คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Kent's guard : Chapter 3
- 3 -
เ้าวันทำานวันที่สอในานะเลานุารโทในสถานเออัรราทูประำอัราห์อเนท์เริ่ม้นั้แ่หโมเ้า หลัาใ้หมอน้าานาให้ยสูลอทั้ืน อาารปวบวมที่้อเท้า็รู้สึีึ้นอย่ามา เาะเผลัวเอเ้าห้อน้ำเพื่อัารธุระส่วนัว ไม่นาน็ออมาพร้อมุทำานเนี้ยบริบ
ร่าสูรมาหยุหน้าระ ป้ายรีมันแลบนผิวหน้าและลำอ่อนะบมันเบา ๆ นเนื้อรีมึมทั่วถึ เาหยิบน้ำหอมมาถูที่้อมือและสวมนาฬิาทับเป็นอันเสร็ั้นอนารัารร่าาย เนท์รลับมาโ๊ะทำานเพื่อรวสอบเอสารในระเป๋า หยิบเรื่อมืออิเล็ทรอนิส์ส่วนัวใส่เ้าไป้วย เมื่อแน่ใว่าไม่ลืมอะไร หนุ่มลูเสี้ยวไทยอเมริัน็รออาห้อลั้นล่าทันที
วันนี้เนท์ไ้รับอาหารเ้าเป็นาแฟใส่นมแพะรสนุ่มละมุนรัสรร์โยราิ และเฟรน์โทส์ึ่่าบราวน์โอ้อวว่าเป็นอาหารที่นเอำนาที่สุ มาร์เป็นนเียวที่ไม่ไ้ร่วมโ๊ะอาหารเพราะิภาริในห้อวิทยุ ว่าะแสัวออมา็ถึเวลาออาบ้านพอี
ทหารอารัาทั้สามไม่ไ้สวมเรื่อแบบสนามเหมือนเมื่อวาน หาแ่สวมุึ่ทาารอย่าเิ้และเบลเอร์เ้าู่ับาเสแล็ รสนิยมอผู้อเทอร์เนอร์ในารเลือเรื่อแ่ายัว่าีเยี่ยมเพราะเสน่ห์ที่เปล่ประายมาาร่าสูทำเอาเนท์ื่นมไม่น้อย ทั้สอสบาันั่วรู่เพราะมาร์ทำหน้าที่เปิประู ะที่เนท์้าวึ้นรถโยวาม่วยเหลืออราิ
“วันนี้เป็นวันแรที่เราออาบ้านหลันี้ ผมะนำท่านไปในเส้นทาปิามที่เยทลอับนะรับ เรามีเส้นทาสำรอทั้หมสามเส้นทาในรีที่เส้นทาหลัเิอุบัิเหุ เิารราริั หรือมีวามเสี่ยเิเหุร้าย” มาร์ึ่ประำที่และาเ็มันิรภัยเรียบร้อยเป็นนสุท้ายในรถอธิบายระบวนารทำานสั้น ๆ โยไม่หันลับมามอทา้านหลั าอเาับ้ออยู่แ่เส้นทาและระวัภัยรอบ้าน เนท์ฟัอย่าสนใ พยัหน้าหึหัามแ่ไม่ถามมาเพราะน้านหน้าูยุ่เหลือเิน
รถอเ้าหน้าที่สถานเออัรราทูไม่ไ้ใ้รถนำเป็นบวนแ่เป็นรถเี่ยวและับลืนไปับบรราพาหนะโยสารอพลเรือนที่แล่นอยู่บนถนน ารรารในวันนี้ลื่นไหลอย่าเ่นวันที่เยฝึ้อม ใ้เวลาเพียสิบห้านาที พวเา็มาถึสถานที่ทำานอเนท์โยสวัสิภาพ
“มาเร็วัวะ บ้านแไลว่าบ้านันอี”
เมื่อเห็นแ็เ้ามานั่รออยู่ในห้อพัอทหารแล้วมาร์็ทัทายอย่าประหลาใ เพื่อนเาไม่ใ่นที่เร่รัับเวลานั ารไ้เห็นเ้าัวมานั่หาวหวอ่อนเพื่อนึูผิปิไม่น้อย แ็เอ็ยิ้มเหยีย าแฟพลาบรรยายยาวยื
“เลานุารเอฯอที่นี่เ้าระเบียบโร อาารหนัว่าผู้ารเรฟส์แบบพลิมือ ทุอย่ารเวลาเป๊ะ ๆ นันนึว่าลับ่ายฝึ เวลาอาหาร็ืออาหาร มีเวลาาแฟ เวลาออาบ้าน เวลาลับ แำนวอแเอเสร็สรรพ เวลาแ้เือนห้อนอนยัมี”
“อะไรือเวลาแ้เือนห้อนอน?”
“เ๊าะเป็นเวลาัน้อึ้นไปามท่านถ้าหาว่าท่านลมา ‘สาย’ น่ะี่” อบยานาะเลื่อนเ้าอี้ล้อลาเ้ามาใล้มาร์ ้อหน้าเพื่อนรัอย่าพินิพิเราะห์ “ว่าแ่แเถอะ ไปทำอะไรมาวะ หน้ามันฟ้อ อย่าับนไม่ไ้นอน”
“มีเรื่อเอร์ไพร์สหลายอย่าเลย เี่ยวับท่านเลาฯโท” มาร์เี่ยเ้าอี้อีัวมานั่เอนหลับ้า “ันมัวแ่ิเรื่อนี้ รู้ัวอีที็ีสอว่าละ เลยไ้ีบแป๊บเียว วันนี้ันมีเวลาหลับไหมเนี่ย ไอ้ปาร์ยัไม่มาอีเหรอ?”
“มาแล้ว แ่เ้าไปหาผู้าร... อ่ะ ายยาว่ะไอ้นี่” แ็ส่ายหน้าพร้อมผิวปาทัผู้ายร่าสูหนาที่เพิ่ลับเ้ามาในห้อพัหน่วยอารัาอีรั้หลัาถูามัวไป่อนที่มาร์ะมาถึ “มาร์มันถามหาแแน่ะ”
เมส์เลิิ้ว รเ้ามารวมลุ่มพร้อมเริ่มหัว้อสนทนา้วยารส่ำถามหามาร์ “ันเห็นทหาราย่าทีมอแพยุุภูวุลเ้าออฟฟิศ เาาะเผล เป็นอะไร?”
