คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #108 : Whats Cup-Pa-Cafe??
What’s Cup-Pa-Café ??
ื่ออนใหม่ล่าสุอบทวามที่ัว่ามีำนวนอนที่มาที่สุอผู้เียนและรวบรวม
ื่ออนอาะทำให้ใรหลายนเิวามสสัยว่า
ทำไมถึใ้ำว่า What ันนะ ....ื่อ็บออยู่ัๆว่า Café มันเป็นสถานที่ วรถามว่า
“Where’s Cup-Pa-Café ??
ไม่ใ่สิ่อ เสียหน่อย บานอาะพาลิว่า “สสัยอนเรียนไ้อัฤษเรเท่าไรนี่??”
โอ๊ะ..อย่าเพิ่ิมานไปไลอย่านั้น ถึัวเอะไม่่อยเ่อัฤษเสียเท่าไร แ่เรื่อ What, Where, When, Why ็สามารถใ้ไ้อย่าล่อแล่วนะะ หุหุ
ใ้ What เพื่อะถามว่า “มันืออะไรันน่ะ Cup-Pa-Café” มันืออะไรัน??
บานอาะทำหน้าเป็นนที่อยู่ในรายารเ้าุนทอ เอ้ย...ไม่ใ่่า...้อารบอว่า บานอาสสัย
เพราะำว่า น (ะหน) แปลว่า สสัย ไม่แน่ใ
วามหมายามพนานุรมนัเรียน บับปรับปรุใหม่ พ.ศ. 2541
(อันที่ริน่าะอ้าอิ พนานุรมบับราบัิยสถานมาว่าะไู้ีมีภูมิ หุหุ)
บอไว้เป็นวามรู้เผื่อบานะไม่เยไ้ยินำนี้......
เอ้าๆๆ อย่าเพิ่เ้าใผิิว่าะมาสอนารใ้ภาษานะ.
ผู้เียนและรวบรวมไม่ไ้้อาระเปิบทวามสอน “ภาษาไทยวันละำ” อย่าแน่นอน....
่อนอื่นเรามาทำวามเ้าใเี่ยวับ...่อนีว่านะ
Cup-Pa-Café
สามารถแยออไ้เป็น “Cup-Pa” ับ “Café”
ิว่าทุนเ้าวามหมายอ “Café” ัน่อน้าี ถึะเป็นอย่านั้น ผู้เียนฯ็อยาะอธิบาย
(รุาให้อภัย..่วนี้ไม่รู้เป็นอย่าไร อยาะสอน อยาพู สสัยินิสัยาที่ทำานมา)
“Café” (caf-fay) n. a place where food and drink is sold; a small restaurant.
แน่นอนนมีระับอย่าผู้เียนฯะแปลศัพท์ะ้อไม่ธรรมา แปลเป็นภาษาไทย เราไม่ทำ่ะ!!
อ้อ...ลืมให้แหล่ที่มา “The Doubleday Children’s Dictionary: John Grisewood”
(นมีระับ...ระับสมอเท่าับเ็วัย 7-8 วบ ไม่ใ่........ ระับหน้าาอ่อนเยาว์ราวอายุ 7-8 วบ)
ส่วน “Cup-Pa” มีำแปลว่าือ....... เป็นำนาม (kup′ə) = a cup of tea
Synonyms: cupper และ Have a cuppa เป็นสำนวนอาวออสเรเลียนเี่ยวับารื่มาแฟ
เป็นอย่าไรบ้า...ไ้วามรู้ใหม่ใ่ไหมล่ะ? ิว่าบานอาะยัไม่รู้ วามหมายอำๆนี้ ็เลยไปหามา
วามั้ใอผู้เียนืออยาให้ทุนที่อ่านบทวามไ้รับสาระีๆ ้อิีๆเสมอ
(อืม..เรา็เป็นนีไ้เหมือนนะนี่...แ่ปิเรา็เป็นนีแถมรัเ็อยู่แล้ว......รัเ็หนุ่มๆ่ะ Oops!)
รู้สึะเริ่นนำเนื้อเรื่ออ้อมภูเาไปหลายลู บาทีอาะอ้อมนออนอโลไปเลยนะนี่...
