คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : EP.03 : Syren
“สวัสีทุน”
เสียสใสพูึ้นเมื่อเาร้อเพลบ วาสีฟ้าน้ำทะเลนั้นเลื่อนออาใบหน้าอันและวาามอไปยัแฟนเพลอพวเา สำเนียภาษาไทยแปลๆ ที่ออมาาปาเาทำให้ันอยาหัวเราะแ่ันิว่านอื่นไม่เห็น้วยแน่ถ้าันหัวเราะออมาและอาโนรุมยำไ้ =_=
ให้ายสิ ิถึอนนั้นั…
“ยินีที่ไ้พบับพวุในวันนี้” นัร้อนำพู “อบุที่มาโน – เอ่อ – แน – เอิ่ม What do I have to say?” (เอิ่ม นี่ัน้อพูว่าอะไรนะ)
“You should say ‘าน’, not แน” (นายวรพูว่า าน ไม่ใ่ แน)
นายมือลอระิบเสียั่อนที่นายมือเบสะหลุหัวเราะ เมื่อันไ้ลอสัเีีแล้ว อนนี้พวเาูีมาเลยั้นสินะ ูีว่าอนที่เราไ้เอันะอี…
“อบุที่มาานอเราวันนี้ – และเราีใมาที่ไ้พบทุน” เายิ้มว้า “ออบุอีรั้ร้าบ”
“Hay, I think you need to learn how to speak Thai, dude” (เฮ้! ันว่านายน่าะเรียนวิธีารพูภาษาไทยนะเพื่อน)
“and you should focus more than just remember. lol” (และนายวระั้ใให้มาว่าแ่ำมันเยๆ นะ ฮ่าๆ)
้นหอมูปลื้มอปลื้มใที่นัร้อนำอย่าเาพูภาษาไทยใส่พวเรา และแน่นอน แฟนลับทุนปลื้มทั้หม โยเพาะัน
“เธอเห็นเาแล้วใ่ไหมอวั” ้นหอมพูอย่าื่นเ้น “เธอ็เห็นว่า เอเน น่ะ หล่อแ่ไหน”
“อ่า… ใ่” ันลาเสีย “เา็ูโอเนะ”
“แมันนโห ไอ้วั!” ้นหอมแยเี้ยว “ันไม่เยเห็นเลยมั้ว่าแ้อเาา้าแ่ไหนน่ะ”
“หุบปาเลยนะ ยัยบ้า!”
้นหอมหัวเราะและในที่สุอนเสิร์็บลอย่าสมบูร์แบบ ันและ้นหอมเินออมา้านนอพร้อมับหยอล้อันไปมาอย่าสนุสนาน – เพียแ่ันิว่านี่มันือเรื่อที่ไม่เยเิึ้นในอีมา่อน แบบนั้นแล้วมันะทำให้มีอะไรเปลี่ยนแปลึ้นมาหรือเปล่านะ
“ไอ้วั! ันว่าันเห็นเา --”
ยัพูไม่ทันบี ้นหอม็วิ่พรวพราออไปอย่ารวเร็วนันใ เมื่อี้ยัยนี่บอว่าเห็นอะไรนะ ‘เา’ ที่ว่านั่นมันใร? แล้ววิ่ามไปแบบนั้น็ไ้เหรอ!
“ไอ้หอม!" ันร้อ “นี่แบ้าไปแล้วเหรอออ!!”
ันร้อแล้ววิ่ามเพื่อนัวีไปอย่ารวเร็ว ในะที่ยัเห็นแผ่นหลัเธอไวๆ อยู่้านหน้า โอ้ย! นี่ันมาเป็นเพื่อนับยัยบ้านี่ไ้ยัไนะ ให้ายสิ (ไ้้าวว่าอน้นเรื่อเพิ่ะาบึ้)
“แะไปไหนเนี่ย!” ันพูเมื่อ้นหอมหยุวิ่และมอหาอะไรสัอย่าและวิ่ออไปอีรอบโยไม่ไ้อบอะไรันสัำ “ทำไมันถึยัถามอะไรแบบนี้อยู่วะเนี่ย! – ้นหอม!!!!”
