คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Testing the Limits Chapter 1 : Misunderstand [100%]
1
Misunderstand
“ันนึว่าะโนไล่ออแล้ว! โหย!!! โร้ายเป็นบ้าเลยอ่ะแ” แอบันทร์ห่อไหล่เ็ะายหลัาที่เล่าเรื่อเมื่อเ้าให้เพื่อนฟั
นิยาึ่เป็นเพื่อนรัถอนหายใอย่าโล่อามเธอไปอีน เหุาร์ที่เิึ้นยัามมาหลอหลอนให้เธอนลุู่เล่น มีอย่าที่ไหน... เอCEOอที่นี่อให้ถ่ายรูปให้ เห็นเาว่าันว่าายหนุ่มมีนิสัยี้หุหิ และโ่ัในโลโเี่ยล มี่าวาวับาราไฮโไม่เว้นแ่ละวัน เธอ็ไม่ิว่าะบ้าอัพรูปัวเอนานี้ หลัาที่ถ่ายรูปเสร็เายัมีหน้ามาให้เธอเลือรูปที่เาูีที่สุในสายาผู้หิให้อี
“โล่อไปที วันนี้แทำานวันแร ีนะไม่ใ่วันสุท้าย”
“หัวใันนะ... เ้นนแทบะระเบิเลยอนที่อีาอมหลัวเอ้อหน้าันน่ะ” แอบันทร์บอ้วยวามแอบหมั่นไส้หน่อยๆ
“ูว์!!! ปาีไปนะแ ถ้าุรวีไ้ยินเ้า เาไล่แออริๆ แน่”
เมื่อไ้ยินำู่แอบันทร์รีบหันวับไปมอที่้านหลััวเอ่อนะถอนหายใออมาเมื่อไม่เอใร ถ้านที่ำลัถูพูถึมาไ้ยินเ้าเธอบเห่แน่ๆ ยิ่มีีิัวอยู่ นิยาเยเล่าให้เธอฟัว่าุรวีอะไรนี่่อน้าเอาแ่ใ และี้หุหิ เธอถึไ้ลัวนหัวหอนที่รู้ว่าเป็นเา แ่เท่าที่เธอเห็นมา เา็ไม่ไ้ี้หุหิอะไรนั แ่็น่าลัวไม่น้อย โยเพาะอนที่ำหนิเธอเรื่อยิ้มน่ะ ทำเอาหิสาวหัวหเลย
“สรุป.. ันไม่โนไล่ออใ่ไหมแ” แอบันทร์ยัไม่แน่ใึถามนิยา้วยใบหน้าลัวๆ นถูถามนิ่ไปอึใเียว่อนะส่ายหน้า
“ไม่มั้”
“มั้้วย”
“็ไม่แน่ใอ่ะ เอาเถอะ ุรวีไม่ใร้ายนานั้นหรอ ่อไปแ็ทำหน้ายิ้มหน่อยแล้วัน อย่ามาทำหน้าบึ้เหมือนนโนบัับมาทำานอีเลย”
“ถ้าันมีที่ไปนะแ”
“แ่แ็ไม่มี”
แอบันทร์ปิปาเียบทันทีที่โนี้ใำ เธอเพิ่เรียนบปริารีมาหมาๆ าะมนุษยศาสร์และสัมศาสร์ ะที่ึ้นื่อว่าหาานยา เธอ็ื้อันเรียนเพราะวามที่ไม่มีุหมายในีวิ ไม่อยาทำามวาม้อารอพ่อแม่ทำให้อนนี้เธอ้อมาระเห็ทำานที่นี่ สวนสนุที่มีนิยาำรำแหน่หัวหน้าฝ่ายประาสัมพันธ์อยู่ เธอึึแอบันทร์มาทำานไ้ในานะ... พนัาน้อนรับ ใ่... ้อนรับ แถมยัั่วราวอี้วย
าร้อนรับที่มันห่าไลับนิสัยและวามอบอเธอแบบสุๆ แอบันทร์ไม่ใ่นเฟรน์ลี่ ไม่ใ่นุยเ่อะไรถ้าับนที่ไม่สนิท เธอเป็นนไม่ยิ้มให้นแปลหน้า ึ่มัน... ทำให้เธอ่อน้าเร็ ไม่ิว่าัวเอะทำไ้ ถ้าไม่ิว่าถ้าไม่ทำเธอ็ไม่มีอะไระินเพราะพ่อับแม่ัหาปล่อยวัเธอแล้วั้แ่รับปริามา
