คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #142 : Remember you - Berryz Koubou [เพลง::+::เนื้อเพลง::+::คำแปล]
............................................
Credit : aNn*~
เนื้อเพลง
"yasashii egao"
muri shinakute ii yo
hitorikiri mo nareta mitai
samishii sugao
betsu ni kakusanai yo
massugu aruiteku kara
kagami ni wa utsuranai
shoujiki na mune no uchi
akirametari wa X akunaishi
naitari mo X akunai
I'll remember you
itsumade mo wasurenai
kisetsu wa utsuri kawaru kedo
I'll remember you
omoide no natsu to nari
onna rashiku ikiru houhou ga
wakatta yo na ki ga X a
yasashii namida
nagasanaide hoshii
donna yoru mo asu ga kuru kara
samishii namida
kobore ochita toki wa
kizukanai FURI X e yo
tokai ni wa sorenari no
akarusa ga aru no dakara
dare mo mada aruita koto nai
atarashii michi wo yuku
I'll remember you
kono saki mo shinjitai
hageshii ame ga furu toki mo
I'll remember you
kodoku na sono ato ni
jibun rashiku ikiru houhou ni
deau no kamo shirenai
I'll remember you
kono saki mo shinjitai
hageshii ame ga furu toki mo
I'll remember you
kodoku na sono ato ni
jibun rashiku ikiru houhou ni
deau no kamo shirenai
..........................................
คำแปล
"รอยยิ้มที่อ่อนโยน"
ไม่ต้องฝืนก็ได้นะ
เหมือนจะชินกับการอยู่คนเดียวแล้วล่ะ
ใบหน้าที่เหงาหงอย
ก็ไม่ได้ปิดบังอะไรไว้หรอก
เพียงแค่เดินมุ่งตรงไปข้างหน้าเท่านั้น
ความเป็นจริงในหัวใจ
ที่ไม่ฉายออกมาบนกระจก
ก็ไม่อยากจะยอมแพ้
แล้วก็ไม่อยากจะร้องไห้ด้วย
I'll remember you
แม้ฤดูกาลจะหมุนเวียนเปลี่ยนผัน
แต่ก็จะไม่มีวันลืมเลือนไป
I'll remember you
ฤดูร้อนแห่งความทรงจำนั้น
รู้สึกเหมือนจะเข้าใจถึงวิธีการใช้ชีวิต
ในแบบผู้หญิงขึ้นมาบ้างแล้วล่ะ
น้ำตาที่อ่อนโยน
อย่าให้มันหลั่งไหลลงมาเลยนะ
ไม่ว่าจะเป็นค่ำคืนแบบใดแต่พรุ่งนี้ก็จะมาถึง
ยามน้ำตาที่หงอยเหงา
เอ่อท้นลงมา
ช่วยทำเป็นไม่เห็นทีนะ
ในเมืองใหญ่เองก็มีความสดใส
ในแบบของมันอยู่นะ
ไปยังถนนเส้นใหม่
ที่ไม่มีใครเคยเหยียบย่าง
I'll remember you
แม้ยามสายฝนที่รุนแรงจะตกลงมา
ก็อยากจะเชื่อต่อไป
I'll remember you
หลังผ่านพ้นช่วงเวลาที่เปล่าเปลี่ยว
อาจพบวิธีใช้ชีวิต
ในแบบของตนเองก็เป็นได้
I'll remember you
แม้ยามสายฝนที่รุนแรงจะตกลงมา
ก็อยากจะเชื่อต่อไป
I'll remember you
หลังผ่านพ้นช่วงเวลาที่เปล่าเปลี่ยว
อาจพบวิธีใช้ชีวิต
ในแบบของตนเองก็เป็นได้
ความคิดเห็น