คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : คำนาม
ัที่ล่าวไว้ในบทนำว่าำนามในภาษารัสเียะผันามพน์และาร และะผัน่าันไปในแ่ละเพศสภาพอำนาม ัารา่อไปนี้ที่ะแสารผันำนาม магази́н (ร้าน้า), кни́га (หนัสือ), окно́ (หน้า่า)
| เอพน์ | พหูพน์ | |
|---|---|---|
| Nominative | магази́н | магази́ны |
| Genitive | магази́на | магази́нов |
| Dative | магази́ну | магази́нам |
| Accusative | магази́н | магази́ны |
| Instrumental | магази́ном | магази́нами |
| Prepositional | магази́не | магази́нах |
| เอพน์ | พหูพน์ | |
|---|---|---|
| Nominative | кни́га | кни́ги |
| Genitive | кни́ги | кни́г |
| Dative | кни́ге | кни́гам |
| Accusative | кни́гу | кни́ги |
| Instrumental | кни́гой | кни́гами |
| Prepositional | кни́ге | кни́гах |
| เอพน์ | พหูพน์ | |
|---|---|---|
| Nominative | окно́ | о́кна |
| Genitive | окна́ | о́кон |
| Dative | окну́ | о́кнам |
| Accusative | окно́ | о́кна |
| Instrumental | окно́м | о́кнами |
| Prepositional | окне́ | о́кнах |
อาะูเ็มไป้วยรูปผัน แ่เรา็สามารถเลือที่ะไม่ท่อรวเียวนหมไ้ แ่ละส่วนลท้ายอแ่ละาระมีารอธิบายที่ละเอียึ้นในหัว้อเพาะอารนั้น ๆ แ่โยพื้นานแล้วารทั้หทำหน้าที่ันี้
Nominative: เป็นรูปที่พบไ้ในพนานุรม หน้าที่หลัือเป็นประธานอประโย
Студе́нт чита́ет газе́ту в библиоте́ке “นัเรียนอ่านหนัสือพิมพ์อยู่ในห้อสมุ”
Медве́ди живу́т в лесу́. “หมีอาศัยอยู่ในป่า”
Genitive: ใ้ระบุวามเป็นเ้าอ
Объя́тия люби́мой стороны́ нас ждут. “อ้อมออประเทศอันเป็นที่รัรอพวเราอยู่”
Я не зна́ю отца́ Ка́йсы. “ผมไม่รู้ัพ่ออไสะ”
Dative: ใ้ระบุรรมรอ ึ่เป็นผู้ที่ไ้รับผลทาอ้อมาารระทำ มัะเป็นสิ่มีีวิ
Ве́ра броса́ет сковороду́ Али́не. “เวร่าโยนระทะให้แ่เอลิน่า”
Мы даём пода́рки на́шим друзья́м. “พวเราให้อวัแ่เพื่อน ๆ อพวเรา”
Accusative: ใ้ระบุรรมร ึ่เป็นผู้ที่ไ้รับผลโยราารระทำ
Ве́ра броса́ет сковороду́ Али́не. “เวร่าโยนระทะให้แ่เอลิน่า”
Вчера́ я нашёл пропа́вшее де́рево. “เมื่อวานผมเอ้นไม้ที่หายไปแล้ว”
Instrumental: ใ้ระบุวิธีาร เรื่อมือที่ใ้
Али́са сруба́ет большо́е де́рево руко́й. “อลิั้นไม้ให่้วยมือ”
Ива́н ест лапшу́ па́лочками для еды́ “อีวานิน๋วยเี๋ยว้วยะเียบ”
Prepositional: ใ้เพาะับำนามที่ามหลัำบุพบทบาัว
Моя́ тётя рабо́тала в э́той больни́це. “ป้าอันเยทำานที่โรพยาบาลแห่นี้”
Я ду́маю о обуче́нии за рубежо́м. “ันิเี่ยวับารเรียน่อ่าประเทศ”
ารใ้ัที่ล่าวมานี้สามารถนำไปใ้ไ้ับทุภาษาที่มีระบบารอำนาม อย่าเ่น ภาษาฟินแลน์ ภาษาเยอรมัน ภาษาโปแลน์ เพราะเป็นารใ้ที่เป็นหัวใสำัอารนั้น ๆ
ในแ่ละภาษา าร่า ๆ มัะมีหน้าที่อื่น้วย ัวอย่าในภาษารัสเีย ือ ำบุพบทที่้อารำนามที่ามหลัมันในาร่า ๆ ูัวอย่า่อไปนี้
Моя́ тётя рабо́тала в э́той больни́це.
