คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : THE VAMPS - can we dance ไงก็มาเต้นด้วยกันนะ ;D
"Can We Dance?"
I talk a lot of (shh) when I'm drinking, baby,
ผมพูดเยอะไปหมดเกี่ยวกับ...ชู่! ตอนที่ผมกำลังดื่มๆอยู่ ที่รัก
I'm known to go a little too fast.
ผมก็พอรู้อยู่ว่ามันออกจะเร็วไปหน่อย
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
อย่าไปใส่ใจเพื่อนผมเลย, ผมก็รู้ว่าพวกเขามันบ้า
But they're the only friends that I have.
แต่เขาก็เป็นเพื่อนที่ผมมีอยู่
I know I don't know you,
ผมรู้ว่าผมไม่ได้รู้จักคุณเลย
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
แต่ผมก็ข้ามขั้นตอนการคุย และไปหวานใส่นิสิ
That's all I have to say so, baby, can we dance?
ที่ผมอยากจะบอกๆคุณคือ ที่รัก มาเต้นด้วยกันหน่อยมั้ย
Here we go again, another drink I'm caving in,
นั้นไงเอาอีกแล้ว ดื่มอีกแล้ว แล้วผมก็กำลังทำมันพัง
And stupid words keep falling from my mouth.
ไอ้คำพูดโง่ๆที่พ้นออกมาจากปากผม
You know that I mean well,
คุณรู้นิว่า ผมหมายอย่างที่ว่า
My hands were meant for somewhere else.
มือของผมมันจงใจไปอยู่ตรงไหนซักที
Your eyes are doing naughty butterflies
ดวงตาของคุณมันกำลังบ่งบอกสื่อว่า ผมพูดได้ห่วงมาก
Oh, oh, one more drink and I should go,
โอ๊ยย สงสัยคงต้องอีกซักแก้ว และผมก็ควรไป
Oh, oh, but maybe she might like me though.
แต่บางทีเธออาจจะชอบผมก็ได้นะ
Oh, oh, I just can't think of what to say,
ผมแค่คิดไม่ออกว่าจะพูดอะไรดี
Should I go, should I stay?
ผมควรไป หรืออยู่ต่อดีล่ะ
Just can't let her slip away
แค่ไม่สามารถปล่อยให้เธอจากไปอย่างเงียบๆ.
I talk a lot of (shh) when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?
I was nearly in, but then came the pushy friend,
ผมเกือบจะทำได้ล่ะ แต่ดันมาแย่ตรงที่ไอ้เพื่อนบ้า
Killed the vibe and took my perfect ten away.
ที่ดันมาทำลายบรรยากาศ แถมเอาความมั่นใจทั้งหมดของผมหายไปอีก
You know I need you, girl,
คุณก็รู้ๆว่า ผมต้องการคุณนิ ที่รัก
My heart's not made for someone else.
หัวใจผมมันไม่ได้ทำมาเพื่อคนอื่น
So save me here 'cause I can barely stand.
เพราะงั้นช่วยผมด้วย ผมยื่นแทบไม่ไหวแล้ว
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I can't take this any more,
Should I stay? Should I go?
It just can lead back to her door.
มันแค่สามารถพาผมกลับไปหาที่หน้าประตูของเธอ
I talk a lot of (shh) when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?
I've been a bad, bad boy
ผมมันก็เคยเลว เป็นแบดบอย
Whispering rude things in her ear,
กระซิบบอกไอ้หยาบๆใส่หล่อน
Please say she'll break,
ขอร้องล่ะ บอกที่ว่าเธอจะหยุด
Please say she'll change
และเธอจะเปลี่ยนมัน
Her mind and bring me back to her place.
.ใจของเธอและมันจะพาผมกลับมายังที่ของเธอ
I talk a lot of (shh) when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?
I talk a lot of (shh) when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast (a little too fast)
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?
"Can We Dance?"
I talk a lot of (shh) when I'm drinking, baby,
ผมพูดเยอะไปหมดเกี่ยวกับ...ชู่! ตอนที่ผมกำลังดื่มๆอยู่ ที่รัก
I'm known to go a little too fast.
ผมก็พอรู้อยู่ว่ามันออกจะเร็วไปหน่อย
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
อย่าไปใส่ใจเพื่อนผมเลย, ผมก็รู้ว่าพวกเขามันบ้า
But they're the only friends that I have.
แต่เขาก็เป็นเพื่อนที่ผมมีอยู่
I know I don't know you,
ผมรู้ว่าผมไม่ได้รู้จักคุณเลย
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
แต่ผมก็ข้ามขั้นตอนการคุย และไปหวานใส่นิสิ
That's all I have to say so, baby, can we dance?
ที่ผมอยากจะบอกๆคุณคือ ที่รัก มาเต้นด้วยกันหน่อยมั้ย
Here we go again, another drink I'm caving in,
นั้นไงเอาอีกแล้ว ดื่มอีกแล้ว แล้วผมก็กำลังทำมันพัง
And stupid words keep falling from my mouth.
ไอ้คำพูดโง่ๆที่พ้นออกมาจากปากผม
You know that I mean well,
คุณรู้นิว่า ผมหมายอย่างที่ว่า
My hands were meant for somewhere else.
มือของผมมันจงใจไปอยู่ตรงไหนซักที
Your eyes are doing naughty butterflies
ดวงตาของคุณมันกำลังบ่งบอกสื่อว่า ผมพูดได้ห่วงมาก
Oh, oh, one more drink and I should go,
โอ๊ยย สงสัยคงต้องอีกซักแก้ว และผมก็ควรไป
Oh, oh, but maybe she might like me though.
แต่บางทีเธออาจจะชอบผมก็ได้นะ
Oh, oh, I just can't think of what to say,
ผมแค่คิดไม่ออกว่าจะพูดอะไรดี
Should I go, should I stay?
ผมควรไป หรืออยู่ต่อดีล่ะ
Just can't let her slip away
แค่ไม่สามารถปล่อยให้เธอจากไปอย่างเงียบๆ.
I talk a lot of (shh) when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?
I was nearly in, but then came the pushy friend,
ผมเกือบจะทำได้ล่ะ แต่ดันมาแย่ตรงที่ไอ้เพื่อนบ้า
Killed the vibe and took my perfect ten away.
ที่ดันมาทำลายบรรยากาศ แถมเอาความมั่นใจทั้งหมดของผมหายไปอีก
You know I need you, girl,
คุณก็รู้ๆว่า ผมต้องการคุณนิ ที่รัก
My heart's not made for someone else.
หัวใจผมมันไม่ได้ทำมาเพื่อคนอื่น
So save me here 'cause I can barely stand.
เพราะงั้นช่วยผมด้วย ผมยื่นแทบไม่ไหวแล้ว
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I can't take this any more,
Should I stay? Should I go?
It just can lead back to her door.
มันแค่สามารถพาผมกลับไปหาที่หน้าประตูของเธอ
I talk a lot of (shh) when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?
I've been a bad, bad boy
ผมมันก็เคยเลว เป็นแบดบอย
Whispering rude things in her ear,
กระซิบบอกไอ้หยาบๆใส่หล่อน
Please say she'll break,
ขอร้องล่ะ บอกที่ว่าเธอจะหยุด
Please say she'll change
และเธอจะเปลี่ยนมัน
Her mind and bring me back to her place.
.ใจของเธอและมันจะพาผมกลับมายังที่ของเธอ
I talk a lot of (shh) when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?
I talk a lot of (shh) when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast (a little too fast)
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?
ความคิดเห็น