คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : OS | Love Story
Love Story
Taylor Swift
Hermione Granger & Cedric Diggory
เนื้อเรื่อาภาพยนร์เรื่อ : Letters to Juliet สะุเลิฟ ที่เมือรั
.gif)
.gif)
.
.
.
.
.
.
.
.
" สวัสี่ะุบีล ันเฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์ านิยสาร One Last Time อบุที่ิามลับมานะะ "
" ันเป็นผู้รวสอบ้อเท็ริ่ะ ไม่ใ่นัเียน "
" อเ็หน่อยไ้มั้ยะว่าุใ่โรเบิร์ บีลถูนรึเปล่า "
" ุ่วยยืนยันหน่อยไ้มั้ยะว่าุอยู่ที่ไหนอนสรามโลรั้ที่สอบล "
" ...เอ่อ โพห์ิปี โอเ่ะ อบุ่ะ "
.
.
" อ๋อ ปาล์มบี โีั่ะ อบุ่ะแ่นี้นะะ " เธอวาสายายที่ื่อโรเบิร์ บีล นที่เท่าไหร่ไม่แน่ใอีรั้่อนะมีสายแทรเ้ามา ' บ็อบบี้ ' หัวหน้าอเธอ
" อนนี้เหลือนที่ื่อโรเบิร์ บีล อีสอนับอีนเป็นทหารเรือ ยศ่ารี " เสียโทรศัพท์แทรเ้ามาทำให้เธอ้อวาสาย
" แป๊บนะ เี๋ยวันโทรลับ " เธอวาสาย่อนะรับอีสายที่แทรเ้ามา
.
" เฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์่ะ ุ่วยยืนยันหน่อยไ้มั้ยะว่าุอยู่ที่ไหนอนสรามโลรั้ที่สอบล " เธอล่าวทัทายปลายสายพร้อมทั้ถามถึที่ๆเาอยู่หลับสรามโล
" ไทม์สแวร์หรอะ อนนี้ันอยู่ที่ไทม์สแวร์่ะ! ันยืนอยูุ่เียวับในรูปถ่ายเป๊ะเลย" ใอเธอเ้น้วยวามื่นเ้น เธอภาวนาให้ใ่โรเบิร์ บีลนที่เธอามหา
" ุ่วยบอไ้มั้ยะว่าวันนั้นุเห็นอะไรบ้า " เธอเอ่ยถามเาพลาบัับให้ัวเอไม่เอ่ยนํ้าเสียที่ื่นเ้นนเินไป
" ภาพูบน่ะ่ะ มันเิึ้นเอริหรือเป็นารัาะ " ถ้าเาสามารถอบำถามอเธอไ้แสว่าเธอถามหาถูนและานนี้อเธอ็ะไ้เสร็สัทีหลัาที่เที่ยวโทรหาโรเบิร์ บีลมาั้แ่เ้า
" ริหรอะ! ุแน่ในะ อบุ่ะ! " หลัาที่รู้ว่าภาพนั้นเป็นภาพริเธอทันทีที่วาสายเธอ็ยิ้มออมา้วยวามีใ ่อนะเินาลับสำนัพิพม์เพื่อไปยืนยันับหัวหน้าว่าเป็นวามริ
เฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์หิสาวอายุ 24 ปี เธอมีอาีพเป็นนัรวสอบวามริอหนัสือให้ับสำนัพิมพ์แห่นึริๆเธอ็อยาะลอเียนหนัสือูบ้า แ่หัวหน้าอเธอ็ยืนยันว่าสิ่ที่เธอทำมันีอยู่แล้ว เพราะไม่มีใระทำมันไ้ีเท่าับเธอ เธอบอลาหัวหน้าเพราะเธอมีแพลนว่าะไปฮันนีมูนที่อิาลี่อนแ่านับแฟนหนุ่มที่บหาันมาั้แ่สมัยเรียน ื่ออเาือ ' รอน วิสลีย์ ' เาเป็นเฟที่มีวามสามารถและมีแพลนำลัะเป็นภัาารเป็นอัวเอ เธอและเาเลยลว่าะไปฮันนีมูนัน่อนแ่านเพราะหลัแ่รอนะไ้มีเวลาไปูแลร้านอัวเอ
" ใรเาไปฮันนีมูนทั้ๆที่ยัไม่แ่านัน " เพื่อนที่ทำานอเธอถามเธอ้วยวามสสัย
" ร้านอรอนำลัะเปิในอี 7 สัปาห์เพราะั้น้อรีบไปอนนี้แหละ " เธอเห็น้วยับเพื่อนอเธอว่าใระไปฮันนีมูนัน่อนแ่านแ่ะทำยัไไ้ ็แฟนอเธอทุ่มเทับร้านอาหารนี้มาๆถ้าไม่ไปอนนี้หลัแ่็ไม่ไ้ไปแน่ๆ
" อให้เป็นทริปที่ีและอย่าให้เาสนใอย่าอื่นนอาเธอ " เพื่อนร่วมานนสนิทอเธอะโนบอ่อนะเินาไป เธอยิ้มพลาโบมือลา่อนะมุ่หน้าไปที่ภัาารที่ำลั่อสร้าอรอน
เฮอร์ไมโอนี่เินผ่านเหล่านานที่ำลัทำานอยู่้วยวามันแ็รไปที่ห้อรัวที่ประำที่เธอรู้ว่าะหารอนไ้าที่ไหน อนนี้ห้อรัวเ็มไป้วยเส้นพาส้าเ็มไปหม่อนะมีเสียัึ้นว่า
" หลับานะ หลับาและอ้าปา " รอนบอเธอ้วยท่าทีที่ื่นเ้น เธอยิ้มับท่าทีอเา่อนะอ้าปา รอนหยิบเส้นพาส้าใส่ปาเธอ
" อร่อยมั้ย " เาถามเธอ เธอหยัหน้าให้เา่อนที่เาะเินไปหยิบอีเส้นมาให้เธอลอิม แน่นอนว่ารสาิมัน็ไม่่อยแ่่าันเท่าไหร่ แ่เพื่อไม่ใ้เาเสียใเธอเลยบอว่ามันโอเี
" ันิ้นเส้นแบบใหม่ไ้แล้ว และำลัะสร้าผลานิ้นโบแแ่เี๋ยว! เหมือนว่าันะเออีเส้นนึที่อร่อยว่าเธอรอแป๊บนึ " ท่าทาอเายัื่นเ้นทำให้เธอสสัยนิหน่อยว่าเาเรียมัวที่ะไปอิาลีับเธอรึยั
" เราะไปเวโรน่าอี 12 ั่วโมแล้ว นายเ็บระเป๋าอีหรอ " ูท่าทาที่เามอเธอสสัยลืมแหๆ
" โอเๆ ันิลมไปหน่อยั้นไปันเลย " เาพูให้เธอ่อนะยิ้มให้และูมือเธอเพื่อไปเ็บระเป๋า
" ลา่อนนิวยอร์ เวโรน่าันมาแล้ววว " เาพูพลาอุ้มเธอหมุนไปมาอย่าีใ เธอหัวเราะพลาีไหล่เาเบาๆ
.
.
เวโรน่า เป็นเมือสุโรแมิอประเทศอิาลี เวโรน่าเป็นเมือที่มีวามสำัทาศิลปะ และวันธรรมเ่าแ่ที่ยัมีให้เห็นในานนิทรรศารประำปี โรละร และโอเปร่าในโรละรลาแ้ที่มีมาแ่โบราสถานที่แห่นี้ เธอเินมา่วมีนามึ่เป็น่วที่ฤูใบไม้ผลิ ไม่มีฝน อาาศำลัีไม่ร้อนและไม่หนาวนเินไป ถ้าถันว่ใรที่เป็นแฟนอวรรรรมอย่าเรื่อ โรมิโอับูเลีย แล้วล่ะ็้อไม่พลาที่ะมาเยี่ยมมเมือนี้ แน่นอนวามฝันอเธอ็ือารไ้เป็นนัเียนและนัเียนนโปรอเธอ็เป็นใรไปไม่ไ้นอา 'วิลเลียม เสเปียร์' ผู้แ่เรื่อนี้หลัาที่เธอเินเล่นมมเมือสัพัเธอ็รลับเ้าที่พัที่เธอและรอนใ้อยู่ระหว่าที่อยู่ที่เวโรน่า เาวาสายที่ำลัุยโทรศัพท์ับใรสันึ่ถ้าเธอเาไม่พ้นเี่ยวับวัถุิบที่ะเอาเ้าร้านอาหารอรอน เธอสวมอเาและวาแผนว่าะไปเที่ยว้วยันใน้วันนี้ วันนี้เธอเลือที่ะสวมเรสสีฟ้าอ่อนและถัเปียเียวเพื่อเ็บผมอเธอ
" ที่นี่มันวิเศษไปเลยรอน " เธออเาพลาูบไปที่แ้ม่อนรอนะพูึ้นว่า
" รู้มั้ยอะไรที่วิเศษยิ่ว่า ันพึุ่ยโทรศัพท์ับินอร์โมรินี่มาเาัทัวร์ส่วนัวให้เราไปถึที่อพวผู้ัหาวัถุิบอผมทุนเลย " เฮอร์ไมโอนี่เริ่มเห็นเ้าลาๆว่ามีแววที่เธอน่าะไม่ไ้ไปในๆที่เธออยาไป
" เริ่มาไร่อุ่นที่เ่าแ่ที่สุและสวยที่สุในเวเนโ " เาอธิบายให้ับเธอฟั เธอมอหน้าเาพลายิ้มให้เป็นอันบอว่าไหนเราบอว่าะไปเที่ยวๆในที่ๆเราลัน
" เฮอร์ไมโอนี่ไม่เอาหน่า เธอยัไม่เ้าใ เราะไปไร่อุ่นที่เ่าแ่และสวยที่สุในแว้นเลยนะ โรแมนิะายไม่ใ่หรอ " เธอมอหน้าเาเล็น้อย่อนที่ะพูอะไรเา็เริ่มโน้มน้าวเธอ่อ
" เราะไปที่นั่นและื่มไวน์ันนิหน่อยให้รึ่มๆแล้ว่อยลับมา แล้วเรา็ะ.... " เธอหัวเราะพลาีไหล่รอนเพราะรู้ว่าเาิอะไร่อนะึ้นรถไปพร้อมเา
.
.
" อุ่นที่ันเล่าให้ฟัที่เ้าใ้ันในแว้น ไวน์โอาเวน่ะ "
" อ๋อๆ "
" ำไ้ใ่มั้ย "
" ำไ้่ะ "
.
" เฮอร์ไมโอนี่ " เายื่นนมปัราอะไรสัอย่าให้เธอ่อนะัเ้าปาเ้าไปเ็มำ ทันทีที่เาเอาเ้าปา็ทำเสียอื้ออึ้ประมาว่าอร่อยมาๆให้ับนาย
.
" เรา้อรีบลับไปื้อั๋วโอเปร่า่อนมันะายหม ้อไปูาสเลเวีโอ้อไปูทะเลสาบาร์าับไปบ้านูเลีย " เธอบอรอนในะที่เาำลัับรถแุ่เหมือนว่าเาะไปอีที่ ที่ไม่ใ่ไปื้อั๋วโอเปร่า เาอบรับเธอบอว่าะพาเธอไปแ่้อไปที่ๆนึ่อน
.
" เฮอร์ไมโอนีินีสนี่สิ " เายื่นมันให้ับเธอ ่อนะเอาอีอันเ้าปาอัวเอ
" ผมอยาเิเป็นหนูวิ่อยู่ในโรเ็บีสอุั " เาล่าวับเ้าอโรเ็บีส้วยสีหน้าที่ีใสุๆ ส่วนเธออยาไปที่อื่นใะาอยู่แล้ว
.
