คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 5 เหลียนเฉิงหยู่
บทที่
5 เหลียนเิหยู่
ร่าอันผอมบาและอ่อนแอออี้หยุนเี้ยว่าเียเสี่ยวโหรวเสีย้วย้ำ
แม้เาะูเหมือนเ็น้อย ทว่าในใอเียเสี่ยวโหรวแล้ว อี้หยุนือผู้ายอบ้าน
ผู้ายที่ะเื้อหนุนรอบรัวในอนา!
ะับมือเียเสี่ยวโหรว
อี้หยุนสัมผัสไ้ถึวามปั่นป่วนอเธอาฝ่ามืออุ่นร้อนและนิ้วมือที่สั่นน้อยๆ ้อเผิหน้าับวามายที่ใล้เ้ามาและวามไม่ยุิธรรมอเผ่า
เียเสี่ยวโหรวไม่ิว่าะมีใรยืนหยัเพื่อเธอ เธอึ้อัาร้วยนเอ ในานะเ็สาววัยสิบห้าผู้่อรับลุ่มายร่าำยำ
บรรยาาศ ที่นั้นเียบสัไปั่วะเมื่อทุน้อมออี้หยุนและเียเสี่ยวโหรวอย่าเหม่อลอย
หลัผ่าน่วเียบันสั้นๆ บานที่ทำหน้าที่แ่ายธัพื็ระเบิเสียหัวเราะออมา
"นี่ผู้ายบ้านเ้าเรอะ?
ฮ่าๆๆๆ!"
"เ็น้อย เ้าไม่เยเห็นผู้ายมา่อนหรือ?
อยาให้้าแสใหู้ไหมว่าารเป็นผู้ายหมายวามว่าอย่าไร?"
หนึ่ในนั้นล่าวอย่าหยาบโลน
"เ็ที่ไม่ำเป็น้อโนหนว
เป็นแ่ลิผอมๆ อย่านี้เนี่ยนะ นี่ไอ้หนู เลิใ้ผ้าอ้อมมาไ้ี่วันแล้วฮะ?"
หลายนในลุ่มหัวเราะเฮฮา
ะที่เียเสี่ยวโหรวหน้าแ้วยวามอับอายและำมือแน่น ไม่มีใรเบื้อหลัยอมลุึ้นมาสนับสนุนเธอเลยสัน
นั้นปรออเผ่าทั้หมล้วนเป็นนัรบผู้แ็แร่
ไม่มีใรล้าหาเรื่อพวนั้น เนื่อ้วยยัมีเรื่อปาท้อให้้อัวล
"อ๊ะ ้านึออแล้ว
ไม่ไ่เ้าเ็เหลืออนี่ายไปั้แ่หลายวัน่อนแล้วเรอะ?"
ในเผ่าเล็ๆ วามายมิใ่เรื่อผิปิแ่อย่าใ
ยิ่ว่านั้นอี้หยุนยัไร้ึ่านะทาสัม วามายอเาึไม่ใ่่าวที่ทุนรู้ัน
"ใ่แล้ว ้ารู้ัเา
เาป่วยระเสาะระแสะ ร่าายอ่อนแอนลมพัปลิวไ้เลย" นอื่นล่าวเสริม
"ใรบอว่าน้อ้าายแล้ว!"
เียเสี่ยวโหรว้อายนนั้นเม็ราวับเสือาว ร่าอพวเานา่าันมา
เหมือนนระอับแร้ ถึระนั้นเียเสี่ยวโหรว็ัฟันยืนหยั ในาปรารัสีอำมหิอันเป็นสิ่ที่พบไ้ในสัว์ร้ายเท่านั้น
ยาที่ะเื่อว่าเ็สาวผู้อ่อนแออย่าเธอะแสสายาเ่นนั้น
เียเสี่ยวโหรวับสิ่ที่เหมือนับแท่ไม้บายาวที่่อนไว้เบื้อหลัแน่น เธอแอบเ็บลูธนูหนึ่อไว้เพื่อารโมี!
เผิับาร้อเม็อเียวเสี่ยวโหรว
ายผู้นั้นมวิ้วเพราะเธอทำให้เาโรธเสียแล้ว ้วยานะผูู้แลเผ่าและสมาิ่ายฝึนัรบ
สถานะอเาในเผ่าัว่าสูมา สถานาร์นี้ราวับเสือถูลูแมว่วน
"เ้าเ็โ่นี่ ้อหาอะไรฮะ?
