คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : a Malfoy gets what a Malfoy wants - #2 (End)
Title: A Malfoy gets what a Malfoy wants.
Author: CrimsonSnowflake
Translator: scarhead.
Ps. ฟิเรื่อนี้ไม่ไ้ถูแ่โย scarhead. เป็นฟิที่เราอบเลยเอามาแปลให้ทุนไ้อ่านัน่ะ
“เป็นไปไม่ไ้… มันไม่น่าะไ้ผลีนานั้น” แฮร์รี่ล่าว พลาถูไถรอย้ำเ่นับนลำออย่าวบุมัวเอไม่ไ้ “ันหมายถึว่าันยัไม่ไ้ทำอะไรเลย! บอันสิ่ว่าไอ้เรื่อที่เิเมื่อี้ไม่ใ่เรื่อริน่ะ ไมโอนี่!”
“อโทษนะที่้อพูแบบนี้ แ่นายไม่อาปิเสธวามีามอัวนายเอไ้หรอ แฮร์รี่” เธออบ้วยน้ำเสียไร้ึ่วามเห็นใ ะให้ปลอบใยัไในเมื่อแฮร์รี่เป็นที่สนใอหลายๆ นอยู่แล้ว ยิ่สลัวามเิ่มออไป มัน็ไม่ใ่เรื่อยาที่ใระมาหลุมรั
“นะ นี่เธอพอใับเรื่อนี้หรอ?” เาถามลับ สีหน้าบ่บอถึวามผิหวั “เธอิว่านี่มันีแล้วริๆ หรอ? เาััน เ้าโ่นั่นัันนะ!”
“นี่! เลิทำัวเป็นเ้าแม่ราม่าไ้ละ” เฮอร์ไมโอนี่รอาไปมา “นี่ือสิ่ที่นาย้อารไม่ใ่หรอ? นายใล้ะทำภาริเสร็แล้วนะ”
“ใล้เสร็? เธอหมายวามว่าไน่ะ?”
“็นี่ไ... เาทำานให้นายฟรีๆ โยที่เา็ไม่รู้ัว ำท้าอีนือนาย้อทำให้เามาีบนายให้ไ้ แล้วที่เาทำอยู่นี่ไม่ใ่ารีบหรอ?” รอยยิ้มั่วร้ายปราบนใบหน้าสวย แสให้เห็นว่าเธอสนุสนานับเรื่อนี้มาแ่ไหน
“ันไม่น่าเห็น้วยับเรื่อนี้แ่แร วยะมัเลย!” แฮร์รี่รวรา ว่ำหน้าลับฝ่ามือทั้สอ้า้วยวามเศร้าใ
“สุท้ายนาย็เ้าใว่าพวเรารู้ว่ามันะ้อเป็นแบบนี้” รอนทิ้ัวล้าๆ นัวเล็ว่าพลาบบ่าเป็นารปลอบใ “มัน้อใ้เวลาทำใน่ะนะเพื่อน”
“ันพึ่รู้ว่าเพียไม่ี่ำานาย็ทำให้ันรู้สึีึ้นไ้อย่าประหลา รอน นายไปเอาำพวนี้มาาไหนเนี่ย?”
“าิฝ่ายแม่น่ะสิ่ ไม่้อสสัยเลย” เ็ายแห่ริฟฟินเอร์พึมพำ สีหน้าอเาบ่บอไ้ีว่าเาไม่ไ้รับรู้ถึำพูถาถาอแฮร์รี่
“นายนี่มันื่อริๆ เลยรอน ฮ่าๆ” แฮร์รี่หลุำออมา นรอนเหมือนะรู้ัวว่าเาถูประใส่ ไม่ใ่ำมแ่อย่าใ
“เียบเถอะน่า” หมอนนิ่มลอยว้ามาโนัวแฮร์รี่โยฝีมือเพื่อนผมแ “นายไปเรียเรื่อมัลฟอยไม่ีว่าหรอห๊ะ?”
