ลำดับตอนที่ #8
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : GOC_ Chapter 17 – Having Too Much of a Good Thing #4
อนที่ : 17 – Having Too Much of a Good Thing #4
ในวันประาศผลสอบ
ทุนให้วามสนใ ในอันับออัน อึน-ยอและ ปาร์ ั-วา
หลัาเ้าโรเรียนพวเาทั้สอ รอบรออันับ1 และ2อยู่เสมอ
ใระไ้อันับแร, นทั้หมในโรเรียนำลัิแบบนี้ ?
" ผมิว่าั-วาะนะในรั้นี้, วันนี้ารัอันับอเา้อสูมาแน่ๆ "
" แ่เาะเอานะ ำแพแบบอึน-ยอไ้เหรอ ?, ในารสอบรั้ล่าสุ เธอมีะแนนเลี่ยอยู่ที่98 ะแนน......เธอือพระเ้าแห่ารเรียนหนัสือัๆ "
"แ่ว่านะ, ูเหมือนอึน-ยอะไม่ไ้เรียมัวมามาพอสำหรับารสอบนะ, เพราะเธอำลัสอนู แท-ฮยออยู่้วย "
" ไม่!, ้อเป็นอึน-ยออยู่แล้ว....."
" ....ปาร์ ั-วา! "
".....อึน-ยอ !"
มีแ่ เสียแบบนี้ในห้อเรียน
"เฮ้!, เียบหน่อย!. ผลสอบที่พวุรอออมาแล้ว! "
ประูหน้าห้อเรียนเปิออ และรูอ นัม-โฮ็เ้ามา, เามีรอยยิ้มนา
ประับบนใบหน้าอเา
รูอ-นัม เริ่มแระาษามลำับอนัเรียน
นที่มีะแนนที่ี็ร่าเริ แ่ผู้ที่ะแนน่ำ็ไ้แ่ถอนหายใ
" ปาร์ ั-วา"
มันือรอบอปาร์ ั-วา
มันเป็นวามสำเร็อ ส.ส
ไม่มีปัหาอะไรเิึ้น, เพราะเามีใรบานนุนหลั
Wooduk! ( น่าะแปลว่า: อะไรว่ะ! )
ปาร์ ั-วาัฟันแน่น
มีเพียเหุผลเียวเท่านั้น:
อึน-ยอ, ผู้หิเลวนนั้นแท้าหลัเา, เาลอำอบมาาอึน ยอ,
ันั้น. มันแปลว่าเธอย้อมทำให้อันับอัวเอ.
แ่ยัไอึน-ยอ็้อ้วยันับเา
ปาร์ ั-วา้อมออัน อึน-ยอและิวิธีที่ะแ้แ้นเธอ
อึน-ยอออไปรับระาษำอบอเธอ, และูเหมือนรูอ นัม-โฮะมีสีหน้าภูมิใมา
" อึน-ยอ!, อันับ1 อโรเรียน!, ุเรียนอย่าหนั! ทั้ทีบ้านและเวลาพั "
อึน-ยอยิ้มเบาๆ และโ้ให้ับรูนัม
าอปาร์ ั-วาโึ้น
' อันับ1อโรเรียน? '
เป็นไปไม่ไ้
เาลอำอบาอึน ยอัๆ, แล้วทำไมมันถึเป็นแบบนี้....?
" และ มีอีนที่ันยัไม่ไ้พู, แท ฮยอ!, ออมา!. "
ู แท ฮยอที่นั่เียบๆอยู่ที่นั่ ็้าวเินออไป
อาารย์อ นัม-โฮอแท ฮยออย่าื่นเ้น
" ันแปลใมาริๆ!, นัเรียนอห้อัน! แท ฮยอ,อยู่ในอันับแร. ันรู้ว่าุทำมันไ้ ! "
" นะ-นี่มันเรื่อบ้าอะไร! "
" ู แท-ฮยออยู่ในท๊อป ? "
" โหน่า! "
นัเรียนทุนำลัใ ับำพูอรูอ นัม-โฮ
พวเารู้ว่า เาเป็นนัเรียนที่เป็นปัหาระับสู, และเา็เป็นนร้ายที่ใน
ไม่้าะถูไล่ออ
แท ฮยอล่าว
" ีนะเนี่ยที่ประธาน่วยสอนัน, ันโีริๆ "
" อืม, ทำไ้ี. ทำไ้ีริๆ , แ่สิ่ที่ิหน้าุมัน? "
รูอ-นัมี้ไปยัผ้าพันแผลที่ิอยู่ับหน้าอเา
" โอ้!, อะไรนี่เหรอ? เี่ยวมัน็หายเร็วๆนี้ "
มันเหมือนับว่าเาไ้รับบาเ็บ
ในอนนั้น......
