คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #263 : Novel Translate :: Villainess fiance Ch 9
001
แผนการ“กามเทพแผลงศรรัก” ของเบอร์เทียนั้น
ย่อมไม่จบลงแค่ชาลส์กับวาลโด้แน่นอน
อ้าว
ชอว์นนี่นา
ดูดี๊ด๊าดีจัง
องค์ชายชอว์น!
เบอร์เทียกับโจอันนา
สวัสดีค่ะ
มีเรื่องอะไรดีๆเหรอคะ?
ท่านเบอร์เทีย!
002
ดูนี่สิๆ
ผมได้ขนมหายากมาจากเพื่อนด้วยแหละ
เป็นขนมที่มีขายเฉพาะที่ด้วยนะ
อ๊ะ
ท-
ท่านโจอันนา!
...อยู่ด้วยเหรอ?
ค่ะ
สบายดีรึเปล่าคะฝ่าบาท?
เอ่อ...
คือว่า...
ผมมีธุระด่วนต้องไปทำขอตัวก่อนน้า!
ท่านชอว์น!
003
ท-
ท่าทีที่คุยกับว่าที่คู่หมั้นนั่นมันอะไรน่ะหา!?
ครั้งนี้เห็นด้วยกับเบอร์เทียแฮะ
แค่รับมือไม่ไหวก็ไม่ใช่ข้ออ้างให้ทำตัวเสียมารยาทแบบนั้นสักหน่อย
สอบตกทั้งในฐานะเชื้อพระวงศ์และสุภาพบุรุษเลย
เพราะเอาแต่โอ๋มากไปน่ะซี่
ตอนเด็กๆเราไม่ค่อยอยากได้อะไรเป็นพิเศษแถมยังไร้ความน่ารักโดยสิ้นเชิง
ชอว์นที่เป็นด้านตรงข้ามจึงได้ถูกรอบข้างประคบประหงมจนกลายเป็นเด็กเหลาะแหละที่ถูกตามใจจนเคยชิน
ต้องการอะไรไหมคะ
ไม่ล่ะ
ช่างเถอะค่ะท่านเบอร์เทีย
แต่ว่า!
ดิฉันไม่เก็บมาใส่ใจหรอก
...ถึงจะพูดแบบนั้น....
004
...แล้วเราจะทำอะไรได้บ้างล่ะนี่? คงต้องหาทางทำให้สนิทกันให้ได้ซะแล้ว....
...แต่ก็นะคะ
พอเห็นเขาวิ่งหนีซึ่งๆหน้าแบบนั้นก็รู้สึกปวดใจอยู่ลึกๆเหมือนกัน...
คงต้องมีเจ็บกันบ้างแหละ
ถึงจะวางตัวเป็นคุณหนูขุนนางได้อย่างยอดเยี่ยมเพียงใดก็ไม่อาจช่วยให้ความรักงอกงามได้
เราเคยคิดว่าถ้าชอว์นรับรู้ความรู้สึกของอีกฝ่ายแล้วจะเปลี่ยนแปลงตัวเองได้แต่ก็...
005
ถ้าไม่มีเหตุผลให้เปลี่ยนเจ้าตัวก็คงไม่มีกระจิตกระใจทำ...
ไม่ยอมกินอะไรอีกแล้วเหรอคะ!?
เนลท์กับท่านซิลิก้านี่
ท-โทษที
ช่วงนี้อากาศมันร้อนก็เลยไม่ค่อยหิว...
ยิ่งไม่กินอะไรก็ยิ่งทำให้เหนื่อยมากขึ้นนะ!
อย่างน้อยกินขนมที่ทำให้บ้างก็ยังดี!
นั่นแหละค่ะ!
006
ด้วยเหตุนี้จึงเกิดเป็น
แผนการขนมทำมือสุดยิ่งใหญ่ล่ะค่า!