ันวิ่ามเธอไปเรื่อย ๆ นระทั่ันพบว่า้นหอมยืนแอบอยู่หน้าประูบานหนึ่ราวับว่าำลัแอบูอะไรบาอย่าอยู่ยัไอย่านั้น แ่ันไม่ไ้สนใและเินเ้าไปหาเธออย่ารวเร็ว – ันล่ะอยาะบีบอยัยนี่ริๆ เลย!
“้นหอม!" ันพูพร้อมับเอามือุมท้อ้วยวามเหนื่อยหลัาวิ่ามมาเป็นเวลานาน “เป็นอะไรอเธอเนี่ย! นี่เธอ – "
แล้วยัยเพื่อนัวี็เอามือึ้นมาปิปาันอย่ารวเร็ว!
“เียบ่อนสิ” ้นหอมระิบ “พวเาอยู่รนั้น”
ว่าแล้วเธอ็พยัพเยิไป้านในห้อ เมื่อมอามเ้าไป็พบว่าวไเรนำลันั่รวมัวันอยู่ภายในห้อหรูหราสไล์ยุโรป บนโ๊ะมีเบียร์สี่ห้าระป๋อวาอยู่พร้อมับเรื่อเียอีมามาย – สมาิวไเรนหัวเราะและพัผ่อนหย่อนใันอย่าสบายอารม์
“แ่เราไม่สมวรอยู่ที่นี่!” ันึมืออ้นหอมออและระิบเสียแ็ นี่สินะสิ่ที่ะเิึ้นถ้าเราเลืออะไรที่่าาเิมในอี "พวเราำลัรุล้ำวามเป็นส่วนัว เธอไม่เ้าใเหรอ!"
้นหอมไม่อบแ่ลับั้ใฟับทสนทนาอพวเาอย่าั้อั้ใ
“I cant believer this was the last gig”
(ันไม่อยาะเื่อเลยว่านี่เป็นอนเสิร์รอบสุท้าย)
นายผมน้ำาลเฮเลนัทพูอย่าอ่อนล้า
“Kinda suck” นายผมบลอน์อบ “Performing is the best part of our job”
(โรแย่ เวทีนี่มันือานที่เ๋ที่สุอเราเลยนะ)
“Nah – I'm ready to jump in my bed and pass out for the next mount or so – next year!”
(โอ้ย – ันอยาะโลบนเียแล้ว็นอนายไปถึเือนหน้าเลย หรืออาะเป็นปีหน้าเลย็ไ้!)
ันเห็นเอเนยมือึ้นป้อปาหาว้วยท่าทาหน่ายๆ ในะที่นายผมสีเฮเลนัทยมือถือึ้นมาู
“Hey, Kenneth .” นายผมสีเฮเลนัทหันไปหาเอเน "Rachel asks if we wanna come over. She got a new friends with her."
(เฮ้ เนเนธ - ราเลวนเราอีแล้วว่ะ เธอมีเพื่อนใหม่มา้วย)
“Have fun”
(อให้สนุ)
“You dont wanna come?”
(นายไม่อยาไปเหรอ?)
“That Thai girl is tiring as sh*t” เาทำท่าเหนื่อยใเล็น้อยและมีท่าทีรำาใมา “Last time we met she tired to hold hands with me.”
(ผู้หิไทยพวนั้นโรน่าเบื่อ - รั้สุท้ายที่เอัน เธอพยายามที่ะับันให้ไ้)
นายผมแที่เหมือนหนุ่มเอเียหัวเราะัลั่น่อนที่เอเนะพู่อ
“The sex doesn't make up for this bullsh*t.”
(เ็ส์ไม่ไ้สร้ามาเพื่ออะไรแบบนี้เว้ย)
“I would hold hands if that means I could bang her afterwards.”
(ันะยอมให้เธอับเลย ถ้ามันะทำให้ันไ้ระแทเธอแรๆ สัทีสอทีน่ะนะ)
“I guess I have higher standards than you, bro”
(ันว่าันมีมารานที่สูว่านายว่ะเพื่อน)
“No, you don't” นายผมเทาทำท่าแหยๆ “You don't give a single f*ck about who you f*ck”
(ไม่ แไม่ไ้่า - แไม่เยำอะไรสัอย่าเี่ยวับนที่แนอน้วยไ้เลยสันเียว)
“What the…?” เอเนมวิ้ว
(อะไรนะ.. ?)
