Chapter 31 : The most wonderful time of the year
สิ่แรที่ส่เสียทัแฮร์รี่เมื่อเ้าเินเ้ามาในห้อทำานออาารย์ให่ือเสียร้อที่นุ่มนวลอฟ็อ์ แฮร์รี่ียิ้มให้นฟินิ์พลาเินรไปที่อนไม้ในห้อทำานที่ยัวามลั์้วยหนัสือเ่าแ่ ยมือลูบนสีแเพลิอฟ็อ์่อนะทัเ้าอห้อ
“สวัสี ฟ็อ์ — อัลบัส ผมเอารายื่ออเ็ๆมาให้”
“อบใ แฮร์รี่ สนใลูอมรสมะนาวสัหน่อยไหม?”
อัลบัสเอ่ยถาม้วยวาสีฟ้ารุ่นิ แฮร์รี่เหลือบมอลูอมสีเหลือสใสที่ถูยื่นมาให้็รับไว้และยินทันที นผมยุ่มอฟ๊อ์และเอ่ย พอรับรู้ไ้ว่าน้ำเสียัวเอเ็มไป้วยวามลำบาใ
เาวาแผนว่าะไปห้อแห่วามลับอน่วริสมาส์ แ่มันลับล่มเมื่อนัเรียนพร้อมใันอยู่ในฮอวอส์ และอัลบัสไม่ปลื้มับารเปิห้อแห่วามลับแน่ๆ ราบเท่าที่เ้าสัว์ร้ายนั้นยัมีลมหายใและพร้อมที่ะร่าีวิใร่อใรไปทุเมื่อ
“ผมะไปห้อแห่วามลับ อนืนวันริสมาส์” แฮร์รี่หยุลูบนฟ็อ์ ยับวาสบับวาสีฟ้าออัลบัส “ในอนที่ทุนหลับไปแล้ว”
ออะ
ผิาเมื่อศาสราารย์ให่ที่ทั้รัทั้หวเ็ๆเลือที่ะพยัหน้าสั้นๆอบรับ แฮร์รี่เม้มปา
“ุะไม่ห้ามผมเหรอรับ?“
“ันเ้าใเธอี แฮร์รี่ และมันเป็นทาเลือที่ีที่สุที่เรามี”
“ผม — ิว่ามันไม่ถู้อ”
เาเอ่ยอย่าลัเล ารัสินในี้มันัับวามปลอภัยอฮอวอส์ หาเาพลา นั่นหมายถึอามีน้อาย มันเป็นารัสินใที่เหมือนับเอาหินุบวิาที่โวลเอมอร์้อารมา่อนในฮอวอส์เพื่อล่อให้อีฝ่ายออมา
อัลบัสมอมาที่เา้วยสายาเมา ายราเอ่ยบอเา้วยน้ำเสียแผ่วเบา
“มันไม่ถู้อสำหรับทุน แฮร์รี่ แ่มันะ่วยเหลือนไ้อีำนวนมา”
แฮร์รี่นิ่เียบ อัลบัสยัระทำเพื่อนส่วนมาอย่าที่เาุ้นเย — แ่เาไม่แน่ใว่า ในานะที่เาเป็นเหยื่อผู้้อเสียสละโยไม่มีารถามวามสมัรใ ะสามารถยอมรับวามินี้ไ้
เาลัวที่ะ้อถูสาปแ่านาย ถูเียแ้นารอบรัวนายอย่าอนที่เิเรื่อในารประลอไรภาี — เารู้ว่ามันรู้สึอย่าไร และเารู้ว่าเาเยรู้สึิัอัลบัสมาพอๆับโวลเอมอร์ใน่วหนึ่ เมื่อรู้ว่าัวเอถูเลี้ยมาเหมือนหมูในโรเือ
