ลำดับตอนที่ #28
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #28 : จวนตระกูลจู
ูหยาเหล่ยนั้อ่านรายานานายหน้าที่เสนอายวนที่่าๆในเมือเป่ยหลินอยู่เียบๆในห้อหนัสือ้าๆเายัมี้าวื่อที่เ้ามาู้วยอีนสอสามีภรรยานัู่เเบบวนที่นายหน้าเสนอายมีสิบว่าที่ในที่สุ้าวื่อ็ัสินใไ้
ราวศ์่อนมีหบีหลวผู้ร่ำรวยผู้หนึ่มีหน้าที่ส่สิน้าาหลายหัวเมือเ้าเมือหลววามร่ำรวยมั่ั่อเาเป็นที่พูถึมาวนอเาให่โเเละมีวามหรูหราที่ามวิิรในอนที่พลัเปลี่ยนเเผ่นินเาไ้ายวนอนเอที่อยู่เมือเป่ยหลินในราาสูเเล้วหลบหนีหายไปับเรือสำเภาเเม้ว่าอนนี้วนะทรุโทรมลไปบ้าหาเเ่ปรำปรุสัหน่อยมัน็ูีมิใ่หรือ ?
ทั้้าวื่อยัถูใเรือนที่ั่อยู่ใลาวนนั่นอีในรายานอนายหน้าเียนว่ามันเป็นเรือนลาสวนที่หลัให่เเละหรูหราที่สุในวนมันเหมาะสำหรับบุรสาวนเียวอนาใ่หรือไม่เล่า!
เพราะลอหลายปีมานี้วนให่ที่มีพื้นที่ว้าวาเเละอยู่ิถนนสายหลัอเมือเป่ยหลินราามันึเเพถึสามล้านำลึทว่าปัุบันเ้าอวนหลันี้ไ้เสนอายให้ระูลูเพียเเปเเสนำลึเท่านั้นเเลับารายเหล้าหอมหมื่นลี้ให้ั้นห้าอหอุ้ยเสียเือนละหนึ่ไหนี้ราวับโล้นทับมิรีบว้าเอาไว้็เเปลเเล้วูหยาเหล่ยรู้สึะิใเล็น้อยั้นห้าอหอุ้ยเสียเป็นนเ่นไรถึยอมายาทุนถึเพียนี้ เพียเเ่เพิหน้าับวามอยาไ้อันเเรล้าอภรรยาเเล้วเาึมิิ่อให้มาวามิเสียว่าเ้าอวนนเ่าเป็นนราที่หลไหลในรสสุรา็พอ
เพราะว่า้าวื่อลัวว่าโอาสทอเ่นนี้ะไปอยู่ในมืออผู้อื่นนาึทำสัาื้อายในทันทีเเ่ว่าเินทั้หมอระูลที่ไ้าาร้าายรวมันเเล้วไ้เพียหนึ่ล้านสอเเสนำลึเท่านั้นสามารถหัรึ่มา่าย่าวนไ้เพราะอีรึ่้อเ็บไว้เป็นเินหมุนเวียนใ้ในรอบรัวเเละิาร หัรึ่มาเเล้วเิน็เพียเเ่หเเสนำลึย่อมไม่พอในารื้อวนรั้นี้เเน่นอนาั้สอเเสนำลึเลยทีเียว สุท้ายเเล้วูเฟยหยาึไ้เอาเินอนาออมาให้ับรอบรัวเินเ็บส่วนัวอนารวมๆันเเล้ว็ไ้ั้สอเเสนสามหมื่นำลึ ! ้าวื่อไหนเลยะหัใเอาเินลูสาวไ้เเ่้วยวามันเเละำพูเลี้ยล่อมอลูสาว้าวื่อึัสินใที่ะยืมเินลูสาวนเล็รออีสัสอเือนิารมีำไรมาพอะส่ืนให้ลูสาวนเล็ไม่าเเม้เเ่ำลึเียว
เหลือเวลาอีเพียสิบว่าวัน็ะถึปีใหม่เเล้ววันนี้ไ้ฤษ์ยามย้ายบ้านเสียทีรถม้าเเละรถลาบรรทุอมีมาถึสิบว่าัน้าวื่อิว่าึ้นบ้านใหม่ในวันปีใหม่ฤษ์ีเเละะนำพาวามสุมาให้เเ่นในรอบรัวเ่นนี้เเล้ววันนี้เลยย้ายเ้าวนัน ูหมิไ้นำสัมภาระหลายันรถนำไป่อนที่เหลืออยู่็มีเพียรถม้าสี่ันเเละเวียนเทียมวัวเอาไว้ให้นานึ้นมานั่ นานที่เอาไปมีเพีย17นเท่านั้นที่เหลือล้วนอยู่ทำานที่โรานเ่นเิมส่วนเรื่อที่วนให่โนานะพอหรือไม่นั่นมิ้อเป็นห่วไปพอไปถึวนะมีพ่อ้าทาสนำทาสที่ถูอบรมมาเเล้วมาให้เลือื้อ้วยนเอ
ูู่มอ้ารถม้าามทาพลาิในใเิมทีนาเอ็ระหระเหินอยู่ในวนให่มา็มาเเล้วเเ่มิเยเห็นวนให่ที่ามเ่นนี้ นึถึอนทีุ่หนูพาไปู่า่อมเเมเรือนหยวนหมิเเล้วรู้สึื่นเ้นมาุหนูไ้อยู่เรือนที่ให่ที่สุทั้ยัอยู่ใลาอวนเเละมีสวนอไม้ล้อมรอบราวับเเนสวรร์ยัมีสระบัวที่ถูุึ้นมาบัวเหล่านั้นามมาริๆอไม้ามเหล่านั้นที่ย้ายาสวนเรือนน้อยอิเอล้วนเป็นอไม้ล้ำ้ายามนี้มันผลิอส่ลิ่นหอมหวนท้าลมหนาวเเละหิมะไ้อย่าสบาย !
