ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    มาฟังเพลงไปชิวๆ พร้อมคำแปลกันเถอะ ;D

    ลำดับตอนที่ #4 : THE VAMPS - somebody to you คนมันก็อยากเป็นใครซักคนที่รู้กันอยู่กับคนที่ชอบอ่ะนะ

    • อัปเดตล่าสุด 8 ธ.ค. 57









    "Somebody To You"

    Yeah you!

    เฮ้! เธอ
    Yeah you!

    I used to wanna be

    ไอ้เรามันก็เคยอยากอ่ะนะ
    Living like there's only me

    ใช้ชีวิตแบบมีแต่เราตัวคนเดียว
    But now I spend my time

    แต่ตอนนี้กลับใช้เวลาไปกัน
    Thinking 'bout a way to get you off my mind

    คิดว่าจะทำยังให้ถึงเอาเธออกไปจากหัวได้
    (Yeah you!)
    I used to be so tough

    ผมมันเป็นคนก้าวร้าว
    Never really gave enough

    ไม่เคยพอซักที
    And then you caught my eye

    แต่แล้วคุณกลับสะกดสายตาผมไว้
    Giving me the feeling of a lightning strike

    ให้ความรู้สึกเหมือนกับฟ้าผ่า
    (Yeah you!)

    Look at me now, I'm falling

    มองมาที่ผมเลยนะ, ผมกำลังตกหลุมรัก
    I can't even talk, still stuttering

    จะพูดก็ยังพูดไม่ได้, ได้แต่พูดตะกุกตะกัก
    This ground of mine keeps shaking

    พื้นของผมมันเอาแต่สั่นไปมา
    Oh oh oh, now!
    และตอนนี้
    All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

    ไอ้ทุกอย่างที่ผมมันอยากเป็น
    Is somebody to you

    ก็ขอเป็นใครซักคนสำหรับคุณ
    All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
    Is somebody to you

    Everybody's tryna be a billionaire

    ทุกๆคนมันก็พยายามทำตัวเป็นพวกมีเงิน
    But every time I look at you I just don't care

    แต่ทุกครั้งที่ผมมองไปที่คุณ ผมก็ไม่สนหรอก
    'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

    เพราะไอ้ที่ผมต้องการมันก็นะ ที่ต้องการมาตลอด
    Is somebody to you

    ก็เป็นไอ้ใครซัสำหรับคุณ
    (Yeah you!)

    I used to ride around

    ผมมักจะเอ้อละเหยไปเรื่อยๆ
    I didn't wanna settle down

    ไม่อยากนั่งอยู่เป็นที่ๆ
    But now I wake each day

    แต่ตอนนี้ในแต่ละวันที่ผมตื่นมา
    Looking for a way that I can see your face

    ก็เพื่อหาหนทางที่ทำให้ผมสามารถเจอหน้าคุณได้
    (Yeah you!)
    I've got your photograph

    ผมมีรูปถ่ายของคุณด้วยนะ
    But baby I need more than that

    แต่ที่รัก ผมอยากได้มากกว่านั้น
    I need to know your lips

    อยากรู้จักกับริมฝีปากของคุณ
    Nothing ever mattered to me more than this

    มันไม่มีอะไรสำคัญกับผมไปกว่านี้
    (Yeah you!)

    Look at me now, I'm falling
    I can't even talk, still stuttering
    This ground of mine keeps shaking
    Oh oh oh, now!

    All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
    Is somebody to you
    All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
    Is somebody to you

    Everybody's tryna be a billionaire
    But every time I look at you I just don't care
    'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
    Is somebody to you
    (Yeah you!)

    Look at me now, I'm falling
    I can't even talk, still stuttering
    All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah
    (Yeah you!)

    All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
    Is somebody to you
    All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
    Is somebody to you
    (Yeah you!)

    All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
    Is somebody to you
    All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
    Is somebody to you
    (Yeah you!)

    Everybody's trying to be a billionaire
    But every time I look at you I just don't care
    'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
    Is somebody to you
    (Yeah you!)

    'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
    Is somebody to you
    (Yeah you!)

    Yeah you!

     

     

     

     


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×