คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 第 二 章
一万里山谷 (หุบเาหมื่นลี้) – บทที่ 2
้าวเหวินเหออิเส็ลับวนเย้ยเมา หลัาที่เหุาร์โลาหลสบล ามายผ้าสีาวเ็มไป้วยรอยเลือที่ไม่อาทราบไ้ว่าเป็นอผู้ใ สีแสประหนึ่เหมยฮวา[1]เบ่บานลาเหมัน์าว เป็นภาพที่แปลายิ่ ท่ามลาแสันทร์ ราวับปีศาำแล
าม และทรพลั
เบื้อหลั ือแผ่นอแ็แร่อเียวเยว่ ผู้ที่ทั้ร่าลืนหายไปับรัิาล มีเพียลายปัผ้า้วยไหมทอบนร่าอเาเท่านั้นที่ส่อประายล้อแสะเียในมือันที
ไม่รู้เพราะเหุใ ้าวเหวินีิหวี้ถึมีรับสั่ให้เียวเยว่ไท่ื่อประทับที่วนินอ๋อ แทนที่ะเป็นเรือนรับรอภายในวัหลว ล่าวแ่เพียว่าวัหลวบันี้วุ่นวาย ไปพำนัที่วนอ๋อะสบเียบมาว่า
ที่น่าแปลยิ่ว่าือ้าวเหวินเหออิที่ปินั้นรัวามสันโษ ลับอบรับรับสั่ทันทีอย่าไม่ลัเลแม้แ่น้อย
ทัู้่ึ้นประทับบนเี้ยวพระที่นั่ไม้หนานมู่[2] ออาพระราวัหลวทาประูหวาเหมิน[3] มุ่สู่วัแห่บูรพาทิศ
วน้าอวิ๋นอวี้ินอ๋อนั้น อยู่ทา้านะวันอออวัหลว ยิ่ให่ระาราไม่แพ้ำหนัฤูร้อนออ์ฮ่อเ้ที่เมือีหลา ล่าวไ้ว่าเป็นรอแ่เพียวัหลวเท่านั้น าวบ้านมัเรียสั้นๆว่า “ำหนับูรพา”
แ่เิม ำหนับูรพานั้นเป็นที่ประทับออ์รัทายาทไท่ื่อ ในรัสมัยิเหอหวี้นั้นเป็นออ์ายสาม้าวเหวินีิ ทว่าในอนนั้นอ์ายสี่เหออิทรล้มป่วยั้แ่รั้ยัเยาว์ ฟาฮอเฮาผู้เป็นพระรามาราที่ภายหลัึ้นเป็นไท่หวไท่โหว่[4]ึพาพระโอรสทั้สอไปพำนัไลถึายอบแว้น ห่าาเมือหลวถึสี่พันลี้เพื่อรัษาอ์ายสี่ับอมปรา์ผู้เป็นพระสหายในหุบเาหมื่นลี้อันลึลับ อ์ายสามีิเอ็ฝึฝนนอย่าหนัใน่ายทหารอแม่ทัพเียวิน[5]แู่ ออรบรับศึมิหยุหย่อน ึมิไ้เส็ลับนรหลวพำนัเป็นารถาวรอีวบนสิ้นรัาล
นระทั่้าวเหวินีิเส็ึ้นรอราย์ แลเห็นว่า้าวเหวินเหออิผู้รอำแหน่อวี้ินอ๋อนั้น้อารวามเป็นส่วนัว และไม่้อารสร้าวนอ๋อใหม่ึ้นให้ยุ่ยา นเอ็ยัไม่มีผู้สืบทอบัลลั์ ึยำหนับูรพานี้ให้พร้อมลับเปลี่ยนื่อเป็นวนอวี้ินอ๋อ้าอวิ๋น