อย่าเพิ่ทำหน้าเบื่อนะะ.... เี๋ยวะพาเินทาลับเ้าเรื่อแล้ว...หลัาที่อารัมภบทเยิ่นเย้อเสียนาน
Cup-Pa-Café
ถู้อ่ะ...เป็นสถานที่ ไม่ใ่สิ่อ ึ่มันเป็นสถานที่ที่ายาแฟและอาหาร
หรือพู่ายๆือร้านาแฟที่มีารำหน่ายอาหารและนม้วย
และที่สำัมันเป็นร้านาแฟที่มีารัร้านอย่าสวยาม ูี บรรยาาศน่านั่เล่นไปวันๆ เอ้ย..
น่านั่ น่าสั่าแฟมาื่ม
อะแฮ่ม! พอพูถึาแฟ อาแฟอยาะรู้ล่ะสิ ว่าร้านที่ว่าอยู่ที่ไหน?
อยารู้ล่ะสิว่าร้านีๆ น่าสนใ…มันพิเศษอย่าไรถึนำมาเป็นอนๆหนึ่ในบทวาม..
รับรอว่า “ี” ริๆ แ่ถ้ามีแ่ีและน่าสนใธรรมา ไม่ล่าวถึ..เพราะบทวามนี้ไม่ใ่
อลัมน์ “พาู่ไปเที่ยว ไปิม” แบบในนิยสารรายปัษ์แน่ๆ
เพราะวามพิเศษอร้านนี้ ือ มันั้อยู่ในเรั้วมหาวิทยาลัยมหิล วิทยาเศาลายา!
ถึรนี้...าว่าาวศาลายาเือบทุนน่าะเยไ้ยินื่อหรือรู้ัร้านนี้ และบานอาะเยเป็นลู้าหรือเป็นลู้าาประำ แบบว่าถ้าวันใไม่ไ้ไปร้านแล้วเหมือนใะา...
(ลมันเป็นร้านาแฟ หรือร้านอะไรัน...หรือาแฟเาใส่อะไรลไป...อ้าววว...ใส่ใสิะ ะให้ใส่อะไรล่ะ??)
แ่...็ไม่แน่นะ บานอาทำหน้า “น” (อีล่ะ) ราวับไ้ยินภาษา่าาว
ใรมีเพื่อนเ้า่ายนลุ่มนี้....็ไ้โปรพาเพื่อน ไปเปิหูเปิาบ้า อย่าปล่อยให้มันอุอู้อยู่แ่ในห้ออ่านำรับำรามา เี๋ยวะเิีนัศึษามหาวิทยาลัยื่อัแถวศลายา อ่านหนัสือนาใายาห้อพั!
ถ้าเพื่อนมันไม่ยอมไป เพราะลัวว่าถ้าหยุอ่านเพียเสี้ยววินาทีะหลุาำแหน่ที่หนึ่ะหรืออาะไม่ไ้เร 5.00 บาวิาไม่มี A triple + สิในใบ transcription
็หลอไปเลยว่า...ที่นี่มีาแฟสูรพิเศษินแล้ว ะทำให้อ่านหนัสือไ้ทนทานายยา สามารถไม่หลับไม่นอนไ้ถึ 7 วัน 7 ืน โยไม่เพลีย.....รับรอว่า.........
ถ้ามันเื่อ มันโรโ่แล้วล่ะ!
ให้บอไปว่า าแฟเาอร่อยี ลอไปื้อมาื่มไหม? เห็นอบอยู่ึ ะไ้ไม่่วนอน....
รับรอ...เพื่อนะึ้น้ำใที่เรานำเรื่อนี้ไปบอแน่ และอาะถึนาสอบราวหน้า
อาะถึับลมือ ิวสอบให้เพื่อเป็นารอบแทน ทั้ที่ปิมันลัว..ว่าเพื่อนะรู้มาว่า...
