คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : เด็กชายกับขนม
บ้านเลที่ 4 อยพรีเว็ เียบลแล้ว อนนี้เป็นเวลาลาึ หน้า่าทุบานปิสนิท และมืมิ เ้าสู้วามสบเสียที หลัาเสียทุบี และ่าทอที่ัลอออมาในทุๆ วัน ทุนไ้ยินและรู้สึแย่ับารระทำอรอบรัวเอร์สลีย์เป็นอย่ามา เหล่าเพื่อนบ้านอเ้าเยแ้ให้เ้าหน้าที่เ้ามา่วยูแลเ็าย าารถูทารุรรม แ่ไม่เยมีใรมา มันแปลมาที่ไม่ว่าะแ้ไปี่รั้่อี่รั้็ไม่มีเ้าหน้าที่นไหนเลยที่ะมาให้าร่วยเหลือ นั้นทำให้่า็ิว่าไม่เป็นเพราะรอบรัวนี้มีเส้นสายให่โมา ็เป็นเพราะรอบรัวนี้อันรายเินไปริๆ หาไม่มีเบื้อหลัอะไรเลย พวเอร์สลีย์ถูับไปนานแล้ว และเ็าย็มีีวิที่ีว่านี่มา ผู้น่านึสสารเห็นใเา แ่็ไม่ล้าทำอะไรไปมาว่านั้น
แฮร์รี่ไม่ไ้ออไปนอบ้านบ่อยนั พวเามีโอาสไ้เห็นเ็ายเป็นบารั้ อย่าอนที่พวเอร์สลีย์มีแมาที่บ้าน ในบาทีเาะเอาัวเ็ายไปไว้ที่โรเ็บเรื่อมือที่อยู่ในสนามหลับ้าน ภาพเ็ายัวเล็สปรมอมแมม ที่ถูหิ้วอเสื้อนัวลอยัสนามห้าไปโยลุัวอ้วนให่ที่มีใบหน้าุร้าย ุอาิในแ่ีไ้หน่อยว่าเาไม่ไ้ั้ใะหิ้วเ็ายไปอย่ารุนแร แ่เป็นเพราะแฮร์รี่ัวเล็เินไปัวเบามา และาสั้นเินว่าะ้าวทันผู้ให่นนึที่เินเร็วมา ึลายเป็นว่าเ็ายลอยิมือเาไปอย่าไม่ั้ใ แ่ในอีแ่หนึ่ เ็ที่มีสภาพเ่นนั้นทั้สปรมอมแมม ผอมแห้นแ้มอบและเห็นระูไหปลาร้าัเนไ้ถึเพียนั้นทั้ที่อยู่ในวามูแลอบ้านที่มีานะเพียพอะเลี้ยนให้อ้วนไ้ถึสอน ทั้มีอใ้และเสื้อผ้าีๆ ให้ใส่ เ็นนั้น้อเออะไรที่แย่ว่าแ่ารหิ้วัวัสนามห้าเสียอี
อนนี้เ็ายนที่ว่าำลันอนัวอยู่ที่มุมๆหนึ่ ในห้อเล็ๆ ใ้บันไ แฮร์รี่ พอเอร์ อายุเ็วบแล้วเ็ายำลัพยายามนอนให้นิ่ที่สุ และเียหูฟัอย่าั้ใเสียเ็มนาฬิาในห้อนั่เล่นบอเวลาสามทุ่มรเมื่อประมาสิบห้านาทีที่แล้ว ามปิเวลานี้ทุนน่าะนอนหลับันหมแล้ว