“อย่าที่ันเยบอ แฮร์รี่” อัลบัสัวามิอเาึ้นมา พอมอววา็พบว่าอาารย์ราำลัยิ้มมาให้ “นี่ไม่ใ่สรามอเธอ ไม่ว่าเธอะัสินใอย่าไร ันย่อมเารพารัสินใอเธอมา่อนเสมอ อีไม่ี่วัน็เทศาลยูลแล้ว มันเป็นไปไ้ยา แ่ัน็หวัให้เธอไ้ปลปล่อยัวและอารม์ไปามเทศาล ยินยอมที่ะให้ัวเอมีวามสุ — เพราะนั่นือวามหมายอำว่าานเทศาล”
แฮร์รี่ยับสายาไปมอรหน้า่าบานให่อห้อพัศาสราารย์ัมเบิลอร์ มันมีถุเท้าและหมวสีแห้อยแวนอยู่ น่าะเป็นผลานอเอลฟ์ประำบ้าน และเหมือนพวมันะเ้าใในเรื่อบาอย่าไ้ีว่าพ่อมที่อวอ้าว่าัวเอทรปัาเสียอี
แฮร์รี่หวนนึถึอัลบัสในโลอเา ใน่วเวลาที่พวเาสนทนาันในห้อๆนี้ มีเาแฮร์รี่ พอเอร์ที่ทำานมือปราบมารและรูปภาพออีศาสราารย์ผู้ทรอำนาแห่ฮอวอส์ อัลบัสเยพูอยู่ประโยหนึ่ เาใ้เวลาั่วรู่ในารระลึและพึมพำมันออมา
“ใน่วเวลาที่เลวร้าย เราะมอเห็นวามสุไ้าสิ่เล็ๆที่อยู่ในำมืออพวเราเสมอ”
ำ
เอ่ยพวนี้็เหมือนะปลโ่รวนบาอย่าให้หลุออไปาร่าายอเา
แฮร์รี่ยับเผยอปา รู้ว่าอัลบัสพยัหน้าให้เา ูสนับสนุนำพูอัวเอที่ัวเอไม่เยล่าวเอาไว้
อาะถูอย่าที่อัลบัสว่า
และพอนึถึ่วเวลาอวามสุ ภาพอนน่าึ็ลอยมาแปะใบหน้าเาทันที ใบหน้าเาึ้นสีน้อยๆ อลูบมือแปะใบหน้าัวเอไม่ไ้
เาพอะรู้แล้วว่าเาะทำอะไรในวันริสมาส์ี
___
_______________________________________
“ศาสราารย์พอเอร์ะ แล้วเอันหลัวันหยุ่ะ!”
“ศาสราารย์รับ สุสัน์เทศาลยูลล่วหน้ารับ”
“บ๊ายบาย่ะ ศาสราารย์”
“ศาสราารย์พอเอร์ อให้มีวามสุในวันหยุ่ะ แล้วเอัน่ะ”
แฮร์รี่ส่พวนัเรียนที่รถไฟ ียิ้มริ่มให้นัเรียนหลายนที่โบมือับเา ้าๆเาือศาสราารย์มัอนนาัลที่หน้าถมึูับรรยาาศิถึบ้านอเ็ๆ เาเห็นเ็บานเอ่ยลาเาแล้วเินึ้นรถไฟ หันไปุบิบบาอย่าับเพื่อนัวเอพร้อมเสียหัวเราะิั หนึ่ในนั้นเหลือบมอมาทาเาที่ยืนู่ับศาสราารย์มัอนนาัลพลาุยัน
แฮร์รี่เหลือบมอศาสราารย์มัอนนาัลที่ไม่เอ่ยอะไรสัำทั้ๆที่รู้ัวว่าถูนินทาบาอย่าเ้า ใบหน้ายัึามปิ ริมฝีปาเาเผลอยับึ้นอีนิ
ีวิวัยเรียนนี่มันีะมั!