“เมื่อวานเาพยายามนนลัหนัเป็นสิบ ๆ โลึ้นบันไบ้านเอ เลยบันไ” ำอบอมาร์ทำเอานฟัทำหน้ายู่
“บ้าน่า ัวแ่นั้นน่ะนะ” เมส์หรี่า ไม่อยาเื่อ แ่อาารพยัหน้าึัอนเล่า็ทำให้้อเียบปาเพื่อให้อีฝ่ายไ้พู่อ
“เออ อนแรัน็ิเหมือนแ เายัเ็ เ็ว่าันอี วัยรุ่นัวเล็แ่นั้นะสัเท่าไหร่ันเียว แ่พอุยอีทีลับเินว่าที่ันประเมินเาไว้เยอะเลย”
เรื่ออเนท์ที่มาร์รู้มาทั้หมถูบอเล่าันในวสนทนา ท่าทาอเมส์และแ็เื่อรึ่ไม่เื่อรึ่ ถามย้ำอยู่หลายรั้ บาำอบมาร์็อบอย่าะาน แ่บาำอบที่ไม่ไ้รู้รายละเอียลึึ้็พูันอย่ารไปรมา เมส์เือนให้มาร์ระมัระวัวามเลื่อนไหวอบุลผู้เป็นภาริให้มาว่านี้เพราะไม่อยาให้เิเป็นปัหาึ้นับทาฝ่ายทหาร เรื่ออเนท์เป็นหัว้อารสนทนาสัรู่หนึ่็หมวามสนใ ลายเป็นแ็ที่เปิประเ็นใหม่ึ้นมาแทน
“แล้วแล่ะปาร์ เป็นยัไมั่วะ ืนแรับว่าที่พ่อา”
นฟัึ่รับหน้าที่อารัาเออัรราทูหัวเราะร่วน ยัไหล่ “็ไม่ไ ันเยเอท่านบ้าเวลาไปิน้าวที่บ้านแบลร์ ็ปิว่ะ เป็นผู้ให่ที่รัษาาละเทศะี ไม่เผลอแยเี้ยวใส่ ่าาอนอยู่เมาฯ็รที่เียบไปหน่อย ำไ้ว่าอนอยู่ับลูับเมียน่ะุยเ่ว่านี้ เพราะเหา แ่เี๋ยว็ีึ้นล่ะมั้ เห็นว่าเสาร์หน้าะมีานเลี้ย้อนรับทูาอเมริา านนี้ประธานาธิบีเป็นเ้าภาพเอ้วย”
าารแยัวเ้าไปุยับผู้บัาารเมื่อสัรู่ทำให้เมส์ไ้ำหนารใหม่มา ทุนรู้อยู่แล้วว่าอย่าไระ้อมีารเลี้ย้อนรับเพื่อเป็นเียริแ่ัวแทนาสหรัอเมริา แ่เพิ่ะมีารำหนวันที่อย่าัเน็วันนี้เอ มาร์และแ็มอหน้าัน พวเาไมุ่้นเยับธรรมเนียมปิบัิอทหารอารัาในานเลี้ยเอาเสียเลย เมส์เอแม้ะพอมีประสบาร์บ้าแ่ไม่บ่อยรั้นัเพราะภาริที่เยไ้รับ่อนหน้าไม่อยู่ในสเลให่เ่นนี้
“มีห้อัเลี้ยแยให้ลุ่มทหารอารัา้วย เราไ้รับเิในานะัวแทนาสหรัฯเหมือนัน พวทหาราาย่า็ะเ้าร่วมับเรา ถึยัไห้อัเลี้ย็เป็นห้อปิ ะไม่้อัวลอะไรมา ไม่แน่ว่าพวหัวหน้าทีมแบบเรา ๆ อาะไ้นั่้านใน้วยันับะทู เี๋ยวรอำสั่อีที”
ปาร์รวบรัสั้น ๆ เพราะเ้าหน้าที่นอื่นเริ่มทยอยเ้ามาเรื่อย ๆ ่อนะแยไปุยับ้านอื่น่อ ่วเวลาว่า่อนที่ะถึเวลาอาหารเที่ยและนว่าะเลิานึหมไปับารเินสำรวภายนออาารและวาแผนารทำานร่วมับวิลเลียมและราิเพิ่มเิม
***
ใน่วสอสัปาห์แรอารทำานเป็น่วที่ทุนื่นัวเป็นพิเศษ านอารัาอมาร์นอาูแลสวัสิภาพอเลานุารโทแล้ว็้ออยรวสอบระบบนิรภัยที่้อใ้ในารทำานให้รัุมที่สุเท่าที่ะทำไ้ นายทหารหนุ่มเินไปมา เ้าห้อโน้นออห้อนี้ามหน้าที่ ะว่าเาเหา็ไม่ผิ เพราะั้แ่เนท์มาถึมาร์็ไม่ไ้แะ้อเรื่อเล่นเมอนอีเลย
ทุอย่าลัวเมื่อไหร่่อยเอันนะลูพ่อ...
สุสัปาห์ที่ไม่้อไปสถานเออัรราทูเป็น่วเวลาที่เนท์ไ้พัาอนอย่าเ็มที่ เาเห็นเหล่าทหารอารัาทำานันยันันแ็็รู้สึสบายใอย่ามา แ่นั่น็แฝวามเป็นห่วมา้วย านอทหารในบ้านไม่มีวันหยุพั มันน่าเห็นอเห็นใไม่น้อย หลายรั้ที่เห็นผู้อเทอร์เนอร์ับ่าบราวน์เินผ่าน เนท์ึ่ำลันั่อ่านหนัสืออยู่ส่วนห้อนั่เล่น็อยาะอร้อให้หาเวลาหยุพัสัหน่อย แ่ท่าทาเอาริเอาัอนพวนั้น็ทำให้เาไม่ล้าั
“ะเที่ยแล้ว ะทานมื้อเที่ยที่นี่หรือที่โ๊ะีรับ”
่าบราวน์เยี่ยมหน้าเ้ามาหาในอนที่เ็มยาวและเ็มสั้นอนาฬิาใล้เินไปบรรบบนเลสิบสอ เนท์เยหน้าึ้นมาาหนัสือนวนิยายารเมือแล้วอบรับว่าะออไปโยไม่้อิ เาไม่อบให้ใรมาปรนนิบัิแม้ว่าะอยู่ในสถานะที่สมวรไ้รับารูแล็าม ายหนุ่มอบร่วมโ๊ะับทุนในบ้านมาว่าทำัวห่าเหิน อีอย่า... บทสนทนาหลายอย่าบนโ๊ะอาหารเี่ยวับสถานาร์บ้านเมืออาย่าที่ราิมัะถ่ายทอให้ฟับ่อย ๆ ็น่าสนใไม่น้อยทีเียว
ภรรยาอผู้หมวหนุ่มเื้อาิแนนี้ทำานเป็นพยาบาลในโรพยาบาลรั และเธอ็ไ้พบับผู้ป่วยหลายนที่มา้วยอาารเ็บป่วยทั้าอุบัิเหุ สุภาพเสื่อมถอย เรื่อราว่า ๆ ที่เิึ้นเธอนำมันมาุยับสามีบ้าในบาที เนท์เห็นว่าส่วนหนึ่อาริามวามเป็นไปในบ้านเมือ็มาาสถานาร์ในโรพยาบาล เาึอบัถามนายทหาราวาย่านนี้อยู่บ่อยรั้
อะไรที่รู้ไ้็วรรู้ไว้่อน ะไ้นำมาวิเราะห์เหุาร์่อเนื่อเผื่อ้อระเรียมแผนารป้อันแ้ไไ้ทันท่วที
“ารเยเป็นอาสาสมัรอุทำใหุ้สนใ้อมูลทาารแพทย์้วยเหรอรับ” มาร์ึ่เห็นว่าราิและวิลเลียมลุาโ๊ะไป่อนเพราะไม่้อารรับอหวานถามึ้นเมื่อไ้รับวามเป็นส่วนัว เาสัเมานานแล้วว่าเนท์อบพูุยับราิเป็นพิเศษ แถมยัับทาทัน้วยว่าหลายรั้ลูมือาวาย่าอเานั้นถูะล่อมถามโยไม่รู้ัว ไม่ใ่ว่าราิเลา หาแ่ามไม่ทันวาทศิลป์ออีฝ่ายที่ใ้านมาน่ำอามประสานไม่เลียวรู้
เนท์อมยิ้มหลัฟัำถาม ่อนะับาลาวาในานออมาเป็นำเล็ รีรอไม่ยอมส่เ้าปา แ่ลับพยัหน้าให้และอบวามเสีย่อน
“อนทำานอาสา ถ้าหน่วยแพทย์านผม็้อไปเป็นลูมือรับ หยิบับเล็น้อย พอไ้วามรู้าหมอใน่ายบ้า อีอย่าทั้ประสบาร์และนที่เยทำานพวนี้มา่อน็สอนผมว่า่าวที่สามารถนำมาวิเราะห์ร่วมและใ้ำหนทิศทาวามเป็นไปอประเทศนั้น ๆ ็ูไ้านไ้ไ้้วย อาทิเ่นโรระบาที่ะบอวามเป็นอยู่อนในพื้นที่ บานมา้วยอาาราสารอาหาร เรานำ้อมูลพวนี้ไปวิเราะห์สภาพแวล้อมไ้นะรับ มันเี่ยวับารัารบริหารแผ่นินอรัว่ามีประสิทธิภาพมาแ่ไหน ูเผิน ๆ เหมือนารแพทย์ะไม่เี่ยวับารเมือ แ่เมื่อมอี ๆ แล้วแยันาไม่ไ้หรอ านอเราือารัารบุลารเ็และลุ่มผู้ทุพพลภาพ ้อมูลสภาพวามเป็นอยู่อพวเาน่ะสำัับารทำานพวนี้มาเป็นลำับ้น ๆ เลยรับ”
รสาิหวาน่านเ็มปาทันทีที่รับนมหวานำแรหลัอธิบาย้อสสัยให้มาร์ฟันบ เนท์เี้ยวแป้รอบและถั่วอย่าเื่อ้ารอูว่ามาร์ะมีำถามอะไรอี แ่รั้นี้นที่่าสสัยลับทำเพียันมอัวเอินเียบ ๆ
ทั้สอนั่อยู่้วยันอีสัพันานใล้เลี้ย ทั้เนท์และมาร์็เยหน้าพร้อมัน้วยเสียเรียอีฝ่าย เิเสียหัวเราะน้อย ๆ าเลานุารโทัวเล็่อนที่มือานายทหาระผายเิ
“ุพู่อนเถอะรับ”
เนท์โลศีรษะแทนารอบุอย่าสุภาพ “ผมแ่อยาทราบว่านอเหนือาเวลาานแล้วผมสามารถออไปนอบ้านไ้ไลแ่ไหนรับ วันหยุผมอุอู้อยู่ในนี้มาั้แ่เมื่อวาน มัน็เบื่อ...”