“อย่าย้ำสิ่” เสียหวานเอ่ยยานา ยหมอนที่ถูปามาึ้นมาปิหน้าไว้
“ไม่เห็นยา” เฮอร์ไมโอนี่พู “นายแทบไม่้อทำอะไรเลย แฮร์รี่ ่วนี้็หลีเลี่ยารเอ ารพูุยับมัลฟอยไป่อน แล้ว็ทำัวู๋ี๋ับนอื่นให้มัลฟอยไ้เห็น แ่นั้นแหละ”
“อ... โอเ ็ไ้ ันะทำแบบนั้น”
“ี ราวนี้็เียบไ้แล้ว ันะอ่านหนัสือ”
และ็เป็นไปามที่เาพู... แฮร์รี่เริ่มานให่อีรั้ นั่น็ือารเล่น่อนแอบับเรโ มัลฟอย!
อะรีนาลีนหลั่ไปทั่วายเมื่อร่าบาออวิ่ เสียหายใหอบมีมาให้ไ้ยินเป็นระยะๆ ่อนเ้าัวะะลอวามเร็วลเล็น้อย เินโัโเผ่านลุ่มนัเรียนาเรเวนลอและฮัฟเฟิลพัฟไปไม่แร์สายาที่ถู้อมอ แฮรี่ เมส์ พอเอร์ำลัวิ่ และไม่มีใระหยุเาไ้ เม ‘แฮร์รี่ พอเอร์ หลบหน้า เรโ มัลฟอย’ ริัและเหนื่อยมาว่าที่เาาให้มันเป็น มันไม่ใ่เพราะว่าแฮร์รี่่อนัวไม่เ่ เาสามารถทำมันไ้ี้วย้ำ แ่เป็นเพราะมัลฟอยให้นาสลิธิรินมา่วย่าหา และแฮร์รี่็พบว่าัวเาเอ็ถูเมิน ไม่ไ้รับวาม่วยเหลือ ไม่ใ่แ่นเียว แ่เป็นทุนในโรเรียนนี้!
อย่าที่เาเยบอเพื่อนไว้เมื่อสอืน่อนแหละนะ เาววย!
สถานาร์อนนี้พาให้แฮร์รี่นึถึภาพยนร์ที่เยไู้ ประหนึ่ฮีโร่ในหนัเรื่อัล่าว แฮร์รี่ระโ ลิ้ และทำทุอย่าที่นๆ นึะทำไ้เมื่อถูไล่ล่า เหมือนะ่าย แ่็ไม่... พวสลิธิรินลา ลามา้วย ไม่ว่าแฮร์รี่ะยับายหลบารู่โมยัไพวนั้น็เหมือนะรู้ทันไปหม ราวับสามารถอ่านใว่าแฮร์รี่ะเลื่อนไหวไปไหนทาทิศไหน
เม็เหื่อไหลลมาามับ ลไปามสันราม ผ่านลูระเือ่อนะหายไปใ้ร่มผ้า แฮร์เริ่มรู้สึเหนื่อยมาึ้นๆ ในทุ้าวที่้าวไป เาิว่าทนวิ่่อไ้อีไม่นาน วาสีมรมอย้อนลับไป้าหลัแล้วเบนลับหน้า้านหน้าอย่ารวเร็ว้วยวามวิ มันไม่มีที่่อนให้เาเลยลอทาที่ผ่านมารวมไปถึทา้านหน้า ไม่มีมุมอับ หรืออหลืบให้่อนัว พู่ายๆ ็ือมันไม่มีที่ให้เาหลีหนีหรือหลบไปพัเหนื่อยเลย
เพื่อนผู้ทรยศอเา็ไม่ให้วาม่วยเหลือใๆ ทั้สิ้น มีแ่เสียหัวเราะให้ับท่าทาหวาลัวที่แฮร์รี่ส่ไปให้และ็แยย้ายันไปเ้าเรียน แม้ระทั่รอนและเฮอร์ไมโอนี่็ไม่สนใ บอเพียว่ามันเป็นำท้าอนาย นาย้อัารเอ และมัน็ัเนยิ่ึ้นไปอีเมื่อรอยยิ้มสนุสนานปราบนใบหน้าเฮอร์ไมโอนี่ เื่อไ้เลยว่าถ้าเธอไม่มีาบเรียน เธอ็เป็นหนึ่ในนที่อยามมอารไล่ล่ารั้นี้้วยวามสนุ โยไม่ยื่นมือมา่วยแฮร์รี่เลยสันิ ถ้าแฮร์รี่ลาว่านี้็ไม่ยอมเื่อำอเพื่อนสาวผมฟู มาเป็นเหยื่อให้พวุเียวนี่่ายๆ หรอ