แฮร์รี่มัอาศัย่วที่บ้านเียบที่สุ ออมาทำอะไร็ามเพื่อัวเอสัเล็น้อย อย่าเ่นลาที่นอนับผ้าห่ม ที่ทำมาาผ้านวมเ่าโทรมนแทบไม่เหลือไส้ในแล้วับผ้าเ็ัวเ่าๆ อีผืน นำมันไปที่ห้อน้ำแล้วเริ่มสัอย่าเียบๆ ้วยารทำวามสะอาพื้นที่ใ้ฝับัว (บริเวที่ยืนอาบน้ำ) ้วยแปรัพื้นและน้ำยาล้าห้อน้ำ านั้นปิท่อระบาย้วยผ้าี้ริ้ว ที่ทำาเสื้อที่เ่าที่สุที่เามี (แฮร์รี่ใ้เสื้อัวนี้เ็ทำวามสะอาห้อนอนเล็ๆ อเาเป็นประำ เวลาที่ัลี่ทำมันสปร้วยฝุ่นาารระทืบเพานห้ออเา) เมื่อท่อน้ำัน เ็ายเริ่มใส่น้ำลไปบนพื้นพอให้มีน้ำั านั้นึเริ่มัผ้า้วยสบู่และแปรเ่าๆ ที่เาแอบเ็บไว้เป็นสมบัิส่วนัวไม่ี่อย่า พยายามทำอย่าประีและสะอาที่สุเท่าที่ทำไ้ ึ่ที่ผ่านมามัน็ไม่ไ้แย่อะไร ผ้าที่เาั สะอาเียวหล่ะาวนเือบี ันไม่มีน้ำำๆ ออมาสัหย แม้ะไม่หอมเท่าใ้ผัฟอ แ่็พอมีลิ่นหอมอ่อนๆ อสบู่อยู่บ้า
เมื่อแน่ใว่าสะอาีแล้ว แฮร์รี่บิผ้าให้แห้ที่สุเท่าที่แนเล็ๆ อเาะทำไ้ แล้วเริ่มัารทำวามสะอาห้อน้ำอีรั้ ่อนะย่อไปที่ประูหลับ้าน เพื่อนำผ้าทั้สามิ้นไปา แน่นอนว่าไม่ใ่ที่เียวับที่ใ้าเสื้อผ้าอพวเอร์สลีย์ เาไม่ไ้รับอนุาิให้ใ้อร่วมับพวนั้น ไม่ใ่ารเอ่ยห้ามออมารๆ แ่เมื่อไหร่็ามที่พวเาับไ้ แฮร์รี่ะถูลโทษอย่าหนัทีเียว
ันั้นเาึเินเลยออไปอี ที่้าๆ โรเ็บเรื่อมือ ้านที่ลับาาหน้า่าและประูทุๆ บานในบ้านเอร์สลีย์ มีราวเล็ๆ ที่ทำาอีราวาผ้าเหล็อันเ่าที่เาเอในอเศษเหล็อโรรถอนที่ถูใ้ไปทำวามสะอาในนั้น เ็ายเอา้านหนึ่มาพาอย่ามั่นับิ่้นไม้ส่วนอี้านยึไว้ับวบหน้า่าโรเ็บเรื่อมือที่ไม่เยเปิใ้านมา่อน
แม้ระับะสูสัหน่อยสำหรับเ็ายแ่ มันำลัีพอให้ผ้าปูนอนอเาไม่ระไปับพื้น (แม้ะเียิวอยู่็าม) แฮร์รี่เหยียบหินแ่สวนที่อยู่ใล้ๆ แล้ว่อยๆ เย่ยืัว้าๆ อย่าระมัระวั ่อยๆ นำผ้าทีละิ้นึ้นไปา ทุารระทำั้แ่ออมาาห้อใ้บันไทำอย่าเบา เสมือนไร้ัวนมาที่สุ
"หนูน้อย๊ะ"
เสียระิบเบาๆ อหิราที่ัึ้นะทันหัน เือบทำให้แฮร์รี่ หัวใหยุเ้นเลยทีเียว แฮร์รี่สะุ้เฮือ เผลอลั้นหายใและเร็ัวให้อยู่นิ่ที่สุเท่าที่ะทำไ้ เสมือนัวเอเป็นเพียหินประับสวน้อนหนึ่