“ุพูเหมือนที่นี่มีอะไรน่าเที่ยวนั” นที่เลิิ้วรอฟัหัวเราะหึ นึไม่ออว่าที่นี่มีอะไรน่าสนใ ออาเเมือไป็แทบะเป็นทะเลทรายทั้หม สิ่ปลูสร้าสวยามส่วนให่็เสียหายาสรามทั้นั้น “ผมไม่ไู้ถููแลนุนะ ผมเ้าใ แ่ที่นี่แทบไม่มีอะไรให้เที่ยวริ ๆ”
“ผมยัไม่ไ้ว่าอะไรผู้อเลยรับ แ่อย่าน้อยอัราห์น่าะมีูเปอร์มาร์เ็บ้า ผมอยาไปื้อพวอทานเล่นแล้ว็ใ้าสัหน่อย...”
“ผมำลัะถามเรื่อาุนี่แหละ ยัรู้สึปวอยู่หรือเปล่ารับ ูรั้สุท้ายเมื่อวานเย็น อาารบวมไม่มีแล้ว ิว่าุะเินเหินล่อึ้น”
“ีมาเลยรับ เมื่ออนบ่ายผู้ออยู่ในห้อวิทยุ ผมวน่าบราวน์ไปเินรสนาม้านอ ไม่รู้สึปว้อเท้าเลย หายเป็นปลิทิ้ ไม่้อห่วรับ” เนท์เพิ่มวามมั่นใให้มาร์้วยารลุึ้นเินใหู้ ร่าผอมสูเินหลัรูส่าามัเ่นปิที่วรนนที่มอามเรียวาสวยเลื่อนไหวภายใ้าเแสล็หยุสายาัวเอไปไม่ไ้ทีเียว
มาร์แอบหยิัวเอใ้โ๊ะให้ื่นพร้อม และเลื่อนุโฟัสอัวเอพ้นาสิ่ที่ึูใเบื้อหน้า ่น่าัวเออยู่ในวามิว่าให้ระมัระวัอาารมาว่านี้อีหน่อย ถึาอุเนท์ะน่ามอแ่ไหนแ่เา้อหยุ ไม่อย่านั้นเิเสียอาารอย่าืน่อนมีหวัหาปูนมาโบหน้าแ้เ้อไม่ทันแน่!
“ผู้อรับ?” เนท์เรียย้ำอยู่หลายทีาวามรู้สึว่านรหน้าหลุเ้าไปในโลส่วนัว ายหนุ่มรมาหยุอยู่รหน้าพร้อม้มมาหา ระยะห่าไม่ี่ืบทำให้มาร์ึ่รู้สิในภายหลัสะุ้นลาเ้าอี้ถอยรู เิเสียาไม้เสียสีับพื้นหินััเอี๊ยอ๊า เนท์เอ็ใ รีบสำรววามเรียบร้อยอนที่ยันั่บนเ้าอี้ พอเห็นว่ามาร์ยัอยู่ี็อโทษอโพยเป็นารให่
“ผมไม่รู้ว่าผู้อะใ อโทษรับ แ่เห็นุเียบไป็เลย...”
“ไม่เป็นไรรับ เราพูถึไหนแล้วนะ ูเปอร์ฯหรือเปล่า ใ่ไหม” มาร์พูรัวเร็วล้ายุมริัวเอไม่อยู่ รีบลุาเ้าอี้และเรียมเ็บานอาหารพลาอธิบาย “ืออย่าี้รับ ทาสถานทูอวามร่วมมือเราใหู้แลุเป็นพิเศษใน่วหนึ่เือนแร ไม่ไ้หมายวามว่าห้ามออาบ้าน แ่ารทำาน้อรัุมมาว่าปิ ผมลัวว่าุะอึอัที่ไปไหนมาไหนแล้ว้อมีทหารเินาม”
“หนึ่เือนเลยเหรอรับ แสว่าหลัาหนึ่เือน ผมะไปไหนมาไหนเอนเียวไ้ใ่หรือเปล่า”
ำถาม้วยวามหวัที่วาไว้เ็มเปี่ยมถูปิเสธ้วยารส่ายหน้าทำเอาเนท์หุบยิ้มราวับเป็นใบาบหอยแรับแมล านั้นปาอ้วน ๆ ็บู้บี้อย่าผิหวัทำเอานมอรู้สึันในที
เพราะมีมุมเ็ ๆ แบบนี้ มาร์ถึรู้สึ ‘เร’ ท่านเลานุารโทเนท์อย่าเ็มที่ไม่ไ้สัที มีอัน้อเอ็นูเรื่อยไป
“อย่าน้อย็ให้ผมไปับุสัน รับรอว่าะไม่ทำัวเะะรับ แ่อยาแน่ใว่าุะปลอภัยเท่านั้น”
ไ้ยินเหุผล็พออุ่นใลบ้า เนท์ยิ้มออและรมาอาสา่วยมาร์เ็บานอหวานเ้าไปในรัว ั้แ่มาอยู่ที่นี่เาแทบไม่ไ้เียรายเ้าไปในนั้นเลย ้อลับหนุ่ม ๆ ทั้หมใหม่ว่า่อไปนี้เาะร่วมหน้าที่ทำอาหารอีนเพื่อไม่ให้เิารเอารัเอาเปรียบัน
“านพวนี้ผม็ะล้าเอรับ แ่เอาเ้าเรื่อล้าานเอ ผู้ออย่าห่วเลย ให้ผมไ้หยิบับอะไรบ้า อย่าทำให้ผมรู้สึว่าัวเอทุพพลภาพสิรับ อีอย่าผมุ้นเยับานพวนี้ีมาอยู่แล้ว ผมทำไ้ริ ๆ นะ”
เสียใส ๆ ว่าอ้อยอิ่พร้อมอรับานออาสอมืออมาร์้วยท่าทาึ่อออ้อนในที วามเป็นเ็ที่ยัปะปนอยู่า ๆ ทำให้เนท์นับถือมาร์เ่นพี่ายนหนึ่ ไม่่าาทหารนอื่น ๆ หาว่า่วยแบ่เบาภาระหนัหนาที่พวเารับไว้ไ้บ้า เนท์็ยินีอย่ายิ่
มาร์ปล่อยให้เนท์รับหน้าที่ัารับเรื่อล้าานามที่เ้าัวร้ออ ส่วนัวเอ็ผละไปสั่ารวิลเลียมและราิในห้อวิทยุว่านะพาท่านเลาฯไปูเปอร์มาร์เ็ ไม่นาน็ลับออมาพร้อมับเนท์ที่เสร็าานในรัวพอี
ทันทีที่ไ้รู้ว่าวันนี้ะไ้ออไป้านอ วามยินี็ปิไว้แทบไม่อยู่ ัวเาเอนั้นพร้อมแล้วเนื่อาัุลำลอไว้ในทาสุภาพลอเวลา ึสามารถโึ้นไปนั่บนเบาะ้านับไ้เลยเมื่อมาร์เลื่อนรถออาโรอมารับ
“ทำไมไม่นั่บนเบาะผู้โยสาร้าหลัล่ะรับ เบาะว้านั่สบายว่าั้เยอะ” นับที่ะอาสาลมาเปิประูให้ทัอย่าแปลใเพราะเลื่อนไหวไม่ทันนัวเล็ว่า เนท์ส่ายหน้า รู้ว่ามาร์เอาเรื่อวามสะวสบายมาบัเหุผลหลั เาไม่้อารัลำับั้นหรือถือยศอย่าับมาร์ ารนัู่่ันไปอย่าผู้เสมอันนับว่าเหมาะสมว่าในวามิอทูหนุ่ม
อย่าน้อย็ไม่มีสิ่ที่ั้นวาบทสนทนาอพวเาอย่าเบาะ หรือหัวโนที่ผู้อเทอร์เนอร์พยายามะยั้นะยอให้เาสวมใส่มันลอเวลา อพวนี้วระถูวาลบ้า ไม่อย่านั้นวามสัมพันธ์ยาะยับ และวามเื่อใไม่สามารถเพิ่มพูนไ้อย่าที่วระเป็นสัที
ไม่แปลใ่ไหมล่ะ ถ้าเนท์อยาะเื่อมประสานับนที่เาฝาีวิเอาไว้ในมือให้แนบสนิทมาที่สุ...