เสียฝีเท้าัเ้ามาใล้มาึ้น ใล้มาึ้น มาึ้นในทุวินาทีที่ผ่านไป ลำอแห้ผาเมื่อิว่าัวเอถูล่อให้ิับัเ้าแล้ว ้านหลัแฮร์รี่เป็นลุ่มนัเรียนสลิธิริน ส่วน้านหน้านั้นูเหมือนะเป็น... เรโ มัลฟอย ฟันาวบบนริมฝีปาล่า่อนะถอนหายใเบาๆ เายอมแพ้แล้ว
“ไ แฮร์รี่ พอเอร์” วาสีเียวใสมอึ้นไปเล็น้อย ็พบับผมสีบลอน์เ้าับวาสีเทาหม่น “เป็นวันที่ีนะว่ามั้ย? อาาศแบบนี้พวรัมเปิลฮอร์นอบเลยล่ะ ันับพ่อะไปล่าอยู่นะ... ัมเมอร์นี้”
“ลูน่า...” แฮร์รี่ถอนหายใแร ร่าายผ่อนลายลอย่าเห็นไ้ั เาน่าะรู้ั้แ่แร ั้แ่ที่ไ้ยินเสียประโยออแนวบทวีนั่น ะมีใรในฮอวอส์ที่รู้เรื่อารใ้สัมผัสในบทลอนอมัเิ้ลและพูออมาไ้อย่า...สบายๆัน? ถ้าไม่ใ่ลูน่า เลิฟู๊ นั่นแหละ...
“นายวรเลี้ยว้ายรหัวมุมนะ มันพอมีที่ให้่อนอยู่” พูบเธอ็เินาไป พร้อมับารมอรอบๆ ทาเินเหมือนับว่าเธอไม่เยพบเห็นสิ่เหล่านี้มา่อน
าำแนะนำอเ็สาวเรเวนลอ แฮร์รี่ึเลี้ยว้ายและรีบวิ่รไป แ่็นเ้าับำแพอุ่นๆ อันแสนุ้นเยนไ้
เสียที่เปี่ยมไป้วยวามภาภูมิใและสบายใัึ้นพร้อมับลำแนอบอุ่นที่โอบรอบร่าบาไว้ พยุแฮร์รี่ให้อยู่ในอ้อมอ “ับไ้แล้ว”
5 วัน 33 นาที และ 50 วินาที ที่เาหลบหน้ามัลฟอย เป็น่วเวลาที่สั้นสำหรับแฮร์รี่ แ่ยาวนานสำหรับเรโ และอนนี้ที่แฮร์รี่็ถูเ็หนุ่มสลิธิรินอแน่น ประหนึ่ัวเาเป็นสมบัิที่หายไปแสนนาน นัวเล็ระหนัไ้ว่านี่วระเป็นรั้แรและรั้สุท้ายที่เาะทำอะไรแบบนี้
ู่ๆ นิ้วมืออมัลฟอย็ล้ายะเปลี่ยนเป็นเล็บอสัว์ร้าย เพราะมันำลัุน อนไไปามผิวอเาโยไม่มีทีท่าว่าะหยุ ในะนั้น็มีบาอย่าที่แฮร์รี่เินึึ้นไ้ บาอย่าที่วรผุึ้นมาในหัว่อนที่เาะยอมรับำท้าโ่ๆ อีน มัลฟอยะประอบไป้วยนิสัยสามส่วนหลัๆ อย่าน้อยหนึ่ในนั้นะ้อมีวามภาภูมิใ อนนี้เาระ่าแล้วว่าถ้านที่ไล่ับเาอยู่ปล่อยให้แฮร์รี่ปราัว่อหน้ามัลฟอย้วยัวเอ มัลฟอย็ะไม่สั่ให้พวริฟฟินอร์เมินใส่เาหรอ เพราะุายแห่สลิธิรินะรู้สึว่าแฮร์รี้อารเา ไม่ใ่วิ่หนี ไม่้อใ้วิธีนี้ันให้นัวเล็ปราัว
เพราะในวามิอมัลฟอยแล้ว แฮร์รี่เป็นออเา และ็ไม่ไ้รับอนุาิให้หลบหนีไปไหน รวมทั้ห้ามไปวุ่นวายับนอื่นมาเินำเป็น้วย