แฮร์รี่ื่นระหน ไม่่อยมีใรุยับเา ไม่เยมีใรเรียเานอาพวเอร์สลีย์ และทุรั้ที่พวนั้นเริ่มทำมัหมายถึวามเ็บปวามมาเือบะทุรั้ แม้เสียนี้เ็ายะำไ้ว่าไม่ใ่หนึ่ในพวนั้น แ่ไม่มีอะไรรับประันว่านๆ นี้ะไม่ทำร้ายเาเหมือนที่มนุษย์ลุ่มเียวที่เารู้ัริๆ ทำ
ันั้นที่แสออมาือปิิริยาป้อันัว อัโนมัิที่ะทำทุรั้เมื่อรู้สึไม่ปลอภัย หยุทุอย่าที่ทำแล้วทำัวให้นิ่เียบที่สุเท่าที่เป็นไปไ้ เพราะาประสบาร์ที่ผ่านมา หาเาโวยวาย ร้อไห้หรือวิ่หนี มีแ่ะทำให้สถานาร์แย่ล ผู้นะโรธมาึ้น และรุนแรมาึ้น แ่หาเาอยู่นิ่ๆ ยอมรับารทุบีและ่าทอทั้หมนั้น มันะบลอย่ารวเร็ว
เหมือนเป็นธรรมาิอสัว์ทั่วไป หาเหยื่อยัิ้นรน ที่ะ่อสู้หรือหนี ผู้ล่า็ะไม่เลิที่ะามหรือัารนเหยื่อนิ่สนิทไร้ลมหายใ แ่หาเหยื่อแล้ายเสีย ทุบีเท่าไหร่็ยันิ่ ามสัาาหามันไม่ไ้หิวน้อินให้ไ้ริๆ มันะหมวามสนใและผละออไปเอในที่สุ
หลัานิ่ไปสัพัไม่มีอะไรเิึ้น แฮร์รี่ึ่อยๆ หันไปาม้นเสียทั้ๆ ที่ยัับผ้าในมือไว้แน่นนมือสั่น ้วยวามหวาลัว
ที่อีฝั่อพุ้มอเี่้าๆ ราวาผ้าทำเออเ็น้อย มีใบหน้ายับย่นอหิรานหนึ่ำลัมอมาที่แฮร์รี่ เธอยิ้มอย่าปลอบประโลมเล็น้อยเมื่อเ็ายหันมาหา
"อโทษ่ะ ันไม่ไ้ั้ใะทำให้หนูใ" ริๆ เธอใ้ำทีู่เบาาวามเป็นริมาทีเียว เพราะาที่เห็นอาารนั้นวรเรียว่าใลัวแทบาย่าหา
"ันแ่ออมาเินเล่นสูอาาศอนลาืนเล็น้อย แล้วบัเอิเห็นเธอเ้า อนนี้อาาศ่อน้าเย็น แล้วัน็อยู่นเียว้วย เธอสนใมาิบา ทานนมเป็นเพื่อนันไหม่ะ" หิรา ระิบถาม้วยน้ำเสียอ่อนโยน และฟัูปลอบประโลมมาที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้ เพื่อให้แฮร์รี่เลิลัวเธอ ปิท้าย้วยยิ้มเอื้ออารี
แฮร์รี่ทำัวไม่ถู เาไม่เยเอับเหุาร์แบบนี้มา่อน หิราูใีมา เารู้สึแปลใ แ่็ไม่ลวามระวัล
หลัาวามเียบพัให่ๆ ่าน่ามอันไปๆ มาๆ ไม่ล้ายับัวแม้แ่น้อย เพราะเรอีฝ่ายะใ นหนึ่ลัวอีนหนีไป อีนลัวนแปลหน้าะระโเ้าย้ำอแบบไร้เหุผล
ทันในั้นเหมือนหิราะนึถึวามผิพลาเล็ๆ น้อยๆ ที่เธอมอ้ามไปึ้นมาไ้ ึรีบพูแ้สถานาร์ประหลาๆ ที่เิึ้นทันที
