my. Hidden Room *S t o r a g e

ลำดับตอนที่ #258 : It's only the fairl tale

http://mywebpage.netscape.com/vanapchan/16_It_s_only_the_fairy_tale.wma



It's Only The Fairy Tale - Alissa Sears

Who are thoes little girls in pain
just trapped in castle of dark side of moon
Twelve of them shining bright in vain
like flowers that blossom just once in years

ใครกันคือเหล่าสาวน้อยที่อยู่ในห้วงแห่งความเจ็บปวดเหล่านั้น
ผู้ถูกกักขังอยู่ในปราสาท ณ ด้านมืดแห่งดวงจันทร์
เธอทั้งสิบสองเฝ้าเปล่งประกายอย่างไร้ผล
เฉกเช่นดอกไม้ที่แย้มกลีบบานเพียงครั้งเดียวในรอบหลายปี

They're dancing in the shadow
like wrispers of love
Just dreaming of a place
when they're free as dove

พวกเธอเต้นรำอยู่ในเงามืด
ดุจดั่งเสียงกระซิบแห่งความรัก
เพียงเฝ้าฝันถึงสถานที่ใดที่หนึ่ง
ที่ซึ่งพวกเธอจะได้มีอิสระเฉกเช่นนกพิราบ

They're never been allowed
to love in this cursed cage

สาวน้อยทั้งหลายมิอาจ
ที่จะมีความรักในกรงต้องสาปแห่งนี้

It's only the fairy tale they believe

มันเป็นเพียงเทพนิยายที่เชื่อกันสืบต่อมา...