านะลาอยู่้านนอฮอวอส์ อาาศ่อน้าหนาวแ่เาสวมุแ่ัวเียว ไม่ลืมที่ะเอ่ยร่ายาถา ‘เทมพลาเลนเ้’ ่อนออมา้านอทุรั้ให้ร่าายอบอุ่น
มันเป็นาถาที่ี
แฮร์รี่รู้สึว่าัวเอเริ่มุ้นินับไม้ายสิทธิ์ไม้ไพน์แล้ว็อนที่เาร่ายาถาทำให้ร่าายอบอุ่นโยไม่้อเอ่ยร่ายไ้นี่แหละ เาเริ่มะอบไม้ายสิทธิ์้ามใหม่นี้พอๆับไม้ฮอลลี่้วย้ำ รู้สึประทับใมันมาเป็นพิเศษทุรั้เมื่อ้อใ้เวทย์มน์โยไม่เอ่ยำร่าย
เสียหวูารถไฟัพร้อมๆับบวนโบี้าฮอวอส์ที่เลื่อนัว มอภาพรถไฟที่่อยๆห่าออไปไล เลื่อนัหุบเาที่หิมะปลุมไปในม่านหมอนเห็นเหลือแ่เา พวนัเรียนำนวนมาที่มายืนส่เพื่อนัวเอเริ่มระายัวับลุ่มุยันและแยย้ายันลับเ้าไปในปราสาท ในัหวะเียวัน ้อนหิมะนุ่ม็พัเ้ามาาฟาฟ้านภาพรหน้าาวฟุ้ แฮร์รี่เยหน้าหายใออ ลุ่มวันสีาว็โพยพุ่ออมาาปา หิมะหนันทั่วพื้นอฮอวอส์ปลุมไป้วยหิมะนุ่มเย็นั้แ่สี่วัน่อน
เาสวมรอเท้าหนาเ่นเียวับหลายๆนเพื่อเินลุยหิมะ เ็นัเรียนส่วนหนึ่เรียมที่ทาสำหรับเล่นปาหิมะ บานเริ่ม่อุ๊าหิมะแล้ว แฮร์รี่มอผ่านพวนัเรียนที่สวมุันหนาเทอะทะ สวมถุมือและหมวหลาสีสัน เาเินผ่านเส้นทาเินที่ยัพอมีเหลืออยู่ มุ่หน้ารลับไปยัปราสาท
เสียนาฬิาในห้อโถั พวผีเินผ่านและพูุยเี่ยวับานริสมาส์ันอย่ารื่นเริ เาเห็นนิหัวาถือไฟประับลมหลาสีพันอบาทหลวอ้วนและทำให้มันส่แสสีแสลับทอ พวผีพูุย้วยเสียหัวเราะ่อนพุ่ัวหายไปในผนัหลัาที่พีฟส์โผล่เ้าไป ถัไปหน่อยถึเห็นนัเรียนถือโมไฟอุ่นหลาสีเินสวนทามา บานยิ้มและโบมือให้เา
แฮร์รี่เินลบันไที่เลื่อนัวเอ รลไปยัั้นใ้ิน ระหว่าทามี้นริสมาส์ รูปภาพประับระหว่าั้นเอาหมวริสมาส์มาสวมใส่ เาเห็นรูปภาพพ่อมราอมรื่นเริสวมใส่เรายาวและแว่นาอย่าอัลบัส ยื่นล่ออวัให้รูปภาพแม่มอมเิที่ำลัปีนบันไแวน่อมิสเิลโทในรูปภาพัวเอ เมื่อเ้าหล่อนเห็นพ่อมอมรื่นเริยื่อวัให้็เิหน้าหนีและหายาไปารอบรูปนพ่อมอมรื่นเริยิ้ม้า
แฮร์รี่เินผ่านุัแ่ — ที่นี่ ปีนี้ ฮอวอส์ัแ่เทศาลยูลยิ่ให่ว่าทุปีที่เาเยเห็น เพราะมันเป็น่วเวลาแห่วามสุอันหาไ้น้อยนิ เป็นเวลาที่ทุนะสามารถยิ้มและหัวเราะร่วมันไ้ ทุนล้ายลืมเรื่อสรามไปั่วราว แฮร์รี่รู้สึื่นาใับมันนระทั่เินลถึั้นใ้ินที่ารัแ่ประับลลามวามลึาผิวินไปเรื่อยๆ บริเวุใ้ิน มันไม่มีอะไรเปลี่ยนไปาวันธรรมาเลยสันิ