อุตส่าห์ลงทุนทำเพื่อดิฉันขอบคุณมากๆเลยนะคะ
เรื่องเล็กน้อยค่ะ
องค์ชายชอว์นชอบขนมอยู่แล้วถ้าใช้มันเป็นตัวเพิ่มความชอบได้ก็จะยิ่งทำให้สนิทกันมากขึ้นยังไงล่ะคะ
นอกจากนี้ยังได้ท่านซิลิก้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหารมาสอนให้ด้วยค่ะ!
ยินดีค่า
007
ว่าแต่เช้านี้ทำอะไรให้ท่านเนลท์เหรอคะ?
เป็นคุกกี้ผักน่ะค่ะ
คุกกี้ผัก!?
แม้แต่ในโลกนี้ก็มีคนทำของอย่างคุกกี้ผักด้วยล่ะค่าท่านผู้ชม...!
โลกนี้?
ม-ไม่มีอะไรค่ะ
ไม่เคยได้ยินคุกกี้แบบนั้นมาก่อนเลยนะคะ
ท่านซิลิก้าคิดสูตรเองเลยเหรอ?
ค่ะ
ท่านเนลท์ไม่ชอบกินผักสักเท่าไหร่
ฉันก็เลยลองสรรหาวิธีแบบต่างๆให้กิน
ยอดเยี่ยม!
แม้จะมีความรู้ท่วมหัวแต่การลงมือทำให้สำเร็จนั้นช่างยากยิ่ง! นี่คือผลลัพธ์จากความพยายามสินะคะ!
เป็นเพราะพลังแห่งรักสินะคะ!!
ม-
ม-
ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกค่า!
008
ย-ยังไงก็เถอะมาเริ่มกันเลยดีกว่าค่ะ
เพราะเป็นครั้งแรกของท่านสองท่านถ้างั้นก็มาเริ่มอะไรง่ายๆกันก่อนนะคะ
แล้ว...ทำไมองค์ชายชอว์นถึงได้ตีตัวออกห่างท่านโจอันนาแบบนั้นล่ะคะ?
สมัยก่อนก็สนิทกันอยู่นะคะ
ไม่รู้ทำไมเดี๋ยวนี้ถึงได้กลัวนัก
หรือจะเป็นเพราะรุกมากเกินไปกันน้า
รุก?
ไม่มีอะไรค่ะ
เป็นเพราะท่านดูสมบูรณ์แบบเกินไปก็เลยทำให้รู้สึกเข้าถึงยากมากกว่ามั้งคะ
คงกลัวว่าถ้าทำอะไรผิดพลาดจะโดนท่านโจอันนาเอ็ดใส่
009
แต่ทั้งๆที่ฉันสมบูรณ์แบบไม่ถึงครึ่งท่านโจอันนาแท้ๆ
แค่พยายามทำตัวไม่ให้น่าอับอายขายขี้หน้าวงศ์ตระกูลก็โดนเนลท์กลัวหัวหดแล้วล่ะค่ะ
เฮ้อ
ทั้งสองคนเป็นเพื่อนสมัยเด็กกันใช่ไหมคะ?
ค่ะ
เพราะเป็นคนพูดไม่เก่งก็เลยมักจะอยู่คนเดียวเสมอ...
ฉันก็เลยเข้าไปคุยด้วยบ่อยๆน่ะค่ะ
ไปเล่นแถวทะเลสาบกันเถอะ
แล้วท่านเนลท์ล่ะคะ?
ทิ้งเจ้านั่นไว้งั้นแหล่ะคุยก็ไม่คุยน่าเบื่อจะตาย!
010
ท่านเนลท์ค่ะ!
มาด้วยกันเถอะค่ะ
ต-แต่ว่า...
ให้มาก็มาซี่
แหงะจะพาไปด้วยจริงๆเรอะ?
ค่ะ!
ทำไมต้องสนใจหมอนั่นขนาดนั้นด้วย?