***
สถานาร์วามเป็นอยู่อะทูาสหรัอเมริายัเียบสบและราบรื่นน่าพึพอใ ระทั่อีสัปาห์ผ่านพ้นและานเลี้ย้อนรับเหล่าัวแทนประเทศผู้ส่ะมาถึในวันเสาร์ามาราที่เมส์ไ้เยแ้เหล่าทหารเอาไว้ล่วหน้า
ารทำานอมาร์นับว่า่อน้าลัวเพราะนอาอุบัิเหุาพลิที่เนท์ประสบในวันแรที่มาถึแล้ว ็ไม่มีเรื่อน่าัวลอื่นใอี แถม่าวสารวามเป็นไปอสถานาร์ภายในประเทศาย่ายัมีราิที่่อย ๆ ถูเนท์ื้อัว้วยวามสุภาพใีอยเป็นหูาอีทา
สถานเออัรราทูยูเอสประำอัราห์ใน่ำืนนี้ถูประับประา้วยไฟหลายนิน้านนอสว่าไสว เพราะเป็นานทาาร ะทูอเมริันทั้หมึสวมุสูทำสาลาโบว์ไท ส่วนสรี็สวมรารีสุภาพ ปะปนไปับะฝ่ายาย่าึ่ส่วนมาแ่าย้วยุามภูมิภานิยม ือบุรุษสวมุโ๊บและลุมศีรษะ้วยผ้าผืนเล็ ฝ่ายสรีลุมาย้วยุยาวทั้ัวและสวมฮิาบบัเส้นผมามเ์ศาสนา
เ้าหน้าที่อาย่าส่วนมาเป็นนในระทรวาร่าประเทศที่อยูแลวามเรียบร้อยและพูุยับทูอเมริันเพื่อเฝ้ารอประธานาธิบีและเออัรราทูึ่เป็นสอนสำัมาถึห้อัเลี้ย เนท์ึ่มาถึ่อนเวลาราวรึ่ั่วโมึแยัวออาลุ่มอมาร์เพื่อสนทนาับเ้าหน้าที่าย่าเป็นารระับสัมพันธ์
บวนรถอเออัรราทูนำโยร้อยเอเมส์ ปาร์มาถึในเวลาไล่เลี่ยันับประธานาธิบีูรุฟ แห่สาธารรัาย่าึ่มีภริยาเียู่มา้วย ะทูอเมริันทั้หมยืนเรียแถว ทัทายประธานาธิบีและรัมนรีผู้ิามทีละน่อนเ้าไปยัส่วนห้ออาหารึ่มีบริารยืนอยให้บริารอยู่้านใน
ทหารอารัาทั้หมถูัห้อแยไว้ให้ามที่เมส์ไ้ี้แไป่อนหน้านี้ มาร์มีโอาสไ้เห็นสภาพภายในห้อเนื่อายืนอยู่ิับโถทาเื่อมมาที่สุ โ๊ะอาหารที่ใ้รับรอนสำัทั้หมถูัวาเป็นโ๊ะยาวัที่นั่หันหน้าเ้าหาัน ประธานาธิบีูรุฟไ้ที่นั่ิับเออัรราทูโยประันหน้าับภริยาและรอเออัรราทูึ่นั่อีฝั่ ่อนที่นอื่น ๆ ะเ้าประำที่น้วยำแนะนำอบริารามหลัารัวาที่นั่ลหลั่นวามสำัในแบบไว้วา้าย
หลัาอาหารานแรในอร์สถูเสิร์ฟ บทสนทนา็เริ่ม้น มีารพูุยเบา ๆ เป็นระยะ ประธานาธิบีูรุฟูยินีที่ไ้พบับหัวหน้าทูะนี้อย่ายิ่ วหน้าร้ามภายใ้แว่นสายาที่ทำให้นใสู่สูวัยมาว่าวรยิ้มแย้มอย่าเป็นมิร แนะนำอาหารประำถิ่นที่นำมาัแปลให้มีวามเป็นะวันับน้า ๆ ทีละาน
านเลี้ยที่มาร์ินนาารไว้ว่าหรูหราราวับหลุออมาาภาพยนร์ที่เยูนั้นเรียบ่ายว่าที่ิ หลัอาหารทั้หมถูเสิร์ฟนหมอร์ส ารล่าวทัทายและ้อนรับโนประธานาธิยีแห่สาธารรัาย่าบล นทั้ห้อ็เลื่อนย้ายไปยัห้อัเลี้ยอีห้อที่มีวนรีบรรเลลอ ให้นั่ื่ม่ำและพูุยัน่อ เ้าอี้และโ๊ะเล็ถูัไว้ามมุมให้เลือนั่ มาร์เห็นเออัรราทูยืนพูุยับประธานาธิบี่อโยมีรัมนรีอีหลายนยืนอยู่้วยัน
ส่วนท่านเลาอเาที่ลอบสัเำแหน่เป็นระยะ็พบว่าหลัเสร็าผู้่วยรัมนรี่าประเทศและสาธารสุึ่เป็นู่สนทนาบนโ๊ะแล้ว เนท์็แยไปยืนอยู่ริมห้อับแ้วแมเปเล็ ๆ มอูวามเป็นไปภายในห้อพัผ่อนเียบ ๆ
วินาทีนั้นมาร์ิว่าแปลที่เลานุารโทอเาเลือะอยู่นเียวในะที่นทั้ห้อำลัเ้าสัม ทหารหนุ่มที่วันนี้แ่าย้วยสูทสาลาไทยาวึยับะเ้าไปยืนเป็นเพื่อน แ่็ยั้าว่าสรีร่าอรรนหนึ่ที่โบมาหาเนท์เสีย่อน
เรเน่ ูรุฟ... ภริยาอประธานาธิบี
ายาวอมาร์ะั ่อนะ้าวลับไปยัำแหน่เิม้าเมส์ที่เฝ้าเออัรราทูอยู่ไม่วาา เาเห็นเนท์ถูัวนไปนั่ยัเ้าอี้เี่ยวที่ั้อยูู่่ันไม่ห่าาโ๊ะวาอไม้ประับ ่อนที่ทั้สอะเริ่ม้นพูุย้วยอาารผ่อนลายเินว่าะเป็นรั้แรอารพบปะ
เนท์ยิ้มนุ่มนวลยามรับฟัสิ่ที่สรีผู้ทรอำนาาาย่าพู เาเอนายเ้าหาเธอเล็น้อยไม่ว่าในยามที่เป็นผู้ฟัหรือผู้เล่า แสถึวามอ่อนน้อมและวามสนิทสนมที่มีให้ มันสะิใ่าสสัยอมาร์นันยิบ
“แรู้ัภริยาประธานาธิบีไหมวะปาร์” มาร์ป้อปาระิบถามเพื่อนะที่ยั้อไม่วาา ับนอื่นเนท์ูรัษาระยะห่า้วยบทบาทและานะอหน้าาที่เ้าัวำลัสวม แ่ับผู้หินนี้ลับแ่า... “ท่านเลาฯโทไปรู้ัับเธอั้แ่เมื่อไหร่ ูนัุ่ยันเป็นุเป็นะ”
เมส์วาสายาผ่านมามอรู่หนึ่ ประมวลวามรู้ในสมอ่อนพยัหน้าให้ อบเสียราบเรียบ
“ถ้าภูมิหลัอเลาฯโทเป็นแบบที่แเล่าเมื่อวันนั้น็ไม่แปลหรอ ท่านผู้หิเยเป็นประธานลุ่มแม่บ้านที่อยให้วาม่วยเหลือพวเ็และผู้ลี้ภัยใน่ว่อนสราม ะเยประสานานับพวอาสาันนรู้ัรัใร่ ูเธอเอ็นูเานะ แัวลอะไร?” ท้ายประโยถาม้วยโทนสูึ้นพร้อมห้นหน้ามามอิ้วหนาที่มวเ้าหาัน
“มาุยสนิทับเมียผู้นำประเทศแบบนี้ ันลัวว่าเาะถูับามอน่ะสิ”
“อย่าิมาน่ะ ท่านผู้หิ็ใีับทุนนั่นแหละ ไม่มีใรผิสัเหรอ อนที่นั่ิน้าวเธอ็ุยับรอเออัรราทู มาอนนี้มาุยับเลานุารโทบ้า็ไม่เห็นะน่าสสัยรไหน ัวประธานาธิบีเอยัไม่สนใ้วย้ำ” เมส์ว่าพลาบุ้ยใบ้นำสายามาร์ไปทาายร่าสูในุโ๊บสีาวึ่ำลัุย้อับเออัรราทูและรอะอย่าออรส ไม่สนใวามเป็นไปโยรอบ บุลิอายาวอาหรับนนี้็เป็นัที่เห็น ือแม้ะมีอุมาร์เ้ม้นแ่็ยัมีอารม์ันและวามอ่อนโยนผสมผสานอยู่ “ท่านทูยิ้มให่เลย ท่าทาวนั้นะุยสนุ”
“แล้วนที่เลานุารรีำลัุยอยู่้วยือใรวะ หน้าุ้น ๆ” พอวาใแล้ว็เปลี่ยนประเ็นไปบ้า รั้นี้เป็นายร่าอวบสอนึ่นหนึ่มาร์ำไ้ว่าเป็นเลานุารรีที่นเยทัผิเมื่อพบันวันแร อีนเป็นนารับาลาย่าึ่นเพียุ้นหน้าแ่ำไม่ไ้
“รัมนรี่าประเทศ... ่าย เาเป็นนประสานานเรื่อสถานาร์่วสรามับอทัพเรา พอัั้รับาลใหม่็ไ้ำแหน่ทันทีเลย ส่วนนนั้นน่ะ...” เมส์เบนเป้าไปยัายอาหรับอีนที่ยืนหน้านิ่อยู่ริมห้อ และเอี้ยวัวมาระิบเสียเบาเ้าไปอี “รัมนรีลาโหมนล่าสุ นนี้ยาวว่ะ เล่าในนีู้ะไม่่อยีเท่าไหร่”
“รู้ว่าันปา เล่า ๆ มาเหอะ” มาร์เหยียยิ้ม หัวเราะหึสั้น ๆ “นนี้ทำไม?”