แ่แบบนั้นมันูหวานแหวว ไม่ริใไปหน่อยมั้ย ารที่ไปประาศปาวๆ ว่านนั้นนนี้เป็นอๆ เา แฮร์รี่ไม่เย้อารอะไรแนวนั้นเลย เาเยเห็นเพื่อนอเา้อบแบบราม่าทุที ัวแฮร์รี่เอ็เยรั้นึ เหุาร์น่าอายรั้นั้นับโ แ แ่่าอีเถอะ เพราะอนนี้เาำลัเป็นุสนใอนๆ หนึ่ และะเป็นใรไปไม่ไ้นอเสียามัลฟอย
“นายวระรู้ไว้ว่าันไม่อบไล่ามอะไรที่เป็นอันอยู่แล้ว ันอบที่ะทำอย่าอื่นที่มันสนุว่านี้” สายาที่มอมาแสถึวามเ็บปวอย่าเห็นไ้ั แ่มัน็แ่สิ่ที่นพูั้ใทำใหู้เป็นอย่าั้น... เสแสร้แล้ทำน่ะสิ่
“ันไม่ใ่อะไรที่ะมีเ้าอไ้นะ” แฮร์รี่พึมพำ มือ้าหนึ่ยึ้นไปับแนร่าสูหวัะเอามันออาร่าายนเอ เาับมันแน่น ิเล็บลไปบนผิวี สีหน้าแสถึวามพอใเมื่อไ้ยินเสียแห่วามเ็บปวแว่วๆ ามัลฟอย “แ่ถึะมี... อย่าน้อย็ไม่ใ่นาย”
“พร่ำบอัวเอเถอะว่านั่นนะือวามรั” เรโพู “และในที่สุนายะเป็นเหยื่ออัน”
“ันมีลาส”
“เราทุน็มีเรียนทั้นั้นแหละ แ่นั่น็ห้ามไม่ให้เราโไม่ไ้หรอ อย่าริัไปน่า พอเอร์” มัลฟอยอบลับอย่าื่อบื้อ
“ไม่ ันหมายถึลาสแบบรสนิยม่าหา วามอบ สไล์ อะไรแบบเนี้ย!” แฮร์รี่ไม่ปล่อยให้เว้นว่า เา่อยๆ ถอยหลัออมาเมื่อเห็นว่านรหน้าเียบ นิ่ ไม่พูอะไร แ่็ยัไม่หลุพ้นาารออยู่ี เาแน่ใว่านี่ะป็นสิ่ที่ทำให้มัลฟอยโรธมาว่าสิ่อื่นใในโล
ารถููถู พูาไม่เรใ ถูเมิน ถูปิเสธ นี่แหละุอ่อนอมัลฟอย
นผมบลอน์เรียสิืนไ้เร็วว่าที่แฮร์รี่ิไว้ มัลฟอยอบลับมาหลัาที่นิ่ไปสัพั “แน่นอนอยู่แล้ว ใร็ามที่หลุมรัมัลฟอย็มีรสนิยมที่ีทั้นั้น พวเราเป็นอย่านี้มาลอ”
“แล้วแ่นะ” แฮร์รี่บ่นพร้อมรอาอย่าปลๆ อนนี้เาไม่ิ้น ไม่ืนอะไรทั้สิ้น ยืนนิ่ๆ สบายๆ อยู่ในอ้อมแนแร่ เพราะมันไม่มีประโยน์อะไรที่พยายามะหนี ยัไมัลฟอย็ไม่ยอมปล่อยแฮร์รี่ไป่ายๆ ทัู้่้าวถอยหลั้วยแรลาอเรโ นแผ่นหลัว้านับำแพ ร่าบาไม่ปิเสธว่าารอยู่ในอ้อมออบอุ่นนี้มัน่าสบายริๆ แ่เอาเ้าริแล้ว วามรู้สึอแฮร์รี่มันมาว่าำว่าสบายเสียอี
“เห็นมั้ย แ่ยอมแ่นี้ไม่ใ่เรื่อแย่เลย” ไม่พูเปล่า เรโเยาัวเอบนหัวอนัวเล็ว่าพร้อมระับอ้อมอให้แฮร์รี่เยิบเ้ามาิัวเอมาึ้น
“เสียนายูมีวามสุนะ”
“ใ่ไ” เาอบลับมาทันที “นายละ? มีมั้ย?”