ฉันแค่อยากให้ท่าเนลท์ไปด้วยก็เท่านั้นแหละ
011
มาค่ะ
ไปด้วยกันนะคะ
แค่ได้มองรอยยิ้มของเขาฉันก็มีความสุขแล้ว....
พอเห็นเขาคอตกพูดขอโทษไปเรื่อยแบบนั้นทำให้พลอยรู้สึกอยากใจดีด้วย
012
แต่เพราะกังวลว่าพอถึงวัยเข้าสังคมจะลำบากเกินไปก็เลยเผลอเจ้ากี้เจ้าการไปหน่อยน่ะค่ะ...
เอาแต่อ่านหนังสือไม่สนใจสิ่งรอบข้างบ้างล่ะ
ไม่เคยสนใจผมเผ้าตัวเองบ้างล่ะ
เดินโซเซเพราะเดินไม่พอกับขาดสารอาหารบ้างล่ะ
ร-เรื่องนั้นพอก่อน!
ได้เวลาลงมือทำแล้วนะคะ!
ฮุฮุ
ก็ได้ค่ะ
นะ-
013
นี่มันอะไรกันเนี่ย....
ทำโดยซิลิก้า
ทำโดยโจอันนา
ทำโดยเบอร์เทีย
ค-ครั้งแรกมันก็ต้องมีผิดพลาดกันบ้างแหละเนอะ!
เวลายังเหลืออยู่มาลองกันอีกครั้งนะคะ!
น-นั่นสินะคะ!
แข็งไป
เหลวไป
ระเบิดหายไปเลยจ้า
ทำไมมีแต่ของท่านโจอันนาล่ะคะเนี่ย!?
014
ถ-ถึงลักษณะภายนอกจะดูแปลกๆแต่รสชาติอาจจะเกินคาดก็ได้นะคะ!
ใช่แล้วค่ะ! มาลองชิมดูกันเถอะ!
...คิดว่าถ้าพยายามหน่อยก็น่าจะทำได้แต่ดูเหมือนดิฉันจะหลงตัวเองเกินไปสินะคะ
ไม่คิดเลยว่าทักษะการทำคุกกี้ของตัวเองจะห่วยแตกขนาดนี้...
ค้านไม่ออกแฮะ...
015
จ-จะยอมแพ้แค่นี้ไม่ได้นะคะท่านโจอันนา!
ตามนั้นค่ะ!
ไม่มีใครทำได้ดีตั้งแต่ครั้งแรกหรอก! เพราะฉะนั้นต้องฝึกปรือให้มากยิ่งขึ้นนะคะ!
ท่านเบอร์เทีย...ท่านซิลิก้า...
ดังนั้นทั้งสามคนก็เลยเริ่มทำขนมกันขอรับ
...หรือว่าไอ้เจ้าตรงหน้านี่ก็ด้วย?
เป็นคุกกี้ฝีมือท่านโจอันนาขอรับ
ท่านเบอร์เทียบอกว่าทำมาเยอะเกินจนจัดการกันเองไม่ไหว
ก็เลยแบ่งมาให้น่ะขอรับ
...ดูท่าจะไร้พรสวรรค์ด้านการทำคุกกี้อย่างที่ว่าจริงๆ
จะเป็นยังไงต่อไปกันน้า...
016
ต่อมา
อ-
องค์ชายชอว์นคะ!
หวา!
ตกใจหมดเลย!
ท-
ท่านโจอันนา!?
ค-คือว่า...
ช่วยรับคุกกี้พวกนี้ไปด้วยค่ะ!
คุกกี้เหรอ?
017
ถ-ถ้าไม่รังเกียจช่วยชิมตอนนี้เลยได้ไหมคะ?
ตอนนี้เลยเหรอ?
ได้สิ...
....อืมมมมม
แห้งไปหน่อยนะ
ไม่ค่อยหย่อย
ข-
ขออภัยที่เอาของไม่ได้เรื่องพรรค์นี้ให้ฝ่าบาทชิมนะคะ!
