ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : หนี
8 ปีผ่านไป
เอมิลี่ที่อนนี้อายุไ้ 23 ปี ลายเป็นที่ื่นอบในหมู่เบื้อบนออ์ร รวมทั้วิลเลน้วยเ่นัน
ะที่เธอำลัะรื้อั้นเ็บอ หนัสือเล่มนั้น็ลมาแทบเท้าเธอ
"หืม?"
เอมิลี่พลิเปิไปยัหน้าที่เธอเยั่นไว้ แล้ว็อ่านบทลอน่อไป
Aργειε νάλθει εκείνη η μέρα,
και ήταν όλα σιωπηλά,
γιατί τάσκιαζε η φοβέρα
και τα πλάκωνε η σκλαβιά.
าลเวลา็ผ่านไปเรื่อย ๆ
็ยัไม่มีผู้ใล้าเรียท่าน
เพราะภัยร้ายอันน่าลัว
และวามเป็นทาสที่ถูำหนไว้แล้ว
เธออ่านบ็ั่นหนัสือไว้ที่หน้า่อไป แล้ววาหนัสือไว้บนเีย ่อนที่เธอะรื้อั้นเ็บอ่อ
หลัาที่เธอรื้ออเ่า ๆ บนั้นเ็บอเสร็ เธอ็ลับมาอ่านหนัสือเล่มนี้่อ แม้มันะเียน้วยภาษาที่ไม่มีใรพูันในยุนั้น แ่เธอลับอ่านออและเ้าใเนื้อหา
Δυστυχής! Παρηγορία
μόνη σου έμενε να λες
περασμένα μεγαλεία
και διηγώντας τα να κλαις.
โอ้! ท่านผู้โร้ายเอ๋ย
ท่านมีสิ่ปลอบใแ่อย่าเียว
ือ อีอันรุ่โรน์
และท่าน็ร่ำไห้เมื่อนึถึมัน
Και ακαρτέρει και ακαρτέρει
φιλελεύθερη λαλιά,
ένα εκτύπαε τ’ άλλο χέρι
από την απελπισιά,
นานมาแล้ว ที่ท่านเฝ้ารอ
เสียเรียแห่อิสรภาพ
ท่านพนมมือึ้น
ท่ามลาวามสิ้นหวันั้น
Κι έλεες: «Πότε, α, πότε βγάνω
το κεφάλι από τς ερμιές;».
Και αποκρίνοντο από πάνω
κλάψες, άλυσες, φωνές.
แล้วท่าน็ถามว่า "เมื่อใัน
ที่้าะเยหน้าและหลุพ้นไ้?"
แ่ำอบที่ไ้ลับมานั้น็เหมือนเิม
ือ เสียร่ำรว โ่รวนทั้หลาย
Τότε εσήκωνες το βλέμμα
μες στα κλάματα θολό,
και εις το ρούχο σου έσταζ’ αίμα,
πλήθος αίμα Eλληνικό.
ท่าน็ไ้แ่มอึ้นไป
และน้ำา็ไหลอาบลมา
บนเสื้ออท่าน็มีราบเลือ
าหัวใอนาวรี
"เอมิลี่!" เอมิลี่รีบปิหนัสือทันที
"มีอะไร?"
"ท่านวิลเลนเรียน่ะ บอว่ามีเรื่อะุย้วย" รุ่นน้ออเธอเอ่ย
เอมิลี่่อนหนัสือเล่มนั้นไว้ใ้หมอนอเธอ ่อนที่ะเินไปที่ห้อทำานอวิลเลน
.
.
.
ห้อทำาน
"มีอะไระ?" เอมิลี่เปิประูห้อเ้ามา็ถามายที่นั่อยู่ที่โ๊ะทำานเลย
"นั่ล่อนสิ" วิลเลนผายมือไปที่เ้าอี้้านหน้า เอมิลี่็เินมานั่ามำเิ
"ารทสอบรั้สุท้ายำลัะมาถึ เ้าพร้อมหรือไม่"
"้าพร้อมเสมอ" เอมิลี่อบอย่ามั่นใ
"เ้าะไม่ทำให้้าผิหวัหรอนะ"
"ท่านเยเห็น้าทำให้ท่านผิหวัหรือ?"