“เลิทำหน้าเหมือนฟ้าะถล่มินะทลายไ้แล้วยัยแอ๊บ โน่น! ที่ทำานอแอยู่โน่น ไปยืนะ” นิยายื่นหน้าไปยัุที่แอบันทร์้อทำาน่อนะสะบัหน้าหนีเหมือนไม่อยาะสนใแ่แอบันทร์รู้ว่าเพื่อนรัเป็นห่วเธอมาแ่ไหน ไม่ั้นไม่วิ่เ้นหาำแหน่านที่นี่ให้เธอทำหรอ แม้มันะเป็นำแหน่ที่เธอไม่พึปรารถนา็เถอะ
แอบันทร์เินอไปยืนยัุที่้อรอ้อนรับลู้าบรรารุ๊ปทัวร์ที่บริษัททัวร์พามาล สวนสนุที่นี่ให่โมโหฬารมานเธอนึว่าัวเอหลเ้ามาในอาาัรอะไรสัอย่าที่มันเ็มไป้วย... สีสันเหมือนลูวา ประมาบ้านแนี้อะไรเถือนี้ ุพนัานที่นี่็เป็นเสื้อเิ้แนยาวลายุสีแ ถ้าเป็นผู้หิ็ะใส่ระโปรสีแ ถ้าเป็นผู้ายล่ะ็... าเแไล่ะ แอบันทร์เหลือบมอที่าผมหูระ่ายบนหัว่อนะเบะปาทำหน้าะร้อไห้
เอาวะ! ็แ่ยืนนิ่ๆ ทำหน้ายิ้มแล้วพูว่า...
“Welcome to the Sandstorm” ไม่เห็นะยารไหน เธอิในใพลาอมยิ้ม
“Excuse me” แ่มันไม่่ายรที่มีหิราราวยายับหลานสาวเินมาหาเธอ ใบหน้าที่บ่บอเลยว่าไม่ไ้เป็นนไทยแถมยัไม่ไ้มีเื้อาิะวันอี้วย แอบันทร์ทำารประเมินร่าวๆ แล้วพวเธอน่าะเป็นนีน
“หนี่ห่าว” แอบันทร์ทัทายพร้อมับโ้ัวส่ยิ้มให้อย่าเป็นมิร ิเอาเอว่าถ้า้อนรับ้วยภาษาเา เาน่าะมีวามสุมาว่า มือไม้็ัวาราวับัวเอเป็นแอร์โฮสเส็ไม่ปาน สอลู้ายายหลานทำหน้าาื่นเ้นันให่
“โอ้...#^&%#(*_*@(^$&#&)(#(_)*@&%^^()(”
แอบันทร์ะัไปเมื่อเอภาษา่าาิ่าวันธรรมัเ้ามาในสมอ เธอแ่พูไปำเียวลู้าอบลับมาะเิบ
ไม่ไ้พูภาษาีนไ้ไม่้อมอันเหมือนเป็นาิที่พลัพราันมาแ่าิปาไหน บรรลัยเิแล้ว่ะพี่น้อ หายนะำลัะมา!
แอบันทร์ิพลาบริมฝีปาล่าอย่าเป็นัวล
“เอ่อ...” แอบันทร์พยายามิำที่เยเรียนมาอนมัธยมเผื่อะมีประโยน์ ลืมไอ้วามหมายอมันไปะเถอะ เพราะอนนี้เธอหวัแ่ Let it go! “หนี่เินถี่ห่าวมะ ุ้ยิ้น หมามะ หว่อ เหย่ เหิน ห่าว”
“!” เมื่อเอแอบันทร์พูบ้าสอยายหลาน็ะั้าไปท่าทาอึ้ๆ เฮ้ย! หรือว่าะไ้ผล พวเธอนึไม่ถึล่ะสิว่าแอบันทร์ะสปีายนี่ไ้นานี้ นี่เธอ็ทึ่ัวเอเหมือนัน หรือเธอะิมาไป มันไม่ใ่หายนะแ่เป็นุเริ่ม้นอารทำานที่ี วู้! โอ้ลันล้า เธออาะพบับานที่เหมาะับัวเธอแล้ว็ไ้
และเรา็หา... ันนเอ...
