ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    มาฟังเพลงไปชิวๆ พร้อมคำแปลกันเถอะ ;D

    ลำดับตอนที่ #1 : ELLIOTT YAMIN - wait for you เพลงเพราะมากๆ >

    • อัปเดตล่าสุด 8 ธ.ค. 57




    "Wait For You"

    [Verse 1]
    I never felt nothing in the world like this before

    ให้ตายสิ ผมไม่เคยรู้สึกว่างเปล่าแบบนี้มาก่อนเลย
    Now I'm missing you and I'm wishing that you would come back through my door

    ตอนนี้ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน ได้แต่อธิฐานขอให้คุณกลับมา และยืนอยู่ตรงหน้าประตู
    Why did you have to go?

    ทำไมกัน ทำไมคุณต้องจากผมไปด้วย
    You could have let me know

    คุณก็ยังสามารถบอกผมให้รู้ได้นะ
    So now I'm all alone.

    เพราะตอนนี้ ผมมันอยู่ตัวเดียว

    Girl you could have stayed but you wouldn't give me a chance

    ที่รัก จริงๆแล้ว คุณยังอยู่ที่นี่ได้นะ แต่คุณกลับไม่ให้โอกาสผมเลย


    With you not around it's a little bit more than I can stand

    การที่คุณไม่ได้ยู่รอบๆ มันเป็นได้ที่ค่อนข้างกว่าที่ผมจะเกินทนได้
    And all my tears they
    Keep running down my face
    Why did you turn away?
    และน้ำตาของผมมันก็เอาแต่ไหลออกมา

    ทำไมตุณต้องเบือนหน้าใส่ผมด้วยล่ะ?


    [Bridge]
    So why does your pride make you run and hide?

    แล้ว ความภูมิใจนั้นมันต้องทำให้คุณเลือกที่จะวิ่ง และหลบซ่อนด้วย?
    Are you that afraid of me?

    คุณกลัวผมเหรอ?
    But I know it's a lie what you keep inside

    แต่ผมก็รู้ว่ามันคือ คำโกหก ที่คุณพยายามเก็บซ่อนมันไว้ในใจ
    This is not how you want it to be
    นี้มันไม่ใช่อย่างที่คุณอยากจะให้มันเป็นหรอกนะ


    [Chorus]
    So baby I will wait for you

    ดังนั้น ที่รัก ผมจะรอคุณนะ
    'Cause I don't know what else I can do

    เพราะผมไม่รู้แล้วว่า มันจะมีอะไรอื่นที่ผมจะมำได้แล้ว
    Don't tell me I ran out of time

    อย่ามาบอกผมเลย ว่าเวลาของผม มันหมดแล้ว
    If it takes the rest of my life

    ถึงแม้ มันจะใช้เวลาทั้งชีวิตของผม
    Baby I will wait for you

    ผมก็จะรอคุณอยู่ ที่รัก


    If you think I'm fine it just ain't true

    ถ้าคุณคิดว่า ผมสบายดี ขอบอกเลยว่ามันไม่จริง
    I really need you in my life

    ในชีวิตนี้ ผมขาดคุณไม่ได้จริงๆนะ
    No matter what I have to do I'll wait for you
    ไม่ว่าผมต้องทำยังไง ผมก็จะขอรอคุณต่อไป
    [Verse 2]
    It's been a long time since you called me
    (How could you forget about me)

    มันช่างนานเหลือเกิน หลังจากที่คุณได้โทรหาผม

    (ให้ตายสิ คุณลืมผมไปได้ไง)
    You got me feeling crazy (crazy)

    คุณทำให้ผมรู้สึกบ้าคลั่ง
    How can you walk away,

    คุณเดินจากผมไปได้ยังไงกัน?
    Everything stays the same

    ถึงทุกอย่างอย่างคงเหมือนเดิม
    I just can't do it baby

    แต่ผมก็ไม่สามารถทำมันได้ ที่รัก

    What will it take to make you come back

    ผมต้องทำยังไงถึงจะทำให้คุณกลับมา
    Girl I told you what it is and it just ain't like that

    ที่รัก ผมบอกคุณไปแล้วว่า มันเป็นยัง และมันก็ไม่ใช่แค่แบบนั้น
    Why can't you look at me,

    ทำไมถึงไม่สามารถมองมาที่ผมได้ล่ะ
    You're still in love with me

    คุณยังคงรักผมอยู่นะ
    Don't leave me crying.
    อย่าปล่อยให้ผมร้องไห้เลย


    [Bridge]
    Baby why can't we just start over again?

    ที่รัก เราเริ่มต้นกันใหม่ไม่ได้เหรอ?
    Get it back to the way it was

    กลับมาอยู่ในแบบที่มันเคยเป็น
    If you give me a chance I can love you right

    หากคุณให้โอกาสกับผม ผมก็รักคุณทันที
    But you're telling me it won't be enough
    แต่คุณกำลังบอกกันผมว่า มันไม่พอหรอก


    [Chorus]
    So baby I will wait for you
    'Cause I don't know what else I can do
    Don't tell me I ran out of time
    If it takes the rest of my life
    Baby I will wait for you
    If you think I'm fine it just ain't true
    I really need you in my life
    No matter what I have to do I'll wait for you

    [Bridge]
    So why does your pride make you run and hide
    Are you that afraid of me?
    But I know it's a lie what you're keeping inside
    That's not how you want it to be

    Baby I will wait for you
    Baby I will wait for you
    If it's the last thing I do
    หากนั้นคือสิ่งสุดท้าย ผมก็จะ
    [Chorus]
    Baby I will wait for you
    'Cause I don't know what else I can do
    Don't tell me I ran out of time
    If it takes the rest of my life
    Baby I will wait for you
    If you think I'm fine it just ain't true
    I really need you in my life
    No matter what I have to do I'll wait for you

    I'll be waiting.

    และผมก็ยังคงจะรอคุณต่อไป

     

     

     

     

     

     

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×