คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : แปลเนื้อเพลงสากล the one i've waited for - Austin Mahone
สวัสดีทุกคนน >< หายไปนานมากก เพราะไม่รู้มีคนผ่านมาอ่านบทความเรารึป่าว 5555555 กิจกรรมเยอะด้วย TT' จะพยายามอัพเดทเรื่อยๆนะคะ ^^
วันนี้จะมาแปลอีกเพลงของออสติน เป็นเพลงในอัลบั้ม the secret นี่แหละ เป็นเพลงเพราะๆความหมายดี หวังว่าทุกคนจะชอบเนอะ -w-
"The One I've Waited For"
สิ่งเดียวที่ฉันรอ
I built my walls up high
But now they're falling and you're the reason why
ผมสร้างกำแพงสูงขึ้นมาในใจ
แต่ตอนนี้มันกำลังทะลายลงมาแล้ว
และคุณคือเหตุผลว่าทำไม
And with you I'm not alone
Cause you are the one I've waited for
อยู่กับคุณผมไม่รู้สึกเดียวดายเลยนะ
เพราะ คุณคือสิ่งเดียวที่ผมรอ
But my heart's been locked away
I hid inside just so I'd feel safe
แต่หัวใจของผมที่เคยถูกปิดกั้นเอาไว้
ผมซ่อนมันไว้ข้างในเพียงแค่ให้ผมรู้สึกปลอดภัย
I'll give in, won't be afraid
Cause you are the one I've waited for
ผมจะใจอ่อนแล้วและจะไม่กลัวอะไร
เพราะคุณคือสิ่งเดียวที่ผมรอ
With this love, this love, this love
With this love, this love, this love
กับรักครั้งนี้ :)
I've been searching so long for a feeling like this
Cause you are the one I've waited for
Girl you are the one I've waited for
ฉันตามหามานานเพื่อได้รู้สึก(ดีๆ)แบบนี้
เพราะคุณคือสิ่งเดียวที่ผมรอ
ที่รัก คุณคือสิ่งเดียวที่ผมรอ
I said when the time is right
I'll meet that someone that'll make me shine
ผมเคยพูดว่าเมื่อถึงเวลานั้น
ผมจะได้พบกับคนๆนึงที่จะทำให้ผมสดใส
And right now that time has come
Cause you are the one I've waited for
และตอนนี้เวลานั้นก็มาถึงแล้ว
เพราะคุณคือสิ่งเดียวที่ผมรอ
I guess you have waited too
To fall in love with someone that's true, yeah
ผมเดาว่าคุณก็รอเหมือนกัน
ที่จะตกหลุมรักกับคนที่ใช่
So tonight, don't let it go
Cause you are the one I've waited for
ดั้งนั้นคืนนี้ อย่าปล่อยให้ผ่านไป
เพราะคุณคือสิ่งเดียวที่ผมรอ
With this love, this love, this love
With this love, this love, this love
กับรักครั้งนี้ :)
I've been searching so long for a feeling like this
Cause you are the one I've waited for
Girl you are the one I've waited for
ฉันตามหามานานเพื่อได้รู้สึก(ดีๆ)แบบนี้
เพราะคุณคือสิ่งเดียวที่ผมรอ
ที่รัก คุณคือสิ่งเดียวที่ผมรอ
And will you believe?
I can be all you need
I won't ever leave
และคุณจะเชื่อไหมว่า
ผมสามารถเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการได้
ผมจะไม่ม่วันทิ้งคุณไป
It may be you and me for eternity
Cause you are the one I've waited for
มันจะมีคุณกับผมชั่วนิรันดร์
เพราะคุณคือสิ่งเดียวที่ผมรอ
With this love, this love, this love
With this love, this love, this love
กับรักครั้งนี้ :)
I've been searching so long for a feeling like this
Cause you are the one I've waited for
Girl you are the one I've waited for
ฉันตามหามานานเพื่อได้รู้สึก(ดีๆ)แบบนี้
เพราะคุณคือสิ่งเดียวที่ผมรอ
ที่รัก คุณคือสิ่งเดียวที่ผมรอ
Credit English Lyrics
http://www.azlyrics.com/lyrics/austinmahone/theoneivewaitedfor.html
** ติชม คอมเมนต์กันหน่อยเนอะ -w- เราอยากรู้ความคิดเห็นของทุกคนน้าาา **
** มือใหม่หัดแปลค่ะ **
ความคิดเห็น