“หนี่ ัว ุ้ย เลอหว่อ เหย่ ื่อ เ้อ ย่า เสี่ยเอ...”
หมับ!
“เธอนี่เอ!” ระหว่าที่แอบันทร์ำลัรัวภาษาีนใส่อย่ามั่วๆ อารม์มันส์ินาอยู่นั้น็มีใรนหนึ่ว้าแนเธอแล้วึให้หันไปหา
ใรนะมาััหวะีวิมันส์ๆ อ่าวเฮ้ย!!!
“ะ...ุรวี” แอบันทร์ถึับอ้าปาหวอหลัาที่เปล่ื่ออนรหน้าออมา รวี รเียริที่อนนี้เปลี่ยนุเป็นุสูทูีมีภูมิานแล้วยืนรอย่าับะเารพธาิอนแปโมเ้าหน้าั้นเรียน เออแหะ! เธอเพิ่ระลึไ้ว่าั้แ่บมัธยมมา็ไม่ไ้ร้อเพลาิอีเลย ว่าแ่มันเี่ยวันไหม... เามอเธอนิ่ๆ เธอเหื่อึมออมาทันที หรือว่าเาะฟัออว่าเธอมั่วอ่ะ ะ...วยแล้วไ!
“ไม่น่าเื่อว่าเธอะพูีนเ่มา”
“ะ...อบุ่ะ” โอ้โห! โนม ีใแบบมึนๆ หรือแอบันทร์ะมีพรสวรร์ทา้านนี้???
“มามัวแ่เม้าส์อะไรอยู่รนี้ รู้หรือเปล่าว่าัน้อารเธอมาแ่ไหน” ำพูแปล่ๆ อายหนุ่มCEOทำให้แอบันทร์มวิ้วยุ่
“ามันมา เร็วเ้า!” ไม่้อรอให้เธอถามอะไรร่าสู็ระาลาถูเธอไปารนี้ทันที นิยาที่นั่อยู่ในที่อัวเอรีบลุพรวพราะเ้ออมอแ่็ไม่ไ้เ้ามา่วยอะไร
แล้วไหนะลู้าสอยายหลานที่แอบันทร์ำลัสื่อสารใล้ะรู้เรื่อล่ะเฮ้ย ทำยัไ่อ? แอบันทร์พยายามยื้อัวเอไว้
“เี๋ยวุ นี่มันเรื่ออะไรัน ุะพาันไปไหน”
“ฟัไม่เ้าใหรือไว่าัน้อารเธอ”
“เี๋ยวนะะ” แอบันทร์รีบรั้แนรวีเอาไว้เมื่อเาทำท่าะพาเธอเ้าไปในห้อห้อหนึ่ “ุไม่ิะเอาันไป...”