"อา!! แย่ัันมัวแ่ลัวว่าเธอะลับเ้าบ้านไป่อน นลืมแนะนำัวไปเลย ยินีที่ไ้รู้ั่ะันื่อ อราเบลล่า ฟิ์ หรือเธอะเรียว่า มิสีส ฟิส์ ็ไ้ันอาศัยอยู่้าบ้านเธอนี่เอ" เธอว่า พลาี้บ้าน้าหลัให้เ็ายู แม้มันะเป็นสิ่ที่เห็นไ้ัอยู่แล้ว เพราะเธอยืนอยู่ในรั้วฝั่นั้น ไม่ั้นเธอะมาวนเาิบาไ้ยัไหล่ะถ้าบ้านห่าออไปอีั้สี่ห้าหลั นอเสียาว่าเธอเป็นโรลัเ็ และำลัแอบอ้าเป็นเ้าอบ้าน ึ่เธอไม่อยาให้แฮร์รี่ิแบบนั้น ึแสวามบริสุทธิ์ใให้เาเห็นในทุๆ ทาเท่าที่ทำไ้
เมื่อเธอพูบ็สัเปิิริยาอู่สนทนาอีรั้อย่าั้ใ แ่ทำเป็นมออย่าไม่ใส่ใเพื่อไม่ให้แฮร์รี่เิระแวึ้นมา รอให้เ็ายแนะนำัวลับ
แฮร์รี่ยั้อมอนิ่ๆ ไปยัมิสิส ฟิ์ เหมือนับที่อีฝ่ายพูมาทั้หมเป็นภาษา่าาวที่เาไม่อาทำวามเ้าใไ้ ึ่มันอาเปรียบไ้แบบนั้นริๆ ็ไ้ เพราะที่ผ่านมา ภาษาที่แฮร์รี่รู้ัมาลอเป็นภาษาทีุ่ัน รุนแรและเ็บปว
นัวโมัทำแบบนั้นเสมอเวลา้อารให้แฮร์รี่ทำอะไร็ามที่เาปรารถนา แม้บารั้เ็ายะมึน เบลอาเสียะโนและแรระแทเินว่าะับใวามไ้ แ่มันเ้าใ่ายมาว่าอีฝ่ายะสื่ออะไร เ่น เมื่อลุ เวอร์นอนะโนเสียั ือเา้อารให้แฮร์รี่อยู่นิ่ๆ และยอมรับบทลโทษทุอย่าแ่โยี หรือเมื่อป้าเพ็ทูเนียร์ ทำเสียฟึฟั แล้วี้ไปที่ไหนสัแห่ เ็ายะรีบไปที่นั้นทันที บาทีเพื่อให้เาไปพ้นหน้า หรือบาทีรนั้นมีานรออยู่ ำสั่ทุอย่าะระับเียบาและเป็นท่าทาสะส่วนให่ รอบรัวเอร์สลีย์ไม่่อยอยาพูับแฮร์รี่ ถ้าไม่ำเป็นริๆ เพื่อให้เหมือนว่าเ็นนี้ไม่ไ้มีัวนอยู่ริๆ (ึ่ถ้าลุไม่โมโหมาริๆ หรือไม่ไ้อยา่าใรริๆ ็ะไม่ะโนออมาะทุบีเา)
เมื่อหิราเห็นว่า เ็ายยัไม่ยับไปไหน เธอ็ัสินใว่าารเ้าหาแฮร์รี่้อ่อยๆ เป็น่อยๆ ไปมาว่านี้ เธอะไม่เร่รั หรือบีบให้เาทำอะไร มิสิส ฟิ์ เพียแ่ยิ้มออมาแล้วพู้วยน้ำเสียเหมือนำลัล่อมเ็เ้านอนอย่าอ่อนโยนว่า
"เอาเป็นว่า ันอเ้าไปเอาสโนที่ันบัเอิทำเยอะเินไปนินไม่หมมาแบ่ให้เธอ่วยินไ้ไหม้ะ รอันอยู่รนี้แ่แปปเียวนะ" เมื่อพูบ็รีบหันลับเ้าบ้านไปอย่ารวเร็ว ทิ้ให้แฮร์รี่ยืนนิ่ทำอะไรไม่ถูอยู่ที่เิม
