เนื้อเพลง sha la la นารูโตะแปลไทย

ข้อมูลเบื้องต้น

เพลง sha la la 




ดาวโหลด  http://www.4shared.com/mp3/uMT4pZii/Naruto_-_Hotaru_no_Hikari__Sha.html?

เนื้อเพลงแปลไทย
ชา  ลา ลา ...  อิทสูกา  กิตโต

โบกูวาเตนี ซูรูนดา

ฮากานากี  มูเนนิซอตโต

ฮิการิโม เอเต   ยูเก

 อาอิตา  กูนารูโน  โชโตว

นากิตา กูนารูโนจูนโจว

นาซึโน ฮินิโตบิโกนดา

โฮตารูวา กาเอรานาอี

 อานาตา  วา นานิโมอิ วาซู

กูชิซูเกโอ  โนโกชิเต

กิซูซึ  กามามา  อูนา  ซูอินาเร

กานาชิอิ  โฮโด  อินโอชิ ยูราเมอิเต อิตา

 ชา  ลา  ลา   อิทสูกา  กิทโต

โบกูวาเตนิ  ซูรูนดา

ฮากานากิ  มูเนนิ  ซอทโต

ฮิการิ โม  เอเต ยูเก

 ชา  ลา  ลา  อิทโอชิกิฮิโต

อานาตาโม  เมเอเตอิรูโน

มามายูอิ  ซึกีกา  ซอทโต

อาชิตา  โอ  เตรา ชิเต

 ซึยากู  ซึยากู  กาคายาอิเต
 

 อาอิตา  กูนารูโน  โชโตว

นากิตา กูนารูโนจูนโจว

นาซึโน ฮินิโตบิโกนดา

โฮตารูวา กาเอรานาอี

 อานาตา  วา นานิโมอิ วาซู

กูชิซูเกโอ  โนโกชิเต

กิซูซึ  กามามา  อูนา  ซูอินาเร

กานาชิอิ  โฮโด  อินโอชิ ยูราเมอิเต อิตา

 ชา  ลา  ลา   อิทสูกา  กิทโต

โบกูวาเตนิ  ซูรูนดา

ฮากานากิ  มูเนนิ  ซอทโต

ฮิการิ โม  เอเต ยูเก

 ชา  ลา  ลา  อิทโอชิกิฮิโต

อานาตาโม  เมเอเตอิรูโน

มามายูอิ  ซึกีกา  ซอทโต

อาชิตา  โอ  เตรา ชิเต

ซึยากู  ซึยากู  กาคายาอิเต

กาเซนิ  ฟูกาเรนิโซโต

ฮาเคชิกู  นารู  โกโก  โรนิ

คาคูเร  โซรา  โอโมอิเดกา

 
มาตายาสา  ชิกู  โกโมรู

มูชูยูเด  กาเก  ดา ชิตารา

อูเอมาเรรู  กิคา   ชิตา

โอโมรู  กู  นามา

เตโอ  นาบาสูโย

เสทซึนา  โฮโด  อินโอชิ  ยูราเมอิเต ยูกู

 ชา  ลา  ลา  โบกูวา  ซูตโต

อูตาอิ  ซึซุ   เกเตอิกูโย

ฟูรูเอรู  มูเน   นิ  ซอตโต

ฮิการิ  โมเอเต  ยูเก

ชา  ลา   ลา  อิทโอชิ กิ  ฮิโต

อานาตานิ  โตโดกูเม  โยริ

ฮาเกนาอิ  โซรา  นิ  ซอตโต

โอโมอิ  ซึโครา  เสทเต

ซึยากู  ซึยากู  ฮิบิกาเสทเต

 
ชาลาลา  อิทสูกา  กิตโต

โฮตารู  วา  โมเอซึกี ชิเต

 กิเอยูกู มูเน  นิ  ซอตโต

ยูเม  โอ  กาคาอิเต

ชาลาลา   อิทโสชิกิ ฮิโต

อานาตา  โม  วาสูเรนาอิ เด

กิมาเรกู  นาสึ นิ  ซอตโต

เนกาอิ  โอ  เกสาเคเต

 ชา  ลา ลา ...  อิทสูกา  กิตโต

โบกูวาเตนี ซูรูนดา

ฮากานากิ  มูเนนิซอตโต

ฮิการิโม เอเต   ยูเก

ชา  ลา  ลา  อิทโอชิกิฮิโต

อานาตาโม  เมเอเตอิรูโน

มามายูอิ  ซึกิกา  ซอทโต

อาชิตา  โอ  เตรา ชิเต

ซึยากู  ซึยากู  กาคายาอิเต

เนื้อเพลง

Sha la la... itsuka kitto      