รวีทำหน้านิ่นน่าลัว แอบันทร์ลอบลืนน้ำลายลอทันที
“ไปอะไร พูให้มันีๆ”
‘าวแ่เ้า!!! เมื่อน้อวันใหม่เินใสุ่ปปิแน่นหนาออมาาอนโเพื่อนรุ่นพี่อย่ารวี รเียริ แหม... เมื่อืนัหนันหมสภาพันเลยสิท่า เ๊ล่ะอยาโนบ้า!!! >O<’
่าวาวที่แอบันทร์พอะไ้ยินมาทำให้เธอรีบยมือึ้นปปิร่าายอัวเอเอาไว้ แอบันทร์รู้ัวนะว่าัวเอน่ะสวย แ่ถ้าะมาบัับันแบบนี้ไม่ไ้นะ เธอยัไม่เย อแบบนี้มัน้อใ้เวลาในารศึษาูใ ไม่ใ่เอะอะ็ทำเลยนะ เธอไม่ใ่ายนะเฮ้ยถึเาะหล่อลาไส้แ่ไหน็ามเถอะ ถ้าไม่ไ้ถึั้นพี่ิ๊็อย่าหวัเลย แม้แ่าอ่อนเธอ็ไม่ให้เห็น
แอบันทร์มอรวี้วยสายาหวาระแว เาไ้แ่มอนิ่ๆ ยิ่นิ่ยิ่น่าลัว ยิ่น่า้นหา อ่าวเฮ้ย! มัน้อน่าลัวสิ! ายแล้วๆ สมออเธอำลัไ้รับารระทบระเทือน
รวีที่มอท่าทาแปลๆ อแอบันทร์แล้วส่ายหน้าเบาๆ เาำลัิว่าแอบันทร์ำลัสร้าหนัฟอร์มยัษ์ิราวัลออส้าอยู่ในหัวเล็ๆ เท่าลูมะม่วอยู่แน่ๆ วาเรียวลอบสัเใบหน้าน่ารัิ้มลิ้มอนรหน้า มุมปา็ยึ้นอย่าอบใ
“อย่ามโนยัยเ็หน้าบูเป็นูลิ”
“อะ...อะไรนะะ” แอบันทร์อ้าปา้าเมื่อเอเาว่าลับมา
“เธอเป็นล่ามีนที่เลาฯันโทรไปเรียัวมาไม่ใ่เหรอ นี่หายหัวไปเลยนัน้อมาามเอเนี่ย”
ล่ามีน? แอบันทร์ทวนำในหัว เาำลัหมายถึแบบที่้อแปลภาษาไทยเป็นีน แล้วแปลภาษาีนเป็นไทยอย่านั้นเหรอ พู่ายๆ ็ือัวแทนสื่อสาร ึ่มัน... ไม่ใ่เธอแน่นอน เอาแล้วไ านเ้าเธอแล้ว เธอมั่วนเาเ้าใผิ หายนะมาเยือนอแท้้า แถมเป็นระับCEO้วย เล่นให่รัาลัยเธียเอร์เลยไหมล่ะทุน!!!
“ไม่ใ่นะะ ันไม่ใ่ล่าม แล้วัน็พูภาษาีนไม่ไ้” แอบันทร์รีบบอ่อนที่เ้านายะเ้าใผิไปมาว่านี้
“พูไม่ไ้? แล้วไอ้เมื่อี้ที่พ่นออมาเนี่ยภาษาอิาลี่หรือไ ถึันะฟัไม่ออแ่ประสาทหูันแยแยะไ้นะว่าภาษาไหนเป็นภาษาไหน เลิทำหน้าเป็นปลาะโฮ้าแห้ไ้แล้ว”
โอ้โหแหะ! แ่ละำบาหูทะลวถึไส้ิ่มา นี่เาไปหุหิอะไรมาล่ะ แ่ว่าเธอไม่ใ่ล่าม แล้วที่พูไปเมื่อี้มั่วศาสร์ล้วนๆ แอบันทร์ึเหื่อึมอีรั้
“แ่ันไม่ใ่ล่ามที่เลาฯุ...”
“พูมา! นอาะหน้าบูเป็น้าว้าืนแล้วยัเล่นัวเ่อี อย่าระริระรี้ให้มันมา รำา เ้าไป!”
พลั่!
แอบันทร์เบิาว้าเมื่อโนรวีผลัเ้าไปในห้อรหน้า เธอยืนนิ่เมื่อสบาับนที่นั่รออยู่่อนแล้ว
“อโทษที่ให้รอนะรับ ล่ามอเรามาแล้ว”รวีที่ามเ้ามาทีหลัรีบ้มหัวให้นัธุริที่นั่รออยู่บนโฟาัวให่ เาพู้วยภาษาอัฤษที่สำเนียเป๊ะอย่ามา แอบันทร์ึสสัยว่าทำไมถึไม่ใ้ภาษาอัฤษิ่อานันเลย แู่าท่าทาอู่รีที่้อเราแล้วไม่น่าะพูอัฤษไ้ ุสูทสีำทำให้เาูน่าเราม และเหมือนะเป็นพวาินิยม
แอบันทร์โนรวีลาไปนั่ฝั่ร้ามอนัธุริาวีนแล้วแนะนำเธอเสร็สับ ่อนะหันมาระทุ้ศอใส่เธอแรๆ นเ้าอร่าบาสะุ้ แถมุ้วย
บอีๆ ็ไ้มั้ะ เล่นแบบนี้ทำไมไม่เอาเท้ามายันันเลยล่ะ เธอิพลาเม้มปาแน่น
“บอเาไปสิว่าเรามีแพลนะทำอะไรบ้า” รวีมีท่าทีระือรือร้นึ้นมาพร้อมับมอเธออย่ามีวามหวั นเธอรู้สึเป็นเียริอย่ายิ่ ไ้ยินเพลัมาามสาย...