ุหนูเอเป็นนลาั่ิสวนรร้าเพียสออาทิย์็เปลี่ยนเเปลไ้อไม้ใบห้าึ้นอามราวับหิมะไม่มีผลระทบอะไรับมันูู่นามิไ้โ่ะูไม่ออเียวหรือว่ามันเเปลเพียเเ่นารู้อะไรวรพูอะไรมิวรพูเ่นนั้นเเล้วนาึไม่ไ้ปริปาอันใ
่าับูู่ที่นั่ิอะไรมามายเฟยหยานามิไ้รู้สึื่นเ้นเพราะั้เเ่ทำสัาื้อายนา็เ้าเมือมาูวนอยู่บ่อยรั้ยามนี้นาึเพียื่มาในรถม้าพลาอ่านำราสมุนไพรเท่านั้น ! รถม้ามาถึวนในเวลาเพียหนึ่ั่วยามเฟยหยาเอื่อมมือไปับมืออูู่ลบันไรถม้าพลาเินามเ้าวนไป วันนี้นารู้สึมิ่อยสบายึไม่ไ้อยู่หาหรืออันใับพวพี่ายเเละท่านพ่อท่านเเม่เเ่รลับเรือนหยวนหมิเลย !
เรือนอื่นๆเอ็่อมเเมเสร็เรียบร้อยเเล้วเหลือเพียัเเเรื่อ่าๆในวนึ่หน้าที่นี้เป็นอท่านเเม่เ่นนี้เเล้ว็ไม่เหลือานอะไรให้นาทำอีมิสู้ลับไปพัผ่อนที่เรือนมิีว่าหรือ
ูหมิที่มาัารเรื่อในวนไ้ัเเทาสที่ื้อมาใหม่เเล้วในเรือนหยวนหมิึมีทาสหลายนเเละสาวใ้หลายนทำวามสอาเเละูเเลอไม้้นไม้ันอย่าันเเ็มอเเลเวูล้ายนมีมาเเูเฟยหยาเื่อว่าท่านเเม่ะื้อทาสมาเป็นสาวใ้เพิ่มอีเเน่ๆ
บ่าวายเเละสาวใ้เหล่านั้นมิเยเห็นูเฟยหยาหาเเ่ยามนาเินมาพวเาลับรับรู้ไ้ทันทีว่าเป็นุหนูน้อยอวนพวเาำนับอย่าพร้อมเพียพลาสัเุ ! วันนีู้เฟยหนาสวมุฮั่นฟูสีเเลายอเหมยผมถูหมัสู้วยผ้าผูผมสีเเประับ้วยปิ่นไ่มุสีมพูส่วน่าหู็เป็นลายอไม้ทำาไ่มุสีาวเ่นันเพราะอาาศเริ่มหนาวยามนี้็สวมเสื้อลุมนิ้อสีเเบวับริมฝีปาเล็สีเเล้ายผลอิเถาทำให้ับเรื่อหน้าทั้ห้าใหู้ามสใสสมวัยโยเพาะวาหส์ู่ที่ยามับ้อสิ่ในั้นมีเสน่ห์เหลือล้น ! พวบ่าวายเเละสาวใ้ที่นี่ล้วนอยู่ในโร้าทาสมา่อนวามามอนเรานั้นเห็นมาไม่มาเเ่เมื่อพวเาเห็นใบหน้าุหนูใรบ้าะไม่ะลึ.!
