me.
 งั้นเธอบอกฉันก่อนสิ ว่ารักฉัน
 
TeMari: Fine, I love you. Slow down!
 ก็ได้ๆ ฉันรักนาย ลดความเร็วลงสิ!
 
ShIkaMaru: Now give me a BIG hug.
 แล้วก็กอดฉันแน่นๆ

 Girl hugs him
 และเธอก็กอดเขา
 
Shikamaru: Can you take my helmet off & put it on yourself? Its bugging me.
 เอาหมวกกันน็อคฉันไปใส่สิ ฉันรำคาญน่ะ ร้อนชะมัดเลย


In the paper the next day :( A motorcycle had crashed into a building because of brake failure.
 วันต่อมา หนังสือพิมพ์ลงข่าว มอไซค์ชนตึก เนื่องจากเบรค แตก

  Two people were on it, but only one had survived.
 มีคน นั่งมอไซค์ 2 คน แต่ว่า รอดคนเดียว

 

The truth was that halfway down the road, the guy realized that his brakes broke, but he didn't want to let the girl know.
 ความจริงคือ ทางสายนั้นเป็นครึ่งสายลาดลงชิกามารุรู้ว่าเบรครถของเขา แตก แต่ก็ไม่อยากใฟ้แฟนสาวรู้


Instead, he had her say she loved him & felt her hug him one last time, then had her wear his helmet so that she would live even though it meant that he would die.

 แทน ที่จะบอกเธอ เขาให้เธอบอกรักและรู้สึกถึงอ้อมกอดเธอเป็นครั้งสุดท้าย แล้วให้ เธอ ใส่หมวกกันน็อคเพื่อเธอจะได้มีชีวิตอยู่ต่อไป ถึงแม้เขาจะตายไปก็ ตาม.....



อ่ะ!!มาดูต้นฉบับที่เราแปลงมานะ


DO YOU lOVE SOMEONE THISMUCH?
> > รัก ใครได้ขนาดนี้อ๊ะเป่า ??
> >
> > A girl and guy were speeding over 100 kmph on the road on a motorcycle...
> > ชายหญิงคู่ หนึ่งเร่งมอ`ไซค์กว่า 100 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
> >
> > Girl: Slow down. Im scared.
> > ช้าๆหน่อยสิ เค้ากลัวนะ
> >
> > Guy: No this is fun.
> > ไม่เอาอ่ะ สนุกมากเลย
> >
> > Girl: No its not. Please, its too scary!
> > ไม่ตลกนะ ขอร้องล่ะ เค้ากลัวมาก จริงๆ
> >
> > Guy: Then tell me you love me.
> > งั้นบอกผมก่อนสิ ว่ารักผม
> >
> > Girl: Fine, I love you. Slow down!
> > ก็ได้ เค้ารักตัว ลดความเร็วลงสิ
> >
> > Guy: Now give me a BIG hug.
> > แล้วก็กอดผมแน่นๆ
> >
> > Girl hugs him
> > และเธอก็กอดเขา
> >
> > Guy: Can you take my helmet off & put it on yourself? Its bugging me.
> > เอาหมวกกันน็อคผมไปใส่สิ ผมรำคาญน่ะ
> >
> > In the paper the next day :( A motorcycle had crashed into a building because of brake failure.
> > วันต่อมา หนังสือพิมพ์ลงข่าว มอไซค์ชนตึก เนื่องจากเบรค แตก
> >
> > Two people were on it, but only one had survived.
> > มีคน นั่งมอไซค์ 2 คน แต่ว่า รอดคนเดียว
> >
> > The truth was that halfway down the road, the guy realized that his brakes broke, but he didn't want to let the girl know.
> > ความจริงคือ ทางสายนั้นเป็นครึ่งสายลาดลง ผู้ชายรู้ว่าเบรคเขา แตก แต่ก็ไม่อยากใฟ้แฟนสาวรู้
> >
> > Instead, he had her say she loved him & felt her hug him one last time, then had her wear his helmet so that she would live even though it meant that he would die.
> > แทน ที่จะบอกเธอ เขาให้เธอบอกรักและรู้สึกถึงอ้อมกอดเธอเป็นครั้งสุดท้าย แล้วให้ เธอ ใส่หมวกกันน็อคเพื่อเธอจะได้มีชีวิตอยู่ต่อไป ถึงแม้เขาจะตายไปก็ ตาม






ซึ้งมั้ยล่ะ T-T

ที่จริงคำที่ใช้น่ะมันเป็นคำว่า ผม และ เธอ สำหรับชิกะ เทมา มันดู
แหม่งๆ


เราก็เลยเปลี่ยน คำบางคำดูหวานเกินไป ก็เลยเปลี่ยน



บางคนอาจจะเคยอ่านกันไปแล้วอ่ะนะ

ผลงานทั้งหมด ของ ลิงน้อยปุงปิง

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

13 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 7 มีนาคม 2558 / 22:53
    ถ้าเราเป็นเทมาริ...คงเจ็บปวดน่าดู...ถ้าแบบนี้ สู้ตายไปพร้อมกันยังดีกว่า...
    #13
    0
  2. #12 พลอย
    วันที่ 2 มิถุนายน 2556 / 19:51
    ชิกามารุเดี๋ยวฉันจะเผาหุ่นกระดาษรูปเทมาริไปให้ก็เเล้วกันนะ==;;;
    #12
    0
  3. #11 Phan
    วันที่ 4 มีนาคม 2553 / 21:02
    ชิกามารุเอ๊ย เดี๋ยวจะสั่งทำตารางหมากรุกพร้อมตัวแบบกงเต๊กไปให้ละกันนะ -*-
    #11
    0
  4. วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2553 / 22:53
    โอม่ายยยยยยยยยยยยยย
    #10
    0
  5. วันที่ 17 ธันวาคม 2552 / 23:03
    ไม่น้า ชิกามารู๊ แงงงงงงงงงงง
    #9
    0
  6. วันที่ 19 สิงหาคม 2551 / 14:54
    oo i ve seen this before

    but change to naruto version looks good too

    see ya!
    #8
    0
  7. วันที่ 9 สิงหาคม 2551 / 19:17
    อือ เราเคยอ่านแล้วล่ะ เพื่อนส่งมาให้อ่ะนะ
    #7
    0
  8. วันที่ 8 สิงหาคม 2551 / 20:47
    WAHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!! We can't stop crying! It's tooo sad........
    #6
    0
  9. วันที่ 7 สิงหาคม 2551 / 22:17
    เคยได้ยินมาก่อนนะเรื่องแบบนี้แต่มิใช่ชิกะ เทมา ซึ้ง+หนุกดีค่ะ
    #5
    0
  10. วันที่ 7 สิงหาคม 2551 / 19:49
    อ๊ากกก ชิกา เด๋วเค้าเผาตารางหมากรุกให้น๊า> <
    #4
    0
  11. วันที่ 7 สิงหาคม 2551 / 19:29

    โฮๆ ฮือๆๆๆๆๆๆๆ อ๊ากกกกกกกก

    #3
    0
  12. วันที่ 7 สิงหาคม 2551 / 18:52
    ง่ะ  แง้ๆๆๆๆ ชิกะก็ม่องอ่าดิ๊  แล้วใครจะอยู่ดูแลมิ(มั่วแระๆ)

    รับประกันจริงๆเน๊ ว่าซึ้ง
    #2
    0
  13. วันที่ 7 สิงหาคม 2551 / 18:03

    ช่างเงียบเหงา - -

    #1
    0