อย่าเอาวาม ‘หวั’ มาลที่ัน... อย่ามาบอันว่าเธอิถึใร...
บาทีินนาารอแอบันทร์็ล้ำนใร็ไม่สามารถรับรู้ไ้ รวีที่นั่มออยู่บิว่าเิอะไรึ้นับแอบันทร์ เธอเหมือนะไม่สบาย หรือ... เป็นวันนั้นอผู้หิ แบบนี้เาทำอะไรเธอ็ไ้ั้นสิ เธอะไม่ท้อใ่ไหม?
“ะ?” แอบันทร์็ยัรู้สึมึนๆ ๆ อยู่ี เธอไม่รู้ะเริ่มารไหน่อน รวีรู้สึหุหิเพราะวามั้า
“ามนี้เลย ะทำหน้าเอ๋ออีนานไหม เรามีเวลาไม่มานะ เริ่มเลย” บอเสร็็ยัแผ่นระาษสอสามแผ่นมาให้แอบันทร์ เธอะัไปเพราะมันเป็นภาษาีน
โอ๊ย! ีวิ ำน้ำแบบไม่ไ้ผุไม่ไ้เิล่ะราวนี้ ไม่ไ้ารแล้ว!
“ุรวีะ ันะบอุอีรั้ว่าัน...”
“#&^*()(_*@*^%^%&^” เอาแล้วไ ยัไม่ทันะไ้พูอะไรฝั่ร้าม็พูึ้นเสีย่อน แอบันทร์หันไปมอ่อนะส่ายหน้าพัลวัน ส่สัาอลี้ภัยทาารเมือ่วน
‘I don’t understand, sir.’ โปรอย่ามอเธอเหมือนเพื่อนู่ิมิรู่บ้าน
“@(&#*(^&^%^$@(**))(^#&%@$”
ยั... ยัไม่หยุอี แอบันทร์แทบร่ำไห้ลาโ๊ะประุม
“ุรวี...”
“ะพูับันทำไมล่ะ พูับมิสเอร์เหว่ยสิ” รวีเอะแอบันทร์้วยใบหน้าุๆ ท่าทาริัอเาทำให้เธอเม้มปาแน่นอย่าิหนั นิยาบอว่าเาเป็นนริัับานมา อะไร็้อเรียบร้อยไม่มี้อผิพลา ไม่ั้นะหุหินพนัานนอื่น้อเือร้อนไป้วย แ่... เาำลัเ้าใผิ
รวีเริ่มสสัยในท่าทีอลูน้อสาว แ่เา็ไม่ถามอะไรเพราะเร่ะเราับู่้า่อน เา้อหน้าแอบันทร์แ่ะเียวัน็มอวามสวยอเธออย่าเพลินา
ร่าเธอเล็นิเียวนลัวะปลิวเวลาลมพั บอบบา แ่ลับมีส่วนเว้าส่วนโ้น่ามอ แม้ะอยู่ในุอพนัานสวนสนุแ่็ไม่สามารถปปิอะไรให่ๆ โๆ ้านหน้าไ้เลย รวีึอไม่ไ้ที่ะมอร่าบาอย่าริั สายามเลื่อนึ้นไปยัใบหน้าเรียวยาวที่แ่แ้มเรื่อสำอาเพียบาๆ ไล่มอั้แ่หน้าผาว้าำลัพอี ิ้วเรียสวย วาลมโ นัยน์าสีน้ำาลอ่อน มูโ่รั้น ริมฝีปาบาหยัลึเลือบลิปลอสสีสวยที่ำลัเผยอึ้นเหมือนำลัอ้า้าไว้ ทำให้เาแลบลิ้นออมาเลียริมฝีปาล่า รู้สึ... ึที่เบื้อล่าน้อยับัวแล้ว้มลมอ อย่าเพิ่ื่นนะลู...
