ลำดับตอนที่ #234
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #234 : Song :: arcane753. - Hane no Naki Chou
羽ノ亡キ蝶
Hane no Naki Chou
Lyrics: Nao Hiyama
Music: MANYO
Vocals: Marie・Haruka Shimotsuki
黃昏の街で 夜を待つ影は
tasogare no machi de yoru wo matsu kage ha
เงาดำที่เฝ้ารอยามค่ำคืน ณ เมืองแห่งสนธยานั้น
ただ 惡意だけ曬して
tada akui dake sarashite
กลับอาบไล้แต่เพียงจิตอาฆาต
孤獨な少女を 誘う足跡
kodoku na shoujo wo izanau ashiato
เชื้อเชิญเด็กสาวผู้โดดเดี่ยวให้ก้าวตามไป
千の罪を集めた塚へ
sen no tsumi wo atsumeta basho he
ยังเนินเขาที่ผลแห่งบาปสุกงอม
誰が名前を呼んでいるのか
dare ga namae wo yondeiru no ka
ใครที่เป็นผู้ขานนามนี้กัน?
聲が聽こえるならば
koe wa kikoeru naraba
หากได้ยินเสียงเพรียกนี้ล่ะก็
いざ 飛び立て
iza tobitate
จงโบยบินออกมา
羽の亡き蝶が 夢見る空を
hane no naki chou ga yumemiru sora wo
เหล่าผีเสื้อไร้ปีกผู้ใฝ่ฝันถึงผืนนภา
僕が 護れるならば（切り裂きましょう）
boku ga mamoreru naraba (kirisaki mashou)
หากว่าสามารถปกป้องฝันนั้นไว้ได้ (จะขอตัดพันธะ)
殘酷な 過去も現在も未來も
zankoku na kako mo ima mo mirai mo
จากอดีต ปัจจุบัน และอนาคตอันโหดร้าย
淚を拭い去る指で緣の衣
nagara wo nugui saru yubi de inishie no koromo
ปาดน้ำตาที่ราวกับโซ่ตรวนแห่งโชคชะตานั้นทิ้งเสีย
全て 破り捨てよう（舞い散らしても）
subete yaburi sute you (maichira shitemo)
มาทำลายซึ่งทุกสิ่งกันเถอะ (แม้จะต้องร่วงหล่นก็ตาม)
あの日 此處で出逢った
ano hi koko de deatta
ณ วันนั้นที่ได้พานพบกัน ณ ที่แห่งนี้
瞳の奧の面影 求めて
hitomi no oku no omokage motomete
จะออกตามหาร่องรอยที่ประทับไว้ในดวงตา
懷かしき月夜 捩じ曲がる枝葉
natsukashiki tsukiyo neji magaru edaha
まだ 識らじと風が吹く
mada shi rajito kaze ga fuku
やさしいばかりの（薄れる）
yasashii bakari no (usureru)
笑みなど忘れて（願い）
emi nado wasurete (negai)
千の赦し 葉えるまでは
sen no yurushi ha naeru made ha
土に埋もれた（君は）私の燈
tsuchi ni umoreta (kimi ha) watashi no atashi
天の嵐にさえも（地の底で）
ten no arashi ni saemo (chi no soko de)
いざ 逆らう
iza sakarau
羽の亡き蝶が 燃える業火は
hane no naki chou ga moeru honoo ha
何も遺さぬでしょう（掴めなくても）
nanimo nokosa nudeshou (tsukame nakutemo)
灰となれ 過去も悔いも未練も
hai tonare kako mo kui mo miren mo
虛ろな心へと 刺さる言葉の刃
itsumo na kokoro he to sasaru kotoba no yaiba
胸に 受け容されなら（握り締めたら）
mune ni uke ireta nara (nigiri shime tara)
朱い雫落とした
akai shizuku oto shita
瞳の奧の君だけ 捕られる
hitomi no oku no kimi dake torareru
何處かで羽の亡き蝶が 待ち焦がれるは
dokoka de hane no naki chou ga machikogareru ha
遠く儚き背中
tooku hakanaki senaka
屆かない想いなどは要らない
todokanai omoi nado ha iranai
躯を貫いて狂う空木の刃
hana ga wo tsuranui te kuruu atsuki no yaiba
誰を壞すとしても（殺めようとも）
dare wo kowasu toshitemo (satsu meyoutomo)
變える事の出來ない 記憶の底の真實
kaeru koto no dekinai kioku no soko no shinjitsu
幾度も 羽の亡き蝶が 畏れる空で
ikudo mo hane no naki chou ga osoreru sora de
永久に鬥うでしょう（眠れるように）
towa ni tatakau deshou (nemure ruyouni)
潔く 生きることを誓って
isagi yoku ikiru koto wo chikatte
やがては訪れる永別 最期の契約
yagateha otozureru wakaru saigo no chigiri
傷を 刻みつければ（抉るとしても）
kizu wo kizami tsukereba (eguru toshitemo)
あの日 此處で出逢った
ano hi koko de deatta
瞼の奧の面影 消えない
mabuta no ura no omokage kurenai
羽の亡き（羽の亡き）君の內側で
hane no naki (hane no naki) kimi no naka de
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น