นที่นี้ไม่รู้เลยว่าเิมทีหน้าาอูเฟยหยาเเม้ะัว่าามเเ่็ไม่ามมาถึเพียนี้ เรื่อนี้้อยวามีวามอบให้้นหาหส์เพลิที่วาอยู่ในห้อนั้นระมั้นไม้วิเศษที่เอาออมาาป่าโบรา
ูเฟยหยาไล่สายามอสาวใ้เเละบ่าวายทุน่อนะพูเสียเรียบ "เเม้ระูลูะสบสุเเ่็ใ่ว่าะสามารถพูสิ่ใให้นภายนอฟัไ้่ายๆหาิไม่ื่อหรือทรยศ่อ้า ุหนูผู้นี้ะไม่ละเว้นสัน!" พูบูเฟยหยา็เินเ้าเรือนไป ภายหลัผู้เป็นนายเินไปเหล่าสาวใ้เเละบ่าวาย็พาันถอนหายใโล่อ ! พวเาหาใ่พวสมอหมูที่มอสิ่ใมิออเรือนหยวนหมินั้นานเเละใหที่สุนั้นหมายถึผู้เป็นเ้าอเรือนนั้นเป็นั่ไ่มุในอุ้มืออนทั้วนเเล้วสาวใ้เเละบ่าว่ำ้อยอย่าพวเาะล้ามีปัหา้วยไ้หรือ ?
เฟยหยาเินมานั่ที่หน้าโ๊ะเรื่อเเป้ผมที่ถูหมัึ้นเเละประับ้วยปิ่นไ่มุสีมพูถููู่ถอออ้าๆ่อนะหยิบหวีอท้อมาสาผมยาวสลวยอนา้าๆเฟยหยานารู้สึผ่อนลายยิ่นัสาวใ้อนาอนนี้็มีเพียเว่ยอี้เเละูู่ส่วนนที่อยู่้านอเหล่านั้น็เป็นเเ่สาวใ้ั้นรอรับผิอบานเล็ในสวนหยวนหมิเท่านั้น !
ูู่หวีผมใหู้เฟยหยานเสร็เพียเเ่เห็นุหนูหลับาพริ้มึเอ่ยเสียเือนเบาๆ "ุหนูเ้า่ะน้ำในอ่าน่าะถูเรียมเรียบร้อยเเล้วไปอาบ่อนีหรือไม่ะไ้เ้านอนไวหน่อย !" เิมทีุหนูไม่่อยนอนลาวันเเ่เพราะสอสามวันนีุ้หนูยุ่อยู่ับารเรียมที่ทาเเละวาเเผน่วยนายท่านิออเเบบสำนัศึษาลาืน็ยัใ้พู่ันวาเเบบ่าๆึื่น่อนืนว่าะไ้นอนเห็นหรือไม่?ร่าายมิไหวเเล้วสมวระพัผ่อน !
ูเฟยหยาลืมา้าๆ "็ีเ่นันะไ้สบายัว!" ูเฟยหยาเ้าไปผลัเปลี่ยนเสื้อหลัม่านั้น่อนะเินเ้าไปในห้ออาบน้ำเอามือุ่มเ็วามร้อนเรียบร้อยเห็นว่าอุหภูมิพอีนาึ้าวลไปเเ่ัวเฟยหยาไม่ไ้ใหูู้่มาััวให้เพราะนาไม่ิที่ะอาบน้ำนานรีบอาบะไ้ไปนอน
..