“You don't even remember what they look like”
(แำไม่ไ้้วย้ำว่าพวนั้นหน้าาแบบไหน)
“Rachel is a blonde – ”
(ราเล็นผมบลอน์ -)
“She's a brown haired asian” นายผมสีเฮเลรีบแย้
(เธอเป็นสาวเอเียผมน้ำาล่าหา)
“Oh…” เอเนูประหลาใ
“Shut the hell up Kenneth – You are bad as me dude"
(หุบปาไปเลยเนเนธ - นายมัน็เลวเหมือนันนั่นแหละวะ)
“He's worse” นายผมแเสริม “At least you have a proper conversation with them before”
(หมอนี่แย่ว่า - อย่าน้อยนาย็ุยับพวเา่อน ไม่ใ่ไอ้เวรนี่)
“So… That my fault that my physical skills are good enough to skip talking?”
(็... หมายวามว่านั่นือวามผิอันใ่ไหมที่ลีลาเ็มานไม่้อมานั่พูันน่ะ)
“You are so annoying.” นายผมสีเฮเลพู
(นายแม่โรน่ารำาเลย)
“I can teach if you want” เอเนยัไหล่ “You already know where to put it in, right?”
(ันสอนนายไ้นะถ้านาย้อาร - นายรู้อยู่แล้วนิว่าวระเอายัใส่ไปอนไหนน่ะ หะ?)
แล้วนายผมสีเฮเล็เ้าที่ไหล่อเอเนอย่าแร หลัานั้นทุน็หัวเราะึ้นมาพร้อมัน --
ให้ายสิ – พวนี้มันสวะัๆ!!
ไม่นึเลยว่า่อนที่ะเอัน หมอนี่เป็นไ้นานี้… หรือว่านี่ือบทสนทนาปิอพวผู้ายันนะ – ไม่โว้ย! ไม่ปิสันิ -_-*
“ันไม่อยาะเื่อเลยว่ามอใล้ๆ แบบนี้แล้วพวเาูีมานานี้”
ันมอ้อ้นหอม – เี๋ยว่อนนะ ยัยนี่ไม่ไ้ฟัสิ่ที่าพวนั้นพูันรึไ!
“ัน้อไปแนะนำัว!”
“อะไรนะ!” ันระาัวเพื่อนลับมาทันทีที่เธอทำท่าะเินเ้าไป – นี่ยัยหอมายำอยู่หรือไเนี่ย! “แบ้าไปแล้วเหรอ้นหอม! – แิว่าพวเาเป็นนีมาแ่ไหนเียว”
“แ่ว่าัน – ” ้นหอมำลัะแ้ัว แ่แล้วัน็ไ้ยินประโยนั้นเ้าเสีย่อน
“Do you hear somthing?” (นี่พวนายไ้ยินอะไรไหม)
นายผมสีเฮเลทำท่าสสัยและเหมือนะลุึ้นมาูหน้าห้อ ันับแน้นหอมและรีบลาเธอออไปารนั้นทันที! โอ๊ย! ันอยาะเป็นบ้าะเี๋ยวนี้เลย ยัยหอมะลั่รัวนี้็เอาให้มันพอีว่านี้หน่อยไม่ไ้หรือไนะ! นาันลั่รัเอเนมานานี้ พอมารู้ว่าเาเป็นแบบนี้ยัเฟลไปแล้วเลย
ยัยนี่มีวามรู้สึแบบนี้บ้าไหมเนี่ย!
“นี่แเป็นบ้าไปแล้วเหรอ!” ันโวยวายเมื่อเราสอนมาถึลานอรถ “แไม่วระโผล่ออไปให้พวเาเห็น้วย้ำ – มันือารรุล้ำวามเป็นส่วนัว แล้วถ้าพวเาแ้วามึ้นมาล่ะะว่ายัไ!”