" ผมุยับินอร์โมรินี่มา เาวนเราไปเที่ยวป่าที่สวยมาห่าไปแ่ 120 ิโลเมรเอ พวเาุเห็ท-- " ไม่ทันที่รอนะพูบเธอ็พูแทรเาว่า
" เี๋ยวอีั้ 120 ิโลเมรเลยหรอ " เธอถามเา
" ใ่มันไม่เหมือนไมล์นะ " เาอบเธอ
" ันรู้ว่ามันไม่าเหมือนแ่ันไม่เ้าใว่าทำไมนาย้อถ่อไปูเห็ไลนานั้น " เาทำหน้าประมาว่าเห้นั้นเป็นลูรัเา่อนะพูว่า
" มันไม่ใ่แ่เห็นนะ โอเไหม ทรัฟเฟิลเลยนะ าร์ูโฟน่ะ มันือที่ใส่บนพาส้าไ ไม่เอาหน่าเธอ็ูสนุไม่ใ่หรอ " เาบอเธอ
" ใ่ อนแรันสนุแ่อนนี้ันพูรๆันไม่อยาไปูเห็เท่าไหร่ " เธอบอเา
" โอเๆันเ้าใแ่อย่าพูว่ามันเป็นแ่เห็นะโอเมั้ย " เาบอเธอพลาะพาเธอไปที่รถ เธอเห็นสีหน้าที่น่าเสียายอเาเธอเลยพูว่า
" ริๆนายไปูเห็็ไ้นะ ันะไปเที่ยวอันแ่ไปส่็พอ " เธอบอเา
" ริหรอ! เอาสิไ้ประโยน์ทัู้่ "
สุท้ายเธอับเา็แยันไปเที่ยว เฮอร์ไมโอนี่ไม่รู้หรอนะว่าู่อื่นเป็นเหมือนู่เธอมั้ยแ่มันะีว่าถ้าเธอับเาแยันไป เธอไม่อยาไปูเห็อะไรนั่นส่วนรอนอยาไป แยันไปะีว่า ถึแม้เธอะหวัให้รอนมาับเธอ็เถอะ รอนมาส่เธอที่บ้านอูเลีย ูเหมือนะมีนมามายหลั่ไหลเ้ามาและเียนหมายถึูเลียเพื่ออำอบในสิ่ที่สสัย บาน็ึ้นไปยืนบนหออยเพื่อรับบทเป็นูเลีย แ่ส่วนให่ะเียนหมายัน บานหลัาเียนเสร็็ถึับร้อไห้ออมา
" ุเป็นไรมั้ยะ " เฮอร์ไมโอนี่ถามหิสาวนนึ ึ่เธอ็เอาแ่ร้อไห้ไม่อบอะไรเธอและ็เินาไป เธอนั่เียนานอเธออยู่ที่บ้านูเลียนเย็น เธอเห็นหิสาวนนึำลัเ็บหมายอนที่เียนถึูเลียละร้า ้วยวามสสัยเฮอร์ไมโอนี่เลยามผู้หินนั้นไปนไปเอับลุ่มผู้หิที่ร้านอาหารแห่หนึ่ เธอเาะประู่อนะแนะนำัวให้ับผู้หิลุ่มนั้น
" ันเฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์่ะ เอ่อ...ันแ่ามุมาเพราะเห็นุเ็บหมายใส่ะร้า ็เลยสสัยว่าทำไม "
" ทำไมน่ะหรอ " หิสาวถามเธอพลามอสมุบันทึที่เธอถือ่อนะร้ออ๋อออมา
" ุเป็นนัเียนหรอ " เฮอร์ไมโอนี่ใเล็น้อยเพราะไม่เยมีนทัแบบนี้ับเธอมา่อน
" ใ่่ะันเป็นนัเียน " เธออบพลายิ้ม้วยวามีใ ผู้หินนั้นหันไปบอับหิสาวในลุ่มที่เหลือว่าเธอเป็นนัเียน ทั้ลุ่มยิ้มให้เธอและเฮอร์ไมโอนี่็ยิ้มอบเ่นัน ผู้หินนั้นพาเธอมาที่หน้า่า่อนะให้เธอมอออไป
" นาทั่วทุมุมโลมาที่นี่ทุวัน " เธอนนั้นอธิบาย
" แ่ารเ็บหมายอนอื่นมามัน็เหมือนเ็บเหรียาบ่ออพรเลยไม่ใ่หรอะ " เธอถาม้วยวามสสัย
" ไม่อย่านั้นเราะอบหมายอเาไ้ยัไล่ะ " หลัาที่ผู้หินนั้นบอเธอ เฮอร์ไมโอนี่็หันไปมอลุ่มหิสาวที่่าั้ใเียนหมายันอย่าันแ็
" โอ้มาย็อ! พวุอบลับทุบับเลยหรอ " หินนั้นพยัหน้าให้เธอพลาส่ยิ้มให้
" พวุือูเลีย? " เฮอร์ไมโอนี่ถามเธอ
" แ่เลาน่ะ " หินนั้นอธิบาย่อนะเริ่มแนะนำสมาิในลุ่มให้รู้ั
" โนาเลล่าแ่านับายนนึมาแล้ว 51 ปี เธออยูแลำถามเรื่อสามี " เธออธิบาย
" สามี็เหมือนไวน์ ้อใ้เวลานานว่าะโพอเหมาะพอี " โเนเลล่าบอเธอทำให้เธอหัวเราะออมา
" ฟรานเส้าเป็นพยาบาล อยูแลเรื่อวามเ็บป่วยับารสูเสีย " ฟรานเส้าไม่ไ้พูอะไรับเธอพลาส่ยิ้มอย่าเป็นมิรมาให้แล้ว็ลับไปเียนหมาย่อ
" ส่วนมาเรีย " หิสาวพู่อนะถอนหายใทำให้มาเรียเอ่ยถาม
" ทำไมเวลาเอ่ยื่อัน้อถอนหายใลอ "
" เธอมีลู 12 น หลาน 29 นและเหลนอี 16 น เธอเลืออบอะไร็ไ้ที่อยาอบ " เฮอร์ไมโอนี่อึ้ที่มาเรียมีลูเยอะนานี้ ไม่น่าล่ะผู้หิ้าเธอถึถอนหายใ
" แล้วุล่ะ " เฮอร์ไมโอนี่ถามหิสาวที่อยู่้าเธอ
" อิเบลล่าอบหมายที่ทนอ่านไม่ไหว เรื่อารทะเลาะเบาะแว้อู่รั ารเลิรา เรื่อหัวใที่อีนุุนั " ฟรานเส้าเป็นนอบแทนพลายื่นหมายที่เปื้อนนํ้าาึ่ลายมืออาะ้อถอรหัสันเลยทีเียวมาให้เฮอร์ไมโอนี่ เธอหยิบมาู่อนะส่ให้อิเบลล่า
" แม่ันมาน่ะ อยาอยู่ทาน้าว้วยันมั้ย เฮอร์ไมโอนี่ " อิาเบลล่าเอ่ยวนเธอ แม่ออิเบลล่าเป็นเฟทำอาหารในร้านอาหาร ูเหมือนเธอะหัวเสียนิหน่อยที่เฮอร์ไมโอนี่ไม่ไ้อยู่ร่วมทานอาหารที่เธอทำ
" ันอยาินนะะ แ่้อรีบไปแล้วริๆ " เธอปิเสธ้วยท่าทีที่เสียาย
" ัน้อรีบไปหาู่หมั้นน่ะ่ะ " พอเธอพูบ เหมือนมู้ทั้โ๊ะเปลี่ยนไปทันทีแม่ออิเบลล่าที่อนแรเหมือนะโรธเธอ็หันมาแสวามยินีรวมถึนอื่นๆ้วย
" แ่อย่าน้อยเอาอหวานไปินับู่หมั้น็ยัี " แม่ออิเบลล่าหยิบถุใส่นมให้เธอ เธอยิ้มรับพลาล่าวอบุ่อนะลับไปที่พัอัวเอ เธอพบว่ารอนลับมาถึ่อนเธอแล้ว เธอเล่าเรื่อที่เธอไปเอมาไม่ว่าะเป็นผู้นมามายเียนหมายถึูเลียรวมถึลุ่มหิสาวที่เรียัวเอว่าเลาอูเลีย้วยแู่เหมือนรอนะไม่ไ้สนใในสิ่ที่เธอพูเท่าไหร่ เาให้วามสนใับลิ่นอนมที่เธอเอามาาแม่ออิเบลล่า่อนะเอามันเ้าปาแถมยัเอ่ยมมันไม่าปาเป็นเหุผลให้วันถัมารอนอิามเธอมาที่ร้านอาหาร้วย ูเหมือนรอนและแม่ออิเบลล่าะุยันถูอเ้าันไ้ีเป็นปี่เป็นลุ่ย รอนเินมาบอเธอ้วยท่าทาที่ื่นเ้นพลาอวยว่าแม่ออิเบลล่าีมาๆและะสอนเาทำรีอสโสูรเ่าแ่ที่มีอายุ 300 ปีและาว่าน่าะทั้วันทำให้เธอและรอนไม่ไ้ไปที่ทะเลสาบาร์า เฮอร์ไมโอนี่เ็นิหน่อยที่ไม่ไ้ไปเที่ยวับรอนแ่เธอ็ไม่ไ้ว่าอะไร อิเบลล่าวนเธออบหมายอเหล่านที่เียนหมายถึูเลียเธอเห็นว่าไหนๆวันนี้็ะไม่ไ้ทำอะไรแล้วเธอ็ล
เฮอร์ไมโอนี่่วยอิเบลล่าเ็บหมายที่วันนี้็ยัเยอะเหมือนเ่นวัน่อน เธอเ็บหมายไปเรื่อยๆ่อนที่ะเผลอทำ้อนหินที่อยู่รำแพหล่น เฮอร์ไมโอนี่้มลเ็บ้อนหินเพื่อะยัมันใส่เ้าไปที่เินแ่เธอสัเเห็นรูที่้อนหินอยู่และพบว่ามันมีระาษอยู่ในนั้น เธอหยิบมันออมา่อนะพบว่ามันือหมายทีู่เ่ามาๆ่าหน้าถึูเลีย โยมีื่อนส่และที่อยู่เรียบร้อย
แลร์ สมิธ
ออฟอร์เอร์ ประเทศอัฤษ
เธอเ็บหมายที่อายุราว 50 ปีนั้นลับไป้วย่อนะเปิอ่านมันให้ับเหล่าเลาูเลียฟั
' ันไม่ไ้ไปหาเา ูเลีย ันไม่ไ้ไปหา ลอเรนโ แววาอเาเ็มไป้วยวามเื่อใ ันสัาับเาว่าะไปพบเาและหนีไป้วยันเพราะพ่อแม่ไม่ยอมให้เราบัน แ่ันลับทิ้เาที่รอันอยู่ใ้้นไม้เฝ้ารอและสสัยว่าันหายไปไหน อนนี้ันอยู่ที่เวโรน่า ันะลับลอนอนพรุ่นี้เ้าและัน็หวาลัวเหลือเิน ่วยบอที ูเลีย ันวรทำยัไี หัวใอันำลัแหลสลายและัน็ไม่รู้ะหันไปพึ่ใรแล้ว
รั
า แลร์ '