ยัไม่ทันไ้อบำถาม ร่าแสนุ้นเย็โผล่มาเสีย่อน อนที่แฮร์รี่ไม่ไ้้อารวาม่วยเหลือ รอนลับปราัวึ้นมาเสียอย่านั้น เ้าอใบหน้าระส่สายาไม่พอใ วาสีฟ้าหรี่มอ้วยวามนไปยัมือู่ที่วาแหมะอยู่บนสะโพอเพื่อนรั อารม์ประมาว่า ‘พี่ายาโหผู้ทำลายบรรยาาศหวาน่ำ’ ำลัเ้าสิร่าเ็หนุ่มผมแอยู่ เ้าใว่ารอนน่ะเห็นนัวเล็เป็นเหมือนนในรอบรัว และแฮร์รี่็ไม่อยาะรู้สึแบบนี้ แ่มันน่ารำาริๆ ที่รอนมา่วยเาอนที่เาไม่้อารแล้ว
“มันะีมาถ้านายะเ็บมืออนายไว้ับัวเอ มัลฟอย” ำพู่อนแะเปล่อออมา ึ่ะไม่่อยไ้เห็นรอนเป็นแบบนี้่อหน้ามัลฟอยเท่าไหร่ “ะโไม่เท่าไหร่หาเิอะไรึ้นับมัน ใ่มั้ย?”
“รอน…” แฮร์รี่ยับัวไป้านหน้าหวัะไปหารอน แ่็้อลับมายืนที่เิมเมื่อมัลฟอยไม่ยอมให้เาหลุาวแน
วามึเรียเพิ่มมาึ้นนแฮร์รี่มั่นใว่าอีเพียั่วอึใ สอนนี้้อทะเลาะันแน่ๆ แ่่อนที่ทุอย่าะแย่ลไปว่านี้ ็มีอีหนึ่เสียแทรเ้ามา
“นี่รอน ันบอนายแล้วใ่มั้ยว่าอย่าฟิวส์าน่ะ แฮร์รี่ไม่ไ้เป็นอะไระหน่อย เลิทำท่าะัันแล้วมา่วยันถือหนัสือพวนี้เลย!” พู้วยสีหน้าบึ้ึอย่าที่เธอมัะทำเวลารอนับแฮร์รี่ทำเรื่อไร้สาระ ่อนที่เฮอร์ไมโอนี่ะหันไปพูับแฮร์รี่่อ “นาย็เหมือนันแฮร์รี่ มาเร็วสิ่! เราไม่มีเวลาว่าทั้วันหรอนะ”
เฮอร์ไม่โอนี่พูราวับว่ามีแ่พวเาสามน เธอไม่ไ้สนใมัลฟอยเลย้วย้ำ ส่วนแฮร์รี่นั้น็พยายามพาัวเอออาารเาะุมอเ็ายบ้านสลิธิรินอย่าเอาเป็นเอาาย เพื่อนสาวผมฟูเห็นอย่านั้น็ับไปที่้อมือเล็แล้วออแรึัวแฮร์รี่ให้หลุามัลฟอยไ้อย่า่ายาย วามเ้าี้เ้าารอเธอที่พยายาม่อนไว้มาลอถูโว์ออมาเหมือนเป็นสปอไลท์ในวามมื ึ่แม้แ่เรโ มัลฟอย็ห้ามเธอไม่อยู่
แฮร์รี่ไม่ไ้ิเอะใอะไรับเรื่อราวที่เิึ้นลอหลายวันที่ผ่านมา วามสนใอเาถูึไปับารรออย วาสาส่อไปรนั้น รนู้น มอนัเรียนทุน ทุเหุาร์ที่สามารถมอเห็นไ้ในห้อโถให่ พวสลิธิรินทำัวแปลๆ อีแล้ว เหมือนว่าพวเาำลัรออะไรบาอย่า
“เอามืออนายไปไว้ที่ที่ันสามารถเห็นไ้้วยนะ ฟินนิัน” นั่นือเสียพูอปีศา...