“มันไม่เป็นไรหรอ!” ้นหอมพูแล้วไปนั่ลบนที่นั่นับในะที่ัน็ึ้นรถามเธอไป “พวเาเป็นนี ันรู้! – ันมั่นใมา!”
“แล้วถ้าพวเาิว่าแเป็นพวแฟนลับี้ื๊อึ้นมาใระรับผิอบ” ันแยเี้ยว “แฟนลับี้ื๊อไม่พอ โนับอี – แล้วแบบนี้ะทำยัไยะ!”
้นหอมทำหน้าบูแล้วับรถไปส่ันที่ห้อพัเียบๆ ระหว่าทาเราสอนไม่ไุ้ยอะไรันมานัราวับว่าไม่มีอะไรที่เราะสามารถุยันไ้อีแล้ว แ่เมื่อรถอสนิท สิ่แรที่เราทำ็ือสวมอันอย่ารวเร็ว
“ันะ้อิถึแมาแน่ๆ เลยอวั” ้นหอมพูเสียสั่น สอมือโอบรอบัวันอย่าแนบแน่น “แล้วแบบนี้ันะไปวนใใรไ้อี – ใระอยบ่นันอนที่ันไม่ไปทำาน ะมีใรเป็นห่วันเท่าแอี”
“ันเอ็ะิถึแเหมือนัน” ันแอบหัวเราะับำมที่ไม่เหมือนำมนั้น “ันะ้อเหามาแน่ถ้าไม่มีแอยู่”
“้อโทรหาันทุวันนะเ้าใไหม!” ้นหอมอันแน่นึ้น “ถ้าแไม่โทรันะโรธ! – ไม่สิ ันะโทรหาแเอเลย อยูนะ”
“ไ้แน่นอน – ถ้าันมีเวลาว่า"
“ันรัแนะ เพื่อนรั”
“ัน็รัแเหมือนัน”
เราสอนแยันรนั้น ันเินลับึ้นห้อพัอย่าเียบๆ แล้วอยู่ๆ ็นึถึเรื่ออลีวายึ้นมาในหัว – ันับเาบันมาสอปี ันไว้ใเามา ไม่แม้แ่ะิะวใหรือรุล้ำวามเป็นส่วนัวอเาเลยแม้แ่น้อย เรามีเวลาเที่ยวเล่น้วยัน เินเล่นในสวน้วยันและิน้าว้วยันบ่อยรั้
แ่ับเรื่ออย่าว่าันไม่เยิมันับเาเลย – ันิแ่ว่ายัไันับเา็้อร่วมหอและแ่านันอยู่แล้วามวามหวัอแม่ันและรอบรัวอเาที่สัาันเอาไว้ั้แ่เราบันแรๆ ันถึไ้อยาเรียนให้บและั้ัวให้มั่น่อน แล้วหลัานั้นถึ …
โอเ ันะพยายามไม่ิถึมันอี – ยัไอนนี้ัน็มั่นใแล้วว่าเราน่าะเลิันอย่าสมบูร์แล้ว ทีนี้็เหมือนับว่าันัารเรื่อลีวายบไปแล้วหนึ่เรื่อ เาะไม่มาามราวีราวัันอีในอนาอย่าแน่นอน
ันล้มัวลนอนบนเียนุ่ม ลิ่นน้ำยาปรับผ้านุ่มอ่อนๆ ทำให้ันรู้สึผ่อนลายึ้นมาอีนิหน่อย นี่นาวันนี้ันไ้ย้อนเวลาลับมาวันแร ยัเหนื่อยไ้นานี้ับเรื่อราวที่เปลี่ยนไปและาไม่ถึมา่อน – แล้วในอนาันะ้อเปลี่ยนแปลอะไรหลายๆ อย่าอีรั้ ันะท้อับมันไหมนะ…
ไม่สิ – ัน้อทำไ้แน่ อย่าน้อยันะ้อไม่ให้เาาย ไม่ให้ใรายอี
ันหลับาล้วยวามเหนื่อยอ่อนและไ้แ่หวัว่าเรื่อราวะำเนินไปามที่เยเป็น และทำให้ันสามารถแ้ไอะไรไ้โยที่ไม่้อพบับวามยาลำบา้วยเถิ
ความคิดเห็น