" แล้วหมายนั่น็่อนอยู่รนั้นมาหลายปีน่ะหรอ " เป็นฟรานเส้าที่ถามเธอ้วยวามสสัยเธอยัไหล่เป็นารอบว่าั้น หลัาที่เธออ่านทั้หม็่าเาันไป่าๆนาๆว่าอนนี้แลร์ะเป็นยัไ อาะมีลู้วยันสิบนรวมไปถึรัที่ร้อนแรเหมือนยเิม ไม่็อาะเป็นผู้ายอ้วนลพุที่ปล่อยให้แลร์ทำานนเียว หรือไม่บาทีเธออาะอยู่ที่ลอนอนและแ่านับท่านยุ ทุน่าแสวามิเห็น่าๆนาๆับีวิอแลร์ อิเบลล่ามอหน้าเธอเล็น้อย และเฮอร์ไมโอนี่็ัสินใที่ะอบลับหมายบับนี้ไปถึเธอะไม่รู้ว่าีวิอแลร์อนนี้ะเป็นยัไแ่เธอ็อยาอบลับหมายบับนี้ เธอรู้ว่ามันอาะส่ไปไม่ถึแ่แ่เียน็รู้สึีแล้ว เฮอร์ไมโอนี่ลับที่พัไปเล่าให้รอนฟั ทันทีที่เธอเล่าบรอน็เล่าเรื่ออเาทันที รอนบอว่าเาะไปประมูลไวน์ที่ลิวอร์โนสั 2-3 วันและเป็นานประมูลแบบส่วนัวึ่เาไ้ั๋วแ่ใบเียวนั่นหมายวามว่าเธอะไม่ไ้ไปเที่ยวับเาในวันพรุ่นี้และอีหลายๆวัน เธอเ็มาแ่็ยอมให้เาไป
วัน่อมาในะที่เฮอร์ไมโอนี่ำลั่วยเหล่าเลาูเลียอบหมายอยู่็มีายนหนึ่เาะประูและถามว่า
" อโทษที่มาััหวะ พวุใ่เลาอูเลียหรือเปล่า " เาถามและมาเรีย็บอับเาว่าใ่
" ีเลย อถามหน่อยว่าใรเียนหมายนี้ถึุย่าอผม แลร์ สมิธ " เฮอร์ไมโอนี่ยืนึ้น้วยวามีใปนใที่หมายถูส่ไปถึแลร์
" ันเียนเอ่ะ ไม่อยาเื่อเลยว่าะส่ไปถึ " เธออบเา
" ถึสิ นบริิมัะอยู่บ้านอระูล " เาอบเธอ้วยท่าทีสบายๆ
" นั่นวิเศษเลย เพิ่ส่ไปไม่ถึอาทิย์เอ " เธอเินเ้าไปหาเา เาโอบไหล่เธอพลาบอับเธอว่า
" เป็นหมายที่ใส่ใมาๆเลย แุ่ิยัไถึเียนไปรับ " เาถามเธอ้วยนํ้าเสียทีู่ริั่าาเมื่อี้ลิบลับ
" ันิว่าเธอวรไ้รับำอบน่ะสิ " เธออบเา
" เมื่อ 50 ปี่อนน่ะใ่แ่ไม่ใ่อนนี้ " เ้าโ้เธอลับมา
" อโทษที่ะ ไม่ยัรู้ว่ารัแท้มีวันหมอายุ้วย " เธออบลับเาไป้วยท่าทีที่เริ่มหัวเสีย เธอแ่อบหมายไม่ไ้่าใรายทำไมเาทำเป็นเรื่อให่
" รัแท้หรอ ล้อผมเล่นปะเนี่ย " เาหัวเราะเหมือนิว่าสิ่ที่เธอพูเป็นเรื่อล
" ุนึภาพออมั้ยว่าเิอะไรึ้นถ้าย่าผมิไม่ไ้ " เาถามเธอ้วยนํ้าเสียที่โมโห
" ุ็ไม่มาถึที่นี่ึ่ะีมา " เธออบเาไปอย่าไม่ยอม
" ุมาทำอะไรที่นี่เนี่ย ุเป็นพวสาวอเมริันี้เหาที่อยามีประสบาร์ผ่านีวินอื่นหรอ " สาบานว่าถ้าเาพูแบบนี้ับเธอเมื่ออนเธอยัเรียนอยู่ละ็เธอหน้าเาไปแล้วแน่ๆ
" ันไม่ไ้เหาันมีู่หมั้นอยู่แล้ว " เธออบเา้วยท่าทีที่โมโห
" อแสวามเสียใับเ้าบ่าวนนั้น้วย " หลัาที่เาพูบเา็เินาไป ทิ้อารม์ที่ลุรุ่นไว้ับเธอ
'โอ้ฟั! เาล้าพูับผู้หิแบบนี้ไ้ยัไัน เมื่อี้ันยั้ัวเอไม่ให้่อยเาไ้ยัไ' เฮอร์ไมโอนี่ัสินใเินามเาไป เอาล่ะำแหน่ารนะโ้วาทีอเธอไม่ไ้มาเพราะโ่วย้วยเาะไ้รู้ันว่าเธอน่ะไม่ไ้เป็นสาวี้เหาและรอน็ไม่ไ้โร้ายที่หมั้นับเธอ เธอเินามเามานถึบ้านอูเลียนไ้รู้ว่าย่าอเาหรือแลร์ สมิธ็มาที่นี่้วยเ่นัน
" อโทษนะะ แลร์ใ่รึเปล่า ันเฮอร์ไมโอนี่เป็นนที่อบหมายอุ่ะ " เธอแนะนำัวเอพร้อมบอับแลร์ว่าเธอเป็นนอบหมาย แลร์ูใปนีใที่เธอถาม
" หมายถึูเลียน่ะหรอ อบุนะ๊ะ " แลร์ล่าวับเธอ้วยวามีใ
" เธอหาันเอไ้ยัไ " แลร์ถาม้วยวามสสัย
" หลานายอุเป็นนมาหาัน่ะ " เธออบพลามอหน้าายที่ยืนอยู่้าแลร์ ูเหมือนเาลัวว่าเธอะฟ้อเี่ยวับสิ่ที่เา่อว่าเธอ เฮอร์ไมโอนี่เลยบอว่า
" เาน่ารัมาเลย่ะ มีเสน่ห์มาๆ เาิว่าุอยาพบัน " เธอแทบะัลิ้นายหลัาที่อวยเาให้แลร์ฟั แลร์ูเหมือนะไม่่อยเื่อเท่าไหร่ าย้าๆเพียแ่สิ่ยิ้มให้แลร์บาๆ
" ่าใส่ใไม่สมเป็นหลานเลย " แลร์บอับเา
" อ๋อรับ ูาสถานาร์แล้วูะหยาบายที่ไม่มาพบผู้หิที่เป็น้นเหุให้ย่า้อมาที่นี่ " เา็ยัไม่วายพูเหน็บแนมเธอ
'ไอหมอนี่้อโนสัหมัแล้วมั้' เฮอร์ไมโอนี่ิในใ
" เริไม่อบใ ัน็เลยสนุยิ่ว่าเิม " เธอหัวเราะับแลร์
" เราว่าะไปื่มไวน์ันไป้วยันมั้ย " แลร์เอ่ยวนเธอ เริูเหมือนะไม่อบใเาำลัะพูห้ามโยให้เหุผลว่า
" วันนี้เราเหนื่อยันแล้วรับย่าเราวร-- " ไม่ทันที่เาะพูบแลร์็อและูบลาเาพลาหันมาหาเธอ
" แถวนี้เราไปที่ไหนไ้บ้า้ะ " แลร์ถามเธอ
" ันมีที่นึ่ะ " เธอูมือแลร์ให้เินามมาไม่วายหันไปส่สายาล้อเลียนให้ับเริที่ยืนหัวเสียอยู่้าหลั
'อโทษทีพ่อหนุ่มแลร์เลือัน' เฮอร์ไมโอนี่ิอย่าเป็นสุในใ
.
" อนนั้นันเรียนศิลปะอยู่ที่ทัสานีพัอยู่ับรอบรัวหนึ่นอีเอนา พวเามีลูายื่อ ลอเรนโ เป็นรัแรพบอันเลยล่ะ " อนนี้แลร์ำลัเล่าเรื่อรัอเธอให้ับเฮอร์ไมโอนี่และเหล่าะเลาอูเลียรวมถึเริที่นั่ฟัอย่าไม่่อยสบอารม์อยู่
" เามีวาสีฟ้าอ่อนโยน เามัน้วยว่าันสวยมา " เธอบอ ทุน่ายิ้มับวามโรแมนิที่แลร์เล่า เริหันมาสบาับเธอเล็น้อย่อนะหันลับไปสนใย่าอเา
" แล้วเา็ให้แหวนวนี้ับัน เราอยาแ่านันแ่ัน้อลับไปสอบที่อัฤษและพ่อแม่อัน็ไม่ยอมแน่ ันเลยลัวึ้นมาแล้วัน็เลยหนีไป " เล่า้วยนํ้าเสียที่รู้สึผิพลาส่แหวนให้เฮอร์ไมโอนีู่
" อนนี้สิ่ที่ันอยาทำมาที่สุือ บอเาว่าันอโทษที่ี้ลา " แลร์พูไม่ทันบเริ็ิพูึ้นมา่อน
" แ่ส่าร์หรือหมายมัน่ายเินไป "
" ุเลยมาามหาลอเรนโสินะะ " เป็นเฮอร์ไมโอนี่พลายิ้มให้แลร์เธอื่นมวามรัที่แลร์มีให้ับลอเรนโถึ 50 ปี มันนานมาๆและุเหมือนะเป็นรัแท้
" ใ่และัน็รู้้วยว่าเาอยู่ที่ไหน "
" ที่ไหนะ " เธอถาม
" ที่บ้านไร่ใล้ๆีเอนา เริะับรถพาันไปพรุ่นี้ " เธออบ
" เพราะผมไม่อยาให้ย่าโบรถไปเอหรอนะ " เาบอับแลร์้วยท่าทีที่ไม่อบในัที่ะทำแบบนี้แ่เพราะไม่อยาให้ย่าเหนื่อยโบรถเลยำใ้อไปส่ ทั้นในโ๊ะเริ่มทำหน้าอึอัับสิ่ที่เาพู
" เาิว่ามันเป็นารทำพลารั้ยิ่ให่ " แลร์อธิบาย
" นั่นเป็นเพราะุไม่โรแมนิ เอาะเลยน่ะสิ " มาเรียบอับเริ เาอบลับทันวัน
" ไม่รับ เพราะผมมอโลในวามเป็นริ " เาอธิบาย
" เปล่าหรอุเป็นนอัฤษ่าหา " อิเบลล่าพูแล้ว็หัวเราะ ทำให้บรรยาาศบนโ๊ะเริ่มีึ้น
" เย็นาไร้หัวใ " ฟรานเส้าบอับเา ทั้โ๊ะเริ่มหัวเราะับสีหน้าอเา
" อ๋อรับแล้วใรเป็นนเียนเรื่อโรมิโอับูเลียล่ะ " เาถาม
" วิลเลียม เสเปียร์ศิลปินเอออิาลีไ " ฟรานเส้าอบเาพลาหัวเราะ เา็หัวเราะเ่นันแ่เป็นหัวเราะที่แบบแหะๆที่สุพลาพูับย่าอเาว่า
" เพี้ยนันหมทั้โ๊ะเลย " เาบอ
" เฮอร์ไมโอนี่ที่รั รารีสวัสิ์อบุมาเลยนะ๊ะ " เาพูพลาอและูบลาแ้มอเธอ
" รารีสวัสิ์ทุน ไปันเริ " แลร์บอลาทุนพลาเรียเริ เาุีใที่ไ้ลับไปพันะ น่าหมั่นไส้ริๆ
" ถ้าเธอไ้เอโรมิโอนนั้นวิเศษน่าูเลยนะะ " เฮอร์ไมโอนี่บอับนอื่นที่เหลือ
" นึภาพูสิไ้เอัน 50 ปีให้หลัเพราะเธอเอหมายนั่น " อิเบลล่าบอับเธอ
" เอาไปเล่าให้ใรฟั็ไม่มีนเื่อ ถ้ามันไม่ใ่วามริ " เธอพูับอิเบลล่า่อนะัสินใอะไรบาอย่าไ้
.