ริๆ แล้วอนนี้สิ่ที่แฮร์รี่อยาะทำมาที่สุือหันหลัแล้ววิ่ลับเ้าไปุัวอย่าปลอภัยอยู่ในห้อใ้บันไเล็ๆ อเา แ่เาลัวเินว่าะทำแบบนั้น เพราะไม่รู้ว่าเมื่อหิราลับมาไม่เอเาเธอะทำยัไ อาะแ่หันหลัลับไปึ่เป็นเรื่อี แ่แฮร์รี่ลัวว่าเธอะะโนเรียเาน พวเอร์สลีย์ื่นึ้นมา และพบว่า แฮร์รี่นอาไม่ไ้ทำัวล่อหนแบบที่พวเาสั่เอาไว้ เ็ายยัไปทำวามรู้ัับเพื่อนบ้านอพวเาอี ถึอนนั้นลุเวอร์นอน้อทั้ะโนและ ทุบีเาอย่าสนุสนานแน่ๆ
ันั้นแฮร์รี่ึทำเพียเินลมาาหินแ่สวน แล้วยืนอยู่รนั้นนมิสิส ฟิ์ลับมา
"นี่่ะอเธอ ันไม่มีล่อใส่มันเลยใ้ผ้าเ็หน้าห่อมาแทน หวัว่าเธอไม่ถือนะ ันอาศัยอยู่นเียวแ่ลับนิสัยเสียอบทำอาหารเยอะเินไปเสมอ โีที่เอเธอเ้า นี่แหน่ะ หลัานี้ันะเอานมที่ทำเยอะเินไปมาแบ่ให้เธอ่วยินทุืนวันศุร์ ไ้ไหม้ะ" มิสิส ฟิ์ พูะยื่นห่อสโนมารหน้าแฮร์รี่ แ่เ็ายลัวเินว่าะเินเ้าไปรับามืออเธอ ึยัยืนอย่าระวนระวายอยู่ที่เิมระหว่าที่เธอพูับเา
หิรามออย่าเ้าใ ึพูใหม่ให้้าลว่าเิม และระับึ้น เพื่อให้แฮร์รี่ามทัน ว่า "นี่สโนอเธอ ันะวาไว้รนี้นะ แล้วืนวันศุร์หน้าันหวัว่าเธอะมา่วยันำัเ้านมแสนอร่อยพวนี้อีนะ้ะ" เธอว่าพลาวาห่อสโนลบนหินแ่สวนที่อยู่ใล้ที่สุ "อนนี้ึมาแล้ว ัน้อไปนอน่อน หวัว่าืนนี้ะเป็นืนที่ีอเธอ ฝันีเ็น้อย" แล้วึเินาไป
แฮร์รี่ เ้าใสิ่ที่เธอบอ เาใ้เวลาสัพัเพื่อิถึมัน เารู้สึว่าเธออ่อนโยน แ่แฮร์รี่ไม่รู้ว่าเธอ้อารอะไรถึมาทำีับเา เ็ายไม่เยเอผู้นที่เ้ามาทำี้วย และยิ่นที่ทำีโยไม่หวัอะไรยิ่ไม่เย ันั้นึัวลมา และลัวมาเินว่าะั้ารอศุร์หน้าอย่ามีวามสุ เหมือน เ็ทั่วไปที่รู้ว่าะไ้นมมาินในวันนั้น
แฮร์รี่อยู่ในภวัะ้มลเ็บห่อนมึ้นมาแล้วรลับเ้าห้ออเา แม้ะยัไม่สบายใ แ่เ็็ยัเป็นเ็ แฮร์รี่เปิห่อนมออ แล้วหยิบสโนึ้นมาอย่าล้าๆ ลัว อยาะลอิมูว่ารสาิเป็นยัไ
แมู้เหมือนะเป็นแ่้อนแป้ที่มีรสเนยอวนอยู่ในปา แ่มันแทบะเรียไ้ว่านมเ็มิ้น ิ้นแรที่แฮร์รี่เยไ้ิน เ็ายรู้สึี เาไม่แน่ใว่าเพราะเาอบรสาิอมันหรือเป็นเพราะ อะไร แ่เารู้สึีึ้นมาอย่าประหลา ทำให้ิว่าืนนี้ะฝันีริๆ อย่าที่มิสิส ฟิ์อวยพรให้็ไ้
ความคิดเห็น