ลำดับตอนที่ #228
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #228 : Song :: Kaori Oda - Tsuiso Kanon (แปล 60%)
追想カノン
(Tsuiso Kanon)
Vocal : Kaori Oda
Lyeic : rino
Composer&Arrangement : MANYO
AMNESIA World Opening
静けさの中 光の残響(あと)に 触れて
記憶は揺れる 温度に変わる 果てで
Shizukesa no naka hikari no ato ni furete
Kioku wa yureru ondo ni kawaru hate de
เอื้อมไปสัมผัสแสงที่สะท้อนอยู่ภายในความเงียบงัน
ความทรงจำนั้นรวนเร สุดท้ายแล้วความอบอุ่นก็จะแปรผันไป
イメージはいつも 予感を越え
不確かで 強い 想い 描く
Imeeji wa itsumo yokan o koe
Futashikade tsuyoi omoi kaku
ภาพที่มักนำไปสู่เค้าลางเบื้องหน้า
วาดความรู้สึกอันหนักแน่นแม้ในใจจะลังเล
固く閉ざされ そびえ立つ扉
鍵を求めて 何処へ続く
目覚めるように くり返してゆく
パラレルな世界 解き明かすように
未知を開く 此処で
Kataku tozasa re sobietatsu tobira
Kagi o motomete doko e tsudzuku
Mezameru you ni kurikaeshite yuku
Parareruna sekai tokiakasu you ni
Michi o hiraku koko de
ประตูสูงลิ่วที่ปิดอย่างแน่นหนา
เฝ้าตามหากุญแจไม่ว่าจะอยู่แห่งหนใด
ราวกับตื่นจากฝันซ้ำไปซ้ำมา
ราวกับค่อยๆปลดล๊อคโลกคู่ขนาน
เปิดสู่โลกนี้ที่ไม่รู้สิ่งใดเลย
見知らぬようで 懐かしい日々 紡ぎ
始まりたいと 誰かの声が 届く
Mishiranu youde natsukashii hibi tsumugi
Hajimaritai to dareka no koe ga todoku
คนแปลกหน้าที่คุ้นเคย คืนวันที่แสนคิดถึง หมุนไปมาเช่นนี้
อยากจะเริ่มใหม่อีกสักครั้ง เอื้อมให้ถึงเสียงของใราสักคน
可能性の羽根を 広げたなら
面影に廻る 希望 放とう
Kanousei no hane o hirogetanara
Omokage ni mawaru kibou houtou
ถ้าหากว่าขนนกแห่งความเป็นไปได้ยังคงอยู่เบื้องหน้าล่ะก็
จะต้องคลำเจอร่องรอย ดั่งที่หวังแน่นอน
遥か彼方を 呼び覚ますように
満ちる願いは 闇を照らす
繋がる場所で 咲いた微笑みを
忘れぬようにと 生まれる記憶は
君へと 満ちてく
Haruka kanata o yobisamasu you ni
Michiru negai wa yami o terasu
Tsunagaru basho de saita hohoemi o
Wasurenu you ni to umareru kioku wa
Kimi e to michite ku
ราวกับตื่นขึ้นมายังที่ๆไกลแสนไกล
ความหวังที่เต็มเปี่ยมนั้นคือแสงสว่างที่จะส่องผ่านความมืดมิด
เพื่อที่จะเชื่อมไปยังสถานที่ที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มมากมาย
ขณะที่ลืมเลือนไปนั้น ความทรงจำที่ผุดขึ้นมา
กลับเต็มไปด้วยเรื่องราวของเธอ
失われた全てが(時空(とき)を越えて)
まだ見ぬ世界 照らして(切り開く)
いくつもの奇跡を
新たに綴りゆく
固く閉ざされ そびえ立つ扉
鍵を求めて 何処へ続く
目覚めるように くり返してゆく
パラレルな世界 解き明かすため
遥か彼方を いま呼び覚まして
満ちる願いは 闇を照らし
繋がる場所で 咲いた微笑みを
忘れたりしない いつかはこの手で
未知を開き 行こう
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น