คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : YOU BELONG WITH ME [KOOKMIN]
*เรื่อนี้อาะมีนไม่อบนะะ เพราะเป็นแนว...แปลๆ มั้
้อมีอารม์ามเนื้อเรื่อ้วย่ะถึะพอเ้าใ
ใรอยาฟัลิ์นะะ
อย่าเพิ่อันฟอลเน้อ ลออ่านเรื่อ่อไป่อนนะะ เรื่อนี้เเ่ามอารม์เยๆ่ะ
If you could see
That I’m the one
Who understands you
Been here all along
So why can’t you see
you belong with me
You belong with me.
ถ้าุไ้พิารา
ะเห็นว่าันเป็นนหนึ่
ที่เ้าใุ
อยู่รนี้มาั้แ่้น
แล้วทำไมุไม่เห็นเลยเล่าว่า
ุือส่วนหนึ่อัน
ุือส่วนหนึ่ในีวิัน
ทำไมัน…
ุเอาแ่เฝ้ามอเธอ ุรัเธอทั้ๆที่เธอไม่รัุ ุเปิใรับแ่เธอนเียวทั้ๆที่เธอ็เอาแ่้อหานอื่น
ทำไมุไม่มอผมบ้า...ผมยัอยู่รนี้ที่เิม
แ่สถานะอผมับุือเพื่อน้าบ้าน
ทั้ๆที่ผมไม่ไ้ิแบบนั้น…อ่า ผมหวัมาไปรึเปล่า
นี่็เป็นอีวันที่ผมมอุทะเลาะับแฟนสาวอุ…ทำไมันนะ ในเมื่อเธอไม่รัุทำไมุ้อยื้อวามรัลมๆแล้อผู้หินนั้น
You’re
on the phone
With
your girlfriend
She’s
upset
She’s
going off about something
that
you said
She
doesn’t get your humor
Like
I do
ุอยู่ในสาย
โทรุยับแฟนอยู่
เธออารม์เสีย
เธอำลัโรธเือุ
เธอไม่ำมุลทีุ่เล่นเหมือนที่ันเป็น
ทำไมุไม่มอผมที่อยู่รนี้ล่ะ
นที่รู้ััวนริๆอุ
นที่รัทีุ่เป็นุ
นที่เ้าใุทุอย่า
นที่รู้ทุอย่าอุ
ทำไมัน….
นี่็เป็นอีรั้ที่ผมปลอบุ ุโผเ้ามาอผมแน่นๆพร้อมับร้อไห้อย่าไม่ไ้อาย ไม่้ออายหรอเพราะผมไม่เยรัเียุ
ผมอปลอบุทีุ่หน้าร้อไห้ับไหล่ผมแล้วเอาแ่โทษัวเอว่าัวเอไม่ี ทั้ๆทีุ่น่ะีที่สุสำหรับผม
ทำไมล่ะ…ไ้โปร
ไ้โปรเถอะ
I’m
in my room
It’s
a typical tuesday night
I’m
listening to the kind of music
She
doesn’t like
She’ll
never know your story
Like
I dd
ันอยู่ในห้ออัวเอ
มัน็เป็นืนวันอัารามธรรมา
ันำลัฟัเพล
ในแนวเพล
ที่เธอไม่อบฟ้
เธอไม่เยรู้เรื่อราวอุ
เหมือนที่ันรู้
ผมรู้นะว่าุอบอะไร รู้หมเลยล่ะ แ่ทำไมล่ะ ผู้หินนั้นมีอะไรีัน ทำไมุ้อมอเาทั้ๆที่เาไม่เยีับุเลย มอผมเถอะ ผมน่ะู่วรับุั้แ่แรแล้ว
ผมอยู่ในห้ออผมเมื่อเห็นแฟนอุเ้ามาที่ห้อนอนอุแล้วูบุ
หรือเพราะเธอูบเ่นะ ุเลยอบเธอ…ั้นผมะลอไปฝึูบูแล้วัน
ถ้าเพื่อุแล้ว...