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke

Aitaku naru no shoutou
Naki taku naru no junjou
Natsu no hi ni tobi konda
Hotaru wa kae ra nai

Anata wa nani mo iwazu
Kuchizuke o nokoxe
Kizutsu ku mama una zui nare
Kanashii hodo inochi yurameite ita

Sha la la... itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke

Sha la la... itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mamayui tsuki ga sotto
Axa o tera xe

Tsuyoku tsuyoku kagayaite... 

Anata wa nani mo iwazu
Kuchizuke o nokoxe
Kizutsu ku mama una zui nare
Kanashii hodo inochi yurameite ita

Sha la la... itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke

Sha la la... itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mamayui tsuki ga sotto
Axa o tera xe

Tsuyoku tsuyoku kagayaite...
Kaze ni fukare ni shoutou
Hageshiku naru kokoroni
Gagu re sora omoidega

Matayasa shiku komoru
Muchuyude kake da xara
Uemareru kiga xa
Omoru ku nama
Teo nabasuyo 
Setsuna hodo inochi yurameite yuku

Shalala... bokuwa zuto
Utai tsuzu keteikuyo
Furueru mune ni soto
Hikari moete yuke

Shalala... itoshi ki hito
Anatani todokume yori
Hakenai sora ni soto
Omoi tsugora sete

Tsuyoku tsuyoku... hibikasete

Shalala itsuka kito
Hotaru wa moetsuki
Chite kieyuku
Mune ni soto
Yume o kagayaite

Shalala... itsoshikihito
Anata mo wasurenaide
Kimareku natsu ni soto
Negai o kesagete

Shalala... Itsuka kito
Bokua teni surunda
Hakanaki mune ni soto
Hikari moete yuke

Shalala... Itoshikihito
Anata mo mieteiruno
Mamayui tsuki ga soto
Axa o teraxe

Tsuyoku tsuyoku kagayaite

แปลความหมายเนื้อเพลง

ชาลาลา  และในซักวันหนึ่ง

ฉันจะต้องได้มันมา

แสงสว่างจะค่อยๆโชติช่วง

อยู่ในหัวใจตลอดไป

ความคิดที่แล้นเข้ามาว่าอยากเจอ

ความไร้เดียงสาที่อยากจะร้องไห้

หิ่งห้อยที่กระโดดเข้าสู่ไฟแห่งฤดูร้อน

จะไม่กลับมา

เธอไม่ได้พูดอะไร  และฝากรอยจูบเอาไว้

ยอมรับร่องรอยนั้นเอาไว้

ชีวิตที่หวั่นไหวจนแสนเศร้า

ชาลาลา  และในซักวันหนึ่ง

ฉันจะต้องได้มันมา

แสงสว่างจะค่อยๆโชติช่วง

อยู่ในหัวใจตลอดไป

ชาลาลา  คนที่แสนรัก

เธอเองก็มองเห็นใช่มัย

ดวงจันทร์ที่เจิดจ้านั้น

จะค่อยๆส่องแสงสู่วันพรุ้งนี้

และเปล่งประกายแสงที่แรงกล้าขึ้นเรื่อยๆ