ที่ำหนับูรพาแห่นี้เป็นอ้าวเหวินเหออิ็เป็นารประาศถึวามสำัอพระราอนุาผู้นี้อยู่แล้ว ว่าันว่าเวรยามที่นี่นั้นหนาแน่นยิ่ว่าวัหลวเสียอี
เป็นรั้แรที่อ์ไท่ื่อเียวเยว่ไ้ยลโมวั้าอวิ๋นแห่นี้ เี้ยว่อยๆเลื่อนผ่านุ้มประูหินอ่อนที่ถูันมันวาว มุมบนสอ้านแวโมไฟสีแส รลาุ้มประูประับ้วยป้ายอัษรสีำเรียบ มีเพียัวอัษรพู่ันทอำแบบสิู[6] แ็ร้าวทรพลัสอัว “้าอวิ๋น” เย้ยเมา พ้อเสียับำว่า “มหาะา” อย่าไม่เรลัวฟ้าิน[7]
้าวเหวินเหออิ้าวนำอีฝ่ายเินผ่านโถรับรอและทาเินหินอ่อน สอ้านาบ้วยสวนไผ่นาย่อม ประับแ่้วยโมไฟไม้นทิวไผ่ส่อแสเรือๆท่ามลาวามมื ทาเินนี้รลาะถูยสูนเป็นสะพาน้ามสระน้ำ มีปลาิ๋นหลี่หลายัวแหวว่ายอยู่ ผ่านุนี้็เ้าสู่ำหนัลา อวี้ินอ๋อสั่เหล่าันทีและนาำนัลเสร็็เิวนให้นั่เล่นหมารุ้วยัน
“้ออประทานอภัยแล้วที่ไม่ไ้เรียมารล่วหน้าเ่นนี้ อีทั้เหุาร์วุ่นวาย่อนหน้านี้เ่นันที่รบวนอ์ไท่ื่อ เป็นวามผิอ้าวเอที่ัเวรยามอารัาไ้ไม่ีพอ” ายหนุ่มุาวล่าวึ้นอย่านุ่มนวลพลาลี่าราหมารุออ บรรวาัวหมาหยเย็นเยียบลไปอย่าอ่อน้อย เสื้อลุ่มเปื้อนเลือถูถอออไปแล้ว เหลือเพียุยาวสีาวั้นลาเท่านั้น
เียวเยว่ยิ้ม “มิใ่วามผิอท่าน อีทั้ินอ๋อยัอยู่ในอันราย พระทัยไม่น้อย”
“อ์ไท่ื่อล่าวถู้อแล้ว เหุาร์ระทึเมื่อรู่อยู่นอเหนือวามาหมายอ้าอยู่บ้า” ้าวเหวินเหออิเริ่มเินหมาัวแร วาสีำประายฟ้าแปลาเหม่อมอออไปนอบานหน้า่าที่ถูเปิรับลมเย็น บันี้ล่วเลยสู่ยามื่อ[8] พระันทร์ลอยเ่นอยู่ลาฟาฟ้าูแล้วามยิ่ แสสีเินยวัับสีมพูอหมู่าน[9]ที่เบ่บาอยู่เ็มสวน
เียวเยว่ไปล่าวอบอะไร ยหมาหยสีเียวเ้มอนวาบนาราอย่าแผ่วเบา มอบุลรหน้าอย่าเหม่อลอย
้าวเหวินเหออิทราบบ้าหรือไม่ ว่านนั้นามเพียใ ยิ่ยามที่แสันทราระทบใบหน้าใหู้นวลผ่อ ริมฝีปาสีแประหนึ่หมู่านเบื้อนอ วาสีำประายฟ้าแปลาราววาราลานภาืนเือนมื เส้นผมที่ปลิวสะบัไปับสายลมแห่ินเ๋อเ่นนี้ สรีใ้หล้ามิอาเทียบเียไ้สัน
เป็นวามามที่วนให้ลุ่มหลเียนลั่ริๆ