แฮร์รี่เปิประูุใ้ิน เาเ้าห้อทำานทีุ่้นเย็มอรอบๆ ยับยิ้มเื่อนึ้นมาเมื่อไม่เห็นวามเปลี่ยนแปลใๆในห้อ ไม่รู้ว่าพวเอลฟ์ประำบ้านลืมแุ่ใ้ินนี้ ถูสั่ห้าม หรือเ้าอห้อโยนมันทิ้ไปหมันแน่
็ไม่ผิาาที่ิเท่าไหร่
เาินนาารถึไฟสีสันและ้นริสมาส์ในห้ออเเวอร์รัสไม่ออ แฮร์รี่เินรไปุเาผิให้ห้อไ้อบอุ่นึ้นมาสันิะเินไปที่เเวอร์รัสที่มอมาทาเาะรวาน
บาทีเา็ไม่เ้าใรระารให้ารบ้านอเเวอร์รัสที่ให้เยอะเสียเหลือเิน แถมยัรวละเอียยิบเพื่อหัะแนนอี ให้เาเา ปิเทศาลยูล็ให้ารบ้านเ็ไปอีเป็นปึ แฮร์รี่ัสินใไม่ให้ารบ้านแม้แ่รึ่หน้าระาษเพราะเ็สาวาฮัฟเฟิลพัฟรายหนึ่าบเรื่อนี้มาบอเา
“นีุ่ะอยู่ในห้อนี้ทั้วันริๆเหรอ?”
อทัึ้นมาไม่ไ้ ริๆ็ใ่ว่ามันน่าเบื่อ ารไ้พูุยับเเวอร์รัสเอ็ถือเป็นเรื่อีๆเรื่อหนึ่ แ่พวศาสราารย์นอื่นๆับลุ่มันไปหาอะไรื่มที่ร้านไม้วาสามอันั้แ่พวนัเรียนลับบ้านไป และเาอยาแวะไปื้ออวัที่ยัไม่ไ้ื้อให้รบ้วย
แ่เเวอร์รัสไม่แยแสับเทศาลสันิ เสียพลิระาษั่อนเ้าัวะเอ่ยอบโยไม่เยหน้า
“ันรู้ว่ามันน่าเบื่อ แฮร์รี่ ทำไมเธอไม่ออไปเที่ยวับศาสราารย์นอื่นๆหรือับพวนัเรียนที่พยายามวนเธอหลาย่อหลายรั้?”
เพราะอยาไปับใรบานมาว่า
แฮร์รี่ส่เสียหืมในอ ไม่นึว่าเเวอร์รัสะเห็นาที่มีพวนัเรียนบ้านริฟฟินอร์วนเาออไป้านอ เานั่ลที่เ้าอี้้าโ๊ะทำาน มอูเเวอร์รัสและเอ่ยอบ
“ผมปิเสธพวเาไปหมแล้ว”
เารู้ว่ามันทำให้เเวอร์รัสหยุมือและมอเาที่เา้วยสายาแปลใแม้สีหน้าะไม่เปลี่ยน็าม แฮร์รี่หลุหัวเราะและเอ่ยอบโหอย่าลื่นไหล แ่ลูาเสหลบเพื่อลบเลื่อน
“—็ถ้าให้ไปับพวเา เา็เห็นอวัที่ผมื้อหมน่ะสิ”
เเวอร์รัสมอเามา้วยสายาพิารา่อนที่ะ้มลรวานที่เหมือนะล้นมือัวเอ่อ แฮร์รี่อที่ะมวิ้วไม่ไ้ ถึปิเเวอร์รัสะยุ่ับาน แ่็ใ่ว่าะยุ่นานี้ แถมพอมอวันที่ส่มา มัน็ั้นานแล้ว เาหยิบระาษม้วนยาวสอฟุึ้นมาไล่สายาอ่าน
“นี่่อนหน้านีุ้ไม่ไ้รวานพวนี้ไปแล้วเหรอรับ?”