ในเมือหลวที่ึัในวััานมอไม้ึ้นอย่ายิ่ให่ฮูหยินเเละบุรายบุรสาวที่มีบิาเป็นุนนาั้นสี่ึ้นไปล้วนถูเิมาที่นี้ านมอไม้ในปีนี้เป็นไทเฮาที่เป็นเเม่านเเน่นอนว่าฮ่อเ้เอ็เส็มา้วยเหล่าฮอเฮาเเละสนมหลายนอวัหลัล้วนมาที่เเห่นี้อุทยานหลวึเ็มไป้วยวามััรื้นเร
านมอไม้มิไ้เเบ่เเยายหิออาันเพียเเ่ัสรรพื้นที่เเยันเท่านั้นเ่นเหล่าุนนาบุรุษเเละเหล่าอายรวมถึอ๋อ่าๆะนั่ฝั่้ายมือส่วนเหล่าหวัเฟยเเละพระายาลอนฮูหยินเเละเหล่าบุสาวนั้ฝั่วาส่วนรหน้าพวเาหัวานเป็นำเเหน่ที่นั้อฮ่อเ้ไทเฮาฮอเฮาเเละเหล่าสนม ระถาไฟถูุทุมุมอที่นี่ส่วน้านนอเป็นสวนอเหมยสีเเสู่อท้าหิมะที่โปรยปราย
ไป๋ื่อื่อ(ไป๋อวี้) นั่้าๆันับนายท่านผู้เ่าโหวที่ยามนี้ไปหน้าสใสไม่มอล้ำเป็นไม้ใล้ฝั่เ่นเมื่อสอเือน่อนเลยสันินี่ทำให้นบานประหลาใเเละ็มีบานที่เสียายเพราะในใหวัให้ิ้อเ่าผู้นี้ายๆไปเสียมิรู้อีฝ่ายไปเอหมอเทวาที่ใันมิใ่ว่าโร้อนเนื้อในท้อไม่มีหนทารัษาหรือ ? เรื่อนี้ฮ่อเ้เ้า้าหลาเอ็เเปลใึรัสถาม "ไป๋โหวเยี่ยเิ่นไ้ยินว่าเ้ารัษาโร้อนเนื้อในท้อหายเเล้วเิ่นใร่รู้นัว่าหมอเทวาผู้นั้นเป็นใร ?" สิ้นเสียที่เ้า้าหลารัสถามานทั้าน็เียบลเรื่อที่นายท่านผู้เ่าโหวรัษาโรร้ายหายาเเล้วไม่ใ้เรื่อที่ปิเป็นวามลับเเ่อย่าใใร่อใรเอ็อยารู้เ่นันว่าหมอเทวาที่รัษานายท่านผู้เ่าโหวเป็นผู้ใันเเน่ึเ่าเเม้เเ่หมอหลวเเละวนเเพทย์หลวเอ็สู้มิไ้เพียเเ่นายท่านผู้เ่าโหวเป็นใรัน? ใ่ว่าอยาถาม็ถามไ้ที่ใัน !
นายท่านผู้เ่าโหวยิ้ม่อนะอบเสียัะาน "เรียนฝ่าบาทเินมิมีเนาะปิบัฝ่าบาทเพียเเ่หมอเทวาผู้นี้เร้นายในป่าลึวิาเเพทย์เอ็พิศารนิสัยเอ็เป็นนรัสบึมิอาเปิเผยไ้พะย่ะ่ะ!" นที่รอฟัอยู่พาันถอนหายใเสียายใรบ้ามิอยาผูมิับหมอเทวาเ่ๆที่ในสัวันอาะ่วยยื้อีวินาประูผีไ้ันเพียเเ่ไม่เห็นหรือเเม้เเ่ฝ่าบาทเอ็ไม่ไ้รับำอบพวนะทำอันใไ้!
หลี่เินที่นั่อยู่ไม่ไลเอ็มอนายท่านผู้เ่าโหวเ่นันเารู้สึีไม่น้อยับำอบอนายท่านผู้เ่าโหว้วยวามเป็นนุมหน่วยอรัษ์เาปีศาารสืบว่าใรรัษานายท่านผู้เ่าโหวเเม้ะยาเย็นอยู่บ้าเพราะนอวนอู่โหวนั้นมิธรรมาล้วนเป็นนมาฝีมือเเ่็ไม่ยาเินวามสามารถอหน่วยอรัษ์เาปีศาเาย่อมรู้ว่านที่รัษานายท่านผู้เ่าโหวือเ็น้อยที่เย่วยีวิเานั้นเอ ารที่นายท่านโหวมิบอนอื่น็เป็นารปป้อเ็น้อยานไม่ประส์ีนั้นเอ !
ส่วนเ้า้าหลาเอ็มิไ้พิโรธับำอบที่ไ้พระอ์ทรยิ้ม่อนะรัส่อ "เิ่นะโทษเ้าไ้อย่าไรในเมื่อบอมิไ้็ไม่้อบอ!" เหล่าหมอที่เ่า็มัะมีนิสัยเเปลปลาไม่ใ่หรือะถือสาไ้อย่าไร !