" ู. แท-ฮยอ! "
ปาร์ ั-วารีบวิ่มาที่แท ฮยอ้วยท่าทาุร้าย
เาว้าออแท ฮยอและลาออไป
" พวุ!, เฮ้! .ปาร์ ั-วา "
อาารย์อ นัม-โฮ้าวไป้าหน้า, แ่เรื่อมันเิึ้นเร็วมา นไม่สามารถหยุปาร์ ั-วาไ้
* * *
ปาร์ ั-วาลาู แท ฮยอไปที่ั้นาฟ้าอโรเรียน
เาไม่รู้ว่าเิอะไรึ้น
แ่ยัไ็าม, เรื่อหนึ่ที่เารู้ือ มัน้อเี่ยว้อับู แท-ฮยอรึ่หนึ่แน่ๆ
" นายล้าทำแบบนี้ับันเหรอ? "
แท ฮยอับศีรษะ้วยท่าทาวย
" ุำลัพูเรื่ออะไร ? "
" ะปิเสธยัั้นเหรอ! ไอ้ลูหมา. ันไม่รู้ว่าแทำไ้ยัไ, แ่แ้อเป็นนเปลี่ยนำอบอันแน่ๆ! "
แท ฮยอมอูนาฬิาอเา
" ุนั่อยู่้าหลัอัน อนทำารสอบ, ุะไม่สัเเห็นันทำอะไรแปลๆไ้ยัไ? "
นั่นทำให้เาิ, เห็นไ้ัว่าู แท-ฮยอไม่ไ้ทำอะไรน่าสสัยอนสอบ
"....... เี่ยว่อนนะ, แเินนับพวนัเรียนที่ำลัเ็บ้อสอบ, ันิว่าแ้อเป็นบ้าไปแล้วาวามเรีย, ำอบอันถูเปลี่ยนเวลานั่น! "
แท ฮยอบอว่ามันไม่ถู้อ
" ุเห็นันแะ้อสอบอุเหรอ? "
" ไม่!, มันะ้อเป็นแบบนั่นอยู่แล้ว!. บอัน!, แทำอะไรลไป! "
แท ฮยอมอูนาฬิาอเาอีรอบ
" ันไม่ไ้ทำอะไรเลย "
" ไอ้ลูหมา, แิว่า แะปลอภัยถ้าทำแบบนี้ ?, พ่ออันเป็นนัารเมือ! "
ปาร์ ั-วารู้โรธเป็นอย่ามา, เารู้สึหุหิทีู่ แท-ฮยอยัสบอยู่
เาะใ้ลุ่มอแ๊์ภายใ้ารวบุ้มอพ่อเา
และให้มุเป้าไปทีู่ แท-ฮยอ
" ี, ไ้เวลาแล้วมั้? "
" เวลาอะไร ?" ( Adventure time 55555 )
ปาร์ ั-วาพึ่ะรู้ว่ามีอะไรแปลๆ่อนหน้านี้, ู แท-ฮยอูเหมือนะ
รวสอบเวลาที่นาฬิา้อมืออยู่
นอานีู้ แท-ฮยอ็มีผ้าพันแผลบนใบหน้า ูเหมือนเาะไ้รับบาเ็บ
ยัไ็าม, ปาร์ ั-วาไม่เยทำอะไรู แท-ฮยอันั้นนที่ทำมัน.....?
ู แท ฮยอเลียริมฝีปา และพู
" โอ้, แผลบนหน้านี้เหรอ? "
เายับผ้าพันแผล เพื่อให้เห็นรอย้ำเหมือนมีใรีเา
" ัน้อเล่นให้มันสมบทบา, แบบนี้เาเรียวิธีารแสหรือเปล่า? "
" ารแส? "
" ใ่, มันะเริ่มเร็วๆนี้ "
นาฬิาอู แท-ฮยอี้รเวลา9:30
ทันในั้น ็มีเสียัอออาาศทั่วโรเรียน
- ู แท-ฮยอ! แมันไอ้ลูสุนั(ัวเมีย)!
ไ้ยินเสียโรธอปาร์ ั-วาอออาาศ, านั้น็มีเสียัเหมือนมีนีัน
Peok! (พร็ว! )
เสียอใรบานถูทำร้าย
- ันะไม่ร่วมมือับวิธีโอุ, ไม่ว่าุะีันยัไ็าม!