"หึ" วิลเลนยิ้มเล็น้อย "มีเบื้อบนำลัับามอเ้าอยู่"
"ถ้าเ้าทำผลานไ้ีในารทสอบที่ะถึนี้ ้าว่าพวเาะึัวเ้าไปอยู่ใน่ายฝึอื่นแน่นอน"
"่ายฝึอื่นรึ?" เอมิลี่สสัย
"่ายฝึลับออ์ร สำหรับผู้ที่ผ่านารัเลือาเบื้อบนเท่านั้น แม้แ่้า็ไม่รู้ว่า้านในนั้นเป็นเ่นไร"
เอมิลี่เริ่มเป็นัวล ถ้าเธอถูส่ัวเ้าไปในนั้น ะไม่ไ้ามหาน้อสาวเป็นแน่
"แล้วเรื่อน้อสาวอ้าล่ะ?"
"้าเยพูับเ้าเรื่อนี้แล้วมิใ่รึ?"
"ท่าน็ไม่ไ้ามหาอีเ่นเย ท่านล่าวำนี้มานานว่าสิบปีแล้ว!"
"หน้าที่อเ้ามิใ่ารามหาน้อสาว แ่เป็นารทำเพื่ออ์รนี้่าหา!" วิลเลนเริ่มใ้เสียุัน
"เพียแ่เ้าทำามที่อ์รอ เ้าอยาไ้อะไร พวเาะัารให้ แม้แ่น้อสาวอเ้า็าม"
เอมิลี่รู้ีว่าสิ่ที่วิลเลนพูเป็นเรื่อโหทั้เพ เธอรู้ถึุประส์ออ์รเป็นอย่าี
"ั้นถ้า้านะในารทสอบ ้าะออะไร็ไ้สินะ" เอมิลี่เอ่ยพร้อมับลุึ้นาเ้าอี้ "ั้น้าอไปามหาน้อสาว้วยัวเอ..."
"ไม่มีวัน!" วิลเลนพุ่ึ้นมาบีบแ้มหิสาวผมเิน "เ้าะไม่มีวันออไปาอ์รนี้เป็นอันา"
"ปล่อย้า!" เอมิลี่สะบัหน้านเอ พร้อมับปัมืออวิลเลนออ
"ถ้าเ้าล้าิไปา้าล่ะ็..." วิลเลนพยายามะู่เอมิลี่ แ่แล้ว็ะัไป
"อย่าหาว่า้าไม่เือนนะ เอมิลี่"
หลัานั้น เอมิลี่็เินลับห้อพัอนเอ ะนี้เธอมั่นใแล้วว่าเธอะทำอะไร่อไป แ่ในใอเอมิลี่ แทบอยาะร้อไห้ออมา
เธอถอเสื้อัวที่เธอใส่อยู่ออ เผยให้เห็นรอยแผลนับสิบรอยบนเรือนร่าอเธอ เธอใ้รอยแผลนี้เป็นเรื่อเือนใเสมอมา
"รอ่อนนะ..."
Άλλος σου έκλαψε εις τα στήθια
άλλ' ανάσασι καμιά.
άλλος σου έταξε βοήθεια
και σε γέλασε φρικτά.
บาน็ร่ำไห้บนออท่าน
แ่็ไม่มีอะไรีึ้นเลย
บาน็อ้าว่าะ่วยเหลือท่าน
แ่ท่าน็โนหลออีรา
.
.
.
.
.
สอวัน่อมา
วันนี้เป็นวันสำหรับารทสอบรั้สุท้ายอเอมิลี่และนอื่น ๆ อีหลายน สอวันที่ผ่านมา เอมิลี่เรียมารทุอย่าสำหรับแผนารอเธอไว้แล้ว และอนนี้ เธอ็นั่รอให้ถึเวลาเท่านั้น
หวิวววว
ลมอ่อน ๆ าหน้า่า พัผ่านหลัอเอมิลี่ไปยัหนัสือที่วาอยู่้าเธอ แล้วมัน็พลิเปิไปยัหน้าหนึ่...