ป-
เป็นอะไรไปท่านโจอันนา?
018
ความจริง...คุกกี้พวกนี้ดิฉันเป็นคนทำเองค่ะ
เอ๋!?
ดิฉันรู้ว่าท่านชอบขนมมากก็เลยอยากทำให้ท่านดีใจ
แต่ดูเหมือนจะทำให้ดีอย่างที่หวังไม่ได้สินะคะ
น่าผิดหวังจริงๆเลยทั้งที่ได้ท่านเบอร์เทียกับท่านซิลิก้าคอยช่วยแท้ๆ
ต้องขออภัยด้วยนะคะท่านชอว์น
ลืมมันไปซะเถอะค่ะ
ขอตัวนะคะ
ด-
เดี๋ยวก่อน!
โอย...
ร้อนเป็นบ้า...
019
เหมือนจะได้รับไอฤดูร้อนมาเต็มๆเลยนะครับ
เออ...
เนลท์นายดู
สีหน้าไม่ค่อยดีเลยนะ
...อาสงสัยไม่ค่อยได้นอนน่ะ
แถมท่านพ่อยังส่งจดหมายมาบ่นด้วย...
หวา...ไอ้จดหมายนั่นน่ากลัวจริงๆนั่นแหละ
สวัสดีค่ะทุกท่านมาเยี่ยมเยียนล่ะค่า
เอาของว่างมาฝากด้วยนะคะ
เชิญเลย
020
โธ่เอ๊ย
ท่านเนลท์เนี่ยล่ะก็วางเสื้อไว้ส่งๆเดี๋ยวก็ยับกันหมดสิคะ!
แล้วนั่นทำไมถึงกองหนังสือไว้เต็มโต๊ะแบบนั้นล่ะ!
คนอื่นเค้าก็ต้องใช้โต๊ะเหมือนกันนะคะหัดเก็บให้เรียบร้อย-
ฮึ้ยยย
ไปให้พ้นหน้าฉันเลยซิลิก้า!
มาถึงก็เอาแต่บ่นๆๆอยู่ตลอด!
ถ้าเกลียดฉันมากนักจะไปไหนก็ไปเลยไป!
021
แล้วนี่คิดว่าตัวเองเป็นใครกัน!?
เป็นแค่เพื่อนสมัยเด็กแท้ๆยังจะมาจุ้นจ้านเกินจำเป็นอีก!
มันน่ารำคาญรู้มั๊ย!?
...ถึงจะอารมณ์ไม่ดีแต่พูดเกินไปแล้วนะเนลท์
022
พอสักที!!
ทำไมคนไม่เอาไหนอย่างนายถึงเป็นฝ่ายมาต่อว่าท่านซิลิก้าไม่ทราบฮะ!?
023
รู้มั๊ยว่าที่ต้องบ่นต้องว่าทุกวันเนี่ย
ก็เพราะว่ารักทั้งนั้น!?
รัก?
ท-ท่านเบอร์เทีย
ถ้าไม่พูดให้ชัดมันตรงนี้เดี๋ยวก็มีผู้หญิงคนอื่นงาบไปกินก่อนหรอกค่ะ!
ท่านเนลท์คะ
ทราบหรือไม่คะว่าใครเป็นคนเก็บกวาดเศษขนมที่ท่านทานหกเลอะเทอะ
ใครเป็นคนลงทุนลงแรงทำคุกกี้ผักให้ท่านได้ทาน
แล้วใครเป็นคนพกผ้าเช็ดหน้าไว้เช็ดหนังสือของท่านให้สะอาดอยู่เสมอกันคะ!?
เพื่อนสมัยเด็กทั่วไปเค้าไม่ทุ่มเทถึงขนาดนี้หรอกค่ะ!
ถ้าไม่เรียกว่ารักยังจะเรียกว่าอะไรได้อีกคะ!?