้าะวัลูาเ้าออมาะหาเ้ายัไม่หยุ้อ!" ายนนั้นล่าวอย่าโรธเือ แ่เียเสี่ยวโหรวยััฟัน ไม่ยอมถอย พวเธอเอาีวิรอ่อไปไม่ไ้เเน่หาวันนี้ไม่ไ้รับเสบีย
ลูธนูในมือถูำแน่นึ้นนเือบะถึุที่ะเหวี่ยออไปแล้ว!
"สาวน้อยนนี้น่าสนใริ!"
บนบ้านั้นสูสะอาสะอ้าน ายหนุ่มผู้ำลัแสยะยิ้มในุเราะสีเินเฝ้ามอารพิพาทอเียเสี่ยวโหรวับายนหนึ่ผ่านทาบานหน้า่า
ายหนุ่มเราะเินผู้นี้มีลัษะที่สูส่เหนือผู้ใ
ุอันเปล่ประายที่สวม้านนอนั้นเพียเพื่อเสริมให้วามแ่าระหว่าเาและสามันผู้ทนทุ์มีมาึ้นเท่านั้น
"เธอยั่อนลูธนูไว้อยู่
วัสุทำลูธนูทั้หมล้วนถูรวนับ แม้แ่ลูธนูมีำหนิยั้อเ็บรวบรวมไว้ ้าไม่รู้ว่าเ็สาวนนั้น่อนธนูไว้ไ้อย่าไร
แ่าที่มอู เธอล้าพอที่ะใ้ลูธนูนั่นโมี่อ้าน"
"ถ้าเธอยั่อ้าน่อไป
ย่อมลเอยที่สภาพย่ำแย่เป็นแน่อรับ" ายรา้าายายหนุ่มเราะเินล่าวอย่าสุภาพ
"แน่นอนอยู่แล้ว แ่ถึเธอไม่่อ้าน
สุท้าย็อายอยู่ี" ายหนุ่มในุเราะสีเินล่าวอย่าไม่ใส่ใ
"เล่าเรื่อเ็สาวผู้นั้นมาอีสิ"
ายราโ้ายพลาอบ
"เรียนนายน้อย เธอมีนามว่าเียเสี่ยวโหรว เ็สาวนั้น่ำในเผ่าเหลียนอเรา
แ่เิมเธอและน้อายไม่ใ่นในเผ่าเหลียน เธอเป็นเพียผู้ลี้ภัยที่มาปัหลัในเผ่าเท่านั้น ไม่ี่ปีที่ผ่านมามาราอน้อายอี้หยุนอเธอ่วนาไป สอพี่น้อนี้็ลายเป็นเ็ำพร้า
ใรๆ ว่าเ้าเ็สอนที่ไร้มาราย่อมายอย่าแน่นอน ทว่าเียเสี่ยวโหรวผู้นี้
แม้ะยัเ็็สามารถูแลทั้นเอและน้อายไ้นอยู่่อมาไ้หลายปีแล้วอรับ"
ายราสุภาพอย่ายิ่ เารู้เรื่อทุอย่าอประารนับพันในเผ่าเหลียน
เผ่าให่ทั่วไปมัะไม่รับผู้ลี้ภัย
มีเพียเผ่านาเล็เท่านั้นที่รับ วามริแล้วนี้เป็นหนึ่ในวิธีที่เผ่าเล็ๆ ใ้ำนวนประาร แ่อย่าไร ผู้ลี้ภัยะมีสถานะ่ำว่านพื้นเมือั้เิมเสมอ
"เธอเป็นเ็าที่อื่นริๆ
้วย" ายหนุ่มพึมพำับนเอะ่อยๆ แสยะยิ้ม
าเหุาร์่อนหน้า ทำให้เารู้ว่าบรรยาาศรอบายเียเสี่ยวโหรว่าออไปอย่าไม่อาบรรยาย
เนื่อ้วยเป็นสิ่ที่เ็ารอบรัวนๆ ไม่มี ยิ่ว่านั้น เียเสี่ยวโหรวมีรูปลัษ์ามบริสุทธิ์
ในเผ่าเล็ๆ ที่้อทนทุ์แล้ว สาวสวยเ่นนี้นับว่าหายามา เ็สาวที่ามและมีเสน่ห์ประอบับท่าทีเป็นปิปัษ์และอีอันลึลับนี้ยัให้เหลียนเิหยู่เิวามสนใ
"นายน้อย เธอ้อาท่านหรือ?"
ายราถามอย่าไม่อาหัห้ามใ นายน้อยเหลียนมีศัิ์สูยิ่ในเผ่า!