(อันนี้ล้อเล่นนะ เ็เรียนบานเา็ไม่ไ้เป็นนเห็นแ่ัว แล้น้ำในะ)
Cup-Pa-Café
ร้านาแฟ เบเอรี่ และอาหารร้านนี้ มีวาม่าาร้านาแฟร้านอื่นๆที่ั้ในเรั้วมหาวิทยาลัย เพราะมันเพียแ่...ไม่ใ่ร้านอนภายนอที่ิ่อับทามหาวิทยาลัยเพื่อเ้ามาทำาร้าาย + ใรัาแฟ(เล็น้อย) ล้ายๆับารอสัมปทานทำเหมือแร่ และ็ไม่ใ่แ่ว่าสถานที่ั้ร้านมันอยู่ในเอ “มหิลอินเอร์” เท่านั้น
(แ่แ่นั้น ็ไ้วามรู้สึที่่าราวฟ้าับหุบเหวแล้ว แบบว่าย่านนั้นมีแ่นสวยๆหล่อๆ
แ่ัวทันสมัย ูีมีรสนิยมมามาย)
นอาะอยู่ในเมหิลอินเอร์ นายยัอินเอร์ อีนะ
อ๊ะๆ ไม่ใ่ว่านายเราอิมพอร์ทา่าแนนะ แ่พนัานในร้านน่ะ เป็น
“าวมหิลอินเอร์”!!!
อินเอร์ล้วนๆ ั้แ่พนัานิเิน พนัานปรุาแฟ ทุๆฝ่ายเป็นนัศึษาอินเอร์ทั้สิ้น
ร้านนี้เป็นสถานที่ที่ฝึปิบัิานโยเรียนรู้าารทำานริๆ เอะปัหา่าๆริ วาแผนารลา วาแผนประาสัมพันธ์ร้าน ทุอย่าล้วนเิามันสมออเหล่านัศึษา
และในปัุบัน(ปี 2550)ไ้เป็นสถานที่ฝึนัศึษามาำนวน 20 ว่ารุ่นแล้ว.....
รายารหลัๆที่เป็นัวูโรอร้านะเป็นพวาแฟสารพัสไล์ หลาหลายรสาิ ทั้ร้อนทั้เย็น
นมำพววาฟเฟิล...... นอานี้ยัมีเมนูอาหารานเียว เ่น สปาเ็ี้ อี้วย!
รสาิรึ็ถือว่าอร่อย....สมับที่้อเินทาาบริเวย่านฝั่มหิลไม่อินเอร์ มายัฝั่อินเอร์...
(อันที่รินเอไม่เยไปิม.. แ่อาศัยถามเพื่อนที่เยไปแวะเวียน เพราะส่วนัวแล้ว ไม่อบื่มาแฟ แ่เยเินไปเร็เร่แถวนั้น เพราะวิวมันหล่อ Oops! สวย่ะ อประทานโทษ..อนนี้อุทานแบบธรรมาไม่ไ้....)
เล่ารายละเอียมานถึอนนี้ ิว่าเหล่าาวมหิลนอื่นๆอาสนใะเ้าไปลิ้มรสาแฟหอมรุ่น พร้อมับไปนั่มอวิวสวยๆ หล่อๆ แถวละแวอินเอร์บ้า แ่็อาะิที่ว่า....
“ราาะอินเอร์มา...หรือเปล่า?” ลัวะลายเป็น
“ื่มาแฟในราา่านมอวันนั้น”
อันนี้ไม่้อัวลราาอาแฟและพวนมอาหาร่าๆระับประมา 35-45 บาท (ถ้าลาเลื่อนบ้า็ออภัย) ไม่ไ้แพมาอย่าที่ใรหลายนัวล.....ันั้น เมื่อรู้ว่าร้านบรรยาาศี ราาไม่แพ
็น่าะลอไปแวะูสัรั้.....
ไหนๆ็อยู่ศาลายาทั้ที ทุอทุมุม มีโอาส็วรไปให้รบ ไม่อย่านั้น ะมานั่เสียายเวลา....
เสียายที่ไม่ไ้เยลอไปในภายหลั...ว่าทำไมอนนั้นไม่ทำนั่น ทำนี่ ไปนั่น ไปนี่
ใ้เวลาไมุ่้ม่าเลย.............................
ออบุ
้อมูล “วามหมายอำว่า ” า
http://elook.org/dictionary/cuppa.html
http://www.yourdictionary.com/cuppa
http://www.lifeoncampusmag.com/
รูปา
www.phoenixmarcom.co.uk
ความคิดเห็น