ม-ไม่ใช่นะค้า!
ฉันก็แค่ชอบดูแลคนอื่นเท่านั้นเองค่า!
024
เห...
เหมือนจะเข้าใจความรู้สึกของท่านซิลิก้าแฮะ...
มองจากที่ไกลๆ
มีเพื่อนร่วมชะตากรรมก็ดีออกนี่ชาลส์
ก่อตั้งสมาคม“เหยื่อของเบอร์เทีย” เลยมั๊ย?
ย-ยังไงก็เถอะนั่นน่ะไม่ใช่เด็ดขาดเลยค่ะ!
มานี่เลยค่ะท่านเบอร์เทีย!
เอ๊ะ!?
ทำไมถึงโกรธล่ะคะท่านซิลิก้า?
025
ขอโทษเรื่องเบอร์เทียด้วยนะ
อ๊ะไม่เป็นไรครับ...
แต่ที่พูดกับท่านซิลิก้าเมื่อกี้ก็รุนแรงไปเหมือนกัน
ครับ...
ถึงจะไม่ค่อยอยากพูดเพราะไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรก็เถอะ
แต่ท่านซิลิก้าคอยดูแลและเป็นห่วงนายจริงๆ
ยังไงก็ลองเก็บเอาคำพูดของเบอร์เทียไปคิดดูสักนิดมั๊ย?
...ครับ
026
เข้าใจสิ่งที่เรียกว่า
หัวใจของหญิงสาวบ้างรึยังคะ?
หงึก
ถ้าอย่างนั้นก็ดีแล้วค่ะ
อีกอย่าง
ที่พูดไปก็ไม่ผิดเสียทีเดียว
พวกเราไม่ใช่เด็กๆกันแล้วฉันที่เอาแต่เข้าไปจุ้นจ้านอยู่ฝ่ายเดียวเนี่ย
จะถูกเกลียดก็ไม่แปลก
ไม่ใช่แบบ-
ไม่เป็นไรค่ะ
027
ฉันว่าจะเว้นระยะห่างจากท่านเนลท์สักหน่อย
ขอตัวไปเดินเล่นเปลี่ยนบรรยากาศสักครู่นะคะ
ท่านซิลิก้า
มีอะไรเหรอคะท่านซินเธีย?
องค์ชายเซซิลเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟังแล้วค่ะ
ท่านขอให้ฉันมาหยุดท่านซิลิก้าไว้ถ้ายังไม่ใจเย็นลง
หัวไวสมกับเป็นฝ่าบาทชะมัด
ดูท่าจะยังไม่ใจเย็นสินะคะ
ฉันไม่เป็นไรแล้วล่ะค่ะ
ท่านเบอร์เทียมีบรรดาศักดิ์สูงกว่าฉันไม่จำเป็นต้องสนใจก็ได้แท้ๆแต่ก็ยังนั่งฟังฉันเทศน์ด้วยดีแค่นี้ก็พอใจเย็นลงแล้วล่ะ
ฮิฮิ
ส่วนนั้นเป็นข้อดีของท่านเบอร์เทียนะคะ
028
แต่ก็นะ
ทำไมบางทีถึงต้องทำตัวเหมือนนางร้ายก็ไม่รู้
...มีคนในดวงใจออกแนวร้ายๆหรือเปล่า?
วันถัดมา
มัวแต่คิดเรื่องซิลิก้าจนข่มตาไม่หลับทั้งคืนเลย...
ยังไม่มีใครมาแฮะ...
ไม่ได้รู้สึกแย่ขนาดนี้มาตั้งนานแล้ว
จะว่าไปเมื่อก่อนซิลิก้าชอบเสริฟชาที่ช่วยให้นอนหลับสบายจะได้ไม่ปวดหัวหนักนี่นา
029
วันนี้ไม่เห็นหน้าทั้งวัน...