But
she wears short skirts
I
wear t-shirts
She’s
cheer captain
And
i’m on the bleachers
Dreaming
about the day
When
you wake up and find
That
what you’re looking for
Has
been here the whole time
แ่เธอใส่ระโปรสั้น
ันใส่เสื้อเสื้อยือลม
เธอเป็นถึัปันเียร์
แ่ันนั่อยู่บนอัันทร์
ำลัฝันถึวันนั้น
เมื่อวันทีุ่ื่นึ้นมาแล้วพบว่า
สิ่ทีุ่ำลัมอหานั้น
ไ้อยู่รนี้แล้วั้แ่แร
เธอมีีทุอย่าผมรู้ เธอรวย ทั้สวย ทั้เ่ แถมยัั และเธอยัูบเ่อี้วย เทียบับผมแล้วมัน็ไม่ไ้มีอะไรีเลย
เหมือนฟ้าับเหว
นี่ที่ผมทำมาทุอย่ามันไม่มีประโยน์เลย้วย้ำ ผมอาะรู้ว่าุอบอะไร ุเลียอะไร แ่ผมไม่ไ้รวย ผมไม่ไ้เป็นผู้หิ มันแน่นอนอยู่แล้วที่ผู้หิ้อู่ับผู้าย แ่สิ่ที่ผมมีือรั
ผมรัุ
นี่ือวันแรที่ผมะไ้เรียนเรื่อูบ เพื่อนสนิทผมบอว่าถ้าอยาูบเ่ 'ิม นัมุน' สามารถ่วยไ้ ผม้อไปเรียนับเา แล้วผมะูบเ่ๆ ผมะไู้่วรับุึ้นมาบ้า
“ีมิน นายะไปไหน”
ุทัผม ึ่ผม็อบไปามรแุ่ับระาัวผมึ้นมาบนห้อนอนอุแล้วผลัผมแรๆนผมนับผนัอย่าแร
ุรัเียผม…นั้นือท่าทีทีุ่แส
ทำไมล่ะ
ไ้โปรเถอะอนอุ อย่าเลียผมนนี้เลย
ว่าทำไมผม้อไปเรียนูบับิมนัมุน ึ่แน่นอนว่าผมอบุไม่ไ้ ุเลยถามว่าผมอบิมนัมุนหรอผม็อบไม่ไ้
“แล้วทำไม้อเรียน”
“็ผมอยาูบเ่”
ุทึ้ผมัวเอ่อนประบปาับผม ปลายลิ้นอุ่อยๆแทรเ้ามานเี่ยวับลิ้นผมไปมา ผมไ้แ่ัวุออแุ่ลับใ้มืออี้าึมีผมไว้ทุสอ้า
ไม่นานุ็ปล่อยผม เ่าอผมทรุับพื้นเพราะสัมผัสแปลๆ
“่อไปมาเรียนับัน”
Walking
the streets with you
in
your worn out jeans
I
can’t help thinking
This
is how it ought to be
Laughing
on a park bench
Thinking
to myself
Hey,
isn’t this easy?
เินไปไหนมาไหน้วยันามถนน
โยุสวมาเยีนส์เ่าๆ
ันอิไม่ไ้ว่า
นี้ือ
สิ่ที่มันวรเป็น (เราอยู่้วยัน)
ันิับัวเอแล้ว
หัวเราะบนม้านั่ในสวน,
เฮ้ นี้มัน่ายมาเลยน่ะ
ผมเินออาบ้านอุ่อนแฟนสาวอุะมาอรถหน้าบ้านุ เธอปรายามอผม่อนยยิ้มน่าลัว ผมไ้แ่ถอยออมาแล้วรีบเ้าบ้านัวเอไม่นานผม็ไ้ยินเสียทะเลาะอุและแฟนสาวอุ
อีแล้ว…นะ
เธอลับไปแล้ว
ุเ้ามาที่ห้อผม่อนร้อไห้อีรั้ผมไ้แ่ปลอบุ ุอร้อให้ผมพาไปสวนสวนสาธาระึ่ผมอบล
And
you’ve got a smile
That
could light up this whole town
I
haven’t seen it in awhile
Since
she brought you down
You
say you’re fine
I
know you better than that
Hey
whatchu doing
With
a girl like that
และุมีรอยยิ้มหนึ่
ึ่มันุแสสว่าให้ับทั้เมือ
ันไม่ไ้เห็นรอยยิ้มุมาพันึแล้ว
นับั้แ่เานำุไปสู่วามทุ์ใ
ุบอว่าุไม่เป็นไร
แ่ันรู้ว่าุเป็นไ้ีว่านั้น
เฮ้ ุำลัทำอะไรอยู่
ับนเ่นเธอ
ุเล่าเรื่อ่าๆให้ผมฟัพร้อมับน้ำาที่ลออยู่ที่วาู่สวยอุ ผมไ้แ่ปลอบุแล้วเล่นมุ่าๆใหุ้ฟัไม่นานุ็ยิ้ม
ุะรู้ัวบ้าไหมว่าสำหรับผมแล้วุเป็นนที่ยิ้มสวยที่สุในโล
ไม่นานแฟนสาวอุ็โทรมาุพยายามอโทษเธอทัเๆทีุ่ไม่ไ้ผิ ผม็ไ้แ่หวัให้เธอเลิับเธอแ่ไม่ใ่เลย สุท้ายุ็ยอมเธอทุอย่านเธอลับืนีับุ