อบุรับ/ ่ะ
謝謝
Xièxiè (เี่ย-เี่ย)
ถ้าไ้ยินำนี้ให้ใเย็นไว้่อน เาไม่ไ้่าเราว่า ‘เี่ยเี่ย’ นะ เพราะำว่า ‘謝謝 Xièxiè เี่ยเี่ย’ ที่สะ้วย .โ่ แปลว่า อบุ
ลา่อน/ แล้วพบันใหม่
再见。
อ่านว่า Zài jiàn (้าย-เี้ยน)
再 zài (้าย) = อีรั้, 见 jiàn (เี้ยน) = พบ
ุสวยั
你很漂亮。
อ่านว่า Nǐ hěn Piàoliang. (หนี-เหิ่น-เพี้ยว-เลี่ย)
可爱 kě’ài (เ่อ-อ้าย) = น่ารั, 漂亮 Piàoliang (เพี้ยว-เลี่ย) สวย สอำนี้นไทยที่หน้าหมวยๆ หน่อย เวลาไปเินลานัเเบารั้็โนนาย(ที่เป็นนไทยเอ)เ้าใผิว่าเป็น่าาิ แล้วะโนม็มีนะ
ราวศ์่อนมีหบีหลวผู้ร่ำรวยผู้หนึ่มีหน้าที่ส่สิน้าาหลายหัวเมือเ้าเมือหลววามร่ำรวยมั่ั่อเาเป็นที่พูถึมาวนอเาให่โเเละมีวามหรูหราที่ามวิิรในอนที่พลัเปลี่ยนเเผ่นินเาไ้ายวนอนเอที่อยู่เมือเป่ยหลินในราาสูเเล้วหลบหนีหายไปับเรือสำเภาเเม้ว่าอนนี้วนะทรุโทรมลไปบ้าหาเเ่ปรำปรุสัหน่อยมัน็ูีมิใ่หรือ ?
ทั้้าวื่อยัถูใเรือนที่ั่อยู่ใลาวนนั่นอีในรายานอนายหน้าเียนว่ามันเป็นเรือนลาสวนที่หลัให่เเละหรูหราที่สุในวนมันเหมาะสำหรับบุรสาวนเียวอนาใ่หรือไม่เล่า!
เพราะลอหลายปีมานี้วนให่ที่มีพื้นที่ว้าวาเเละอยู่ิถนนสายหลัอเมือเป่ยหลินราามันึเเพถึสามล้านำลึทว่าปัุบันเ้าอวนหลันี้ไ้เสนอายให้ระูลูเพียเเปเเสนำลึเท่านั้นเเลับารายเหล้าหอมหมื่นลี้ให้ั้นห้าอหอุ้ยเสียเือนละหนึ่ไหนี้ราวับโล้นทับมิรีบว้าเอาไว้็เเปลเเล้วูหยาเหล่ยรู้สึะิใเล็น้อยั้นห้าอหอุ้ยเสียเป็นนเ่นไรถึยอมายาทุนถึเพียนี้ เพียเเ่เพิหน้าับวามอยาไ้อันเเรล้าอภรรยาเเล้วเาึมิิ่อให้มาวามิเสียว่าเ้าอวนนเ่าเป็นนราที่หลไหลในรสสุรา็พอ
เพราะว่า้าวื่อลัวว่าโอาสทอเ่นนี้ะไปอยู่ในมืออผู้อื่นนาึทำสัาื้อายในทันทีเเ่ว่าเินทั้หมอระูลที่ไ้าาร้าายรวมันเเล้วไ้เพียหนึ่ล้านสอเเสนำลึเท่านั้นสามารถหัรึ่มา่าย่าวนไ้เพราะอีรึ่้อเ็บไว้เป็นเินหมุนเวียนใ้ในรอบรัวเเละิาร หัรึ่มาเเล้วเิน็เพียเเ่หเเสนำลึย่อมไม่พอในารื้อวนรั้นี้เเน่นอนาั้สอเเสนำลึเลยทีเียว สุท้ายเเล้วูเฟยหยาึไ้เอาเินอนาออมาให้ับรอบรัวเินเ็บส่วนัวอนารวมๆันเเล้ว็ไ้ั้สอเเสนสามหมื่นำลึ ! ้าวื่อไหนเลยะหัใเอาเินลูสาวไ้เเ่้วยวามันเเละำพูเลี้ยล่อมอลูสาว้าวื่อึัสินใที่ะยืมเินลูสาวนเล็รออีสัสอเือนิารมีำไรมาพอะส่ืนให้ลูสาวนเล็ไม่าเเม้เเ่ำลึเียว
เหลือเวลาอีเพียสิบว่าวัน็ะถึปีใหม่เเล้ววันนี้ไ้ฤษ์ยามย้ายบ้านเสียทีรถม้าเเละรถลาบรรทุอมีมาถึสิบว่าัน้าวื่อิว่าึ้นบ้านใหม่ในวันปีใหม่ฤษ์ีเเละะนำพาวามสุมาให้เเ่นในรอบรัวเ่นนี้เเล้ววันนี้เลยย้ายเ้าวนัน ูหมิไ้นำสัมภาระหลายันรถนำไป่อนที่เหลืออยู่็มีเพียรถม้าสี่ันเเละเวียนเทียมวัวเอาไว้ให้นานึ้นมานั่ นานที่เอาไปมีเพีย17นเท่านั้นที่เหลือล้วนอยู่ทำานที่โรานเ่นเิมส่วนเรื่อที่วนให่โนานะพอหรือไม่นั่นมิ้อเป็นห่วไปพอไปถึวนะมีพ่อ้าทาสนำทาสที่ถูอบรมมาเเล้วมาให้เลือื้อ้วยนเอ
ูู่มอ้ารถม้าามทาพลาิในใเิมทีนาเอ็ระหระเหินอยู่ในวนให่มา็มาเเล้วเเ่มิเยเห็นวนให่ที่ามเ่นนี้ นึถึอนทีุ่หนูพาไปู่า่อมเเมเรือนหยวนหมิเเล้วรู้สึื่นเ้นมาุหนูไ้อยู่เรือนที่ให่ที่สุทั้ยัอยู่ใลาอวนเเละมีสวนอไม้ล้อมรอบราวับเเนสวรร์ยัมีสระบัวที่ถูุึ้นมาบัวเหล่านั้นามมาริๆอไม้ามเหล่านั้นที่ย้ายาสวนเรือนน้อยอิเอล้วนเป็นอไม้ล้ำ้ายามนี้มันผลิอส่ลิ่นหอมหวนท้าลมหนาวเเละหิมะไ้อย่าสบาย !