พอไม่ได้ฟังเสียงที่ได้ยินทุกวันแล้วมันรู้สึกแปลกๆ....
...ซิลิก้า?
030
เปล่า
ฉันเอง
อ๊ะ...ชาลส์หรอกเหรอ
เอ่อโทษทีนะ?
ปกติท่านซิลิก้าเป็นคนปลุกนายน่ะนะ
ฝ่าบาทอยู่ด้วยเหรอครับ!?
ผม...
ไม่รู้สึกตัวมาก่อนเลยว่าตัวเองต้องพึ่งพาซิลิก้าขนาดนี้
031
ใช่แล้วล่ะ
เรื่องนั้นไปบอกเจ้าตัวน่าจะดีกว่านะ?
ครับ
วันถัดมา
เบอร์เทีย
โดนเทศนามาเป็นไงบ้-
หัวใจของหญิงสาวเป็นสิ่งที่ละเอียดอ่อนมากนะคะ!
ถ้าบุ่มบ่ามเข้าไปเดี๋ยวจะโดนเกลียดไม่รู้ตัว!!
...ฝังใจกันเลยทีเดียว
ฝ่าบาทท่านเบอร์เทีย
เนลท์
032
เอ่อ...พอจะเห็นซิลิก้าบ้างไหมครับ?
ตามหาตั้งแต่เมื่อวานแล้วแต่ไปที่ไหนก็ไม่เจอ
ก๊อง
...ถูกบอกให้ปิดปากเงียบไว้สินะ
บอกไม่ได้เหรอเบอร์เทีย?
นี่เนลท์
ถ้าบอกไปจะจัดการได้ใช่มั๊ย?
อ๊ะครับ
ผม...อยากขอโทษซิลิก้าน่ะ
เรื่องที่พูดเมื่อวันก่อน
033
...สวนด้านหลังสถาบันค่ะ
พอว่างแล้วชอบไปที่นั่น
ขอบคุณนะท่านเบอร์เทีย!
ซิลิก้า!
034
ท-ท่านเนลท์!?
ฉัน....
ฉัน
ต้องขออภัยที่ตลอดมาเผลอสอดรู้เกินจำเป็นค่ะ
จะ
ไม่เข้าไปยุ่มย่ามอีกแล้วค่ะ...
ม-ไม่ใช่อย่างนั้นนะซิลิก้า
ฉันต่างหากที่ผิด
035
เอ๋?
ขอโทษที่พูดจาไม่ดีใส่
ไม่ได้รู้ตัวเลยว่าเธอคอยทำสิ่งต่างๆให้มากขนาดไหน
ถ้าไม่อยากทำฉันก็เข้าใจ
แต่ฉันอยากให้เธอเป็นทำอย่างที่เคยทำนะ
เอ่อ
แล้วก็...
ไปคิดเรื่องที่ท่านเบอร์เทียพูดมานิดหน่อย...
น-นั่นน่ะเข้าใจผิดทั้งเพค่ะ!
036
ขอโทษที่ไม่เคยรู้ตัวเลย
ฉันไม่ค่อยเก่งเรื่องพวกนี้ก็เลยไม่รู้ว่าจะต้องเริ่มพูดยังไงแต่ก็...
ฉันจะปรับปรุงตัวแล้วก็จะไม่โกรธแล้วนะ
เพราะงั้นช่วยมาอยู่ข้างๆฉันได้มั๊ย?
037
ค่ะ
แน่นอนค่ะ!
ดีใจด้วยนะคะท่านซิลิก้า!
038
ดีล่ะอย่างนี้มันต้องฉลอง-
ถ้าเล่นใหญ่อีกเดี๋ยวโดนเทศนาอีกรอบไม่รู้ด้วยนะ?
อ๊ะ!
จริงด้วย
แต่ว่า...
ถ้าแอบแสดงความยินดีจากตรงนี้คงจะไม่เป็นไรสินะคะ
ความคิดเห็น