หรือผมไม่วรหวัและวรมีวามสุที่เห็นุมีวามสุับเธอ
ผมว่า…ผมไม่ไู้่วรับุเลย
She
wears high heels
I
wear sneakers
She’s
cheer captain
I’m
on the bleachers
Dreaming
about the day
When
you wake up and find
That
what you’re looking for
Has
been here the whole time
เธอสวมรอเท้าส้นสู
ันสวมร้อเท้าผ้าใบ
เธอเป็นัปันเียร์
ันนั่อยู่บนอัันทร์
ำลัฝันถึวัน
เมื่อวันทีุ่ื่นึ้นมาแล้วพบว่า
สิ่ทีุ่ำลัมอหานั้น
ไ้อยู่รนี้แล้วลอเวลา
เธอมีีว่าผมทุอย่า ผมเทียบับเธอไม่ไ้ ใ่..ผมเยบอไปแล้ว แ่มาิอีที ผม็ไมู่่วรับุเลย
ผมเียนประโยบาอย่าลบนระาษแผ่นให่่อนารหน้า่าที่อยู่ร้ามห้ออุไม่นานุ็มอมาแล้วยิ้ม
'Are you ok? 0^0’
ุเียนระาษ่อนส่มาที่ผม
'I’m ok’
ุบอว่าุโอเทั้ๆที่ไม่ใ่แบบนั้น ุฝืนยิ้มให้ผม่อนปิผ้าม่าน
ุไม่อยาให้ผมมายุ่ับุ
สุท้ายผม็เลือที่ะัใ ผมไม่ไู้่วรับุ…ั้แ่แร
If
you could see
That
i’m the one
Who
understands you
Been
here all along
So
why can’t you
See
you belong with me
Standing
by and
Waiting
at your backdoor
All
this time
How
could you not know
Baby
You
belong with me
You
belong with me.
ถ้าุไ้เห็น
ว่าันเป็นนหนึ่
ที่เ้าใุ
อยู่รนี้มาั้แ่้น
แล้วทำไมุไม่เห็นว่า
ุเป็นส่วนหนึ่อัน
อยู่เีย้า และ
รออยุที่ประูหลับ้าน
เวลาทั้หมนี้
ุไม่รู้ไ้อย่าไร
ที่รั
ุือส่วนหนึ่อัน
ุือส่วนหนึ่ในีวิัน!!! !
วันนี้เป็นาน่อนผมมอุที่ยิ้มให้ผมเินเ้าไปที่าน ผมฝืนยิ้มใหุ้ ุไม่วรทำอะไรแบบนี้เลยริๆมันทำให้ผมัใาุไม่ไ้
ไม่นานผม็ไ้ยินเสียเรียอใรบาน ผมมอไปหา้นเสีย ิมนัมุนยิ้มเบาๆให้ผม่อนะเินเ้ามาประิัว ผมไ้แ่ันนรหน้าอออ่ไม่นาน็ถูแรระาออไป
ุผลัผมับผนันปวไปทั้ัว ผมไ้แ่มอุเยๆเพราะยับไม่ไ้
ผมมันน่ารัเีย…ุิแบบนั้น
Oh,
I remember
You
driving to my house
In
the middle of the night
I’m
the one who makes you laugh
When
you know you’re about to cry
And
I know your favorite songs
And
you tell me about your dreams
Think
I know where you belong
Think
I know it’s with me
โอ้, ันำไ้
ุับรถมาที่บ้านอัน
ในลาึ
ันเป็นนที่ทำใหุ้หัวเราะไ้
ในอนทีุ่รู้ว่าุเือบะร้อไห้อยู่แล้ว
และันรู้ว่าุอบเพลอะไรบ้า
และุบอันเี่ยวับวามใผ่ฝันอุ
ิว่า
ันรู้ว่าที่ไหนเป็นที่อุ
ิว่า ันรู้ว่ามันเป็นอัน
ุูบผม…
ไม่นานุ็อผม้วยอ้อมออบอุ่นอุพลาระิบ้าหูผม
“นายเหมาะสมับันที่สุ อย่าิไปเอนเียวสิ…ที่รั”
นสุท้ายผม็ไ้รู้…
ผมือนทีู่่วรับุที่สุริๆ
Can’t
you see
That
i’m the one
Who
understands
Been
here all along
So
why can’t you see?
You
belong with me.
ุไม่เห็นหรือ
ว่าันเป็นนหนึ่
ที่เ้าใุ
อยู่รนี้มาั้แ่้น
แล้วทำไมุไม่เห็นว่า
เราไปันไ้
Have
you ever thought
Just
maybe
You
belong with me
ไม่เยิบ้าเลยหรือว่า
แ่บาที
ุือส่วนหนึ่ในีวิัน!!!
ความคิดเห็น