อนนั้นเอที่้าวเหวินเหออิผินใบหน้าลับมา วาทั้สอู่สบัน ล้ายับมีระแสไฟฟ้าบาเบาแล่นไปทั่ร่าอเียวเยว่ อ์ไท่ื่อผู้หาล้ารีบหลบสายาถูับไ้ว่าแอบมออยู่เ่นนี้น่าอายไม่น้อย รีบเือนสินเอไม่ให้ลอบมออีฝ่ายไปมาว่านี้
ินอ๋อผู้บอบบาแห่แว้น้าวหัวเราะน้อยๆ เอื้อมมือาวหยออมายับัวหมาอีรั้ ผลัันเินหมาไปมาอีหลายัว
เียวเยว่รุ่นิเพียรู่็ัสินใเินหมา ไม่าิว่า่อนที่ะวาัวหมานี้ล้าวเหวินเหออิลับล่าวแทรึ้นมาเสีย่อน
“ารวาหมา็เปรียบเสมือนารวาแผนศึ พลาพลั้เพียรั้ย่อมนำไปสู่วามพ่ายแพ้ให่หลว” เ้าอวาพร่าพรายยับยิ้ม “อ์ไท่ื่อโปรรึรอให้ี่อนวาหมาเถิ แม้นเป็นเพียเม็หมาหนึ่ พลิไ้ทั้ระาน”
เียวเยว่อึ้ไป เารีบ้มลมอระานหมาอีรั้อย่าั้ใ พินิมออยู่นานถึทราบว่านถูอีฝ่ายล้อมเอาไว้เสียแล้ว
ไม่าิว่า้าวเหวินเหออิถึับใ้่ายลเ็ารา แม้อยู่บนาราหมา็ยัทรพลั หมหนทาที่ะแ้ไ้แล้วอย่าสิ้นเิ รัทายาทแห่แว้นินถึับ้อยอมแพ้อย่าสุีและหัวเราะออมาับวามเลินเล่ออน
“้าแพ้แล้ว ินอ๋อสมแล้วที่เป็นถึพระอนุาแห่อ์ฮ่อเ้แว้น้าวผู้เรียไร มิอาูแลนไ้ริๆ”
“เป็นเพราะอ์ไท่ื่อเอาแ่เหม่อลอยเสียสมาธิ่าหา ผลึออมาเป็นเ่นนี้” ้าวเหวินเหออิหลุบามอ่ำ วาสีำพราวฟ้าหลบอยู่ภายใ้แพนายาว ่อยๆัเรียเม็หมาเริ่มใหม่อีระาน “ไม่ทราบว่าำลัิถึสิ่ใอยู่ันแน่”
เียวเยว่ไ้ยินันั้น็หุบยิ้มทันที หาล่าวออไปว่าเหม่อมออีฝ่ายน่าอายไม่น้อย
“เป็นเพียสมรภูมิเม็หมาาวำ แ่หาละสายา็พ่ายแพ้ทันที”
ไม่ทราบไ้ว่าอีฝ่ายแฝวามนัยไว้ในประโยนี้หรือไม่ แ่เมื่อเห็นแววาลาเลียวรู้เท่าทันอ้าวเหวินเหออิ มัน็ทำให้อ์รัทายาทแห่แว้ินถึับอพรั่นพรึไม่ไ้
ินอ๋อ้าวเหวินเหออิอาไม่เป็นวรยุทธ์ ลมปราพร่อร่าายอ่อนแอแ่ำเนินล้มป่วยหลายรั้รา ไรุ้นนาใ้อาัิอย่าเป็นทาาร เป็นแ่ที่ปรึษา้าายอ์ฮ่อเ้ผู้ยิ่ให่นถูลบรัศมีนมิ แ่ถึอย่าไร็มิอาละสายา
้าวเหวินเหออิ็เหมือนัวหมาในสมรภูมินี้ วาอยู่บนารานั้นมิเยไปไหน แทบะไม่ไ้รับวามสนใ แ่หมาเพียัวเียว็อาพลิสถานาร์และผลไ้โยสิ้นเิ
เียวเยว่ทราบแน่แล้ว ว่านี่ือำเือน
เมื่อสบาแน่นิ่ออีฝ่าย็เ้าใแล้ว ว่าืนนี้ที่เป็นแผนารอเาทั้หมถูล่วรู้นหมสิ้น หาไ้เป็นวามลับอี่อไปไม่
