ลำดับตอนที่ #166
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #166 : Song :: mamenoi - Aoiro Tou
青色灯
Aoiro Tou
(ตะเกียงไฟสีฟ้า)
Music by yanaginagi
Lyrics by MANYO
風 触れる ホシの願い
見上げ 地に縛られている
その生命が 尽きる時まで ただ見守っていた
kaze fureru hoshi no negai
miage chi ni shibarareteiru
sono inochi ga tsukiru toki made tada mimamotteita
สายลมสัมผัสคำอธิษฐานของดวงดาว
มองขึ้นสู่เบื้องบน ขณะที่เท้ายึดติดกับแผ่นดิน
ไม่อาจทำสิ่งใดได้ นอกจากคอยเฝ้ามองจนกว่าจะหมดสิ้นอายุขัย
線条の光 降り注ぐ 喪神の身体 突き抜ける
衝動に任せた罪が 重なってゆく
誕生 輪廻 存在する意味 鋼鉄の鎧も虚しく
侵食する 終焉の影 何もかも失って―
senjou no hikari furisosogu soushin no karada tsukinukeru
shoudou ni makaseta tsumi ga kasanatte yuku
tanjou rinne sonzai suru imi koutetsu no yoroi mo munashiku
shinshoku suru shuuen no kage nani mo kamo ushinatte
ลำแสงที่สาดส่อง ทิ่มแทงทะลุร่างกายไร้วิญญาณ
บาปที่ถูกฝังไว้ แตกกระจายออกไปตามจังหวะ
ความหมายของการเกิดและการมีชีวิต ก็ว่างเปล่าเฉกเช่นเกราะเหล็ก
ไม่ช้าเงาแห่งความตายก็เข้าครอบงำจนไม่เหลือสิ่งใด
罅割れた ガラスの向こう側に
透き通る歌声はまだ誰に伝うことなく
hibiwareta garasu no mukou gawa ni
sukitooru utagoe wa mada dare ni tsutau koto naku
เบื้องหลังเศษแก้วที่แตกหัก
เสียงใสของคริสตัลกำลังเอื้อนเอ่ยคำเล่าขานสู่ผู้คน
星海満つ 瘴気 晒され 感情も鈍り止って
気づけばやがてこの手からすり抜けてゆく
戦場捲く砂塵の中でも 泣き叫ぶ群れの中でも
たったひとつ
キミの元へ届けたい それだけ―
ゆっくりと離れてゆく
seigai mitsu shouki sarasare kanjou mo niburi tomatte
kizukeba yagate kono te kara surinukete yuku
senjou maku sajin no naka demo naki sakebu mure no naka demo
tatta hitotsu
kimi no moto e todoketai sore dake
yukkuri to hanarete yuku
ทะเลดวงดาวปนเปื้อนด้วยมลพิษ ความรู้สึกทั้งมวลหยุดชะงักลง
ตอนที่รู้ตัวนั้น มันก็ร่วงหลุดไปจากมือนี้แล้ว
แม้จะอยู่ท่ามกลางพายุทราย แม้จะอยู่ท่ามกลางเสียงคร่ำครวญ
คำอธิษฐานของฉันมีอยู่เพียงข้อเดียว
นั่นคือขอให้ความรู้สึกนี้ส่งไปถึงเธอ ขอเพียงเท่านั้น
ก่อนจะค่อยๆเลือนหายไป
風 攫う 船は どこへ
青く 照らす ホシの 願い
kaze sarau fune wa doko e
aoku terasu hoshi no negai
สายลมพัดพาเรือลำน้อย
ไปสู่คำอธิษฐานของดวงดาวสีฟ้าอันสุกสว่าง
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น