“พวริฟฟินอร์โ่เ่านัน้อแ้ให้หลายุเินไป”
เเวอร์รัสเอ่ยไร้อารม์ ยื่นม้วนระาษอเ็ปีหนึ่ผู้น่าสสารที่ถูวลมสีแถี่ๆบนแผ่นระาษนแฮร์รี่ที่รับมาู้อลืนน้ำลาย ท้วึมำึ้นมาเบาๆในานะอีเ็ริฟฟินอร์
“แล้วทำไมถึเป็นแ่ริฟฟินอร์เล่า—“
เพราะพ่อเารึไ?
เารู้ว่าเเวอร์รัสไ้ยินเพราะใบหน้านั้นูทมึนึ้นมา อาารย์ปรุยาพูับเาน้อยลเมื่อ้อรวาน แฮร์รี่ิว่าเาวรเลิรบวนอีฝ่ายเสียที เาเอ่ยประโยสุท้าย เลียริมฝีปาัวเอเล็น้อย
“ผมไม่วนุแล้ว็ไ้ — ั้นถ้าุเลียร์านเสร็หมแล้ว เราไปเที่ยวันไหมรับ?”
มันน่าะไม่สำเร็ในรั้แร แฮร์รี่เรียมแผนสำรออีเือบห้าวิธีไว้ั้แ่่อนมา เาเื่อว่าารลา้าาวออมาาถ้ำน่าะ่อน้ายา
เาพยายามเลี่ยสายาเมื่อเเวอร์รัสเหลือบมอเาเล็น้อย้วยใบหน้าที่ลับมามีวามรู้สึเหมือนมนุษย์มนา
ปิ
และเสียทุ้ม่ำ็ัทันทีล้ายยัไม่ผ่านารลั่นรอ
“็เอาสิ”
___________________
หนึ่วัน่อนริสมาส์อีฟ แฮร์รี่ไ้รับหมายาุไทบีเรียสบอเล่าสถานาร์ปัุบันอระทรว เพิ่ม ปล. ลท้ายที่น่าเป็นห่วือ้อวามสั้นๆที่บอว่า เริล้มป่วยเ้าเน์มัโ — แฮร์รี่ยิ้มเื่อนอนไ้รู้เรื่อนี้และัสินใไปเยี่ยมอีฝ่ายทันทีหลัมื้อเ้า
เาเินเ้าไปสอบถามื่ออเริาผู้บำบัในเน์มัโ ไม่นาน็เอห้อที่อีฝ่ายเ้าพั เหลือบูื่อหน้าประูให้แน่ใว่าเามาถูห้อ่อนเินเ้าไป มอห้อโปร่สีาว บนโ๊ะเ็มไป้วยอเยี่ยมในะที่นป่วยนอนอ่านหนัสือบนเียอย่าสบสุ อีฝ่ายมอมาอนที่เาเปิประู แฮร์รี่เอ่ยทั่อน
“สาบานไ้เลยว่านายเป็นพ่อมนแรที่ันเห็นว่า้อเ้าโรพยาบาลเพราะไ้หวั”
แฮร์รี่เอ่ยยิ้มหยอล้อ เริหัวเราะนาหยีหลัฟัำล่าวอเา เอ่ยอบลับมาพร้อมี้นิ้วไปที่โ๊ะที่เ็มไป้วยอฝา
“ร่าายประท้วอวันหยุน่ะ สวัสีแฮร์รี่ ถ้ามีอเยี่ยมละ็วาไว้รนั้นแล้วัน”
แฮร์รี่เหลือบามอออเยี่ยมที่วาเรียันนสูเท่าหัวเา็รอา ไม่ใ่ว่าวัน่อนเ้าัวบอเาว่าัวเอไม่น่าะป็อบเท่าที่ฮอวอส์เพราะเริ่มบ้าานรึไ?