ุหนูเอเป็นนลาั่ิสวนรร้าเพียสออาทิย์็เปลี่ยนเเปลไ้อไม้ใบห้าึ้นอามราวับหิมะไม่มีผลระทบอะไรับมันูู่นามิไ้โ่ะูไม่ออเียวหรือว่ามันเเปลเพียเเ่นารู้อะไรวรพูอะไรมิวรพูเ่นนั้นเเล้วนาึไม่ไ้ปริปาอันใ
่าับูู่ที่นั่ิอะไรมามายเฟยหยานามิไ้รู้สึื่นเ้นเพราะั้เเ่ทำสัาื้อายนา็เ้าเมือมาูวนอยู่บ่อยรั้ยามนี้นาึเพียื่มาในรถม้าพลาอ่านำราสมุนไพรเท่านั้น ! รถม้ามาถึวนในเวลาเพียหนึ่ั่วยามเฟยหยาเอื่อมมือไปับมืออูู่ลบันไรถม้าพลาเินามเ้าวนไป วันนี้นารู้สึมิ่อยสบายึไม่ไ้อยู่หาหรืออันใับพวพี่ายเเละท่านพ่อท่านเเม่เเ่รลับเรือนหยวนหมิเลย !
เรือนอื่นๆเอ็่อมเเมเสร็เรียบร้อยเเล้วเหลือเพียัเเเรื่อ่าๆในวนึ่หน้าที่นี้เป็นอท่านเเม่เ่นนี้เเล้ว็ไม่เหลือานอะไรให้นาทำอีมิสู้ลับไปพัผ่อนที่เรือนมิีว่าหรือ
ูหมิที่มาัารเรื่อในวนไ้ัเเทาสที่ื้อมาใหม่เเล้วในเรือนหยวนหมิึมีทาสหลายนเเละสาวใ้หลายนทำวามสอาเเละูเเลอไม้้นไม้ันอย่าันเเ็มอเเลเวูล้ายนมีมาเเูเฟยหยาเื่อว่าท่านเเม่ะื้อทาสมาเป็นสาวใ้เพิ่มอีเเน่ๆ
บ่าวายเเละสาวใ้เหล่านั้นมิเยเห็นูเฟยหยาหาเเ่ยามนาเินมาพวเาลับรับรู้ไ้ทันทีว่าเป็นุหนูน้อยอวนพวเาำนับอย่าพร้อมเพียพลาสัเุ ! วันนีู้เฟยหนาสวมุฮั่นฟูสีเเลายอเหมยผมถูหมัสู้วยผ้าผูผมสีเเประับ้วยปิ่นไ่มุสีมพูส่วน่าหู็เป็นลายอไม้ทำาไ่มุสีาวเ่นันเพราะอาาศเริ่มหนาวยามนี้็สวมเสื้อลุมนิ้อสีเเบวับริมฝีปาเล็สีเเล้ายผลอิเถาทำให้ับเรื่อหน้าทั้ห้าใหู้ามสใสสมวัยโยเพาะวาหส์ู่ที่ยามับ้อสิ่ในั้นมีเสน่ห์เหลือล้น ! พวบ่าวายเเละสาวใ้ที่นี่ล้วนอยู่ในโร้าทาสมา่อนวามามอนเรานั้นเห็นมาไม่มาเเ่เมื่อพวเาเห็นใบหน้าุหนูใรบ้าะไม่ะลึ.!