" เี๋ยว่อน่ะ! " เธอเรียแลร์ ทันทีที่เริเห็นหน้าเธอ็สถบออมา
" ันอไปหาลอเรนโับุ้วยนไ้มั้ยะ " เธอถามแลร์
" ไปับเราหรอ? " เริถาม้วยนํ้าเสียประมาว่าเธอบ้าไปแล้วหรอ ไม่็ไม่อยาให้เธอไปสุๆแ่เธอะแร์หรอ็ไม่ นี่เป็นารัสินใอแลร์ไม่ใ่เา ถึแม้ะ้อใ้รถอเาโยสาร็เถอะ
" ถ้ามันไม่เป็นาร้าว่ายเินไป-- " ไม่ทันทีที่พูบแลร์็พูึ้นมาทันที
" ไม่้ะ ไม่้าว่ายเลย " ทันทีที่แลร์พูเริ็ทำหน้าแบบเหมือนโลนี้ะพัทลายลมา
" อนแรันแ่อยาอบหมายุ แ่อนนี้ันิว่าุำลัทำสิ่ที่วิเศษมาๆและันอยาเอาไปเียนบทวาม ถ้าุไม่ว่าอะไร " เธออธิบายโยประโยสุท้ายเธอเอ่ย้วยนํ้าเสียที่แผ่วเบา
" นั่าวนี่เอ ย่ารับมีนั่าวพยายามละลาบละล้วีวิส่วนัวอเรา " เริพูเพื่อให้แลร์ไม่ให้เธอไป
" ไม่เอาหน่าเรินี่ไม่ใ่วามลับระับาิสัหน่อย " แลร์บอ
" ันไม่ใ่นั่าว่ะ ็อยาเป็นอยู่นะ แ่ "
" ุิะใ้เรื่ออย่าเป็นใบเบิทาสินะ " เาล่าว 'ไอหมอนี่!'
" ันว่าเรื่อมันวร่าแ่ารเล่า " เธออบเา
" ันยินีให้เธอมา้วยนะ " แลร์บอับเธอ้วยท่าทีที่ไม่ไ้ปิเสธแถมเห็น้วย ้วยํ้า
" อบุ่ะ " เธอล่าวับแลร์ ส่วนเริน่ะหรอ รายนั้นแยเี้ยวใส่เธอเรียบร้อยแล้วล่ะ
วันรุ่ึ้นทั้สาม็เินทาไปหาลอเรนโที่บ้านอเา ระหว่าที่นั่อยู่ในรถเธอส่้อวามหารอนว่าเธอเออะไรมาและำลัไปทำอะไร แลร์เรียให้เธอมอทา่อนะหันลับไป เธอสบาับเริที่ำลัับรถและเามอเธอผ่านระ เธอหลบสายาาเา่อนะส่้อวาม ทั้สามแวะพัันที่ๆหนึ่่อน แลร์ไ้เล่าเรื่อวามหลัอรัรั้นี้ให้ฟั
" ันะไปหาเาหลัเลิเรียนที่ไร่ที่เาทำานอยู่ เรานั่ใ้้นไม้และแบ่ันิน นมปัใส่มะเือเทศและนํ้ามันมะอ "
" โรแมนิัเลย่ะ " เธอบอ ูเหมือนาย้าๆเธอะไม่เห็น้วยเท่าไหร่
" นั่ับินินับทรายมันโรแมนิยัไ " เาถาม
" ถามริ! " เธอหันหน้าไปุยับเา เาอบัมู้ลอเลยให้ายสิ
" เาอบุยเรื่อันับสายฝนและสายนํ้าใสไหลเย็น เราเินันเป็นไมล์ นอนบนห้าแห้ ันยัำลิ่นเหื่ออเา " ในะที่แลร์ำลับรรยายวามโรแมนิเริ็ัมู้อีรั้
" โอเรับย่าเราเห็นภาพแล้ว " เาับทเพื่อไม่ให้ย่าอเาพู่อ
" ุรู้สึเหมือนำลัเอเนื้อู่ที่หายันไปนานสินะะ " เธอถาม
" เนื้อู่อย่าือปู่ผม อย่าทำเหมือนผมไม่ไ้นั่อยู่รนี้สิ " เาเริ่มับรรยาาศวามโรแมนิอีรั้่อนลุเินออไป
" เริเหมือนสามีอันเป๊ะ ี้สสัยทัู้่ สามีันยืนรานลอว่าวามรัเห็นเรื่ออฮอร์โมนแ่ลึลไปเามีหัวใที่อบอุ่นและทุ่มเทและเริ็เหมือนันเป๊ะ " แลร์เล่า เฮอร์ไมโอนี่หันมอทาเริที่ำลัยืนมนมไม้อยู่้วยสายาที่ไม่่อยะเื่อถือเท่าไหร่
" เล่าเรื่อเี่ยวับู่หมั้นอเธอให้ันฟัสิ " เธอบอ
" รอน " เฮอร์ไมโอนี่ยิ้มอนพูื่อรอน
" ว่าไ " แลร์ถามเธอ เฮอร์ไมโอนี่ลุาโ๊ะและลไปนั่้าๆแลร์
" เอ่อ.... รอนเป็นเฟมือทอ เาำลัเปิภัาารในนิวยอร์ เราถึไ้มาที่นี่มาพบผู้ที่ะัหาวัถุิบให้เา อนนี้เาอยู่ที่านประมูลไวน์ที่ลิวอร์โน " เธอเล่าให้แลร์ฟั
" ฟัูน่าสนุนะ " แลร์แสวามิเห็น
" ถ้าสำหรับเา็ใ่่ะ " เธอพู่อนะยิ้มแหยะๆให้แลร์
" แล้วพ่อแม่อเธออบเามั้ย "
" ่ะ พ่ออันอบเามา แม่ทิ้ันไปั้แ่อนันอายุ 8 วบ " เธอเล่า้วยนํ้าเสียที่แผ่วเบาล
" ันเสียใ้วยนะ " แลร์พู่อนะุมมือเธอ
" มันผ่านมาแล้วันโอเแล้ว่ะ " เธอยิ้มให้แลร์่อนะเอามืออี้าับมือับแลร์
หลัาที่แวะพัันไปไ้สัพั ทั้สาม็เินทาัน่อ ทันทีที่เริอรถแลร์ูื่นเ้นมาที่ะไ้เอลอเรนโแ่อีในึ็ลัวว่าเาะำเธอไม่ไ้ แลร์เาะประูและ็มีายแ่เปิประูออมา
" สวัสีรับ " ายนนั้นยื่นมือมาเพื่อะทัทาย
" สวัสี่ะ " แลร์ยื่นมือออไปเพื่อทัทายเ่นัน่อนะถามเา
" ุใ่ลอเรนโ บาร์โลินีหรือเปล่า " แลร์ถามเา
" ใ่ผมเอ " เาพูพลาเอามือแะที่ัวเอ เริยื่นมือไปทัทายเา
" สวัสีอนบ่ายรับ ผมเริ ิอรี่ ที่ย่าอผมแลร์ ส่วนนี่เฮอร์ไมโอนี่ " เาแนะนำัวเอรวมถึแลร์และเธอ้วย
" ันแลร์ ำไ้มั้ยะ " แลร์ถาม้วยวามื่นเ้นพลาสบาับเา่อนะเริ่มหุบยิ้ม เธอหันมาหาหลานายอัวเอและเฮอร์ไมโอนี่พลาบอว่า
" นี่ไม่ใ่เา " แลร์บอ
" ุแน่ใหรอะ " เฮอร์ไมโอนี่ถาม้วยวามไม่แน่ใ
" มอา็รู้ " แลร์บอเธอ
" อโทษที่มารบวนนะะ " แลร์บอับายนนั้น่อนะให้เธอและเริึ้นรถมา แ่เริไม่ยอมแพ้ เาถามายนนั้น
" ุพอะำไ้มั้ยว่ามีอะไรเิึ้นที่หน้าร้อนอนปี 1957 " เาถาม
" ันไม่มีวันลืมหน้าร้อนปี 1957หรอ ันไ้เอสาวที่สวยที่สุในโล สีบลอน์ยาว " เาพู่อนที่เริะเริ่มบอประมาว่านี่ไเา แลร์ับที่ผมอัวเอ
" เราแ่านันในปีหน้า " แลร์เริ่มอ้าปาทำท่าเหมือนะหัวเราะและเินไปที่รถ ายนนั้น็ยัพู่อ
" ันอสาปแ่ยัยนั่น ันอให้วาอเธอ หนวอเธอ้วย " พวเาทั้สามไม่ไ้ฟัที่ายนนั้นพู่อ เลือที่ะเินออมาและึ้นรถและับออไปทันที
" เราพยายามแล้วนี่รับ ผมเสียใ้วยย่า " เริบอับแลร์
" นีุ่พูริๆหรอ " เฮอร์ไมโอนี่ถามเา
" ถ้าผมรู้ว่าำถามนั้นมันหมายวามว่ายัไผม็พยายามะอบนะ " เาประเธอ
" ไม่ไ้มีลอเรนโ บาร์โลิุ นเียวในทัสานีหรอ " เธอพูและเริทำท่าะเถียเธออีรั้แ่แลร์็พูั่อน
" ย่าไม่ไ้บินมาถึนี่เพื่อยอมแพ้่ายๆหรอนะ " เธอยิ้มให้ับแลร์ เห็น้วยที่สุเลยย
" แล้วย่าะทำยัไล่ะรับ ะเาะประูแล้วถามหาลอเรนโทุบ้านเลยหรอ " เริถาม้วยวามหัวเสีย แลร์มอหน้าเฮอร์ไมโอนี่และเฮอร์ไมโอนี่็ัสินใว่า
" ะมีสัี่นเียว "
.
.
" มี 74 นหรอ มีลอเรนโ บาร์โลินี 74 นแล้วยัะไปามหาเนี่ยนะ "
" เฮอร์ไมโอนี่เธอมีวามิเห็นยัไบ้า๊ะ "
" ย่าถามเธอแบบนี้ไ้ยัไ เธอิอะไระที่ไหนล่ะ "
" มันบแล้วย่า ปิม่านแล้วลาเวที " แลร์และเฮอร์ไมโอนี่หัวเราะับสิ่ที่เาพู
" ฟันะนี่มันานอัน ันหา้อมูล่าๆ เราสามารถีวให้แบลไ้ ้วยวิธีารััวเลือและใ้หลัารรวสอบพึระวั ึ่ำเป็น้อรวบรวม้อมูลเพิ่ม่อน " เธออธิบายทันวัน
" แม่สาวสุยอนริรู้ัหลัารรวสอบพึระวั้วยหรอเนี่ย " เาเหน็บแนมเธออีรั้
" โอ้อร้อเลย ันบาบราว์ วิาเอู่ วิาโทภาษาละิน " เธออบเาทันที
" นี่มันเพี้ยนันไปให่แล้ว " เาบ่นออมา
" ทำไมหลานไม่ไปว่ายนํ้าล่ะ เราะไุ้ยานัน " อนนี้พวเาทั้สามลับมาพัในโรแรมเียวับที่แลร์และเริอยู่ เาบ่นออมาอย่าหนัว่าะไปามหาไ้ยัไั้ 74 น เาบ่นไม่หยุนแลร์บอให้เาไปว่ายนํ้าเพื่อให้ใเย็นล เาถอุลุมอัวเอเผยให้เห็นหุ่นที่ีามอา เฮอร์ไมโอนี่อที่ะมอไม่ไ้นแลร์แวเธอ
" อย่าน้อยเา็มีีที่หุ่น " ทัู้่ำออมา หลัาที่พูุยันไปว่าะเอายัไ่อ เฮอร์ไมโอนี่็อยืมแหวนอแลร์ที่ลอเรนโมอบให้ ่อนะเอามาทำเป็นสร้อยีวเพื่อ้นหาแลร์ีใที่ะไม่้อามหาเยอะให้เสียเวลาพลาถามับเธอ
" เธอแน่ใหรอว่าะมีเวลาไปามหาทั้หม " เฮอร์ไมโอนี่เลยัสินใเธอไปหารอนและ็เล่าเรื่อทุอย่าที่เิึ้นเาฟัพร้อมอยู่่อ ึ่รอน็เห็นี้วยเพราะรอน็ะไ้อยู่ที่นั่น่อเ่นัน เฮอร์ไมโอนี่วาสายารอน่อนะพูับแลร์
" แลร์ ันว่าแล้ว่ะ " เธอบอทำให้แลร์ปรบมือ้วยวามีใ
" ว่าทำอะไร " เริที่พึ่ึ้นมาานํ้าถาม้วยวามสสัย
" เธอะมา้วย " แลร์พู้วยวามีใ
" มาับเราหรอ เยี่ยมไปเลยย " เริพู้วยสีหน้าที่ยิ้มแย้มสุๆ ไม่้อบอ็รู้ว่าเาประเธอแน่ๆ
.