“ีไอเอ(13)รายานมาั้แ่ราว่อนว่านนี้มีเอี่ยวับเอีเอส ันไม่แน่ใว่ามาน้อยแ่ไหนแ่อนเฟิร์มแน่ ๆ ว่าใ่”
“ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนั้นแล้วะเอามานั่ลาโหมทำไมวะ พวนในสภาไม่รู้หรือไว่าหมอนี่ประวัิระำระ่า”
“เพราะไม่มีหลัานเป็นรูปเป็นร่ามาเอาผิน่ะสิ เอสารที่มีื่อผู้ายนนี้ทุอย่าถูทำลายหมเลี้ย มีแ่ำยืนยันาปาสายลับอทาฝ่ายเราึ่ไม่มีน้ำหนัมาพอ ืนปามาพูไปะลายเป็นปรัปรำใส่ร้ายให้มีปัหาันอี อีอย่าหมอนี่เป็นนเียวทีุ่มเหล่าทัพไ้ พวผู้นำฝ่ายทหารส่วนมามันไม่ยอมฟัพลเรือน แ้อเ้าใประเทศที่เยให้อำนาทหารน่ะนะ มันเลยิแ่ว่าัวเอมีปืนแล้วเสียัว่า โีที่นนี้เป็นพี่ายอผู้บัาารทัพบอนนี้ถึไ้เอาอยู่ มันเสี่ยว่ะ เื่อเหอะว่าในสมออไอ้พวนี้น่ะิเรื่อรัประหารลอเวลา ใร ๆ ็อยาเป็นเ้าอประเทศทั้นั้น แผนรวมอำนาลับเ้ามือัวเอน่ะไหลวนในหัวไม่หยุหรอ”
เมส์ระแอมหลัว่าบและวนเปลี่ยนเรื่อเมื่อระสาว่านรอบ้าเริ่มสัเเห็นริยาระิบระาบอพวเา มาร์ยอมรับว่าเรื่อใหม่ที่ไ้รู้นั้น่อน้าะน่าหนัใ สิ่ที่เมส์พูเ้าเ้าและมีวามเป็นไปไ้สู ะว่าวามเรียนั้นเพิ่ม้วยวามห่วัวลว่าาย่าที่นั่ลำบา็ไม่ใ่ทั้หม เาห่วว่ารับาลใหม่ะถูประเทศมหาอำนาแทรแนเิ้อัแย้ภายในประเทศนนำมาสู่เหุรุนแรนทูทั้ะอยู่ไม่สบสุ่าหา
ายหนุ่มผละาเพื่อนมาอีทา ยับเ้าไปใล้ิเลานุารโทในารูแลอนมาึ้นนเือบไ้ยินบทสนทนา เนท์หันมาหาเาและยิ้มแย้ม เรียุนายูรุฟให้หันามและแนะนำในานะทหารอฝ่ายอเมริัน มาร์้อมศีรษะเล็น้อยและยืนนิ่่อไปโยไม่ยับเ้าไปร่วมวเพราะไม่ใ่ธุระน
ระทั่เวลา้าวเ้าสู่่วึ ารถ่ายภาพหมู่็มาถึ่อนารบอลา เนท์สู่่สนทนาอนลับไปหาสามีอเธอเรียบร้อยแล้ว านั้น็สำรวรอบ้าน พบว่ามาร์ยัยืนรอ็เอ่ยอัวไปยืนยิ้มหน้าาสัรู่่อนะลับมาหาและบอว่านพร้อมเินทาลับบ้าน
“วันนี้สนุมาเลยรับ ่าบราวน์ับผู้หมวไ้เ้ามาฟัเพล้วยันหรือเปล่า วนรีที่มาเล่นวันนี้ฝีมือีนะรับ บรรเลแ่เพลที่ผมอบทั้นั้นเลย” เนท์ทำลายบรรยาาศเียบสบภายในรถที่แล่นออาสถานเออัรราทูพัให่้วยอารม์เบิบาน เาไม่ไ้มอพวนที่นำลัุย้วยหาแ่เสูแสไฟที่สว่าอยู่ามสอ้าทา้วยวามสนใแทน รอยยิ้มนุ่มประับอยู่บนริมฝีปาอวบล้ายำลัอิ่มเอมับอะไรบาอย่า
ายหนุ่มสบายใาารที่ไ้พูุยับุนายูรุฟ ารำเนินานให้วาม่วยเหลือเ็และผู้บาเ็บาารปะทะใน่วลาลาย่าเมื่อหลายปี่อน้าวหน้าไปไลนถึมีารัั้มูลนิธิ่วยเหลือโยารระมทุนทั้าภาเอนและารอุหนุนารับาลโยมีท่านผู้หิเป็นหัวแรหลั เนท์ั้ใไว้ว่าหาหน้าที่ารานลัวและพอมีเวลาว่า้อแวะไปเยี่ยมเยียนให้ไ้
วามไม่สบเรียบร้อยที่เยเป็นปัหาภายในาย่านั้นำลัเ้าที่เ้าทาเป็นอย่าี
มาร์ปล่อยให้ราิทำหน้าที่เป็นเพื่อนพูุยับเ้านายที่เบาะหลัโยน็รับฟัอยู่เียบ ๆ ส่วนมาเนท์ถามถึารศึษาั้นพื้นานอประารเ็ในเมือ เมื่อไ้รู้ว่าไ้รับารส่เสริม็ื่นเ้นราวับัวเอเป็นเ็เสียเอ ใบหน้าอ่อนว่าวัยยิ้มแย้มลอทานถึบ้าน
เสียเพลไพเราะที่ทูัวเล็ฮัมลอเบา ๆ ะ้าวเ้าอาารนั้นมาร์ำไ้ิหูเพราะเพิ่ไ้ฟัมาในานเลี้ย เนท์ล่าวอบุพวเาสำหรับารทำานที่ทุ่มเทัเ่นที่ล่าวทุวัน่อนะแยึ้นบันไไปยัห้อพัส่วนัว ฝ่ายทหารึ่เสร็าภาริประำวัน็ไ้่วเวลาที่เป็นส่วนัวอีรั้ มาร์ไล่วิลเลียมและราิไปพัผ่อนส่วนนเ้าไปประำยัห้อวิทยุแทน
“ทำไมไม่ไปนอนี ๆ ล่ะรับผู้อ เวรึให้ผมอยู่แทน็ไ้” วิลเลียมออาสาแ่ลับถูโบมือไล่
“ไปเหอะ เี๋ยวผลัเวรใหม่ละัน ่วเย็นถึีหนึ่ให้นายับราิสลับันอยู่ ส่วนหลัานั้นนถึเ้าันะเฝ้าเอ”
ที่เปลี่ยนสลับมาเฝ้า่วเ้ามืแทนเพราะมาร์รู้สึว่าสถานาร์ไม่น่าไว้วาใ าที่เยิว่าทุอย่าะราบรื่นลับลายเป็นเาะ้อิเสียใหม่ สิ่ที่เมส์เล่าและท่าทีอรัมนรีลาโหมอาย่าที่ไ้เห็นวันนี้ทำให้มาร์รู้สึถึลื่นบาอย่าำลั่อวนอยู่ภายใ้ผืนหน้าน้ำที่สบราบเรียบ...