“เหุใถึ่วย้า” เสียทุ้มอไท่ื่อเียวเยว่เ้มึ้นโยไม่รู้ัว ล่าวอย่าไม่อ้อม้อมเ่นนี้ถูใ้าวเหวินเหออิยิ่นั ผู้ที่ลุลีอยู่ับวัวนสปรอราสำนัแ่ยัวามรไปรมาอย่านี้ไ้นับว่าหาไ้ยายิ่ริๆ
เพราะแม้แ่ฮ่อเ้ที่ประทับอยู่บนบัลลั์มัร็มิอาระทำสิ่ใไ้อย่าามใ
“เหุใ้าถึมิ่วยท่าน” ินอ๋อำหนับูรพาถามลับ ใบหน้าหวานยัไว้ึ่รอยยิ้ม “เียวเพ่ยเอ็นับว่าน่ารำาอยู่ไม่น้อย ท่านอาแ็แร่ แ่บุลเ่นน้อรออท่านลับน่ารำาว่ามานั นอาะหหัวอยู่แ่ในแว้นินแล้ว ยัิะลอบใ้แว้น้าวำัท่านอี ถือว่าูถูเราไม่น้อยเลย”
เิมที่อ์ายรอเียวเพ่ยนั้นส่นปะปนมาับะทูหมายเ้ามาบุวัหลวแว้น้าว ลอบทำร้าย้าวเหวินีิ ป้ายวามผิทั้หมให้แ่เียวเยว่ มิาว่านอานอนะถูโยย้ายออาะหลัที่้อล่วหน้าเ้าวัแล้ว ยัถูพี่ายนเอ้อนแผน เ้าไปวามือสัหารแว้นิน้วยนเอ ทำทีว่าเป้าหมายือ้าวเหวินเหออิแทนที่ะเป็นอ์ฮ่อเ้ผู้อยู่บนบัลลั์
เป้าหมายถูเบี่ยเบนเ่นนี้้าวเหวินีิย่อมริ้วัที่พระอนุานโปรถูลอบทำร้าย สั่ประหารไส้ศึทั้หมอย่าไม่ไว้หน้าในยามรุ่เ้า เียวเยว่เอ็ลอพ้นา้อล่าวหา ผู้ที่อยเป็นหูเป็นาให้ฝั่รัทายาทปลอภัย เ่นนี้มิเท่าับปป้อไ้ทั้นเอและผู้อยู่ใ้อาัิหรอหรือ
สิ่ที่เหนือวามาหมายเป็นินอ๋อผู้นี้ ที่นอาะทำทีหวาลัวศัรูไ้อย่าแนบเนียนน่าื่นมแล้ว ยัเลี้ยล่อมให้้าวเหวินีิพุ่เป้าหมายไปทาเียวเพ่ยอี่าหา
“แ่อ์ไท่ื่ออย่าไ้วาใ น้อรออท่านมิไ้ไร้เียสาถึเพียนั้น โีมานัที่เส็พี่ทรมีรับสั่ให้ท่านมาพำนัอยู่ับ้าที่นี่เ่นนี้”
ใ่ เียวเยว่รู้ี ว่าหานถูับเป็นัวประัน อ์ายรอแว้นินผู้นั้น้อใ้โอาสนี้ำันผู้เป็นหินวาทาิ้นให่เป็นแน่ แ่ในเมื่อสถานาร์าลปัรเ่นนี้…
เสียัพรึบัึ้นรั้หนึ่ ายุำผู้หนึ่พลันปราัวึ้นอย่าไร้ร่อรอย เานัุ่เ่าทำวามเารพินอ๋อ บนเอวยัแวนระบี่ที่ยัเหลือร่อรอยเลือสีแไว้
“เรียบร้อยีหรือไม่” ้าวเหวินเหออิเอ่ยถาม้วยน้ำเสียราบเรียบ