เราะเห็นบุพบทวลีัที่ีเส้นใ้ ึ่หลัำบุพบท в “ที่” ในที่นี้าม้วยารที่ห: Prepositional
Я из Бангко́ка. “ผมมาารุเทพ”
เราะเห็นำบุพบท из “า” ึ่ามหลั้วยำนามในารที่สอ: Genitive
Ка́йса мно́го раз идёт в э́ту больни́цу. “ไสะไปโรพยาบาลแห่นี้หลายรั้”
เราะเห็นำบุพบท в อีรั้แ่ในที่นี้าม้วยารที่สี่: Accusative
ะเห็นไ้ว่าแม้แ่ำบุพบทเียวัน็อา้อารารที่แ่าันไ้ สำหรับรายละเอียเพิ่มเิมนั้นอให้ิาม่อไปในหัว้ออแ่ละาร
ารอื่นที่่อนอยู่
Locative
ในบารั้เราะเห็นว่าำบุพบทที่ใ้ับารที่หอย่า в และ на ไม่ไ้าม้วยำนามารที่หเสมอไป (Spoiler Alert! ำนามในารที่หะลท้าย้วย -е) ัเ่นในประโย Медве́ди живу́т в лесу́. บุพบทวลี в лесу́ ะมีำนาม лес “ป่า” อยู่ในรูปที่แปลาไปว่าาวบ้าน นั่น็เป็นเพราะว่าในอี ภาษารัสเียเยมีาร Locative แ่มัน่อย ๆ เลือนหายไปและรวมเ้าับาร Prepositional บาำนามลับไม่เลือที่ะทำให้ารอนหายไปเ่นนั้น ทำให้ำนามเหล่านั้นมีารที่เ็ ึ่ใ้่อน้าแ่าับ Prepositional อย่าเห็นไ้ั
้อสัเอารนี้ือะมีแ่ำนามเพศาย มัะมีหน้าาล้าย Dative แ่ลเสียหนัที่พยา์ท้ายสุ
Partitive
โยปิเราะใ้ Genitive เพื่อบอวามไม่สมบูร์อปริมาอบาสิ่ (Partialness) บารั้เราะใ้าร Partitive แทน เ่น налить ча́ю (เทา) ไม่ใ่ налить ча́я แ่ในทาปิบัิแล้วทั้สอริยาวลี่าใ้แทนันไ้
Vocative
ารนี้พบไ้เพาะในำพูยุเ่า ๆ เ่น Бо́же мой! “พระเ้า!” โยแ่เิมารนี้ะใ้เมื่อเราเรียนอื่น ในปัุบันาวรัสเียอาเรียื่อเล่นอเพื่อนแบบสั้น ๆ เ่นา Ива́н → Вань หรือ Ле́на → Лен ึ่นัภาษาศาสร์รัสเียถือว่าปราาร์นี้เป็น Vocative รูปแบบใหม่
Abessive
ารนี้ะใ้สำหรับบอสิ่ที่ “ไม่มี” โยในภาษารัสเียะใ้ในประโยปิเสธ เ่น Я не зна́ю отца́ Ка́йсы. ำนามในารนี้มัะมีหน้าาเหมือนับ Genitive หรือ Accusative
เพศอำนาม
ภาษารัสเียยัแบ่ำนามเป็นเพศาย เพศหิ และเพศลา ึ่สามารถำแนไ้อย่าร่าว ๆ ันี้
ำนามเพศาย
- ำนามที่ลท้าย้วยพยันะ เ่น студе́нт (นัเรียน), дом (บ้าน), стол (โ๊ะ), нос (มู), бе́рег (ายฝั่), муж (สามี), врач (หมอ), го́род (เมือ), страх (วามลัว), телефо́н (โทรศัพท์), расска́з (เรื่อราว), геро́й (วีรน)
- บาำนามที่ลท้าย้วย soft sign เ่น коро́ль (ษัริย์), па́рень (เพื่อนาย แฟนหนุ่ม), рубль (สุลเินรูเบิล), день (วัน), гость (แ), учи́тель (รู), дви́гатель (เรื่อยน์)
- บาำนามที่ลท้าย้วย а หรือ я แ่เป็นเพศายเพราะเี่ยว้อับเพศสภาพในีวิริ เ่น па́па (พ่อ), дя́дя (ลุ), де́душка (ปู่ า), мужчи́на (ผู้าย) ำนามในลัษะนี้ะผันแบบำนามเพศหิ แ่ทำหน้าที่เป็นำนามเพศายทุอย่า
ำนามเพศหิ
- ำนามส่วนให่ที่ลท้าย้วยสระ а หรือ я เ่น рука́ (มือ แน), голова́ (ศีรษะ), нога́ (เท้า า), вода́ (น้ำ), гора́ (ภูเา), война́ (สราม), земля́ (แผ่นิน โล), семья́ (รอบรัว), а́рмия (อทัพ), дере́вня (หมู่บ้าน)