วัน่อมา แลร์ เธอและเริ็ไปามหาลอเรนโหลายนแ่พวา็่าไม่ใ่ลอเรนโที่แลร์ามหา อนเย็นในะที่ทั้สามำลัทานอาหาร แลร์็เปิประเ็นเรื่ออเริึ้นมา
" เริเล่าเรื่ออนทำานเป็นทนายอาสาให้เฮอร์ไมโอนี่ฟัสิ "
" ผมว่าเธอไม่สนใมั้รับย่า "
" ลอูสิ " เธอบอเา
" ็ทำนอนั้นแหละ ว่าวามให้นที่แ้่าให้นไม่ไ้ รัษาสิทธิมนุษยน ่วยเหลือผู้ลี้ภัย " เฮอร์ไมโอนี่เลิิ้ว้วยวามแปลใ
" ุูแปลในะ " เาบอับเธอ ทันทีที่เห็นสีหน้าอเฮอร์ไมโอนี่
" แปลใสุๆ ไม่นึว่าุะเป็นพวใบุอบ่วยเหลือ " เธอไ้โอาสเหน็บแนมเาและเธอะไม่ปล่อยโอาสนี้ไป
" แล้วุิว่าผมเป็นนแบบไหนล่ะ " เาถามเธอ
" อาะเป็นพวบออฟอร์หัวสูแ่พอุพูแบบนี้แล้ว ทนายใบุหลัวเอ็ไ้อยู่ " เธออบเาพลาส่รอยยิ้มที่อาบยาพิษไปให้เา
" ุมอนไม่่อยเ่ " เาแะเธอ
" แ่เธอทำานรวสอบ้อมูลนะ เริ " แลร์แ้่าให้เธอทำให้เฮอร์ไมโอนี่ยิ้มออมา และแลร์็อัวไปนอน่อน แลร์รมาูบที่หน้าผาอเฮอร์ไมโอนี่เพื่อบอรารีสวัสิ์ เริลุึ้นะเินไปส่แ่แลร์ปิเสธ ทำให้อนนี้ทั้โ๊ะเหลือแ่เธอับเา เธอยแ้วไวน์ื่ม่อนะบอับเา
" ย่าุสุยอมา " เธอพู
" รั้นี้ผมเห็น้วยทีุ่พูแบบนี้ " เาบอับเธอ
" แหมอบุนะ " เธอยัไม่วายแะเา
" ั้นไปนอนันเลยีมั้ย " เาถามเธอ เธอเลิิ้วให้ับำพูอเา
" แ่ผมยัอยานั่ื่มไวน์อยู่นะ " เาพูพลายวึ้นเป็นารบอเป็นนัยๆ
" ไม่เป็นไร ุวรไปนอนนะเริ ฝันี่ะ " เธอพู่อนะื่มไวน์อีรั้
" นั่นสิ รารีสวัสิ์ " เามอหน้าเธอ่อนะลุออไป และเา็เินลับมา
" อโทษนะผมนี่เสียมารยาทั "
" ัน็ิแบบนั้นมาั้แ่อนเอุรั้แรแล้ว " เธออบพลาทำท่าทีไม่พอใ
" ใ่แ่...... ูเหมือนุมัะึ้านแย่ๆอผมออมา " ำพูอเาทำให้เธอเริ่มยิ้ม
" นั่นเป็นวามผิอันสินะ " เธอล่าว
" วามผิอุทั้หมเลย ุเป็นนอบหมายเฮวยนั่น " เาพูพลายิ้มรับเธอ
" ยัไ็เถอะให้ผมเินไปสุ่ที่ห้อไ้มั้ย "
.
" ือผมไม่ใ่นเย็นาเย่อหยิ่อบทำลายวามสุอนอื่นแบบทีุ่ิหรอนะ " เาพูับเธอในะที่ทัู้่ำลัเินลับห้อ้วยัน
" ่ะ แล้วัน็บัับใหุ้เถียว่ารัแท้เป็นเรื่อไร้สาระสินะะ " เธออบ
" อันนั้นผมผิ " เาพูพลายัไหล่ เธอเพียแ่หัวเราะในลำอ
" ผมเป็นห่วย่าริๆนะ ย่าอาะูไม่วิัวลแ่ีวิย่าไม่ไ้่ายายนานั้นเลย " เาบอเหุผลที่เอาแ่ห้ามแลร์ไม่ให้ามหาลอเรนโ
" ผมไม่วรเป็นห่วหรอ " เาถาม้วยนํ้าเสียสสัย
" เปล่า่ะ ันสัหร์ใว่าะมีเรื่อีๆ เี๋ยวุ็รู้ "
" อให้ลาสัหร์ุถูแล้วัน "
.
ทั้สามยัามหาลอเรนโ แ่ลอเรนโนนี้็ไม่ใ่นที่แลร์ามหา และูเหมือนแลร์็เริ่มะัวลมาึ้นเรื่อยๆ เฮอร์ไมโอนี่เลยเอื้อมมือไปแะไหล่และพูให้ำลัใแลร์
" มันยัไม่บนะะ " แลร์ับมืออเธอพลายิ้มให้
" แน่นอน้ะ ที่รั " แลร์อบเธอ
.
.
เย็นนี้เฮอร์ไมโอนี่เลือที่ะอยู่ในห้อเพื่อเียนเรื่อราวอแลร์ เธอสั่อาหารมาินที่ห้อและเริ็เินเ้ามาทัทายเธอ
" สวัสีรับ "
" ไะ แลร์ไม่มา้วยหรอ " เธอถาม้วยวามสสัยเมื่อไม่เห็นแลร์
" ไม่ๆย่ารีบเ้านอนไปแล้วน่ะ "
" ผมว่าะมาวนุไปทานอาหารแ่ " เาพูพลาผายมือไปทาโ๊ะที่มีอาหารที่เธอสั่ไว้
" ันอยาเริ่มลมือเียนบทวามแล้วน่ะ " เธอบอเาพลาทำมือี้ไปที่โน๊บุ๊อเธอ
" เป็นยัไบ้าล่ะ "
" ็โอเอยู่ " เธออบ
" เียนถึผม้วยมั้ย " เาถามเธอ้วยรอยยิ้มอายๆ
" ็อาะทำไมหรอ "
" ผมออ่านหน่อย " หลัาที่เาพูบเา็เินรไปที่โ๊ะอเธอทันที
" ล้อเล่นรึไ " เธอเินรไปเอาโน๊บุ๊เพื่อไม่ให้เาอ่านมัน
" แ่นิเียว "
" ห้ามเ็า " เธอบอ้วยท่าทาริั
" แล้วผมะแน่ใไ้ยัไว่าเียนถึผมีหรือเปล่า "
" ีอยู่แล้วเื่อันเถอะ ีมา "
" หมายวามว่ายัไล่ะนั่น "
" หมายวามว่ารารีสวัสิ์ เริ " เธอพูพลาันเ้าออาห้ออเธอไป เาบอรารีสวัสิ์เธอทำท่าทาไม่อยาออไป่อนะเปิประูแล้วออาห้ออเธอไป เธอปิประูใส่เา
" รารีสวัสิ์ " เสียเาพูผ่านประู
" รารีสวัสิ์ " เธออบเา
.
ในระหว่าที่เธอำลันั่เียนบทวามอยู่เริ็เินเ้ามาหาเธอและบอว่าแลร์ะื่นสายหน่อย
" ไหนๆ็มาที่นี่แล้ว ผมว่าะไปมวิวที่ีเอนาหน่อย " เาบอเธอทำไมันนะ
" นั่นเป็นวามิที่ีนะ "
" ุอยาเียน่อสินะ "
" ็.... "
" ็ไ้เิเียน่อเลย " เาพูพลาเินออไป
" เริ " เธอเรียเาไว้่อน
" ไหนๆ็มาถึที่นี่แล้วนะ " เธอปิสมุ่อนะัสินใไปเินเล่นับเา
.
" ัน็ไม่อยาะมุหรอนะแ่ทีุ่ยอมทำเพื่อเธอนานี้ "
" มันน่ารัมา และันิว่าุอยาไปเที่ยวที่อื่นมาว่า เพราะั้นุอาสามาเอหรือพ่อแมุ่ให้มา " เาเียบไปสัพั่อนะอบเธอ
" ผม็อยาิว่าพวท่านอยู่ที่ีๆนะ "
" พ่อแม่อผมเสียไปในอุบัิเหุรถยน์ อนผมอายุ 10 วบ " เธอหยุเินพลามอที่หน้าเา
" ันเสียใ้วย่ะ "
" ายริันเสียใ้วย "
" อบุเฮอร์ไมโอนี่ผมาบึ้มา "
" ่วนั้นทำใลำบามา ย่าเสียลูายส่วนผม็เสียพ่อับแม่ไป "
" ผมเลยไม่เื่ออนบแบบมีวามสุล่ะมั้ "
" แ่แล้วย่า็เ้ามา รับเ็หัวร้อนวนประสาทไปเลี้ยู แล้วทำให้ผมลายเป็นนไม่น่าบหานถึทุวันนี้ "
.