“พะย่ะ่ะ” ายุำผู้นั้นเอ่ยอบอย่านอบน้อม เียวเยว่มิอามอเห็นใบหน้าอเาภายใ้ผ้าลุมสีำไ้ อันที่ริมีเพียมือสีาวีเท่านั้นที่โผล่พ้นายแนเสื้อยาวมา นอนั้นล้วยอยู่ใ้ายผ้าสีำทั้สิ้น
“ไ้วามว่าอย่าไรบ้า” ถึรนี้็มอเห็นไ้อย่าัเนว่าายผู้นั้นเยึ้นมออ์ไท่ื่อ่าแว้นอย่าไม่ไว้ใ
้าวเหวินเหออิเพียเอ่ย “ไม่เป็นไร รายานมาเถิ ิ่นเฟิ”
ายผู้นั้น้มศรีษะลทำวามเารพ ่อนเอ่ย “เป็นมือสัหารทั้สิ้นสิบห้านาย ล้วนใ้ริเป็นอาวุธ บุเ้ามาทา้านหลัวน ับเป็นสอ ที่เหลือล้วนถูสัหารหมแล้ว หัวหน้าหน่วยิ่นอีับไปเ้นวาม ไ้วามว่าอ์ายรัทายาทแว้นินเป็นผู้รับสั่ให้สัหารท่านอ๋อพะย่ะ่ะ”
ินอ๋อผู้เป็นเป้าหมายเพียหัวเราะออมา “ูท่าิ่นอีฝีมือแล้ว ไท่ื่อเียวเยว่็อยู่เบื้อหน้าเ้านี้ ะส่นมาสัหาร้าผู้ไร้วรยุทธ์ทำไม”
เียวเยว่ไ้แ่ำมือนเอแน่น ลับไปแว้นินรานี้ เห็นที้อหาทาำัน้อรอผู้นี้ให้สิ้นาเสียแล้ว
ิ่นเฟินิ่ไป ่อนะรายาน่อ “เห็นว่าิ่นเอ้อร์ที่ยืนอยู่รนั้นไม่เห็น้วยับำสารภาพเ่นัน ูท่านั่าเหล่านี้ล้วนถูฝึมาอย่าี ทรมานอย่าไร็ให้ารเ่นนี้ ิ่นเอ้อร์ึรีบไปปรุยาล้วิแล้วพะย่ะ่ะ”
้าวเหวินเหออิพยัหน้ารับ “ิ่นเอ้อร์ลมือเอเ่นนี้็วาใแล้ว ิ่นเฟิ เ้าเ้าวัไปรายานฝ่าบาทเสียเถิ แ่เรื่อำสารภาพนี้อย่าเพิ่ปริปาออไปโยเ็า”
ไม่รู้เพราะเหุใ ล้ายิ่นเฟิไม่เ็มใับำสั่นี้ แ่ในที่สุ็เอ่ยรับำสั่และาไปในที่สุ
เียวเยว่มอนุำผู้นั้นาไปอย่าไร้ร่อรอยเเ่นามา ็หันหน้าลับมา้อินอ๋อนามรหน้า พลาเอ่ยถาม “ปิบัเบื้อสูเ่นนี้ มิเรลัวอาาแผ่นินหรือ”
ถึแม้เรื่อภายใน้าวเ่นนี้ ินไม่มีสิทธิ้อเี่ยว แ่เห็นผู้ระทำผิอยู่รหน้า็อเอ่ยัเือนไม่ไ้ริๆ
้าวเหวินเหออิเพียล่าวลั้วหัวเราะ ไร้ึ่วามเรลัวโทษ “มิไ้ปิบัเบื้อสู เพียแ่ยัไม่ถึเวลา นอานี้ยัไม่สูเท่าในั เส็พี่สูว่า้าเพียสามนิ้วเท่านั้น”
เอ่ยล้อเล่นเ่นนี้ไ้ ็นับว่าหายห่ว
เียวเยว่ไม่อารู้ัวว่าแอบมีวามรู้สึ่ออีฝ่ายเ้าแล้ว
--------------------------------
ิ่นเฟิเหินายออาวนอ๋อ มุ่สู่พระราวัที่ยัเ็มไป้วยแสมเพลิและวามวุ่นวายแม้ะล่วเ้าสู่ยามื่อ็ามที