สู้ระแวเพื่อพร้อมรับแรระแทั้แ่อนนี้ยัีว่าย่ามใเป็นไหน ๆ
ร่าหนาเอนิับเบาะนั่หน้าโ๊ะ ลายเนไทออและปลระุมเสื้อเิ้ัวในหลัาถอสูทหนา้านนอไปอบนโฟา มาร์นั่ิสะระะไปเรื่อยนเือบล้อยหลับ ระทั่เสียุัแว่วมาา้านนอทำลายภวั์ที่มาร์ำลัสร้า ผู้อหนุ่มึลุาที่นั่และออไปสำรวามหน้าที่
“ุ?”
เมื่อยื่นหน้าเ้าไปในรัวึ่เป็น้นทาอเสีย ็พบับร่าผอมเพรียวอเนท์ที่สวมุนอนยาวยืนอยู่หน้าู้เย็นพร้อมับแ้วหนึ่ใบ ใบหน้ามสวมแว่นสายาและปล่อยผมลทำให้นที่ำรำแหน่เ้าหน้าที่ระหว่าประเทศนนี้มอูไม่่าาเ็ัวโนหนึ่ ไหล่บานั่นไหวเล็ ๆ อนไ้ยินเสียเรีย ่อนะยิ้มเ้อให้
“ผมหิวน้ำน่ะรับ” เนท์ูแ้วน้ำื่มใหู้เป็นารยืนยัน นเมื่อเห็นสภาพอมาร์ัเน ิ้วที่อยู่เหนือรอบแว่น็มวให้้วยวามสสัย “ผู้อ... ยัไม่ไ้นอนเหรอรับ นี่ะีสอแล้ว”
ท่าทาเป็นห่วอเนท์ทำให้มาร์มอเพลินานลืมอบ เาไม่รู้้วย้ำว่าปาท่าูนุ่มนิ่มนั่นพูอะไรอี รู้แ่เาเห็นวามเลื่อนไหวอันล่อลอยออีฝ่าย พอรู้สึัวเพราะถูเรียอีที แ้วาแฟที่มีวันรุ่น็ถูยื่นมารหน้า มาร์ลัเล แ่แล้วน้ำเสียละมุน็พูให้รีบรับ
“ื่มเถอะรับ ะไ้สื่นหน่อย ผมาแฟอร่อยนะ ่าบราวน์ับผู้หมวอัลลัฟยัมเลย”
่าบราวน์ยัม?
“ุอบลมาึื่นแบบนี้เหรอรับ” มาร์รีบรับแ้วมาถือพร้อมับถามนไ้รอยยิ้มน่ารัส่มาแทนำอบ เารู้สึว่าบาสิ่บาอย่าที่นหวแสนหวำลัถูลูน้อนสนิทแย่ิ ายหนุ่มปัวามิไร้สาระออาสมอพร้อมับิบาแฟเพราะเห็นว่านำลัรอำวิาร์าเา
ปล่อยให้น้ำำ ๆ ไหลผ่านลอ มาร์็เียบไป
อืม... นี่ไอ้เวรวิลล์ไ้ินแบบนี้แทบทุืนเลยเหรอวะ ห่า... ในะที่เรา้อมานั่ินาแฟอทรีอินวันรสาิห่วย ๆ ที่เหมือนับเอาส้นรอเท้านแทน้อน แ่ไอ้พวนั้นลับไ้าแฟหอม ๆ นุ่ม ๆ ที่้วยเรื่อามือสวย ๆ น่ามออท่านเลาฯ...
“พอใ้ไ้ไหมรับ าแฟร้อนไปหรือเปล่า ทำไมผู้อหน้าแั” เนท์ถามอย่าเป็นห่วเพราะนรหน้าไม่พูอะไรเลย ลับทำหน้านิ่นูเหมือนะมีวันรุ่นออมาาัวแทนแ้วเรื่อื่ม เายับเ้ามาหาพร้อมับเอามืออัแ้วเรามิสำรวอุหภูมิ
มัน็ไม่ไ้ร้อนเินว่าะินไม่ไหวนี่...
“หรือไม่อร่อย...”
“อร่อยรับ อร่อยมาเลย” มาร์รีบอบอย่ารวเร็วเพราะใบหน้าที่าหวัอเนท์ในทีแรเริ่มะหม่นล โธ่ ะให้รู้ไ้ยัไว่าเาอิาพวนั้นนหัวร้อน ใระไปรู้ว่าในะที่เาำลันอนหลับ ท่านเลาฯะลมาหาน้ำื่มแล้วเอื้ออารีาแฟให้พวที่อยู่เวรเสมอ
ลาภปาแท้ ๆ
“ั้น... อย่าลืมื่มนะรับ ถ้าออเวรแล้ว็รีบึ้นไปนอนนะรับผู้อ ฝันีรับ” เนท์บอลาพร้อมส่ยิ้มรารีสวัสิ์่อนะเินหายึ้นบันไไป
มาร์มอามาละห้อย นเมื่อเหลือัวเอนเียว็ลับเ้าห้อวิทยุพร้อมถือาแฟแ้วพิเศษอนไวู้่าหน้า เสียในใอมาร์ำลัทุ่มเถียัน ใหนึ่อยาะื่มอีเรื่อย ๆ เรื่อย ๆ แ่อีใ็ไม่อยาให้มันหม มือแ็แรเสยผมัวอย่าอย่าหุหิ มอแ้วที่เพิ่วาลบนโ๊ะ้าเรื่อวิทยุ้วยวามสับสน
ี ีริ ๆ มาร์ แ่าแฟแ้วเียวทำเอาฟุ้่านนไม่มีสมาธิิเรื่ออื่นอีเลย!
***
ารมาเฝ้าห้อวิทยุใน่วึทำให้มาร์ไ้เห็นพฤิรรมยามึอเนท์บ่อย ๆ
ทุวันหลัเลิานมาร์ะไม่ร่วมโ๊ะอาหารเย็นเพราะปลีัวไปพัผ่อน ่อนะื่นมาทานอาหารมื้อึ่อนใล้ผลัเวร ท่านเลาทูอพวเานอนึเป็นิวัร อปรับวามยันและ้อารเท่าทันสถานาร์โล ่วั้แ่หัว่ำนถึเ้าีหนึ่ึะไ้เห็นเนท์นัู่่าวภาึที่ห้อนั่เล่น บ้า็อ่านหนัสืออยู่นเียวบนโฟาว้า
วามผ่อนลายที่เพิ่มึ้นทีละนิ ๆ าารใ้ีวิอยู่้วยันทำให้เนท์เป็นัวเอมาึ้น าอนแรที่นั่หลัรเ็บา ็เริ่มมีารยเท้าึ้นไว่ห้า นผ่านมาไ้สอสัปาห์ มาร์ึไ้เห็นายาว ๆ นั้นพายาวไปามแนวเบาะโฟาเป็นรั้แรและเอนายีหนึ่พิพนั มาร์ไม่รู้ว่าเนื้อหาที่อยู่ในหนัสือนั้นับ้อนมาแ่ไหน แ่มีหลายรั้ที่ใบหน้าหล่อเหลาอเนท์เร่เรีย สลับับทำปามุบมิบทวน้อวามับัวเอ ูริัเสียนไม่ล้าไล่ึ้นไปนอนแม้ว่าเ็มนาฬิาะล่วเ้าวันใหม่มาพัให่แล้ว็าม
“ถ้าะเ้านอน็เรียท่านึ้นไป้าบน้วย” มาร์สะิวิลเลียมผู้ส่ไม้ให้เาเฝ้ายาม่อพร้อมพยัเพยิไปทาเนท์ที่ำลันั่้อหนัสือหน้าโ๊ะัวเี้ย ฝ่ายผู้ใ้บัับบัาส่ายหน้ารวเร็วพร้อมบอปั
“ไม่เป็นไรหรอผู้อ ปิ็อยู่แบบนี้ ถ้า่วึ้นเอ ไม่้อห่วน่า อีอย่า... พรุ่นี้วันเสาร์ไม่้อื่นเ้ามาเ้าาน ปล่อยให้ท่านอ่านหนัสือไปเถอะ” วิลเลียมพูบ็เินลิ่วเ้าห้ออนเอนิที่ไม่รอฟัเสียมาร์ท้ว เมื่อพื้นที่ส่วนลาเหลือเพียสอีวิ มาร์็ถอนหายใอย่าท้อแท้
เฮ้อ ไอ้วิลล์ ไอ้เวร มาทิ้ันไว้ลาอ่าวไ้ลอ แล้วทีนี้ะทำยัไ ไม่ใ่ว่าเาบอเอไม่ไ้หรอ แ่ไม่อยาะทำ็เท่านั้น ุนอนแนยาวายาวอท่านน่ะน่ารัน้อยเสียเมื่อไหร่ ็ันน่ารันไม่ล้ามอ มาร์ถึไ้รู้สึเหมือนัวเอมีอาารเ้าใล้พวที่มีอาารทาิเ้าไปทุที ๆ แล้วเป็นับใรไม่เป็น มาผ่าเป็นับนที่ไม่น่าะเป็น้วย...