" แล้วู่หมั้นุล่ะ ไม่เหาแย่แล้วหรอป่านนี้ "
" อนนี้รอนำลัมีวามสุที่สุในีวิเลยล่ะ ันว่าเาไม่สัเ้วยํ้าที่ันไม่อยู่้วย แล้วุล่ะไม่มีแฟนหรอ "
" เรื่อมันยาวมาน่ะ "
" ั้นหรอไม่แปลใเท่าไหร่ "
" ผมไม่เอเอมิลีมาเป็นปีแล้ว "
" แล้วุเลิับเธอหรอ? "
" นีุ่ะบอว่าผมน่าะโนทิ้มาว่าเป็นนทิ้หรอ " เาถาม้วยเสียหัวเราะ
" อาะอย่านั้น " เธอยิ้ม่อนะอบเา
" แ่ผม็เลิับเอมิลีริๆนะรั้นั้น " ทัู้่เินันมาถึร้านไอศรีม่อนะัสินหยุพั เริสั่ไอศรีมรสสรอเบอร์รี่ส่วนเธอเลือรสวนิลลา เาออ่านบทวามอเธอและเธอ็ยื่นให้เาอ่าน เารับไปู่อนะเริ่มอ่านมัน
" โอเพอแล้ว " เธอับสมุอเธอแ่เายัไม่ืนให้
" โอเพอแล้ว " เธอึสมุออมาาเาแ่เา็ยัไม่ึให้ เธอและเา่ายื้อแย่ันอยู่สัพั่อนที่เาะปล่อยมันให้ับเธอ
" เฮอร์ไมโอนีุ่เียนีนะเนี่ย " เามเธอ เหมือนะหูฝาเลยแ่็นั่นแหละเามเธอ
" อบุ่ะ " เธออบเาพลายิ้มอายๆ
" ไม่นะเียนีมาริๆ " เาพูับเธอ แ่เธอับไ้ถึนํ้าเสียอเาไ้
" ทำไมุูแปลใั " เาทำหน้าาเลิ่ลั่่อนะเปลี่ยนเรื่อ
" ทำไมถึไม่เอาให้นอื่นอ่านล่ะ "
" ไม่เยรู้สึว่ามันสมบูร์น่ะ "
" ทำไมล่ะ "
" เป็นเพราะันบ้าวามสมบูร์แบบมั้ "
" พูอีอย่าือใไม่ล้าพอ " เาแวเธอ
" ฟันะไม่มีอะไรทีุ่้อลัวเลย ุไม่ใ่ผู้รวสอบวามริหรอ ุเป็นนัเียนมาว่า " ไม่เยมีใรพูให้ำลัใับเธอแบบนี้มา่อนแม้แ่รอน เธอเินอายับำมอเา่อนะเอาไอศรีมที่อยู่ในมือป้ายหน้าเาแ้เินนนี้มูอเาเริ่มเปื้อนไอศรีมอเธอและเธอ็หัวเราะออมา
" ทำเพื่ออะไรเนี่ย " เาหัวเราะพลามอที่เธอ
" ันไม่ไ้ปอแหสัหน่อย " เธออบ เาเลียไอศรีมอเา่อนะพูับเธอ
" ั้นผม็ไม่ใ่สุภาพบุรุษ " ทันทีที่เาพูบเา็เอาไอศรีมป้ายหน้าเธอ เธอหัวเราะับสิ่ที่เาทำ
" เราลับไปหาแลร์ไ้รึยั "
" เอาสิยัมีลอเรนโอีหลายน " ทันทีที่เาพูบเธอ็แ้แ้นืนโยารเอาไอศรีมป้าหน้าเา ราวนีู้เหมือนเาะไม่ยอมเธอเหมือนเยเาเอาไอศรีมอเาป้ายหน้าเธอืนเ่นัน ลายเป็นสรามนาย่อม ทำให้ไอศรีมอเธอพัไปแล้วอนนี้
" เราวรลับไปหาแลร์ " เธอบอเาพลาหัวเราะและเา็หัวเราะเ่นัน
.
อนบ่าย เธอ แลร์และเริ็ออไปามหาลอเรนโอีรั้แ่็ยัไม่พบอีเ่นเย อนเย็นนี้เฮอร์ไมโอนี่ับเริ็มานั่ื่ม้วยัน
" รู้มั้ยุเหมือนอะไร เหมือนระูลโรมิโอับูเลีย "
" หมายถึ อ๋อ อย่าน้อยผม็ไม่ใ่โรมิโอ "
" นั่นมันเป็นำพูถ่อมัวแห่ศวรรษ " เธอพูพลาหัวเราะเา
" ไม่ๆเพราะว่า ถ้าผมเอรัแท้ผมะไม่ยืนเ่อ่าเหมือนนโ่แล้วมัวระิบระาบันอยู่ในสวน ผมะไปว้าัวเธอมาาระเบียให้มันบๆ " เธอทึ่ับวามิอันสุโ่อเา
" ุเื่อเรื่อโะามั้ย " เธอถาม
" ุล่ะ "
" ันว่าันเื่อนะ โะาพาันมาที่นี่อนนี้ พามาเอแลร์ "
" แน่ล่ะพามาเอแลร์ " เธอและเายิ้มให้ันและัน ่อนะพูถึเรื่ออื่น
.
วัน่อมาในะที่นั่รถไปามหาลอเรนโ เฮอร์ไมโอนี่ับเริ็สบาันผ่านระรถอยู่หลายรั้่อนทัู้่ะยิ้มออมา ูเหมือนะมีบาสิ่บาอย่าเปลี่ยนไปับวามสัมพันธ์อเธอและเา เธอรู้สึีับเริเพิ่มึ้นมาว่าอนแรที่พบเา
หลัาที่ามหาลอเรนโและรู้ว่าเาายแล้ว ทำให้แลร์เศร้าเป็นอย่ามา เริ่อว่าเธอยให่ว่านี่ือสิ่ที่เาลัว เธอเลียเถียเาลับไปว่านี่อาไม่ใ่ลอเรนโที่ย่าามหา
" รู้ไหมผมไม่อยาใหุ้เ้าใ เพราะุไม่เยรู้ัารสูเสียที่แท้ริ " เธอหันไปมอหน้า้วยวามรู้สึที่ผสมปนเป โรธที่เาิว่าเธอ้อารเียนหนัสืออแลร์่อเลยไม่ยอมเลิและเสียใที่เาิว่าเธอไม่เยสูเสีย เธอเินาเามาเพื่อสบสิอารม์เพื่อไม่ให้เาเห็นนํ้าาอเธอ
" หลานิผิแล้ว "
" แม่อเฮอร์ไมโอนี่ทิ้เธอไปั้แ่อนเธอยัเ็ "
" มันไม่เหมือนันรับย่า ่าันเยอะ" เริบอับแลร์
" หลานพูถูแ่แม่อเฮอร์ไมโอนี่เลือที่ะทิ้เธอไปเอแ่หลานรู้เสมอว่าพ่อับแม่รัหลาน " แลร์พูพลาลูบหัวอเริ เาทำหน้าาสำนึผิอย่าเห็นไ้ัับสิ่ที่เาพูออไป
.
ึแลร์เ้ามาหาเธอที่ห้อหลัาที่เธอพึ่สระผมเสร็ แลร์เ้ามาปลอบเธอ แลร์บอว่าเธอไม่ไ้เสียใเลยที่ไ้ทำมาแล้วมัน็เป็น่วเวลาที่ี้วย แลร์ไม่อยาให้เธอิมา เธอไม่ไ้อบอะไรเพียแ่ส่ยิ้มให้
.
รุ่เ้าเธอออมาาห้อและรมาหาแลร์ เธอเห็นเริำลันัุ่ยับแลร์เธออยู่ เธอำลัะเินไปถึโ๊ะแ่เริลุึ้นและึเ้าอี้ออให้เธอไ้นั่ เธอล่าวอบุเาและเา็นั่ล้าเธอ
" เฮอร์ไมโอนี่ " เาเรียเธอ
" ผมอโทษาใริๆ เฮอร์ไมโอนี่มันะไม่เิึ้นอี " เาพู้วยวามรู้สึผิและริใแถมสบาเธออี้วย เธอเลยให้อภัยเา ทั้สาม่าแลเปลี่ยนบทสนทนาึ่ันและัน
ึเธอออมาเินเล่น้านอและเห็นเริับนอนอยู่บนพื้นห้า เธอเินเ้าไปหาเา่อนะอนอน้วย
" นอน้วยไ้มั้ย "
" เิเลย " ทันทีเาพูบเธอ็โน้มัวลนอน้าๆเาทันที
" ผมอโทษเฮอร์ไมโอนี่ " เามอเธอ เธอสบาเาไม่ไ้พูอะไร่อนะหันไปมอบนท้อฟ้า
" อนเ็ๆันเยนอนูาว่วฤูร้อน " เธอรู้สึว่าเายั้อมอเธออยู่
" ะริ่ใว่าาราือวไฟ ะ้อใว่าะวันไม่อยู่นิ่ " เธอพู
" ะัาว่าสัธรรมนั้นไม่ริ อหนึ่สิ่อย่าสสัยในรัเอย " เาพู่อาเธอ ทัู้่ไม่ไ้พูันเป็นเวลาสัพัมีเพียวามเียบเท่านั้น เริเลือที่ะพูเพื่อเปิบทสนทนา
" ิว่าเายัอยู่มั้ยลอเรนโน่ะ "
" ิสิ เา้ออยู่ที่ไหนสัแห่ "
" แล้วผมผิมั้ยที่ยืนรานให้ย่าล้มเลิ "
" ไม่หรอ ะามหา่อไป็เป็นไปไม่ไ้ ถึุหนึ่็้อหยุ " เธอบอเา
" ทำไมผมถึรู้สึเหมือนัวเอเป็นเ็นัเรียนในวันอาทิย์เลย "
" เือบะพรุ่นี้แล้วและผม็ไม่อยาไปเลย " เาสบาับเธอ
" ัน็เหมือนัน ทั้ๆที่อบไปโรเรียนลอ " เธอสบาับเา
ทัู้่สบาันเนิ่นนานเหมือนไม่อยาให้เวลารหน้าบล ่อนที่ทั้เาและเธอะยับัวเ้าหาัน เธอูบับเา เป็นูบที่ไม่ไ้เหมือนที่เธอูบับรอนเหมือนเป็นเหมือนูบที่เธอรออยมาลอและเธอ็พึ่ามหาเอ ทัูู้่บันไปสัพั่อนะผละออาัน เฮอร์ไมโอนี่รู้สึแย่เพราะเธอมีรอนอยู่แล้ว เธอลุึ้นเพื่อเนลับห้ออัวเอ โยไม่รู้เลยว่าแลร์ไ้แอบมอทัู้่อยู่่อนแล้วและแลร์็ีใที่ทัู้่มีใให้ัน
.