- บาำนามที่ลท้าย้วย soft sign เ่น любо́вь (วามรั), дверь (ประู), мысль (วามิ), жизнь (ีวิ), мать (แม่), кровь (เลือ), грудь (หน้าอ), па́мять (วามทรำ), боле́знь (อาารป่วย)
ำนามเพศลา
- ำนามที่ลท้าย้วยสระ о, е หรือ ё เ่น окно́ (หน้า่า), письмо́ (หมาย), сло́во (ำ), ме́сто (สถานที่), мо́ре (ทะเล), се́рдце (หัวใ), со́лнце (วอาทิย์), внима́ние (วามสนใ), бельё (ลินิน), остриё (ปลายแหลม), жильё (ารเหะ), ружьё (ปืนลูอ)
- ำนามที่ลท้าย้วย мя ไ้แ่ бре́мя (ภาระ), вре́мя (เวลา), вы́мя (เ้า), зна́мя (ธ), пле́мя (เผ่า พันธุ์), и́мя (ื่อ), пла́мя (เปลวเพลิ), по́лымя (เปลวเพลิ), се́мя (เมล็พันธุ์), стре́мя (โลน), те́мя (ส่วนบนสุอศีรษะ)
ำนามที่ลท้าย้วย soft sign มัะ้อเปิพนานุรมประอบเพื่อูเพศอำนั้น ๆ
ำนามที่ผันไม่ไ้ (Indeclinable nouns)
ำนามำพวนี้ส่วนมาะเป็นำยืมาภาษา่าประเทศ ื่อนที่ไม่มีในภาษารัสเีย ื่อเมือ่าประเทศ ื่อเาะ ฯลฯ ึ่ส่วนลท้ายอาะไม่รับารำแนเพศ้า้น เ่น ко́фе (าแฟ) เป็นำนามเพศาย หรือบาำมี "ำทั่วไป" อยระบุเพศ เ่น Сонгкхла (สลา) เป็นำนามเพศาย เพราะมีำทั่วไป ือ го́род ึ่เป็นเพศาย เวลาใ้ในประโยอาะมีำทั่วไปำับอยู่ เ่น
Я верну́лась из го́рода Сонгкхла на про́шлой неде́ле.
(ันลับมาา[เมือ]สลาเมื่อสัปาห์ที่แล้ว)
Ты живёшь в райо́не Дин Данг.
(เธออาศัยอยู่ที่เินแ)
รีนี้ยเว้นเมือที่าวรัสเียรู้ั เ่น Бангко́к (รุเทพ) ที่สามารถผันไ้ามปิ รวมไปถึเมือ่าประเทศ เ่น Ло́ндон (ลอนอน), Варша́ва (วอร์อ), Пеки́н (ปัิ่), Лос-А́нджелес (ลอสแอเลิส) เป็น้น
Я верну́лся из Варша́вы на про́шлой неде́ле.
(ผมลับมาาวอร์อเมื่อสัปาห์ที่แล้ว)
วามมีีวิ (Animacy)
ในภาษารัสเียยัมีารำแนำนามเป็นสิ่มีีวิและสิ่ไม่มีีวิ เพราะในบารีมันผัน่าันแม้ว่าะมีเพศสภาพเียวัน ัเ่นัวอย่าในบทนำ
Я люблю́ кота́ (ันรัแมว) vs. Я люблю́ го́род. (ันรัเมือนี้)
อะไรบ้าที่มีีวิในภาษารัสเีย
- นและสัว์ ึ่รวมไปถึื่อนและื่อสัว์เหล่านั้น้วย เ่น Али́на (เอลิน่า), челове́к (มนุษย์), кит (วาฬ)
- ัวละรในนิยาย ำนาน เทพปรัม เ่น драко́н (มัร), единоро́г (ยูนิอร์น), Га́рри По́ттер (แฮร์รี พอเอร์)
- หน้าไพ่ ไ้แ่ туз (เอ), вале́т (แ็), да́ма (วีน), ко́роль (ิ)
- ро́бот (หุ่นยน์) และ ки́борг (ไบอร์)
- มนุษย์ที่ไม่ยับแล้ว เ่น мертве́ц (ศพ), поко́йник (ผู้าย) รวมไปถึสิ่ล้ายมนุษย์ เ่น ку́кла (ุ๊า), марионе́тка (หุ่นเิ)
- микро́б (ุลินทรีย์), бакте́рия (แบทีเรีย)
แ่ำนามที่เป็นพื (เ่น помидо́р “มะเือเทศ”), ลุ่มน (เ่น наро́д “ประาน”) หรือลุ่มสัว์ (เ่น ста́до “ฝู”) นับเป็นสิ่ไม่มีีวิ (Inanimated)
วามแ่าอารผันระหว่าำนามมีีวิับำนามไม่มีีวิอยู่ที่ารที่สี่ Accusative ในรีอำนามมีีวิเพศาย Accusative ะผันแบบเียวันับ Genitive ััวอย่า่อไปนี้
Я вижу́ моего́ отца́. (ันเห็นพ่ออัน)
Я вижу́ мой холоди́льник. (ันเห็นู้เย็นอัน)
ความคิดเห็น