สมเพัวเออยู่ในใ่อนะรวมสิที่ระเิระเิอนให้ลับมาเ้าที่เ้าทา เาปัวามิที่มีเนท์ออไปาสมอและบัับาสอ้าให้เินเ้าไปประำในห้อวิทยุ นั่อ่านบันทึที่วิลเลียมเป็นผู้เียนรายานเหุาร์ที่เิึ้นเมื่อ่วหัว่ำ่อนสมาธิอเาะมอยู่ับานในเวลาไม่นาน
มาร์พลิหน้าระาษไปเรื่อย ๆ เสียลื่นที่แทรมาามวิทยุยััามปิ ะมีทหารยามาบ้านอื่นรายานสถานาร์บ้าแ่ไม่ไ้น่าเป็นัวลอะไร มาร์ึมอ้าม ระทั่มีเสียหนึ่ลอผ่านวิทยุออมาทำให้นที่ำลันั่อ่านสรุปานเพลิน ๆ รู้สึสะิใ เายับัวพร้อมเลื่อนเ้าอี้เ้าไปใล้ัววิทยุสื่อสารอีนิ
“แปล ๆ แฮะ”
ใรนหนึ่ำลัพูเอื่อย ๆ ราวับบ่นพึมพำนเียว แ่เ้าัวย่อมรู้ว่านี่ไม่ใ่ารพูับัวเอเพราะทุรั้ะมีารส่่อไปยัเรื่อรับเรื่ออื่นที่เื่อมระบบไว้้วยัน
นที่เฝ้าวิทยุอยู่ทุบ้านไ้ยินเหมือนันหม
“อะไรแปล นั่นใร?” อีเสียัแทร ่อนที่เสียเิมะอบลับมา
“โวลสี้”
แ็? มันเฝ้าะึ้วยเหรอ มาร์หยิบท่อส่ึ้นมาแนบหู รอฟัเสียสนทนาโยไม่แสัว
“ันำลัู่าว เมื่ออนหัว่ำมีนในไอบิสถู่า ผู้ายสอน เป็นู่รัร่วมเพศ”
‘ไอบิส’ ที่เพื่อนอมาร์ล่าวถึือเมือหลวอประเทศอาบาห์ย่า ประเทศเิใหม่ที่เพิ่ผ่านารลมิแยัวเป็นเอรา(14)าารปรออสาธารรัาย่า้วยสาเหุวามัแย้อั้วอำนาลุ่มพรรารเมือเมื่อสิบปี่อน เมื่อแยัวไปปรอ ลสันิภาพเสร็สรรพและมีรัธรรมนูอนเอ ารันาให่รัหนึ่็เริ่มเริเป็นประเทศที่สมบูร์ไ้อย่ารวเร็ว้วยารเินหน้าพันาเศรษิและสัมแบบ้าวระโ
โยประารภายในอาบาห์ย่าส่วนมา็ือาวาย่าเิมที่ย้ายสัาิไปอยู่อาศัยทั้สิ้น
“ฝีมือใร” มีเสียถามสวนแ็ึ้นมาอี
“แล้วมันแปลยัไ อย่าว่าแ่ไอบิสเลย แม้แ่อัราห์บาทีมัน็่าันายเพราะแ่แย่นมปั” อีเสียว่า่อ ้นอ่าวึถอนหายใ ว่าอย่าเหนื่อยหน่าย
“ไม่รู้สิ เห็นว่าับัวนทำไม่ไ้ แ่ที่ันบอว่าแปลน่ะ ไม่ไ้แปลที่มีนาย แ่มันแปลรที่เาบอว่าระสุนที่ใ้น่ะเป็นระสุนเทียร์โว้ย - ทีเอนเอร์ไพร์ส ออโเมิไรเฟิลน่ะ! (TEAR : T Enterprise’s Automatic Rifle) - พวแิว่าะมีพลเรือนที่ไหนมีปืนเทียร์ิบ้านวะ อ่ะ อาะมีแ่น้อย ไม่ั้นอย่ามา็้อเป็นปืนสั้นปะ อีอย่า อัษรที่แปะอยู่บนปลอระสุนที่อยู่ใล้ศพอทั้สอนน่ะือัวทีับัวอี มีวแหวนล้อมรอบอีั้นนึ...”
แ็อธิบายเสียเ้มหนั ยเรื่อระสุนปืนเทียร์ึ้นมาล่าวอ้า ึ่ปืนเทียร์ที่เาำลัอธิบายปาเปียปาแะนั้นือปืนยาวู่โมที่ถูพันาโยนำ้นแบบมาาปืนอา้า(15)แ่ปรับระบบารทำานให้เสถียรและสามารถรอรับระสุนที่มีอำนาในารว้านทะลวสูว่า
“ะบอว่าเป็นทีเอนเอร์ไพร์สเหรอ”
“มัน็น่าิอ่ะ” นที่วิเราะห์อบ้อวามทันทีที่มีนเอ่ยื่อบริษัทผลิอาวุธรายให่ออเมริาึ่เป็นผู้พันาปืนรุ่นนี้ึ้นมา “เพราะนั่นมันโลโ้ทีเอนเอร์ไพร์ส ันว่าไม่ใ่ฝีมือาวบ้านทั่วไปหรอ แ่ะเป็นใรวะที่มีอาวุธอบริษัทนั้นอยู่ในรอบรอ เ้าหน้าที่รัเหรอ...”
“เมืออิสลามนี่น่าลัวิบหาย” ใรอีนสบถแทรเ้ามา มาร์ถอนหายใ ิว่าะปรามแ่แล้ว็ไม่ทันอีเสียที่ัึ้นมา่อน เสียนั้นเ้มยิ่ว่านอื่น มาพร้อมับสำเนียเป็นเอลัษ์
“เบาหน่อย สาว ๆ”
“ปาร์?”
“เออสิวะ พวแอย่าลืมว่าวิทยุนี่มันส่ผ่านาวเทียม มีศูนย์รับอีที่อยู่ในเพนาอน และที่เรารู้มาอีอย่าือรับาลอาบาห์ย่าไม่ไ้เป็นหนึ่ในลู้าอทีเอนเอร์ไพร์ส เิเามั่วั่วนมีปัหาึ้นมาไ้โนโทษวินัยันหม” นที่มีหน้าที่เสมือนหัวหน้าลุ่มทหารลาย ๆ เือน้วยวามเป็นห่ว ่อนะรีบสำทับ้วยารไล่ “ไป ๆ อีนัหนู ฟุ้่านนั็ไปหาอะไรินไป!”
วุบิบอหนุ่มี้เม้าท์แระายเมื่อทุนพบว่าปาร์เ้าเวรประำบ้านพัเออัรราทูในืนนี้ มาร์หัวเราะแผ่ว่อนะวาท่อส่เสียลับที่แล้วถอยมานั่ำแหน่เิม วามเียบอยู่เป็นเพื่อนเาอีรั้ระทั่เินออไปเอานม้านนอ และไ้พบว่านที่วระนอนหลับสนิทอยู่บนห้อนอนในอนนี้ยันั่าสว่าอยู่หน้าโทรทัศน์อว้า
มาร์หันมอนาฬิาที่ิอยู่บนผนัทันที
ีสอยี่สิบ...
“ยัไม่นอนอีเหรอรับ?”