อนเ้าเธอและเริ็่าทัทายันเป็นปิแ่็ไม่ปิเท่าไหร่าเหุาร์ที่เิึ้นเมื่อืน แลร์บอว่าอยาะนั่้าหลัเพราะเธออยาะเหยียาเป็นผลทำให้ เฮอร์ไมโอนี่้อไปนั่้าหน้า ้านับ ระหว่าทาแลร์ที่นั่อยู่้าหลั็ร้อเพลามไปับวิทยุที่เปิในรถ้วยวามรื่นรมย์แู่เหมือนทั้เฮอร์ไมโอนี่และเริะไม่รื่นรมย์้วยเท่าไหร่ แลร์ที่เห็นทัู้่ไม่ไ้พูุยันเลยพยายามพูุยเพื่อไม่ให้เียบ เธอเสนอให้ไปื่มไวน์รํ่าลาันที่ไร่อุ่นามป้ายที่บอ้าทา เริเลยับรถเลี้ยวเ้าไป ระหว่าที่แลร์ำลันั่มอทาอยู่ เธอ็สัเเห็นายนหนึ่เธอเลยสั่ให้เริอรถ ทันทีที่รถหยุแลร์็รีบเปิประูลารถทันที
" ย่ารับมีอไรรับ " เริถามแลร์ทันทีที่เาลรถมา
" นี่ลอเรนโ " แลร์บอับพวเา แ่ายหนุ่มรหน้าไม่ไ้มีท่าทีที่แ่เลย ูเาอายุรุ่นราวราวเียวับเธอและเริ้วยํ้า
" เ็นี่น่ะหรอ " เาถามเาถามและแลร์็พยัหน้า
" เอาล่ะ ผมว่าย่าหลบแ่อนีมั้ย " เริเสนอให้แลร์เ้าร่มไป่อน เฮอรืไมโอนี่เลยเินไปหาายนนั้นเพื่อถามเาเี่ยวับลอเรนโ
" อโทษนะะ ุรู้ัลอเรนโ บาร์โลินีมั้ยะ "
" ผมื่อลอเรนโ บาร์โลินี " เาบอับเธอ
" เฮอร์ไมโอนี่ผมิว่านี่ " เริวิ่มาหาเธอ
" ุรู้ัลอเรนโ บาร์โลินีใ่มั้ยรับ "
" ันถามเาแล้ว " เธอบอ
" เาเป็นหลาน " เริบอับเธอ้วยวามีใทีู่เหมือนะเริ่มเ้าใล้วามริแล้ว ประวบเหมาะับายอีนเินเ้ามาถามพวเาว่ามีอะไรให้เา่วยมั้ย
" เรามาามลอเรนโ บาร์โลินี "
" ผมลอเรนโ บาร์โลินี " ายอีน็ื่อลอเรนโเหมือนัน
" นี่็ลอเรนโเหมือนันหรอ " เริเริ่มสับสน
" พ่ออุื่อลอเรนโ บาร์โลินีหรือเปล่าะ " เฮอร์ไมโอนี่ถามพวาทัู้่
" รับ เาออไปี่ม้าเี๋ยว็มาแล้ว " ายนนั้นอบเธอ
" ผมเสียมารยาทมาเลย ผมเริ ิอรี นี่เฮอร์ไมโอนี่ " เาแนะนำัว
" ผมลอเรนโ นี่็ลอเรนโ " ายนนั้นบอับทัู้่
" เราเินทามาามหาพ่อุั้ไล นั่นือย่าอผม แลร์ เธอรู้ัเา " เริอธิบาย
" เริไปันเถอะ " แลร์ะโนบอพวเา เริหันมาแลร์้วยวามมึน เราใล้ะไ้เอลอเรนโแล้วทำไมเธอถึไม่อยู่รอเอ
" เาำลัะมาแล้วรับย่า เาออไปี่ม้าเี๋ยว็ลับมา "
" ั้น็รีบไป่อนเาะลับมา " แลร์บอ
" เารู้ัย่าอนอายุ 15 อนยัเ็ แ่เ็สาวนนั้นไม่อยู่แล้ว " ไม่ทันที่แลร์ะพูบเธอ็เบิาว้าึ้น ลอเรนโที่ออไปี่ม้าลับมาแล้ว เาี่ม้ามาหาลูายอเา่อนที่ลูายอเาะบอับเาว่ามีนมาหา ทันทีที่ทัู้่สบาัน็ำันไ้
" แลร์หรอ "
" ใ่่ะ " เธอพยัหน้า
" พระเ้า ผ่านมาหลายปีเหลือเิน " เาบอับแลร์
" ผ่านมา 50 ปีแล้ว "
" นสวยอผม " ลอเรนโพูพลาับใบหน้าอแลร์่อนะอเธอ้วยวามิถึ เฮอร์ไมโอนี่และเริมอหน้าัน้วยรอยยิ้ม ีใไปับแลร์ ในที่สุแลร์็ามหารัแท้อเธอเอ
านั้นลอเรนโ็วนทุนมาร่วมทานอาหารับรอบรัวอเา และเา็เสียภรรยาไปแล้วเหมือนแลร์ที่เสียสามีไปแ่อนนี้เหมือนเาไ้ลับไปเป็นหนุ่มอีรั้ึ่เา็ไ้อบุเธอที่ไ้่วยแลร์ามหาเานเอ เมื่อทานอาหารเสร็เริ็มาอบุเธอที่่วยทำให้ฝันอย่าอเาให้เป็นริ
" โไม่ีเลยเนอะ ละทิ้วามหวัไปแล้วแู่่ๆ็ี่ม้าาวเ้ามาในวินาทีสุท้ายเล่าให้ใรฟัไม่มีใรเื่อ สัาับผมหน่อยว่าะเียนเรื่อนี้ให้บ " เาพูับเธอ เธอเพียส่ยิ้มให้เาเท่านั้น
" ั้น็ะบแ่นี้สินะ และผม็เสียใที่มันบแล้ว "
" ัน็้วย "
" เฮอร์ไมโอนี่ผมไม่น่าูบุเลย ผมลํ้าเส้นมาเินไป "
" ุหมั้นแล้วและ...... " เมื่อเาไม่ไ้พูอะไร เธอ็เพียแ่ส่ยิ้มบาๆไปให้เา่อนะลุึ้นยืน
" ไ้เวลาไปแล้วล่ะ ลา่อนเริ " เธอพู่อนะลุึ้นยืน หอมแ้มเาและเินาไป
" ันะิถึุ " เฮอร์ไมโอนี่เินไปลาลอเรนโและแลร์
" ไะ ือว่าัน้อลับไปหารอนแล้ว่ะอโทษที "
" อ๋อไ้สิ๊ะ เริไปไหนให้เาไปส่เธอ็ไ้ "
" ไม่เป็นไร่ะ แลร์ันไม่อยาพราุไปาที่นี่เพราะั้น ......... "
" ลูายผมับไปสุ่ไ้ "
" อบุ่ะ " หลัาที่ลอเรนโพูบเา็เินาไป
" ันีใับุ้วยริๆ่ะแลร์ " เฮอร์ไมโอนี่พูับเธอ
" มีอะไรรึเปล่า "
" เปล่า่ะ เปล่า "
" ไม่่ะ ็แ่ " เธอพูและนํ้าา็เริ่มมารวมัวันอยู่ที่าอเธอ
" เธอะไปริๆหรอ " เฮอร์ไมโอนี่ไม่อบอะไรเพียแ่พยัหน้า
" ฟ้าส่เธอมาให้ัน " พูบแลร์็สวมอเธอทันที
" อบุมานะ อบุริๆ " แลร์พูพลาอและหอมเธอ
เฮอร์ไมโอนี่ึ้นรถและบอลาแลร์และลอเรนโ เริมอามรถอเธอ้วยแววาเศร้าสร้อยเลื่อนาไปไม่พูอะไร แลร์เินรเ้ามาพูับเา
" หลานรั ไหนๆเรา็เป็นรอบรัวเียวันแล้ว หลานไม่ถือถ้าย่อะบอว่าหลาน่าื่อบื้อริๆ " แลร์พูทำให้เริหันมอมาที่เธอ
" โอเั้นอย่าอ้อม้อมเลยรับย่า "
" ไม่อ้อม้อมแน่ หลานิว่าบนโลนี้มีเฮอร์ไมโอนี่สัี่น "
" อย่ารอ 50 ปีเหมือนย่า "
" ไปสิ ไป " ทันทีที่แลร์พูบเริ็วิ่ไปที่รถอเาเพื่อะับไปหาเฮอร์ไมโอนี่ทันที
เริามไปนถึที่พัอเฮอร์ไมโอนี่ เาเห็นเธอำลัยืนอยู่บนระเบียอห้อพั เาำลัะเรียเธอแ่็มีายหนุ่มสวมอเธอ เริิว่าเาะเป็นู่หมั้นอเธอ เาเสียใมาและรีบับรถาไปในทันที
.
1 อาทิย์ผ่านมา เฮอร์ไมโอนี่เียนบทวามเี่ยวับรัแท้และารามหาลอเรนโอแลร์เสร็เรียบร้อยและำลันำไปให้บอสอเธออ่าน
" มีำแนะนำอะไรมั้ยะ " เธอถามเา้วยวามเป็นัวล
" ุวรื้อหุ้นสายารบินอิาลีไว้นะ " เาบอับเธอ
" เพราะสาวๆะแห่ไปเวโรน่าแน่ๆ "
" ุะีพิมพ์เรื่อนี้หรอ " เธอถาม้วยวามื่นเ้น
" ใ่เรื่อนี้ีออะายไป "
เธอออาที่ทำานมา้วยสีหน้าและอารม์ที่เบิบานใ เธอีใที่ในที่สุ็ไ้เป็นนัเียนสมใที่เธอฝันไว้ เธอรีบเอาเรื่อนี้มาบอับรอนพร้อมับถามเาว่าไ้อ่านหนัสืออเธอรึยัและเธอ็ไ้รู้ว่าเาไม่เยแะมันเลยแถมยัสนใแ่เรื่อร้านอาหารอัวเอ
.
.PNG)
วัน่อมา เฮอร์ไมโอนี่ไ้รับาร์เิไปานแ่านอแลร์และลอเรนโ ในหมายนั้นยัมีระาษที่แลร์เียนถึูเลียเมื่อ 50 ปี่อนแนบมา้วย เธอนั่มอมันสัพั่อนะเ็บมันลในอ เธอหันไปเอับู่รัทีุ่อายุพอๆับแลร์และลอเรนโำลัับมือเินันอยู่ในสวนสาธาระ เธอยิ้มับภาพที่เห็นรหน้า่อนะัสินใไ้ว่าะทำอะไร่อ
เธอเินมาหารอนที่ภัาารอเา่อนะบอเรื่อที่แลร์ะแ่านวันเสาร์นี้และเธอิว่าเธอะไป เธอบอเาว่าเธอะไปนเียว เธอัสินใบอเลิรอน เธออธิบายับเาว่าเธอไม่รู้ว่าวามสัมพันธ์อเราเป็นยัไและเธอ็ไม่รู้ว่าเธอับเาำลัทำอะไรอยู่ เราไปเที่ยว้วยันแ่ไม่ไ้ใ้วลา้วยันเลย เราไปฮันนีมูนแ่เราไม่ไ้เสียใเลยที่้อห่าัน นั่นหมายวามว่าเราอาะไม่ไ้รัันมาพอ รอนพยายามะรั้เธอไว้ แ่เธอ็ัสินใไ้แล้ว เธออเาเป็นรั้สุท้ายและอวยพรให้เาเอับผู้หิที่สามารถสนุไปับารามหาวัถุิบเป็นเพื่อนเาไ้ นๆนั้นไม่ใ่เธอ หลัาที่พูุยันเสร็เธอ็ีั๋วไปที่อิาลีเมือเวโรน่าทันที
เฮอร์ไมโอนี่ับรถไปที่สถานที่แ่านอแลร์และลอเรนโภายในานมีผู้นมามายมาร่วมแสวามยินีับพวเา เฮอร์ไมโอนี่เินเ้ามา่อนะเอับเริ
" เฮอร์ไมโอนี่? " เาเรียื่อเธอ้วยวามรู้สึไม่เื่อในสายาัวเอ
" ไะ " เธอยิ้มอบเา
" ไรับ ไม่อยาะเื่อเลยว่าุมา ุสวยมา " เามเธอ
" ุมาเมื่อไหร่ พัอยู่ที่ไหนรับเนี่ย " เาถามเธอ
" ันยัไม่ไ้ิเลย่ะ " เธออบเา
" ั้น็ไม่้อิหรอพัที่นี่แหละ ลอเรนโไม่ปล่อยใหุ้ไปพัที่อื่นแน่ "
" ัน็หวัอย่านั้น " เธอพูพลามอหน้าเา เาและเธอ็่าีใที่ไ้เอันไม่ทันที่เธอะไ้พูอะไร่อ็มีผู้หิเสียพูึ้น
" อยู่นี่เอ ันว่า้าในพร้อมแล้วย่าุำลัะมาแล้ว " ผู้หินนึเินมาหาเริ เายิ้มอบ่อนะแนะนำให้รู้ัับเธอ
" เฮอร์ไมโอนี่ นี่ือเอมิลี " ทันทีที่เธอไ้ยินเธอ็ใแ่พยายามบัับสีหน้าให้เป็นปิ เาลับไปบับแฟนเาแล้ว นั่นเยี่ยมไปเลย ูเหมือนเธอะมา้าไปสินะ
" ไะ " เธอทัทายผู้หิเอมิลี
" เฮอร์ไมโอนี่นนั้นน่ะหรอ " เอมิลีถามเริ
" นนั้นแหละ " เริบอับเธอ เอมิลีเแฮน์ทัทายเธอ่อนะพูว่าเธอีใแ่ไหนที่ไ้เอับเธอในวันนี้ และเธอ็อัวเ้าไปในาน
" ีใัที่ไ้เอุในวันนี้ " เริบอับเธอ้วยรอยยิ้ม
" ันอัวเ้าไปในาน่อนนะะ " เฮอร์ไมโอนี่ัสินใเินเ้าาน้วยอารม์ที่เศร้าหมอ เธอมา้าไปริๆ วันนี้เป็นวันีอแลร์เธอไม่วระเศร้า
พิธียัำเนินไปเรื่อยๆ นถึเวลาที่้อล่าวอะไรบาอย่าลอเรนโ็อให้นันรีหยุเล่นเพลและเา็เริ่มล่าวทันที
" ทุท่านรับรบวนฟัทานี้ "
" ผมอยาะอบุทุท่านในนามอผมและภรรยาที่น่ารัอผม แลร์ "
" ถึาุแล้ว " ลอเรนโพูับแลร์่อนที่เธอะยืมึ้นเพื่อล่าวอะไรบาอย่า
" สหายที่รั เมื่อ 50 ปี่อนันไปบ้านูเลียที่เวโรน่า เียนหมายถามำถามทิ้ไว้ับเธอและเมื่อสอเือน่อนัน็ไ้รับำอบ " เธอพูพลาลี่หมายที่เฮอร์ไมโอนี่เียนให้เธอ
" หาไม่มีหมายบับนี้ พวเรา็ไม่ไ้อยู่ที่นี่ในวันนี้ " เริหันมามอเธอ เธอสบาับเา่อนะหลบาไป
" เฮอร์ไมโอนี่ะว่าอะไรมั้ยถ้าันะอ่านหมายบับนี้ให้ทุนฟั " เฮอร์ไมโอนี่ส่ายหน้าเป็นำอบและแลร์็เริ่มอ่านหมาย
" ถึ แลร์
ำว่า ' ถ้า ' และ ' หา ' เป็นสอำทีู่ไร้พิษภัย
แ่หาับสอำนี้มารวมันพวมันะมีพลัที่ะามหลอหลอนุลอีวิ
ถ้าหา.........
