ลำดับตอนที่ #129
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #129 : Song :: Maeda Jun x Yanagi Nagi - Yuki no Furanai Hoshi
Yuki no Furanai Hoshi
(ดวงดาวที่หิมะไม่เคยตก)
Lyrics & Music : Maeda Jun
Vocal & Chorus: Yanagi Nagi
Arrangement : Keiji Inai (imagine music)
Illust : 【yae】
Hontou no saigonanoni�
ถึงแม้มันจะเป็นจุดจบ
Futari wa zutto waratteta�
แต่เราสองก็ยังคงหัวเราะให้กัน
Heya ni ireta yukidaruma ga�
ตุ๊กตาหิมะที่เอามาตั้งไว้ในห้อง
Toke hajimete ita�
ค่อยๆละลายช้าๆ
Shiroi yuki to shiroi iki to hashagu kimi o�
เหม่อมองหิมะสีขาว ลมหายใจสีขาว
Mitsumete ita�
และท่าทางร่าเริ่งของเธอ
Deatta koro sonna fuukei ni�
เมื่อไหร่ก็ตามที่เราพบกัน
Michi afure teta�
มักจะเต็มไปด้วยเรื่องราวมากมาย
Mata yuki ga yattekite�
ฤดูหนาวพัดผ่านเข้ามาอีกครั้ง
Bokura wa futari de ite�
เราสองที่อยู่ด้วยกันนั้น
Yorisoi ai kizutsuke ai�
ช่วยเหลือกันบ้าง ทำร้ายกันบ้าง
Kanashimi o mou shirazuni�
รู้สึกเหมือนว่าเราสามารถใช้ชีวิต
Ikiteikeru ki ga shita�
โดยที่ไม่ต้องรู้จักความโศกเศร้า
Eien nante ari wa shinai�
ของอย่างความเป็นนิรันดร์มันไม่มีหรอก
Sore demo aru to omoeta�
แต่ก็ยังคงปักใจเชื่อเรื่อยมา
Hora mata ichi-nen sugi�
หนึ่งปีผ่านไป
Kawaranai futari dake
เราสองก็ยังอยู่ตรงนี้ไม่เปลี่ยนแปลง
�
Konna koto ga itsu made mo tsudzuite iku�
รู้สึกเหมือนจะว่าเราสามารถดำเนินไปแบบนี้
Sonna ki ga shi teta�
ได้ตราบนานเท่านาน
Tebukuro ga nureru koto mo ki ni sezu�
สร้างลูกบอลจากหิมะโดยไม่สวมถุงมือ
Yuki o marume teta�
จนเปียกปอนไปหมด
San-kai-me no fuyu wa boku mo�
นี่คือฤดูหนาวครั้งที่สามของสองเรา
Sukoshi dake hashagou�
เพราะงั้นจึงอยากสนุกกับมันอีกสักหน่อย
Mata fuyu ga yattekuru
ฤดูหนาวพัดผ่านเข้ามาอีกครั้ง
Yuki wa mou mabarade�
แต่ครั้งนี้มีหิมะไม่มากนัก
Hisshi ni futari kakiatsumeta�
พวกเราจึงรวบรวมมันด้วยความรู้สึกหดหู่
Kanashimi o mou shirazuni�
รู้สึกเหมือนว่าเราสามารถใช้ชีวิต
Ikite yukeru ki ga shita�
โดยที่ไม่ต้องรู้จักความโศกเศร้า
Sugu naku kuse mo wagamama mo�
แม้จะรู้ว่าเธอเห็นแก่ตัวแค่ไหน
Kakegae naku kanjite ita�
หรือขี้แยจนยากจะรักษาเพียงใด
Hora mata ichi-nen sugi�
หนึ่งปีผ่านไป
Kawaranai futari dake�
เราสองก็ยังอยู่ตรงนี้ไม่เปลี่ยนแปลง
Konna koto ga itsu made mo tsudzuite iku�
รู้สึกเหมือนจะว่าเราสามารถดำเนินไปแบบนี้
Sonna ki ga shi teta�
ได้ตราบนานเท่านาน
Hontou no saigonanoni�
ถึงแม้มันจะเป็นจุดจบ
Futari wa zutto waratteta�
แต่เราสองก็ยังคงหัวเราะให้กัน
Heya ni ireta yukidaruma wa�
ตุ๊กตาหิมะที่เอามาตั้งไว้ในห้อง
Toke kitte ita�
ค่อยๆละลายลงช้าๆ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น