ทั้เผ่าเหลียนมีนัรบอยู่น้อยน ทว่าหานับนที่แร่ริๆ
แล้ว็มีเพียสามนเท่านั้น หนึ่ือหัวหน้าเผ่าึ่็ือายราุเหลือ
สอือรูฝึอ่ายฝึฝนนัรบ เหยาหยวน และสุท้ายือเหลียนเิหยู่
เาือหลานายอายราุเหลือ หัวหน้าเผ่าอายุย่าเ้าหสิบแล้ว
แ่เหลียนเิหยู่ยัเพียสิบเ็เท่านั้น
เพราะั้นเาึมีอนาอันรุ่โรน์รออยู่
ไม่้อสสัยเลยว่าเหลียนเิหยู่ือหัวหน้าเผ่านถัไป
เายัเป็นบุลผู้มีโอาสเป็น “นับรบโลหิม่ว” มาที่สุ
้วยาิำเนิอเหลียนเิอยู่
เาย่อมไม่แ่ับหิาภายนอเนื่อาาิำเนิอัน่ำ้อยอเธอ
“ถ้า้าสนใแล้วะทำไมรึ? อีหน่อยเผ่าเหลียนเล็ๆ
นี้ย่อมไม่อาึ้าให้มปลัอยู่ที่นี่ไ้
้าะออไปมีารผภัยอันเยี่ยมยอในแนรร้า! เ้าำลัพยายามใ้อเผ่าเพื่อหยุยั้้าหรือ?”
แม้เหลียนเิหยู่ะล่าวอย่าใเย็น
ำพูเย็นเยือเหล่านั้น็ทำให้ายราสั่นสะท้าน เารีบพู “้าล้อเล่นน่ะ นายน้อย
นแ่ผู้นี้เพียถามูเท่านั้น นแ่ผู้นี้พูมาไปเสียแล้ว อย่าเ็บไปใส่ใเลยนะอรับ!”
ายราแทบะบหน้าัวเอะล่าวเ่นนั้น
แม้เผ่าเหลียนะเล็ แ่ระูลอเผ่า็เ้มวยิ่!
ีวิอผู้อ่อนแออยู่ในำมืออผู้แ็แร่
เหลียนเิอยู่ึ่เป็นำลัหลัอเผ่ามีอำนาเบ็เสร็ในารัสินะาใรสัน
นอานี้เหลียนเิหยู่ยัไร้วามปราี
ั้แ่เ็เาไ้ผ่านวามยาลำบามามาและเผิับาร่อสู้อันโหร้าย แม้ะเป็นในเผ่าเอ็าม
เห็นายราเือบะบหน้าัวเอแล้ว
เหลียนเิหยู่ล่าว่ออย่าเย็นเยียบ “ไม่เป็นไร เลิเสแสร้่อหน้า้าไ้แล้ว
เ็สาวนั่นยัเ็นั ้าเพียอยาไ้เธอเป็นสาวใ้หรือสาวอุ่นเียเท่านั้น
เ้าไม่้อัวลไป นี่ไม่ละเมิอเผ่าแน่นอน”
“อรับ...
อบพระุสำหรับวามเมาอรับนายน้อย” ายราพยัหน้าอย่ารีบเร่
“ั้น...
้าอถามหน่อย ทำไมเียเสี่ยวโหรวผู้นี้ถึนละสุลับน้อายเธอ?”
เหลียนเิหยู่หรี่ามอสิ่ที่เิึ้นบนลาน เา้นพบว่าเียเสี่ยวโหรวปป้อน้อายสุีวิ แม้น้อเธอะเป็นเพียนอ่อนแอป่วยระเสาะระแสะ เียเสี่ยวโหรว็เหมือนะภูมิใในัวน้อายเธอมา
“นี่...
้าไ้ยินมาว่าอนที่เียเสี่ยวโหรวำลัลำบา มาราออี้หยุนไ้รับเลี้ยเธอ
เป็นไปไ้ว่านั่นอาเป็นเหุผลที่เียเสี่ยวโหรวาบึ้ในัวมาราอี้หยุนมา
ันั้นเธอึูแลอี้หยุนเป็นอย่าีเ่นัน” “อ้อ อย่านี้นี่เอ...” เหลียนเิหยู่มวิ้วพลาลุึ้น
“ไสหัวไปไ้แล้ว!” เห็นาเียเสี่ยวโหรวยัปัหลัอยู่ับพื้น ายหนุ่มยิ่โรธเ้าไปให่
เา้าวไปเบื้อหน้าเียเสี่ยวโหรวและำลัะบเธอ!