นที่นี้ไม่รู้เลยว่าเิมทีหน้าาอูเฟยหยาเเม้ะัว่าามเเ่็ไม่ามมาถึเพียนี้ เรื่อนี้้อยวามีวามอบให้้นหาหส์เพลิที่วาอยู่ในห้อนั้นระมั้นไม้วิเศษที่เอาออมาาป่าโบรา
ูเฟยหยาไล่สายามอสาวใ้เเละบ่าวายทุน่อนะพูเสียเรียบ "เเม้ระูลูะสบสุเเ่็ใ่ว่าะสามารถพูสิ่ใให้นภายนอฟัไ้่ายๆหาิไม่ื่อหรือทรยศ่อ้า ุหนูผู้นี้ะไม่ละเว้นสัน!" พูบูเฟยหยา็เินเ้าเรือนไป ภายหลัผู้เป็นนายเินไปเหล่าสาวใ้เเละบ่าวาย็พาันถอนหายใโล่อ ! พวเาหาใ่พวสมอหมูที่มอสิ่ใมิออเรือนหยวนหมินั้นานเเละใหที่สุนั้นหมายถึผู้เป็นเ้าอเรือนนั้นเป็นั่ไ่มุในอุ้มืออนทั้วนเเล้วสาวใ้เเละบ่าว่ำ้อยอย่าพวเาะล้ามีปัหา้วยไ้หรือ ?
เฟยหยาเินมานั่ที่หน้าโ๊ะเรื่อเเป้ผมที่ถูหมัึ้นเเละประับ้วยปิ่นไ่มุสีมพูถููู่ถอออ้าๆ่อนะหยิบหวีอท้อมาสาผมยาวสลวยอนา้าๆเฟยหยานารู้สึผ่อนลายยิ่นัสาวใ้อนาอนนี้็มีเพียเว่ยอี้เเละูู่ส่วนนที่อยู่้านอเหล่านั้น็เป็นเเ่สาวใ้ั้นรอรับผิอบานเล็ในสวนหยวนหมิเท่านั้น !
ูู่หวีผมใหู้เฟยหยานเสร็เพียเเ่เห็นุหนูหลับาพริ้มึเอ่ยเสียเือนเบาๆ "ุหนูเ้า่ะน้ำในอ่าน่าะถูเรียมเรียบร้อยเเล้วไปอาบ่อนีหรือไม่ะไ้เ้านอนไวหน่อย !" เิมทีุหนูไม่่อยนอนลาวันเเ่เพราะสอสามวันนีุ้หนูยุ่อยู่ับารเรียมที่ทาเเละวาเเผน่วยนายท่านิออเเบบสำนัศึษาลาืน็ยัใ้พู่ันวาเเบบ่าๆึื่น่อนืนว่าะไ้นอนเห็นหรือไม่?ร่าายมิไหวเเล้วสมวระพัผ่อน !
ูเฟยหยาลืมา้าๆ "็ีเ่นันะไ้สบายัว!" ูเฟยหยาเ้าไปผลัเปลี่ยนเสื้อหลัม่านั้น่อนะเินเ้าไปในห้ออาบน้ำเอามือุ่มเ็วามร้อนเรียบร้อยเห็นว่าอุหภูมิพอีนาึ้าวลไปเเ่ัวเฟยหยาไม่ไ้ใหูู้่มาััวให้เพราะนาไม่ิที่ะอาบน้ำนานรีบอาบะไ้ไปนอน
..
ในเมือหลวที่ึัในวััานมอไม้ึ้นอย่ายิ่ให่ฮูหยินเเละบุรายบุรสาวที่มีบิาเป็นุนนาั้นสี่ึ้นไปล้วนถูเิมาที่นี้ านมอไม้ในปีนี้เป็นไทเฮาที่เป็นเเม่านเเน่นอนว่าฮ่อเ้เอ็เส็มา้วยเหล่าฮอเฮาเเละสนมหลายนอวัหลัล้วนมาที่เเห่นี้อุทยานหลวึเ็มไป้วยวามััรื้นเร
านมอไม้มิไ้เเบ่เเยายหิออาันเพียเเ่ัสรรพื้นที่เเยันเท่านั้นเ่นเหล่าุนนาบุรุษเเละเหล่าอายรวมถึอ๋อ่าๆะนั่ฝั่้ายมือส่วนเหล่าหวัเฟยเเละพระายาลอนฮูหยินเเละเหล่าบุสาวนั้ฝั่วาส่วนรหน้าพวเาหัวานเป็นำเเหน่ที่นั้อฮ่อเ้ไทเฮาฮอเฮาเเละเหล่าสนม ระถาไฟถูุทุมุมอที่นี่ส่วน้านนอเป็นสวนอเหมยสีเเสู่อท้าหิมะที่โปรยปราย