ถ้าหา..............
ถ้าหา......................
ันไม่รู้ว่าเรื่อราวอุบลอย่าไร
แ่หาุรู้สึว่านั่นือรัแท้ในอนนั้น
็ไม่มีำว่าสายเินไป
หาในอนนั้นมันือรัแท้ ปัุบัน็ย่อมเที่ยแท้ไม่ใ่หรือ
ุ้อารเพียวามล้าที่ะทำามหัวใอัวเอ
ันไม่รู้ว่าวามรัแบบูเลียนั้นเป็นยัไ
วามรัที่วร่าแ่ารทิ้นรัไป
วามรัที่วร่าแ่ารเินทา้ามมหาสมุทร
แ่ันอยาเื่อว่าหาันไ้สัมผัสับรัแท้
ันะล้าหาพอที่ะไว่ว้ามันไว้
และแลร์ หาุพลาโอาสนั้นไป
ัน็หวัว่าสัวันุะมีโอาสไว่ว้ามันเอาไว้ไ้อีรั้
้วยรั
า
ูเลีย "
ทันทีที่แลร์อ่านบนในาน็่าปรบมือให้ับเธอ เฮอร์ไมโอนี่ยิ้มและัสินใลุออาโ๊ะไป เธอเียนสิ่นั้นให้ับแลร์แู่เหมือนเธอะทำสิ่ที่เยเียนไว้ไม่ไ้เลย เริที่เห็น็เินออมาามหาเธอ
" เฮอร์ไมโอนี่! " เาะโนเรียหาเธอ และเธอ็เินออมาาบนระเบีย านี้ทำให้เธอนึถึาที่โรมิโอและูเลียำลัแอบุยัน
" ทำไม้อไปอยู่บนระเบีย้วย " เาถาม
" ็แหม "
" ึ้นไปทำอะไรบนนั้น " เาถามเธออีรั้
" ัน้อไปแล้ว "
" ทำไมล่ะ "
" เพราะมันเ็บปวมาน่ะสิ ันน่าะรู้ัวเร็วว่านี้แ่็ไม่เลย หรือไม่ัน็ทำไม่ไ้แ่... ันไม่ไ้บับรอนแล้ว ันลับมาละหวัว่า "
" เี๋ยวุไม่ไ้หมั้นแล้วหรอ " เธอส่ายหน้าให้ับเา
" ไม่แล้ว แ่มัน็สายเินไป เห็นๆอยู่ว่ามันสายเินไป "
" แ่มันไม่สำัแล้วล่ะ เพราะริๆแล้ว... " เธอลั้นใสัพั่อนะพูออไป
" ันรัุ "
" ไม่อยาะเื่อเลยว่าันะพูำนั้นออ แ่ันรัุริๆ " เธอพูพลาปานํ้าาอัวเอ
" แ่มันไม่สำัับุแล้วเพราะุ...... ุวเอมิลีมา้วย "
" เอมิลีหรอ " เาเลิ่ิ้วถาม้วยวามสสัย
" และุ็วรลับไปเธอไ้แล้ว "
" เอมิลีเป็นาิผม " ทันทีที่เาพูบสมออเธอ็ัาวน์ัวเอ อะเ๊ะ ันเ้าใอะไรผิไปรึเปล่าเาบอว่าเอมิลีเป็นแฟนเ่าอเานี่
" เธอเป็นลูพี่ลูน้อผม "
" แบบนี้ถูหมาย้วยหรอ " เธอถามเา
" ไม่ใ่ือ เฮอร์ไมโอนี่ให้ผมอธิบายผมนี่มันโ่ริๆ "
" ือมีเอมิลีสอน นหนึ่ือาิที่ผมานับอีนที่ผมลืมไปแล้ว "
" ที่สำัไปว่านั้นมีเฮอร์ไมโอนี่นเียว " เาพูพลาส่ยิ้มมาให้เธอ และเธอ็ยิ้มให้เา
" ั้นไ้โปรลมาเถอะ " เาพูบเา็ถอเสื้อนอออ่อนะปีนเถาวัลย์ึ้นมาเธอ
" เริุะทำอะไรนะ " เธอถามเา้วยวามใลัวว่าเาะไปและไ้รับบาเ็บ
" ฟัผมนะ ฟัผม " เาพูพลาปีนเถาวัลย์ทีู่แ็แรเ้ามาใล้เธอ
" ผมอยู่ในลอนอน มีเมือที่สวยามมีีวิีวาเ็มไป้วยประวัิศาสร์ เมือที่ผมรัที่ะอยู่ ส่วนุอยู่ในนิวยอร์ึ่ไม่ไ้ีอะไรนานั้น "
" อะไรนะ " เธอเลิ่ิ้วถามเา
" แล้วมหาสมุทร็ว้าเินไปเินะ้ามไปลับทุวัน ะว่ายนั่เรือหรือบิน็เถอะ ผมว่าเราโยนหัว้อยีว่า " เธอเริ่มยิ้ม
" ุะพูอะไรันแน่ "
" และถ้าุยอมรับเื่อนไนั้นผมยินีะทิ้ลอนอน ราบใทีุ่รอผมอยู่อีฝั่อมหาสมุทร " เธอยิ้มให้เา้วยาที่แและเ็มไป้วยนํ้าาแห่วามีใ
" เพราะวามริ็ือเฮอร์ไมโอนี่ ผมหลรัุเ้าเ็มเปาหลรัุนหมหัวใ "
" ุพูริหรอ " เธอถามเา้วยวามีใ
" ที่สุ "
" ุะูบันมั้ย "
" แน่นอน " เาทำท่าปีนึ้นมาใล้ๆเธอเพื่อูบแ่้นไมใ้แถวนั้นไม่่อยแ็แรเท่าไหร่ล่ะมั้ เาลไป เธอรีบวิ่ลมาหาเา้วยวามใโีที่มันไม่สูเท่าไหร่เาเลยไม่ไ้รับบาเ็บ
" เริ!!! "
" ไม่อยาะเื่อว่าผมะทำแบบนี้ " เาพูพลาำับัวเอ
" ไม่เป็นไรใ่มั้ย " เธอพยายามพยุัวเา
" บอทีว่าไม่มีใรเห็น " เาถามเธอ้วยรอยยิ้มที่เินอาย เธอเห็นลอเรนโับแลร์ำลัเินมาหาพวเา
" ไม่มีใร "
" ี ีแล้ว " เาพูพลาับไปที่หน้าอเธอ่อนะเอานิ้วไล่วนไมาที่แ้มอเธอ
" ุยับัวไ้มั้ย " เธอถามเา
" ไ้ แ่ริมฝีปา " ทันทีที่เาพูบเา็ูบเธอทันที ท่ามลาสายาอนที่ำลัเินมามุที่พวเา้วยวามีใ แ่ใระสนล่ะอนนี้เธอแทบไม่ไ้ยินเสียอใรนอาสัมผัสอันอบอุ่นอเา
.
.
Romeo, take me somewhere we can be alone.
โรมิโอ พาันหนีไปที ที่ไหน็ไ้ที่มีแ่เราสอน
I’ ll be waiting; all that’ s left to do is run.
ันะรอ แล้วหนีไป้วยัน ให้มันพ้นๆ
You’ ll be the prince and I’ ll be the princess.
ุะเป็นเ้าายอัน และันะเป็นเ้าหิอุ
It’ s a love story, baby, just say, “Yes” .
มันเป็นเรื่อราววามรั ที่รั เพียแ่อบล
Romeo, save me, they’ re trying to tell me how to feel.
โรมิโอ ่วยันที พวเาีันวามรัอัน
This love is difficult but it’ s real.
รัรั้นี้มัน่ายาลำบา แ่ันรู้ว่ามันริ
Don’ t be afraid, we’ ll make it out of this mess.
ไม่้อลัว เราะผ่านพ้นเรื่อวุ่นวายนี้ไ้
It’ s a love story, baby, just say, “Yes” .
มันเป็นเรื่อราววามรั ที่รั เพียแ่อบล
...............
Romeo, save me, I’ ve been feeling so alone.
โรมิโอ ่วยัน้วย ันรู้สึโเี่ยวมาลอ
I keep waiting for you but you never come.
ันเอาแ่รอุ แุ่็ไม่เยมา
Is this in my head? I don’ t know what to think.
นี่ันิไปเอหรอ ันไม่รู้ว่าะิอะไรแล้ว
He knelt to the ground and pulled out a ring and said…
เาุเ่าลและึแหวนออมาแล้วพูว่า
Marry me, Juliet, you’ ll never have to be alone.
แ่านับผมนะ ูเลีย ุะไม่โเี่ยวอี่อไป
I love you, and that’ s all I really know.
ผมรัุและนั่นือทั้หมที่ผมรู้
I talked to your dad – go pick out a white dress
ผมุยับพ่ออุแล้ว ไปเลือุแ่านไ้เลย
It’ s a love story, baby, just say, “Yes” .
มันเป็นเรื่อราววามรั ที่รั เพียแ่อบล
- The End -
ี้ บแล้ว่ะทุน อนนี้ือแแนมาเราเียนเยอะมา เพราะเราอิาหนัเรื่อ Letters to Juliet ที่เราเยูนะะ ใรอยาามไปูหนัเราิว่าในนฟ.น่าะมีไม่รู้ว่าเาเอาออไปรึยัแ่เราอบมาๆเลย่ะ
เรื่อนี้เราไม่ไ้แ่เอนะะเราเนื้อหามาาหนัเรื่อ Letters to Juliet เราอยาแู่่อเริับเฮอร์ไมโอนี่้วยเพลนี้และเรา็นึถึหนัเรื่อนี้พอี เป็นหนัโรแมนิที่น่ารัมา่ะับารามหารัแท้เมื่อ 50 ปี เราอบมันมาๆ หวัว่าทุนะอบเ่นัน ริๆในหนัมีรายละเอียอี่อน้าเยอะแ่ถ้าเียนหมเราว่าน่าะแสนว่าแน่ๆ่ะ ลอไปูหนัันนะะทุนเราายยย
Music :
Read A Write : https://www.readawrite.com/c/8e4089ad6ed5f12629d22e179895716a
ความคิดเห็น