“ผู้อ... ็ว่าะนอนแล้วรับ แ่บัเอิเปิทีวีแล้วเอ่าวพอีเลยนัู่่อน” เนท์ี้ไปทาอสีที่ปราภาพเลื่อนไหวรหน้า ่าวที่ำลัรายานในอนนี้เป็น่าวเียวันับที่มาร์ไ้รับรู้าแ็เมื่อสัรู่ ร่าผอมอเนท์ยับ ่อนะบเบาะ้า ๆ เิมาร์นั่้วยัน ปา็พู
“ผมว่ามันแปลนะรับ ถึศาสนาะรุนแรนาไหนแ่าร่านโยไม่มีแรูใอื่น็เินไปหน่อย มันทำให้ผมรู้สึเหมือน... อนที่เอีเอสเถลิอำนาในาย่า่วแร ๆ”
้อสันนิษานนั้นเบาลนแทบไม่ไ้ยินใน่วท้าย ารเรียนและหน้าที่ารานทำให้เนท์้อิามสถานาร์่า ๆ ให้เท่าทัน ใน่วที่ลุ่มเอีเอสมีอิทธิพลในสาธารรัาย่ายุที่ถูปรอ้วยรับาลเผ็าร วามเป็นอยู่อประานอยู่ในวามสุ่มเสี่ย นลุ่มนี้มีแนวิเรื่อารปรอ้วยหลัศาสนา ยึมั่นและลั่ไล้นมอ้ามสิทธิและวามเป็นมนุษย์ แม้นว่าพบเห็นารปิบัิออนอลู่ทาำสอน ็ะมีารลโทษโยใ้ศาลที่อยุิธรรมในารัสิน ึ่บทลโทษเหล่านั้นหนัหนาถึั้นเอาีวิ
เนท์ไม่อยาิีโพยีพายไปไล แ่ะประมาท็ไม่สมวร เพราะเาไม่รู้ว่าหลัารปราบปรามในสรามาย่านั้น นร้ายะไปมีุบที่รไหน เพราะทุนรู้ันแ่ำว่าถูปราบปรามแล้ว ามที่รับาลผู้ส่อทัพเป็นผู้ยืนยันเหุาร์ทั้หม
“ุสสัยว่าพวเอีเอสบานหลบหนีเ้าไปในอาบาห์ย่าเหรอ?” มาร์ิามสิ่ที่เนท์วิเราะห์้วยวามสนใ ่อนะถามวามิเห็นนที่นั่อยู่้า ๆ เนท์มัวแ่รุ่นินปิั้นทุอย่ารอบัว หูไ้ยินเสียแว่วำถาม แ่็เลือที่ะเียบ ่อนอบำถามมาร์้วยำถามแทน
“ผู้อว่ามันเป็นไปไ้ไหมรับ?” เสียนุ่มนั้นำเนินไปอย่า้า ๆ ่อนที่วาโะเบนมาหา ระบายวามิที่หนัหน่วอยู่ในสมอให้อีฝ่ายไ้ร่วมพิารา “อาบาห์ย่ามีพรมแนิ่อับาย่าลอทิศะวัน ยาวทั้แถบ ส่วนมาาร้ามแนสัรระหว่าสอประเทศนี้ะ้ามทาะวันเียเหนือึ่เป็นที่ราบและโล่มาว่า แถมไอบิสที่เป็นเมือหลวออาบาห์ย่า็อยู่ทาเหนืออประเทศนั้น ไม่ไลาอัราห์ ผิับะวันเียใ้ที่มีพรมแนธรรมาิเป็นป่าปาล์มึ้นลอแนว ไม่มีใรใ้ทานี้นอาพวที่นส่อผิหมาย... ถ้าพวนั้นอพยพโยใ้ฮาบาบั เมือายแนอาย่าที่ผู้อเยเ้าู่โมแหล่่อมสุมอเอีเอสเป็นทาผ่านเ้าออระหว่าประเทศล่ะรับ...”
“ผมว่าุไปนอนีว่า” มาร์เลือัประโยทีู่ท่าว่าะยัไม่บอเนท์ให้เหลือเพียเท่านั้นและลุึ้นยืนเ็มวามสู ยอมเสียมารยาทว้ารีโมทบนัอเนท์มาปิโทรทัศน์และผายมือเิ “สิ่เียวที่ผมิว่ามันเป็นไปไ้ในอนนี้ือุ่วนอน ออิเนในสมอเริ่มน้อยลนหยิบเอาวามิหลาย ๆ อย่าที่อยู่ในหัวมาับุโยเป็นเรื่อเียวัน ารที่มีนถู่าายในรัอิสลาม โยเพาะในประเทศที่มีพรมแนิับาย่ามันไม่ไ้หมายวามว่าะเป็นฝีมืออลุ่ม่อารร้ายลุ่มนั้น ุแ่ิมาเินไป ถึเวลา้อึ้นห้อแล้วนะรับ ถ้านอนน้อยไปเี๋ยวะไม่สื่น”
เนท์มวิ้วไม่เ้าใ ทำไมผู้อเลือะไม่รับฟัและทำเหมือนว่าเาเพ้อเ้อไปเอ สายาที่ผู้อเทอร์เนอร์แสออมาเมื่อสัรู่ย่อมไม่หลอาแน่ เนท์เห็นแววไหวและวามัวลายออมาเ่นเียวัน
แ่ทำไม... ทำไมมอ้ามเรื่อสำันานี้
“ผู้อรับ...” าเรียวยาวไม่ยอม้าวเพราะยัพยายามะวนถ มาร์เห็นว่าไม่ีึรีบว้า้อมือเนท์และนำไปส่ถึหน้าห้อนอน ประสานสายาันนิ่และพูย้ำหนั ๆ
“ำเือนสุท้าย อย่า่วนสรุปทุอย่าาารเห็นนายแ่สอน... รารีสวัสิ์รับ”
ไฟทาเินเื่อมระหว่าห้อนอนและบันไสู่ั้นล่าถูปิ เนท์ถอนหายใยาว พึมพำรารีสวัสิ์มาร์ลับืนและเ้าห้ออย่าว่า่ายทั้ที่สมอยัรุ่นิไม่รู้บ
มาร์เห็นประูห้อปิสนิทั่ใ้อารแล้ว็ยืนนิ่อยู่หน้าห้อ ทำไมเาะไม่สัเเห็นแววหม่นแสที่ายออมาาวาอนัวเล็ว่า ไม่ใ่ว่าเาไม่เห็น้วยับสิ่ที่เลาทูนนี้ั้้อสัเ แ่เนท์วระรู้เอาไว้ว่าวามอยารู้อยาเห็น รวมถึารลารู้เท่าทันบารั้มัน็เป็นพิษร้ายอย่าที่สุ... ึ่มาร์เห็นมานั่อนัแล้วว่านประเภทเนท์นี่เอที่มัะพาัวเอไปาย่อนใรเพื่อน
และในานะอรัษ์ที่้อรัษาออีฝ่ายให้ั้รและปลอภัยอยู่บนบ่า มาร์ะยอมให้เป็นเ่นนั้นไม่ไ้
ไม่ไ้โยเ็า!
TBC
FOOTNOTE
(13) CIA : Central Intelligence Agencies สำนั่าวรอลา สััรับาลลาสหรัอเมริา เน้นารปิบัิานรวบรวม่าวรอาทั่วโล หนึ่ในหน้าที่สำัอหน่วยานือาร่อ้านาร่อารร้ายและารแพร่ระายออาวุธประเภท่าๆ รวมถึแ้เือนสถานาร์และ่าว่า ๆ แ่ผู้นำประเทศสหรัอเมริา เป็น้น
(14) Independence referendum ือารทำประามิเพื่อแยัวเป็นเอราารัผู้ปรอ ัสินโยพลเมือในรันั้น ๆ โย่อนารลประามิะ้อมีารลเื่อนไ่า ๆ อาทิารแบ่หนี้สาธาระ ารทำสำมะโนประาร แบ่พื้นที่ เป็น้น หาว่าพลเมือเห็นอบ่อารแบ่แย รัใหม่็ะมีเอราสามารถปรอนเอไ้โยอิสระเป็นไปามเื่อนไอ้อล ัวอย่าประเทศที่แยสำเร็หือูานใ้แยออาูาน ิมอร์-เลสเ แยออาอินโนีเีย เป็น้น
(15) ปืน AK-47 (‘Kalashnikov's Automatic Rifle) ปืนเล็ยาวู่โมที่มีวามทนทานสูและราา่ำ มีารใ้อย่าแพร่หลายทั่วโลทั้ในอทัพและลุ่มิอาวุธนอหมาย เป็นปืนรุ่นที่มีำนวนารผลิสูที่สุในโล
้อออภัย่อนนะะที่ทิ้ร้าไว้เป็นเือน หลายเหุผลไม่รู้ะอธิบายอย่าไร แ่เราะลับมาอัพามเิมแล้ว่ะ
ฟีแบเรื่อนี้ไปุยันไ้ในแท
#SSMarkBam
นะะ
อบุ่ะ
ความคิดเห็น