Nαι, άλλα τώρα αντιπαλεύει
κάθε τέκνο σου με ορμή
που ακατάπαυστα γυρεύει
ή τη νίκη ή τη θανή
ใ่ อนนี้แหละ ลูหลานทั้หลาย
ผู้ึ่เ็มไป้วยวามระหาย
รุหน้าไปออศึะ
แสวหาัยนะหรือวามาย
เอมิลี่หยิบึ้นมาอ่าน ็หลุยิ้มออมา เธอพยายามหาวิธีเอาหนัสือเล่มนี้ไป้วย แ่็ยัหาทาไม่ไ้สัที
"ถึเวลาอเ้าแล้ว เอมิลี่" วิลเลนเรียเธอให้ไปทำารทสอบ
"เ้าทำอะไรอยู่น่ะ?" เอมิลี่รีบ่อนหนัสือที่อ่านอยู่ทันที
"เปล่า" เอมิลี่อบสั้น ๆ ่อนที่ะเินออไปยัลานทสอบอย่ารวเร็ว
"นี่สินะ เอมิลี่" ายในหน้าาแนหนึ่เอ่ยึ้นับวิลเลน
"รับ"
"ารทสอบวันนี้... ้อสนุแน่นอน"
โยารทสอบรั้สุท้ายนี้ ็เพียแ่เอมิลี่ะ้อ่อสู้ับผู้เ้าร่วมารทสอบนอื่น ๆ และเอานะให้ไ้ทุน ึ่นั่น็หมายถึาร ่า นั่นเอ
เอมิลี่ที่ำลัเินเ้าสู่ลานทสอบ มอเห็นายในหน้าาแที่ำลั้อมอเธออยู่ เธอรู้ทันทีว่าเาือหัวหน้าออ์รที่มาับามมอเธอเป็นพิเศษ
ถึเวลาแสแล้วสินะ...
หัวหน้าอ์รผู้นั้น ับามอเอมิลี่ทุฝีเท้าที่เธอ้าวเิน ทุระบวนท่าที่เธอแสออมา ทุลมหายใที่เธอมี และูะพอใับเธอมา
"ี เ้าว่าอย่าไรบ้า" ายในหน้าาแหันไปถามหิสาวในหน้าาำที่อยู่้า ๆ แ่เธอ็ไม่อบอะไร
"ท่านียัเียบอยู่เหมือนเิมเลยนะรับ"
"นา็เป็นเ่นนี้แหละ" ายนนั้นอบและหันมาุยับวิลเลน และี้ไปที่หิสาวที่่อสู้อยู่้านล่า
"แ่นาผู้นั้น น่าสนใยิ่ว่า"
ไม่ว่าู่่อสู้อเอมิลี่ะเป็นใร เธอ็สามารถล้มไ้หม ผู้นที่เียร์เอมิลี่็่าส่เสียีใ นระทั่วอาทิย์เลื่อนลับอบฟ้าไป เสียระั็ัึ้น เป็นสัาว่าาร่อสู้นั้นไ้บสิ้นลแล้ว
รอบ้าหิสาวผมเิน ึ่บันี้แทบะย้อมสีแอเลือไปแล้ว มีแ่ร่าไร้วิาอู่่อสู้เธอ แม้ว่าเธอะทำเ่นนี้มานานนับสิบปี แ่เธอ็ไม่เยเห็นว่าสิ่ที่ทำเป็นวามสนุสนานหรือวามีแ่อย่าใ
เอมิลี่เินออาลานท่ามลาผู้มที่ยินีับเธอ ทันในั้น เธอ็เ้าโมีผู้นเหล่านั้น
้วะ! เพล้! ้วะ!
้วยารโมีที่ไม่ทันั้ัวอเอมิลี่ เธอสามารถสัหารบรรารูฝึและผู้บัับบัาไปอีหลายสิบน แล้วเธอ็หนีไป
"นี่สิ! ือนที่้า้อาร" ายหน้าาแลุึ้นปรบมือ แ่ะนั้นหิสาวหน้าาำ้า ๆ เานั้นหายไปแล้ว
"แล้วท่านีล่ะรับ?" วิลเลนถามถึหิสาว้า ๆ เา
"็... ไปอบวามสสัยอนเอล่ะมั้?" ายหนห้าาแูะไม่สนใวามเป็นอยู่อหิ้า ๆ เลย
้านนอบริเวลานทสอบ เอมิลี่ำลัใ้วามมืให้เป็นประโยน์ในารหลบหนี แ่ที่ริแล้ว เธอะลับห้อไปเอาหนัสือเล่มนั้น่อน แ่หิสาวหน้าาำ็ไปัเธอเรียบร้อยแล้ว
"เ้ารู้หรือไม่..." หิสาวหน้าาำเินออมายืน้านหลัหิสาวผมเิน "ว่าารระทำอเ้าเ้า่ายบ"
แล้ว็เอาปืนมา่อหัวอเอมิลี่ที่ำลัะหาหนัสือ
"และ้อถูำั!"
ปั!!!
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น