my. Hidden Room *S t o r a g e

ลำดับตอนที่ #437 : CODE GEASS C.C.’s Character Song – REINCARNATION

ว่างจัด =_=+ สอบเสร็จแล้วค่า >w<

REINCARNATION
Vocals: Yukana as C.C.
Lyrics: Kuroishi Hitomi
Composition: Kuroishi Hitomi
Arrangement: Kuroishi Hitomi

Hitori   sakyuu ni tatte
Furari   ten o aogeba
Yurari   chihei ga yurete
The sky is crying

หากฉันยืนอยู่บนเนินทรายตามลำพัง
จ้องมองท้องฟ้าเบื้องบนอย่างไร้จุดหมาย
พื้นดินหมุนแกว่งไกวไปมาและ
ท้องฟ้าได้ร่ำไห้

Kimi o   yurushita n da
Ai o   kanjita n da
Dakedo   hakanai inochi
Now you are dying

ยกโทษให้เธอแล้ว
เริ่มรู้สึกถึงรัก
หากแต่ชีวิตนั้นสั้น
บัดนี้ เธอได้ตายจากไป

Mata hitotsu   taisetsu na mono
Kiekakete iru
Sore de mo
Namida wa koborenai
Eien no ♥♥♥ to
Hikikae ni ushinatta mono wa nan darou
Kanashii kokoro ga
Sakende mo unmei no
Mawaritsuzukeru asu no michi wa
Tomerarenai

คนที่สำคัญที่สุด
เริ่มที่จะหายไปอีกครั้ง
แต่ถึงกระนั้น
หยดน้ำตากลับไม่เคยร่วงหล่น
จะต้องสูญเสียอะไร
เพื่อแลกกับ ♥♥♥ อันป็นนิรันดร์
แม้ว่าหัวใจแสนเศร้าดวงนี้
จะร่ำร้องออกมา เส้นทางแห่งโชคชะตา
วันพรุ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไป
ไม่มีวันหยุด

Kanjou   koroshita n da
Hyoujou   kakushita n da
Mujou   kono yo wa subete
I’m gonna miss you

ทำลายความรู้สึกนั้นลง
ซ่อนใบหน้าที่เปื้อนรอยยิ้มนั่น
ไร้ซึ่งหัวใจ โลกนี้คือทุกๆสิ่ง
ฉันจะคิดถึงเธอ

Fureaeba   setsunai omoi
Kanjiru koto ga
Dekite mo
Namida wa koborenai
Eien no ♥♥♥ to
Kiesatte yuku inochi no omosa onaji darou
Jikuu o koeru tabi
Umarekawareru kara
Futatabi deaeta nara kimi to
Kitto wakaru

หากว่าเธอ
รู้สึกถึง
ความเจ็บปวดของฉัน ยามเมื่อเราสัมผัสกัน
หยดน้ำตาที่ไม่เคยร่วงหล่น
ไม่คิดว่าคุณค่าของ ♥♥♥ อันเป็นนิรันดร์
และดวงวิญญาณนั้นเท่ากันงั้นหรือ?
เพราะตัวฉันนั้นสามารถเริ่มใหม่ได้
ทุกๆครั้งที่จะเอาชนะต่อระยะห่างและเวลานั้น
หากได้พบกับเธออีกสักครั้ง
เมื่อนั้น ฉันต้องรับรู้ได้อย่างแน่นอน

Sore de mo
Namida wa koborenai
Eien no ♥♥♥ to
Hikikae ni ushinatta mono wa nan darou
Kanashii kokoro ga
Sakende mo unmei no
Mawaritsuzukeru asu no michi wa
Tomerarenai

แต่ถึงกระนั้น
อยาดน้ำตาก็ไม่เคยร่วงหล่น
จะต้องสูญเสียอะไร
เพื่อแลกกับ ♥♥♥ อันป็นนิรันดร์
แม้ว่าหัวใจแสนเศร้าดวงนี้
จะร่ำร้องออกมา เส้นทางแห่งโชคชะตา
วันพรุ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไป
ไม่มีวันหยุด

Sore de mo
Namida wa koborenai
Eien no ♥♥♥ to
Kiesatte yuku inochi no omosa onaji darou
Jikuu o koeru tabi
Umarekawareru kara
Futatabi deaeta nara kimi to
Kitto wakaru

แต่ถึงกระนั้น
อยาดน้ำตาก็ไม่เคยร่วงหล่น
ไม่คิดว่าคุณค่าของ ♥♥♥ อันเป็นนิรันดร์
และดวงวิญญาณนั้นเท่ากันงั้นหรือ?
เพราะตัวฉันนั้นสามารถเริ่มใหม่ได้
ทุกๆครั้งที่จะเอาชนะต่อระยะห่างและเวลานั้น
หากได้พบกับเธออีกสักครั้ง
เมื่อนั้น ฉันต้องรับรู้ได้อย่างแน่นอน

เพลงเมื่อไหร่หว่า =x= อยากแปลเพราะมันเพราะดี ^w^ มิ้วๆ