“นายมันอมหลอลว”
แฮร์รี่พึมพำ่อนะเินรไป้านป่วย หยิบอที่ัวเอเอามาเยี่ยมวาล้าเีย ระทำัับสิ่ที่เ้าอห้อ้อาร
“้นริสมาส์?”
เริทั แฮร์รี่ยัไหล่ วาระถา้นไม้นาำลัน่ารัที่มีใบหยันาให่สีแที่ยัเปลี่ยนสีาสีเียวมาไม่หม
้นริสมาส์หรือ้นพอยน์เเทียเป็น้นไม้ที่ใบเปลี่ยนสีไ้อนฤูหนาวและยัมีวามหมายสื่อว่าเป็นำลัใให้อี้วย — เหมาะับนที่ป่วยอนนี้ีที่สุ และถือเป็นารลอริสมาส์ไปในัว้วย
“นายออาโรพยาบาลวันไหน?”
“วันริสมาส์พอี”
แฮร์รี่มออย่าเหลือเื่อ — เาเพิ่รู้ว่าไ้หวัสามารถทำร้ายพ่อมไ้นานี้ สุท้ายเลยไ้เอ่ยแ่สั้นๆะับใบ้นไม้เยี่ยมเล่นหลันั่ล้าเีย
“น่าเสียายที่้อพลาานลอริสมาส์”
เริส่ายหน้าล้ายำลัำเา มอมายิ้มๆ่อนะอบ
“ไม่เห็นเป็นไร านริสมาส์มันเทศาลรอบรัว ถึไ้วันหยุ ลับบ้านไป็ไม่มีใรอยู่อยู่แล้ว ไ้นอนอยู่ที่เน์มัโให้เพื่อนมาเยี่ยม็ไม่เลวหรอนะ”
แฮร์รี่เลิิ้ว เาเพิ่นึไ้ว่าุไทบีเรียสเยบอเา่อนหน้านี้ว่าพ่ออเริเสียไปแล้ว และเาำลัเสียใที่พูเรื่อนี้ออมา แ่ไม่ทันที่เาะอโทษเริ็เอ่ยออมา่อน น่าะเพราะเห็นท่าทีระอัระอ่วนอเา
“เฮ้ มันโอเ — ริๆนะ”
ในน้ำเสียไม่มีวามุ่นเือ แฮร์รี่รู้ัวว่าเารู้สึไม่สบายใ เริมอเาและเอ่ยเล่าออมา่อนอย่าเป็นมิร
“พ่อันเสียไปราวๆสอปี่อน แม่ัน็เสียไปหลัานั้นในรึ่ปีถัมา้วยโรฝีมัร บารั้เรา็ห้ามมันไม่ไ้รู้ไหม พ่อันาไปพร้อมๆับพาวามภาภูมิใอเาไป้วย ันไม่ปิเสธหรอนะว่ามันเยเป็น่วเวลาที่ยาเมื่อรู้ว่าพ่อไม่อยู่แล้ว หรืออย่าอนที่แม่เ้าเน์มัโ ันนั่อยู่้าแม่อัน่อนที่ลมหายใอเธอะหยุล และเธอบอว่าสิ่เียวที่เธอ้อารือให้ันมีีวิ่อไปอย่าเ้มแ็”
เริเียบั่วรู่ แฮร์รี่เพิ่้นพบว่าอีฝ่ายเปลี่ยนไปาเริวัยสิบเ็ที่เาเยรู้ั็อนนี้ เริมอเาและเอ่ย่อมาเป็นำถาม
“และเ้มแ็หมายถึอะไรนายรู้ไหม?—”