ราวนี้เป็นเสียอู แท-ฮยอ
ินนาารอมนุษย์ีมา, พวเาแ่ไ้ยินเสียไม่ี่อย่า ับเสียเอฟเฟ์
า็ปราอยู่้านหน้าอพวเา เหมือนับว่าู้วยา
เสียปาร์ ั-วาระแทใบหน้าอู แท ฮยอ
แท ฮยอไ้ยินแบบนั้น เา็พืมพำ้วยวามพอใ
" อึน ยอทำไ้ี "
" อะไรัน? เสียอออาาศนั้น? เสียอันทำไม? ไอ้เวร? "
ปาร์ ั-วาำลัื่นระหน, มันเป็นเสียอเาไม่ใ่อนอื่น ที่
ำลัอออาาศอยู่
- ยะ-ยัไ็ไม่ , เรอัน่ำมาไปแล้ว ั้แ่ทีุ่ให้ทำแบบนี้! นอานี้, ารล่าวหาัน เพื่อที่ะทำให้ันโนไล่ออนั้น.....ันะไม่ทำมันอี่อไปแล้ว! " (ผมะไม่ทนับุอีแล้ว! -.- เหมือนเย์)
- ไอ้โ่เอ้ย, ันเป็นนุ้มโรเรียนนี้, แ่แำลั่อ้านันเหรอ? มันหมเวลาสำหรับแแล้ว
ปาร์ ั-วารู้สึทึ่ ในะที่ฟัารอออาาศ
รายละเอืยือ เาเปลี่ยนเร โยาร่มูู่ แท-ฮยอ ึ่เป็นนัเรียนที่เรียนเ่
แน่นอน เาเยทำอะไรแบบที่ล้ายัน, แ่็ไม่ใ่ับู แท-ฮยอ, แล้วยัมี
เรื่อที่เาพยายามที่ะเะแท ฮยอออาโรเรียน โยารเผาเา้วยเรื่อทีู่่ึ้น
แท ฮยอพู้วยวามื่นม
" โอ้ ส่วนนี้!, ันทำมันเอ แ่มันูไม่เหมือนเรื่อริเลย ' เพื่อวามยุิธรรมันะไม่ทนับวามเลวร้ายอุอี่อไปแล้ว!, ว้าว.....นี้ันไม่ไ้มีพรสวรร์้านารแสหรอเหรอ? "
" ไอ้ลูหมานี้!! "
ปาร์ ั-วารู้ีว่ามันำลัอออาาศอยู่, เาไม่รู้ว่าเสียอเามันเิ
ึ้นไ้ยัไ, แ่นั่น็ไม่ใ่ประเ็น
อนนี้เาเป็นนร้าย ที่่มูู่ แท-ฮยอเพื่อปปิาระทำอเา, เาะ
สูเสียทุสิ่ทุอย่าที่ไ้สร้าไว้ในโรเรียน
เรื่อนี้้อบล
ปาร์ ั-วาัสินใใ้อาวุธสุท้ายอเา
"..... แไม่รู้หรือ ว่าพ่ออันเป็นนัารเมือ?, หยุารอออาาศะ และไปอธิบายว่าทุอย่าเป็นเรื่อเ้าใผิ, ไม่ั้นละ็ ันะทำให้แ ับรอบรัวอแลายเป็นเนื้อสัว์ เพราะแ๊อพ่อันแน่ "
มันเป็นภัยุามที่รุนแร, นอานี้ ปาร์ ั-วายัมีวามสามารถมาพอที่ะทำแบบนั่น
แท ฮยอถอนหายใ
" ทำไม แเสียใหรือไ? "
"ำพูอุไม่น่าแปลใเลย "
แท ฮยอมอระเผยปีศา, เมื่อเามาที่าฟ้าเา็ใ้' ารสอแนม '
นถึหนึ่นาทีที่ผ่านมา, ำพูเหล่านี้ถูเียนึ้นในื่ออ ปาร์ ั-วา
( these words had been written in Park Sung-kwang’s title ถ้าใร )
' ลูายอนัารเมือ ปาร์ ั-โฮ '
ยัไ็าม, อนนี้มันไม่มีอีแล้ว สิ่ที่ันะบอ็ือ....
" ันรู้ว่าุเป็นนี, แ่ันะบอแบบนี้- มันไม่มีอะไรเลย , ื่ออุ..... ถานะทีุ่ใ้เพื่อแสัวเอ...... อนนี้มันไม่มีอะไรอีแล้ว "
ปาร์ ั-วาำลัสับสน, เาไม่เ้าใำพูอแท ฮยอเลย
แท ฮยอหัวเราะอย่ามื่น
" สุท้ายปาร์ ั-วาลูายอนัารเมือปาร์ ั-โฮ, หายัวไปาโลนี้ เมื่อไม่นานมานี้ "
ในะเียวัน, ประเทศ็ำลัอยู่ในวามวุ่นวาย
( At the same time, the country was in an uproar )
ปล. าผู้แปล: ำลัสนุ ผม็้อไปนอนละ อยาแปล่อโว้ยยย
แปล้ามา เพราะ เล่นเมอยู่อะ!!! (-..-)*
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น