แฮร์รี่หันหน้าลับมาเพราะประโยนั้น็พบับาทีุ่้นา เมัสับแนอเาที่ยืนออมาสัมผัส้นาาวถูสาปให้แ็เป็นหิน พร้อมับไม้ายสิทธิ์อมัลฟอยที่อยู่้านหลัหัวลม หน้าอนผอมบลอน์บูบึ้ วามึัายออมาาแววา นแฮร์รี่สัเไ้ว่ามัลฟอยอยาะพ่นำ่า สาปแ่ออมาแ่ไหน
“นาย...” เรโเว้น่วให้ัวเอไ้มีเวลาเินไปแทรลาระหว่าแฮร์รี่ับเ็หนุ่มริฟฟินอร์ี้เ๊าะ “เยิบไปให้ไลๆ าออร่อยอันเี๋ยวนี้! ่อนที่ันะ่านาย!”
“สบายีมั้ย มัลฟอย?” เฮอร์ไมโอนี่ถาม้วยเสียเรียบเย พลาินอาหารอเธอไปราวับว่าทุอย่าปิี
“มาเลยล่ะเรนเอร์ อบใ” มัลฟอยอบอย่าสุภาพเหมือนที่เธอทำแล้วหันไปหาแฮร์รี่
“ไ ที่รั” แฮร์รี่หยีาเมื่อเาสัมผัสไ้ถึริฝีปาที่ประทับลมาบนแ้มพร้อมับที่ศัรูู่อาานั่ล้าๆ เา มันน่าแปลใรที่ทุอย่าเิึ้นอย่าเป็นธรรมาิและูปิสำหรับทุน ฟันเฟือในสมออร่าบาทำาน้าล บ่นพึมพำ ิไปิมานระทั่บาอย่าผุึ้นมาในหัว
วามระือรือร้นอเฮอร์ไมโอนี่ในาร่วยเหลือเา...
วามพร้อมอเรโมัลฟอยที่้อารในัวเา...
วามุ้นเยที่เฮอร์ไมโอนี่และมัลฟอยมีให้ัน....
เรื่อน่าสสัยทั้หมนี่มัน...
“ถ้าันไม่รู้มา่อน...” แฮร์รี่เริ่น วาสายามอเพื่อนทีละน “ันะิว่าเรื่อทั้หมที่เิึ้นือทุนรวมหัวแล้ัน”
“ใ่แล้ว มันเป็นอย่านั้นแหละ” เรโพูปนำพร้อมับโอบเอวเพรียวบา้วยท่อนแนอัวเอ “ันรู้เรื่อำท้านั่นมาลอแหละ นายไม่เื่อใ่มั้ยละว่านายะอ่อยันสำเสร็โยที่ันไม่รู้อะไรเลย?”
“ั้นนายำลัะบอว่าทุอย่ามันถูวาแผนไว้แล้ว?”
“นายำลั่อรับมัลฟอยนะแฮร์รี่ ถู้อ! ทุอย่าถูวาแผนไว้แล้ว ั้แ่้น... ันือมัลฟอย และมัลฟอย็้อไ้ในสิ่ที่มัลฟอย้อาร”
_______________________________________________________________________________
บแล้วววววว บริๆ 5555555555555 อนบสั้นไปหน่อย เราแบ่ไม่พอี่า >_____< เป็นยัไันบ้า อบม้ายยยย *-*
อนนี้็หาเรื่อใหม่แปลอยู่ ใรอยาให้แปลเรื่อไหน็บอไ้น้า หรือไม่็อยาไปพล็อประมาไหน็บอไ้ เราะลอแ่ให้่าาาาา อบุทุนที่อบนะ ฮรึ
t
h
e
m
y
b
u
t
t
e
r
ความคิดเห็น