+++ รวมข่าว Tom Felton ค่ะ +++

รูปทอมจากงานวันเกิดปีที่ 22 ที่ Las Vegus 
ค่ะ



 



ไม่มีอะไรจะบรรยายมากค่ะ  ไปดูแล้วก็คงเห็นใช่มะคะ  ว่าคนอะไรทั้งหล่อทั้งน่ารัก  อิอิ
อ้อ  ถ้าจะดูรูปขนาดเต็มคลิกที่รูปได้เลยนะคะ
Credit : www.feltbeats.com



EMMA WATSON ON EIIE THAILAND


หลายคนคงจะเห็นแล้วอ่ะนะ  แต่พอดีเราเพิ่งซื้อมาน่ะค่ะ  เลยเอามาลงให้ดูกัน
รูปอาจจะไม่ชัดนะคะ  เพราะใช้กล้องถ่ายมาน่ะค่ะ  เพราะเครื่องสแกนมานเสีย



6 คำถามเกี่ยวกับ TOM FRLTON ค่ะ



พอดี Feltbeats อัพเดทบทสัมพาษณ์ของทอมจากนิตยสาร Belgium น่ะค่ะ

เราก็เลยเอามาแปลให้อ่านกันค่ะ  อยากดูรูปที่สแกนมาเต็ม ๆ คลิกที่รูปเลยนะคะ

1. คุณอายุเท่าไหร่ตอนที่คุณมีจูบแรก

12 ครับ ผมกับเพื่อนกำลังเล่นเกมส์จะพูดจริงหรือจะรับคำท้ากัน  
และผมก็ต้องจูบเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง  เพื่อน ๆ ผมถามผมว่าผมรู้เหรอว่า
มันต้องทำยังไง ผมตอบไปว่า ' แน่นอนก็ฉันเชี่ยวชาญเรื่องนี้นี่ ' แต่ระหว่างนั้น
ผมตื่นเต้นแทบบ้าเพราะว่าผมไม่เคยจูบผู้หญิงมาก่อนเลย  
จูบครั้งนั้นมันก็ดีนะ  แต่ก็ไม่มีอะไรพิเศษ 


2. ดาราคนไหนที่โดนใจคุณมากที่สุด

เมแกน  ฟ็อกซ์ครับ  เธอดูเซ็กซี่มาก!!! และผมก็ดีใจนะที่แฟนของผม
ไม่ได้อยู่ตรงนี้และได้ยินที่ผมพูดออกมานี่!

3. คุณชอบผู้หญิงแบบไหน

ผมชอบผู้หญิงที่ดูเป็นผู้หญิงจริง ๆ น่ะครับ  ไม่ใช่ผู้หญิงแบบที่ดูเหมือนผู้ชาย
หรือผู้หญิงที่ใส่กางเกงยีนส์ขาเดปกับเสื้อเชิ้ต  ที่คุณต้องมองเธอซ้ำสอง
ว่าเธอเป็นผู้หญิงหรือผู้ชายกันแน่!  ผมชอบผู้หญิงที่แต่งตัวดูดีน่ะครับ


4. รายการ TV รายการใดที่คุณชอบดู

"Gossip Girl" [สาวช่างเม้าท์ - ชอบดูเหมือนเราเลยทอม อิอิ] ครับ  
แฟนผมเป็นแฟนซีรี่ย์เรื่องนี้  และมันทำให้ผมติดไปด้วย  เมื่อก่อนผมดูแค่เวลา
อยู่กับเธอเท่านั้นแต่ตอนนี้ผมก็ดูรายการนี้เวลาเธอไม่อยู่ด้วยซ้ำ


5. นิสัยที่แย่ที่สุดของคุณคืออะไร

ผมไม่ชอบตอบข้อความทางโทรศัพท์เลย  
มันต้องใช้เวลาตั้ง 3 วันแน่ะ  กว่าผมจะตอบมันได้

6. ใครที่คุณรักมากที่สุด

หมาของผมครับชื่อ  ทิมเบอร์  เป็นพันธุ์ Chesapeake Bay Retriever ครับ


ทอม  เฟลตัน  ไม่ต้องอาศัยบทพูดก็เด่นได้!