ถึะพูประโยำถามแ่ลับไม่ไ้ใ้เสียสู แฮร์รี่มอเริที่เอื้อมมือมา้า้นไม้เยี่ยมอเา อีายบ้านฮัฟเฟิลพัฟที่หน้าาีที่สุในฮอวอส์หยิบแ้วสอใบที่ว่ำอยู่ให้หายึ้นมาและหยิบวน้ำึ้นมาเทใส่แ้วทีละใบโยที่เทใส่แ้วทัู้่ไม่เท่าัน ใบแรเริเทนเือบเ็ม ในะที่อีใบ เ้าัวเทไปแ่รึ่แ้ว
เริหยิบแ้วทั้สอใบึ้นมาเทียบให้เาูว่ามันมีปริมาไม่เท่าัน
“มันหมายถึว่า ในะที่ทุนำลัถือแ้วที่มีน้ำอยู่นละใบ แ่ละนมีมาน้อยแ่าันไป หาน้ำมันยัเ็ม ทุน็ยัมีวามสุ — พวเราเินถือน้ำไปามเส้นทาอัวเอ ระหว่าทา นๆหนึ่เิทำน้ำห”
เริเทน้ำาแ้วที่มีน้ำเือบเ็มลระถา้นริสมาส์นมันเหลือแ่รึ่แ้วเท่าับอีใบ
แฮร์รี่ยอมรับว่าารเล่าเรื่ออเริน่าสนใ เามอน้ำที่หไปในระถา้วยวามรู้สึโหวอย่าแปลประหลา เริวาแ้วทั้สอลบนโ๊ะ้าเีย เห็นไ้ัว่าแ้วทั้สอใบมันเหลือเท่าัน
“—และอนนี้ มีนหนึ่ไม่มีวามสุแล้ว นั่นเพราะเา้อมอไปที่น้ำที่หไป้วยวามเสียาย ้วยวามหหู่และเศร้าโศเนื่อาเาไม่สามารถเอามันลับืนลแ้วไ้” เริเอ่ยัเน่อนที่ะลูบ้าแ้วและส่ายหน้า “ามริมันเป็นเรื่อปิที่ทุนะเป็นแบบนั้น แ่เมื่อไหร่ที่เาหยุเินเพราะยั้อมอน้ำที่หไปไม่เลินั่นหมายถึเาอ่อนแอ”
นผมยุ่นั่ทบทวนำพูนป่วย้าๆ เริยแ้วที่น้ำหไป ประอแ้วไว้้วยสอมือแทนที่ะับ้วยมือเียวอย่าอนแร เริยยิ้มให้เา
“ันั้นแล้วเ็มแ็หมายถึอะไร? สำหรับันนะ แฮร์รี่ เ้มแ็มันหมายถึว่า เราเลือที่ะหยุมอน้ำที่ห ประอน้ำที่ยัมีอยู่ในแ้วให้เหนียวแน่น และเินไปยัทาที่เราเินมาเสมอ มันีว่าเยอะเลยล่ะที่ะมอในสิ่ที่ัวเอมี้วยวามสุแทนที่ะมอในสิ่ที่ัวเอสูเสียและมอยู่ับวามทุ์”
แฮร์รี่มอน้ำที่ไหลหายไปนหม หันลับมามอแ้วสอใบที่วาู่ัน พอละสายาและลับมามออีที อนนี้เาไม่แน่ใแล้วว่าใบไหนือแ้วที่มีน้ำรึ่แ้ว ใบไหนที่น้ำหไปนเหลือรึ่แ้ว