ทว่ายัไม่ทันไ้เหยียบลบนสันำแพวับูรพา ็พบับอีหนึ่อรัษ์เาอเ้านายเสีย่อน
ิ่นานเป็นายหนุ่มรูปร่าสมส่วน สวมุสีำรัรูปลืนไปับอนธาร ใบหน้ารึ่หนึ่อยู่ภายใ้ผ้า เผยให้เห็นเพียวามเ้ม ผมสีำยาวหยัศเล็น้อยถูผูไว้้วยเือถั บนหลัสะพายฝัาบหนัสัว์นาให่ เาำลันั่เป่าใบไม้เป็นเพลพื้นบ้านอเหล่าอนารยนแนทะเลทรายอยู่บนสันำแพอย่ารื้นเรสบายใ ไม่ไ้แยแส่อสถานาร์ึเรียนี้แม้แ่น้อย
“ิ่นาน หาเ้าว่านั ็เ้าไปุ้มันท่านอ๋อเถิ” ิ่นเฟิล่าวอย่าเบื่อหน่าย
ในบรราพี่น้อร่วมสาบานอ์รัษ์เานั้น ิ่นานถือว่าี้เล่นและไม่ริัสุ อีทั้ยัวบุมยาสุ้วย
อรัษ์เาประำัววบำแหน่หัวหน้าหน่วยอท่านอ๋อนั้นมีทั้สิ้นห้านาย โยมีิ่นเฟิเป็นหัวหน้าสูสุ ไม่นับรวมเหล่าหน่วยอรัษ์ำหนับูรพาอีสอแสนนาย นอาิ่นอี ิ่นเอ้อร์ ิ่นาน ็ยัมีิ่นื่อผู้เี่ยวา้านธนูเาทั์หน้าไม้และอาวุธนิไลอื่นๆอีน ทั้หมล้วนเป็นพี่น้อร่วมสาบาน ิ่นอีับิ่นเอ้อร์นั้นเป็นฝาแฝำพร้า ท่านอ๋อ่วยออมาาพ่อ้าทาสั้แ่ยัเยาว์ ส่วนิ่นานนั้นเป็นลูายอระูลหบีพ่อ้าาวแว้นเหอ ิ้าบุุีวิท่านอ๋อไว้ึิามมานับแ่นั้น ในะที่ิ่นื่อนั้นเป็นอีโรภูเาที่นับถือท่านอ๋อสุหัวใ เพราะวามประทับใที่รัโรอนถูทลายไม่เหลือิ้นี
ิ่นานมอ้อน “อะไรัน ้า็ำลัทำานอยู่นี่อย่าไรเล่า” ว่าพลาี้มือไปทามุมหนึ่อำแพสู “นั่นไ มาแล้ว”
หาไม่สัเให้ีไม่เห็นผู้บุรุที่ำลัพราายออมาาหอำราอินอ๋อ้าวเหวินเหออิ มีทั้สิ้นห้านาย ล้วนไ้รับบาเ็บ ้อ่วยันพยุออมาทา้านหน้าที่เป็นลานว้า ายรลาที่ไ้รับบาเ็บน้อยสุในมือมีม้วนราโอารสีเหลือทออร่ามอยู่ม้วนหนึ่ าว่าะเป็นผู้ที่เป็นหัวหน้า มอ็ทราบไ้ว่าลุ่มนเหล่านี้บรรลุุประส์เสียแล้ว
นับเพาะ้านสัาา เห็นทีทั้นรหลวิ่นานะเป็นรอแ่ิ่นื่อ
“โอ้ รอมาไ้ั้ห้านาย สมแล้วที่เป็นมือีออ๋อรุ่ย” ิ่นานแสร้อุทาน ริมฝีปาภายใ้ผ้าลุมแสยะยิ้มร้าย ายหนุ่มยันายลุึ้น่อนที่ะัาบนาให่ออมาวเล่นนเป็นเสียแหวอาาศหวีหวิวน่าลัว ล้ายเสียรีร้ออปีศา
ิ่นเฟิเลิิ้ว้วยวามแปลใ “อ๋อรุ่ย? มิใ่ถูฝ่าบาทส่ไปายแนแล้วหรอหรือ?”