เ็สาวบอบบาอย่าเียเสี่ยวโหรวมิอาเทียบไ้ับร่าายอันให่โอายรร์ไ้
หาโนฝ่ามือนี้บทำให้เธอระเ็นเป็นแน่!
เียเสี่ยวโหรวำลัะเื้อลูธนูออไปแล้วยามที่สัมผัสไ้ว่ามืออเธอถูลมา
อี้หยุนรีบระิบ้าหูเธอว่า “อย่ารีบร้อน!”
ล่าวเ่นนั้นแล้ว
้วยารเลื่อนย้ายเียวอี้หยุน็มายืนอยู่เบื้อหน้าเียเสี่ยวโหรว
“้า่อน!” อี้หยุนพูพลายมือึ้น
“ิว่าแเป็นใรัน?”
ายนนั้นโรธั เป็นเ้าลิผอมี้โรนี่ริ้วย เาะัมันให้ปลิวเหมือนัน!
อี้หยุนันไม้ันมืออยาเะรหว่าาไอ้หมอนี่ริๆ
แ่เาทราบีว่านลาะไม่ลไป่อสู้เมื่อมีพวพิลึมาหาเรื่อ ยามไ้ใ้ีวิมาสอรั้
เาสุุมเยือเย็นึ้นและรู้ว่าใร้อนในสถานาร์เ่นนี้ะทำให้เิหายนะ
“ายที่แท้ริย่อมไม่สู้ับผู้หิ
ยิ่ว่านั้น ไม่ใ่ว่าท่านเป็นนา่ายฝึนัรบหรือ? ท่าน้อแ็แร่มาเป็นแน่
แล้วะมาลไม้ลมือับสาวน้อยเยี่ยนี้ไ้อย่าไร
ะไม่ลายเป็นลให้ผู้อื่นรู้สึบันรึ?” ะอยเฝ้าระวัพฤิรรมรุนแรอายนนี้
อี้หยุนล่าวอย่ารวเร็วทว่าัเน ทุนในที่นี้ย่อมไ้ยินันหม
ายนนั้นลัเละมอเ็รหน้าอย่าไมุ่้นเย
ไม่ใ่ว่าวรเป็นไอ้เ็นี่ออมาุ่าเา
แล้วเา็ัหัวพี่สาวมันปลิวไปหรอหรือ?
ทว่าารที่เาระโออมาล่าวเ่นนี้
เป็นารเหน็บแนมอันธรรมาสามัที่ให้ผลัยิ่
มืออเา้าเิ่อยู่ลาอาาศเนื่อ้วยเาลัเลที่ะหวมือล
ายผู้นี้รู้สึราวนำลัลม วามริแล้วในานะสมาิ่ายฝึนัรบและในสายานำนวนมาเ่นนี้
าร่อยีเ็สอน็ไม่ใ่เรื่อน่าภูมิใแ่อย่าใ
ยิ่ว่านั้นยัมีวามัแย้ทาผลประโยน์ระหว่า่ายฝึนัรบับาวบ้านทั่วไปอยู่้วย
เาึรามือ้วยำพูพวนี้อย่า่ายาย
ายรร์อาะหน้าหนา
แ่เา็ไม่อยาให้ใรนินทาลับหลัเ่นัน
“ี
อย่าน้อยแ็รู้ัานะัวเอ!”
ายนนั้นล่าวพลาลมือละ้อสอพี่น้อเม็ “วันนี้้าอารม์ี
ไม่อยาะ่อล้อ่อเถียับแ ไสหัวไปะ!”
“หยุนเอ๋อร์!” เียเสี่ยวโหรวเรียะึมืออี้หยุนไว้ เธอทำอะไรไม่ถู
เนื่อารู้ว่าทะเลาะับายผู้นั้นไป็ไม่ไ้อะไร ทว่าาราไป็เท่าับ้อออยา
“พี่เสี่ยวโหรว...
ไม่้อัวลไป” อี้หยุนับมือเียเสี่ยวโหรวเพื่อให้เธอสบล “ั้น้าะไปแล้ว
แ่่อนหน้านั้น ผู้น้อยมีเรื่ออยาหารือับท่านสัหน่อย...”
-------------------------
นึว่าะแปลไม่ทันะแล้ว (แอบีใ) อลาเที่ยวอาทิย์หนึ่นะะ 555
- Lian Chengyu เหลียนเิอยู่
- Yao Yuan เหยาหยวน
ความคิดเห็น