เาำลัเพลิเพลินเลยถ้าไม่ิว่ามีเสียเ้มๆ ัึ้น
“_#*@&*(^&$%@$*&@_(#+_)_+*& หือ?” มิสเอร์เหว่ย นัธุริาวีนเลิิ้วใส่แอบันทร์เหมือนำลัไม่พอใที่เธอไม่ยอมทำหน้าที่ล่าม เธอไ้แ่ิทัท้วในใ
ันไม่ใ่ล่าม! ฮือ!!! แ่ถ้าอมา แอบันทร์นนี้ัให้ไ้พะยะ่ะ
“หนี่ ัว ุ้ย เลอ” (ุพูถูแล้ว) มิสเอร์เหว่ยะัไป่อนะมอหน้ารวีแล้วหันลับมามอหน้านพูอีรั้ “หว่อเหมยอี้เี้ยน ทิหนี่เอ” (ันไม่มีวามิเห็น แล้วแุ่)
“What! (*^&*@%^@(_#(&(#*&*%$(@_(&#%$@!_##$@&*^”
“!” แอบันทร์เบิาว้า่อนที่รวีะรีบหันมา้อหน้าเธอ เมื่อี้เธอพูอะไรออไปหว่า ไม่รู้เรื่อะ้วย รวี้อเพราะอยารู้ แ่ลูน้อสาว็ไม่ยอมพูน้อเร่ อะไรัน ั้าเป็นเ่าลานอยู่ไ้
“มิสเอร์เหว่ยพูว่าอะไร?”
“ะ...เาบอว่า อะไร! ทำไมุถึิน้าวเที่ยไม่รอเาเลย” ปรบมือรัวๆ ให้แ่อัริยะมั่วนามว่าแอบันทร์นะะทุน!!! ่วยไม่ไ้ล่ะ่ะ านนี้ลุยลูเียว แอบันทร์ิำๆ ับัวเอ
“อะไรนะ” รวีมวิ้วยุ่่อนที่แอบันทร์ะรีบแปล(มั่ว)่อ ไม่สนใอะไรทั้นั้นแล้ว! ในเมื่อเธอบอว่าไม่ใ่ล่าม็ไม่ฟัั้นะทำหน้าที่นี้เลยละัน รวีที่ยัไม่รู้เรื่อไ้แ่ทำหน้าๆ แ่เา็าหวัว่าแอบันทร์ะ่วยเาไ้ ่อนหน้านี้เธอพูภาษาีนไฟแลบเียว
“มิสเอร์เหว่ยอบินหูลามับเป็ย่า่ะ” แอบันทร์บอพร้อมับเหลือบมอปิิริยาอเ้านาย
“เหรอ บอเาไปว่าเี๋ยวเย็นนี้ันพาไปเลี้ย”
นี่็เื่อ่ะทุน! ในะที่แอบันทร์ยัอึ้ รวี็ะยั้นะยอให้แปลไป
“เยนนิ... ันีริเทิ่นๆ เี่ยยูมาม่านิเหิ” อันนี้มั่วแบบไม่มีพื้นาน หูลามั้นเหรอ เอามาม่าไป่อนละัน แอบันทร์ยัอำับวามิสุบรรเิอัวเอไม่ไ้
“...” เิวามเียบเป็นบริเวว้า แอบันทร์มือสั่นเร็ ัวนี่สั่นเป็นเ้าเ้าทร แ่ถ้าะเ้าริๆ อเ้าเื้อีนนะ เธอะไ้หลุาไอ้เรื่อบ้าๆ นี่ะที รวีเหลือบมอแอบันทร์ท่าทาสสัย ัะิๆ แล้ว
“%#(*()@^&*%)#(_!!!” ราวนี้มิสเอร์เหว่ยถึับลุึ้นมาี้หน้าล่ามแล้วแวๆ ใส่นรวีทำหน้าื่น
Talk : เรื่อนี้ออับสนพ.อินเลิฟนะะ น่ารัรุบริบรอบราวับทับทิมรอบ
อิอิ ฟรุ๊ฟริ๊ระิ่แมวมา >O<
แ่็มีวาม... อุย ไม่บอีว่า Love me like You do...
ความคิดเห็น