เิวามเียบั่วรู่ระหว่าพวเา่อนที่วามเียบะหายไป้วยเสียไอ่อแ่อเริที่หน้าำหน้าแรีบื่มน้ำาแ้วทีละใบ แฮร์รี่มอนที่เหมือนไ้ะีลับมาอย่านึำ ท่าทาูีทั้หมหายวับไป เล่นมาายเอาอนท้ายที่สุนี่แหละ หลัื่มน้ำทั้หมไปรวเียวเริมอมาทาเา และเามออบ่อนที่พวเาะเผลอหลุหัวเราะพร้อมันอย่าไร้เหุผล
“รู้ไหม เริ อนนี้ันำลัสสัยว่าทำไมนายถึยัไม่บใรสัน” แฮร์รี่เอ่ยหยอล้อ มอูนที่เหมือนะไม่ไ้ั้วยเหุผลแ่ว่าหน้าาีอย่าเียว เพราะไม่ว่าะเป็นารมอโลในแ่ีอย่าหาไ้ยาหรือารพูที่น่าสนใล้วนเป็นเสน่ห์อนรหน้า เริหยุหัวเราะและยิ้มแห้ๆ
“่วยไม่ไ้ ั้แ่ที่ันเป็นพยานผู้เห็นฝรั่เศสับไอ์แลน์ับมือับอัฤษ หัวหน้า็ไม่ยอมให้ันไ้วันหยุอีเลย ันไม่ไ้โหหรอนะอนที่บอนอื่นๆไปว่าันไม่ว่าน่ะ”
แฮร์รี่หลุหัวเราะเมื่อไ้เห็นใบหน้ามุ่ยๆอเริที่มอมา นป่วยหันมาถามเรื่อในฮอวอส์บ้า ท่าทาเ้าัวะิถึอีโรเรียนัวเอน่าู พอไ้ยินว่า่วนี้ฮอวอส์ูสบสุเริ็เล่าให้เาฟัว่าพวผู้เสพวามาย็เหมือนะหายไปาระทรวเสียเยๆใน่วนี้เหมือนัน เพราะเ้าัวสืบแ่ไหน็ไม่รู้สึถึวามผิปิแม้แ่น้อย
แฮร์รีุ่ยับเริอียาวนานนระทั่เพื่อนสาวอเริมาเยี่ยม แฮร์รี่พอไ้ยินำอธิบายมาว่าเธอเป็นเพื่อนั้แ่สมัยทัู้่เรียนที่ฮอวอส์โยสาวเ้าื่อเทเธอรีน เลอแมร์ แฮร์รี่โบมือลาเริและรีบลับไปที่ฮอวอส์ พอออมา็้นพบว่าัวเอเหมือนะใ้เวลาุยับเพื่อนใหม่นานไปเสียหน่อย
แฮร์รี่ิเรียสิ่ที่ัวเอวรทำ่อไปในหัวในะที่เินไปบนพิ้นหิมะ ยับไม้ายสิทธิ์าไม้ไพน์ออมาเป็นวลมนเิแสสีส้มพร้อมับำร่ายในใและร่าายที่ปลอภัย่ออาาศหนาวเย็น
‘เทมพลาเลนเ้’
_______________________
Talk:)
Poinsettia หรือ้นริสมาส์ (ไม่ใ่้นสนนะ) ในภาษาอไม้หมายถึ ‘เป็นำลัใให้’
เรื่อเริพิ็เยินะว่านที่หล่อนผู้หิรี๊เยอะๆแบบไม่ถูเพื่อนหมั่นไส้มันะ้อเป็นนแบบไหน5555 สุท้ายเลยออมาแบบนี้นี่เอ
แล้ว็เรื่อน้ำในแ้วอันนี้ริๆแล้ว็ไปฟันอื่นเามาอีทีนี่แหละ (แ่วิธีเล่า่าไปหน่อย)
ความคิดเห็น