รุ่ยินอ๋อ[10]้าวเหวินหมิ หรือที่มัเรียโยสั้นว่าอ๋อรุ่ย อีอ์ายเ็ใน้าวเหวินิเหอหวี้ เป็นหนึ่ในอ์ายที่ิ่วิำแหน่รัทายาทาอ์ายสาม รั้น้าวเหวินีิึ้นรอราย์็ไม่พอใยิ่ ้วยำแหน่รุ่ยินอ๋อึสร้าปัหาให่น้อยในราสำนับ่อยรั้ ั้นเป็นปิปัษ์ รั้หนึ่เยถึลับล่าวว่า้าวเหวินีิปลอมแปลราโอาร ในที่สุ้าวเหวินีิ็ให้ไปประำอยู่่ายิเทียนที่ายแนะวันิับแว้นเยี่ยน
“้าไม่รู้ แ่ท่านอ๋ออุส่าห์ส่อเล่นมาให้้าทั้ที ้าะัารให้เรียบ ฮ่าๆ”
หัวหน้าอรัษ์เาอย่าิ่นเฟิไ้แ่ส่ายศรีษะ ้าวเหวินเหออิสั่ิ่นานเ่นนี้ ็แสว่าไม่้อารเ็บไว้แม้เพียีวิแล้ว พวที่รอออมาไ้เรว่าีวิะับไ้น่าอนาถว่าพวที่ายในหอำราเสียอี
เาไ้แ่มอเพื่อนร่วมานวบำแหน่พี่น้อวาบลไปยัลานว้าหน้าหอำรา วัมาบยัษ์ราวับมันเป็นเพียนนเบาๆ ท่ามลาละออโลหิที่ส่ลิ่นาวลุ้ ่อนที่ะพลิ้วายาไปยัเห็นม้วนราโอารนั้นลอยึ้นฟ้าไม่อาทราบะารรม
มุ่ไปหาบุลที่เาไม่อยาพานพบที่สุในหภพ…
้าวเหวินีิหวี้[11] ทรราไร้หัวใแห่แว้น้าว
[1] เหมยฮวา – อเหมย โยำว่าฮวา (花) แปลว่าอไม้
[2] ไม้หนานมู่ – เป็นไม้เนื้อแ็ั้นี เอามาามลื่อวน ว่า และยูนาน ส่วนไมุ้นมาาื่อวน เียี เ๋อเีย ส่านี และฮูนาน เมื่อัแล้ว ะ้อทิ้ไว้บนเาอย่านั้น รอให้น้ำป่าหลาทะลัพัมันลมาเอ านั้นึ่อยบรรทุึ้นเรือมาปัิ่
[3] ประูอู่เหมิน้านะวัน – ประูให่และเป็นุที่สูที่สุอพระราวั้อห้าม มีลัษะเป็นประูพลับพลา เป็นที่ประาศพระบรมราโอารและประาศสรามับ่าประเทศ ่อลาอประูอู่เหมิน มีแ่ัรพรริเท่านั้นที่มีสิทธิ์เ้าออไ้ ้าราารฝ่ายบู๊และฝ่ายบุ๋น้อเินเ้าออประูทิศะวันออ ส่วนพระบรมวศานุวศ์้อเ้าออประูทิศะวัน
[4] ไท่หวไท่โหว่ - ไทฮอไทเฮา ำแหน่อัรพรรินีในัรพรริอ์่อนหน้านับึ้นไป 2 ั้น หรือเป็นพระอัยยิาในัรพรริอ์ปัุบัน อาะมีานะเป็นพระอัยยิาแท้ๆ หรือพระอัยยิาเลี้ยอัรพรริ็ไ้
[5] เียวิน – ำแหน่แม่ทัพุนนาฝ่ายบู๊ เป็นรอา้าเียวิน หรือแม่ทัพให่
[6] สิู – รูปแบบารเียนพู่ันีนแบบหนึ่ ลัษะัวหนัสือหวัแมบรร
[7] ้าอวิ๋น – ในที่นี้หมายถึ เหยียบเม (踏云) โยผู้เียนอใ้ื่อวัในภาษาไทยว่า “เย้ยเมา” พ้อเสียับำว่า มหาะา (大运)
[8] ยามื่อ - เวลา 23.00 น. นถึ 24.59 น เป็นารนับเวลาแบบั่วยามในีนสมัยโบรา
[9] หมู่าน – อโบั๋น
[10] รุ่ยินอ๋อ – ำแหน่ินอ๋อ ราทินนาม “รุ่ย”
[11] หวี้ - ฮ่อเ้ ัรพรริผู้รอแผ่นิน
ความคิดเห็น