เรียนภาษาญี่ปุ่นจากภาษาอังกฤษ

เรียนภาษาญี่ปุ่น จากคลิปสอนภาษาญี่ปุ่น  โดยสำเนียงจากคนญี่ปุ่น  ที่ใช้ภาษาอังกฤษสอน

อาจารย์ญี่ปุ่นใช้ภาษาอังกฤษอธิบาย

เราแปลเป็นภาษาไทยอีกที

นิยายเรื่องนี้  รวบรวมบทเรียนที่เรากำลังเรียนอยู่  มาเรียนไปพร้อมๆกันนะคะ

ถ้าใครไม่เข้าใจคอมเม้นถามเข้ามาได้เลย  ช่วยๆกันเรียนช่วยๆกันติว  จะได้เก่งๆกันถ้วนหน้า ^___________^

สิ่งที่จะได้รับ
1. ได้ฝึกพูดญี่ปุ่นจากสำเนียงญี่ปุ่นแท้ๆ  เปิดคลิปไปเราก็พูดตามเซนเซ(อาจารย์)ไป

2. ได้ไวยากรณ์ญี่ปุ่น  ได้คอนเซ็ปต์  ไปดัดแปลงพูดประโยคอื่นได้

3. ได้ฝึกฟังสำเนียงภาษาญี่ปุ่น  พอไปพูดไปฟังคนญี่ปุ่นก็จะฟังรู้เรื่อง

4. ได้ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่นเล็กๆน้อยๆ  จากตอนที่เซนเซอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ

5. สามารถเปิดซับenglish เพื่อฝึก english ไปในตัว  นิดหน่อยก็ยังดีเนอะ ถ้าเราเรียนด้วย Thai เราจะไม่ได้พัฒนาทักษะภาษาต่างชาติ

Talk ซักนิด

สวัสดีค่า  เรามีความฝันว่าอยากได้ทุนเรียนฟรีไปญี่ปุ่น  ดังนั้น  ตอนนี้เรากำลังเร่งเรียนภาษษญี่ปุ่น

เป้าหมายของเราคือ
1. ต้องเปิดเว็บญี่ปุ่นแล้วอ่านรู้เรื่อง = ได้คันจิ , ไวยากรณ์ ทั้งหมดในเวลารวดเร็ว  เพราะเราอยากไปปีหน้า

    1.1  เราจะเสพข่าวหาอ่านรีวิว  การทำงานพาร์ททาม  หรือวิธีหางานหาเงินในญีปุ่่น  (ค่าแรงในญี่ปุ่นสูงมากกก ทำงาน 40นาทีก็ซื้แแมค 1ชุดได้ละ  ขณะที่ไทยต้องทำงานถึง 3ชม.)

    1.2  เราจะหารายได้จากการแปลเว็บญี่ปุ่นเป็นไทย  เป็นอังกฤษ = ฝึกภาษา หาเงินเลี้ยงพ่อแม่

2. เราต้องฟังภาษาญี่ปุ่นรู้เรื่อง  

    2.1 เค้านินทาอะไรกันเราต้องฟังออก

    2.2 ดูซีรี่ย์แบบไม่เปิด subtitle รู้เรื่อง (หรือเปิด english subtitle)

3. เราต้องพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างเป็นธรรมชาติเหมือนเป็นคนญี่ปุ่นมาเองและคนญี่ปุ่นเข้าใจ

4. เข้าใจมุขตลกของญี่ปุ่น  เพื่อตอนอยุ่ในสังคมจะได้ไม่เป็นแกะดำ

ถ้าคุณๆทั้งหลายมีเป้าหมายที่เหมือนๆเรา ถ้าคุณเป็นคนที่มีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นเพียงนิดน้อยเหมือนเรา  (หรือถ้าคุณไม่มีเลยเราจะหาสื่อมาสอนปูพื้นให้ค่ะ)

มาเริ่มฝึกกันค่ะ  ฝึกกันทุกวัน  ฝึกบ่อยๆ  เพื่อเป้าหมายและความฝันที่เป็นจริง

สิ่งที่เราต้องทำในทุกๆวัน

1. เรียนไวยากรณ์ ฟัง-พูด-อ่าน เพื่อฝึกทักษะ

2. สรุปในรูปแบบของนิยายเรื่องนี้ เพื่อทวนความรู้

3. หาดู เพื่อความบันเทิง

4. เพื่อแรงบันดาลใจ แรงขับเคลื่อนให้ไปให้ถึงฝัน

-เสาะหาแหล่งความรู้ใหม่ๆ  และมาแบ่งปันในที่ๆนี้

มี Facebook Page ฝากด้วยนะค้า

https://www.facebook.com/Learn-Japanese-with-English-872947412831676/?skip_nax_wizard=true