ไป๋ื่อื่อ(ไป๋อวี้) นั่้าๆันับนายท่านผู้เ่าโหวที่ยามนี้ไปหน้าสใสไม่มอล้ำเป็นไม้ใล้ฝั่เ่นเมื่อสอเือน่อนเลยสันินี่ทำให้นบานประหลาใเเละ็มีบานที่เสียายเพราะในใหวัให้ิ้อเ่าผู้นี้ายๆไปเสียมิรู้อีฝ่ายไปเอหมอเทวาที่ใันมิใ่ว่าโร้อนเนื้อในท้อไม่มีหนทารัษาหรือ ? เรื่อนี้ฮ่อเ้เ้า้าหลาเอ็เเปลใึรัสถาม "ไป๋โหวเยี่ยเิ่นไ้ยินว่าเ้ารัษาโร้อนเนื้อในท้อหายเเล้วเิ่นใร่รู้นัว่าหมอเทวาผู้นั้นเป็นใร ?" สิ้นเสียที่เ้า้าหลารัสถามานทั้าน็เียบลเรื่อที่นายท่านผู้เ่าโหวรัษาโรร้ายหายาเเล้วไม่ใ้เรื่อที่ปิเป็นวามลับเเ่อย่าใใร่อใรเอ็อยารู้เ่นันว่าหมอเทวาที่รัษานายท่านผู้เ่าโหวเป็นผู้ใันเเน่ึเ่าเเม้เเ่หมอหลวเเละวนเเพทย์หลวเอ็สู้มิไ้เพียเเ่นายท่านผู้เ่าโหวเป็นใรัน? ใ่ว่าอยาถาม็ถามไ้ที่ใัน !
นายท่านผู้เ่าโหวยิ้ม่อนะอบเสียัะาน "เรียนฝ่าบาทเินมิมีเนาะปิบัฝ่าบาทเพียเเ่หมอเทวาผู้นี้เร้นายในป่าลึวิาเเพทย์เอ็พิศารนิสัยเอ็เป็นนรัสบึมิอาเปิเผยไ้พะย่ะ่ะ!" นที่รอฟัอยู่พาันถอนหายใเสียายใรบ้ามิอยาผูมิับหมอเทวาเ่ๆที่ในสัวันอาะ่วยยื้อีวินาประูผีไ้ันเพียเเ่ไม่เห็นหรือเเม้เเ่ฝ่าบาทเอ็ไม่ไ้รับำอบพวนะทำอันใไ้!
หลี่เินที่นั่อยู่ไม่ไลเอ็มอนายท่านผู้เ่าโหวเ่นันเารู้สึีไม่น้อยับำอบอนายท่านผู้เ่าโหว้วยวามเป็นนุมหน่วยอรัษ์เาปีศาารสืบว่าใรรัษานายท่านผู้เ่าโหวเเม้ะยาเย็นอยู่บ้าเพราะนอวนอู่โหวนั้นมิธรรมาล้วนเป็นนมาฝีมือเเ่็ไม่ยาเินวามสามารถอหน่วยอรัษ์เาปีศาเาย่อมรู้ว่านที่รัษานายท่านผู้เ่าโหวือเ็น้อยที่เย่วยีวิเานั้นเอ ารที่นายท่านโหวมิบอนอื่น็เป็นารปป้อเ็น้อยานไม่ประส์ีนั้นเอ !
ส่วนเ้า้าหลาเอ็มิไ้พิโรธับำอบที่ไ้พระอ์ทรยิ้ม่อนะรัส่อ "เิ่นะโทษเ้าไ้อย่าไรในเมื่อบอมิไ้็ไม่้อบอ!" เหล่าหมอที่เ่า็มัะมีนิสัยเเปลปลาไม่ใ่หรือะถือสาไ้อย่าไร !
อบุรับ/ ่ะ
謝謝
Xièxiè (เี่ย-เี่ย)
ถ้าไ้ยินำนี้ให้ใเย็นไว้่อน เาไม่ไ้่าเราว่า ‘เี่ยเี่ย’ นะ เพราะำว่า ‘謝謝 Xièxiè เี่ยเี่ย’ ที่สะ้วย .โ่ แปลว่า อบุ
ลา่อน/ แล้วพบันใหม่
再见。
อ่านว่า Zài jiàn (้าย-เี้ยน)
再 zài (้าย) = อีรั้, 见 jiàn (เี้ยน) = พบ
ุสวยั
你很漂亮。
อ่านว่า Nǐ hěn Piàoliang. (หนี-เหิ่น-เพี้ยว-เลี่ย)
可爱 kě’ài (เ่อ-อ้าย) = น่ารั, 漂亮 Piàoliang (เพี้ยว-เลี่ย) สวย สอำนี้นไทยที่หน้าหมวยๆ หน่อย เวลาไปเินลานัเเบารั้็โนนาย(ที่เป็นนไทยเอ)เ้าใผิว่าเป็น่าาิ แล้วะโนม็มีนะ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น