ทอม เฟลตัน ที่รับบท เดรโก  มัลฟอย ได้พัฒนาการแสดงของเขาได้อย่างน่าทึ่ง 
ไมเคิล แกมบอล  และ อลัน ริคแมน ก็ทำได้ดีเช่นเดิม แดนเนียล แรดคลิฟฟ์และ
เด็กคนอื่น ๆ นั้นก็แสดงได้ดีขึ้นทั้งแต่ภาคที่แล้วมา

อย่างไรก็ตาม การแสดงของ ทอม เฟลตัน ในบท เดรโก มัลฟอย พัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้
ชัด แม้ว่าเขาจะไม่มีบทพูดมากก็ตาม แค่ท่าทางที่เขาแสดงออกมาก็เพียงพอที่จะทำให้
เขาโดดเด่นขึ้นมาได้  เดรโกนั้นต้องทุกข์ทรมานกับปีศาจที่อยู่ในตัวเขา  ซึ่งมันทำให้
คุณอดไม่ได้ที่จะสงสารเขาขึ้นมา  เขาแสดงออกมาได้ดีมาก  เขาสามารถดึงความ
สนใจมาจากคนดูได้  แม้ในตอนที่เขายืนอยู่ข้าง ๆ อลัน ริคแมนก็ตาม

Credit : www.feltbeats.com  
Translated from Czech to English by Eva and Translated to Thai by Piksi



10 อย่างที่คุณควรรู้เกี่ยวกับทอม  เฟลตัน
[แต่บางคนอาจจะรู้แล้ว  อิอิ]



พอดีวันก่อนเข้า feltbeats แล้วเปิดเจอข่าวที่สแกนจากนิตยสารของทอมค่ะ

เกี่ยวกับ 10 อย่างที่คุณอาจจะยังไม่รู้ [แต่ควรรู้] เกี่ยวกับทอมเฟลตัน

เลยเอามาแปลให้อ่านกันน่ะค่ะ  รูปภาพและเครดิตเป็นของ www.feltbeats.com นะคะ

ส่วนใครอยากดูรูปเต็ม ๆ ของนิตยการที่สแกนมาก็คลิกที่รูปข้างบนเลยค่ะ


1. ภาพยนตร์เรื่องแรกของทอมหรือ The Borrowers และ Anna and the King

2. ภาพยนตร์ที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักคือ  Harry Potter  ที่เขาเล่นรับบทร้าย
ทอมไม่ชอบที่คนอื่นคิดว่าตัวจริงเขาเหมือนเดรโก  เพราะจริง ๆ แล้ว
เขาเป็นสุภาพบุรุษทีเดียว

3. ข้อนี้ไม่อยากแปลเลยค่ะ  เดี๋ยวสาวกทอมจะช้ำใจเปล่า ๆ 
เอาเป็นว่าแปลคร่าว ๆ แล้วกันว่าทอมมีแฟนแล้ว  คือ Jade Gordon
คบกันมา 16 เดือนแล้ว  จบค่ะ

4. พูดถึงเรื่องความรัก ทอมบอกว่า "ผมไม่คิดว่าตัวเองจะมีแฟน  เพราะผมรับบทเป็นตัว
ร้ายแบบนี้  คงไม่มีผู้หญิงที่ไหนสนใจผม  แต่โชคดีเหลือเกิน  ที่ผมคิดผิด"

5. เขาเป็นเด็กฮิป ฮอป

 6. เขาเล่นฟุตบอล  ใน Soccer Aid 2008 เขาอยู่ในทีมของอังกฤษค่ะ

7. เขารักการตกปลา [แน่นอนว่าสาวกทอมทุกคนรู้เรื่องนี้!]

8. เขาเคยเลี้ยงตัว  ซิลเซลลา  ตอนเด็ก ๆ

9. ดูเหมือนเขาจะไม่มีทางหนีหนังแนวมืดมนพ้นเลย  เพราะตอนนี้เขาได้ถ่ายหนัง
หนังแนวสยองขวัญไปแล้ว 2 เรื่องที่มืดมนมากกว่า Harry Potter  
คือ  เรื่อง The Disappeared และ 13 Hrs.

 10. เขาไม่เคยอ่านหนังสือเรื่อง Harry Potter เลยจนกระทั่งไปทดสอบบทค่ะ



เรื่องหนังสือทำมือเดี๋ยวเรากลับมาจัดการ
ให้หลังสอบนะคะทุกคน!!!