คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : ตอนที่ 5 งานเข้า
อนที่ 5 านเ้า
เป็นที่รู้ันว่า่วเวลาลาวันนถึยามบ่ายนั้นเป็น่วทีู่ะวุ่นวายมาที่สุ มันเป็น่วนาทีทอสำหรับารทำมาหาินเพื่อหาเินเลี้ยปาท้ออนเอ ทำให้ ะนี้บนถนนมีรถม้าวิ่ไม่าสาย บนรถรา็แน่นนัไป้วยผู้โยสารสัร หรือบนทาเท้า็ยัแน่นนัไป้วยผู้นที่พาันเินวัไว่ไปนู่นมานี่ไม่หยุหย่อน ใ่ว่าพวเาเหล่านี้ะอบหรอนะที่้ออยู่ท่ามลาแสแอันร้อนเปรี้ยแบบนี้ ที่อยู่็เพราะำเป็นหรอ ให้เลือไ้ไม่มีใรอยาอยู่...
...ัวเาเอ็เ่นัน
ปิแอร์ยืนอยู่ลาสี่แยัุรัสลาเมือ ระเป๋าย่ามสะพายใบโที่ถูปิมิิสนิทในสะพายอยู่้าๆ เ็ายทอสายามอไปยัฝูนบนถนนพลาใ้วามิว่า ะแ้ปัหาที่น้อรับผิอบอย่าไร สิ่ที่อัแน่นอยู่ในย่ามอนนี้ ูเหมือนภูเาทั้ลูที่เา้อแบรับไว้นเียว็ไม่ปาน มันทำให้อสสัยไม่ไ้ว่า ‘เ็ส่หนัสือพิมพ์ไม่มีนอื่นนอเหนือาเาแล้วหรือไ’
ะมีหนทาไหนที่ะส่หนัสือพิมพ์โยไม่ให้นอื่นรู้ัว!
ใน ะที่เา้าวออมาาระท่อมร้านั้น วามิแรเลยที่ผุเ้ามาในหัวือ ารย่อ...ย่อแอบเ้าไปยัอาารบ้านเรือนหลั่าๆ แล้วแอบส่หนัสือพิมพ์ไปเรื่อยๆ แ่็้อล้มเลิวามิแทบะในทันที ถ้าทำเ่นนั้นแล้วะไม่ทันามเวลาที่ำหนเป็นแน่
วามิถัมาเิึ้นเมื่ออนที่เ็ายเ้ามาในเมือ แล้วสัเเห็นแผายอเล่น ะเป็นารเสี่ยเินไปไหม ถ้าะั้โ๊ะแล้วทิ้หนัสือพิมพ์ไว้ ให้ผู้นมาหยิบันเอ ำอบมันะเป็นว่า...เป็นไปไม่ไ้ หนัสือพิมพ์ะไม่มีวันถึมือเ้าบ้านทุหลัในเมือนี้เป็นแน่
และหลัานั้น...็ไม่มีวามิใผุึ้นในหัวอีเลย
ปิแอร์เปลี่ยนาารยืนหยุอยู่นิ่มาเป็นเินวนไปวนมาแทน ่อนะเยหน้าึ้นมอท้อฟ้า ราวับว่าะเอำอบที่นเอหาอยู่บนนั้น มันะเป็นไปไม่ไ้ ทว่า...สิ่ที่เป็นไปไม่ไ้ บาทีอาะเป็นไปไ้
แสแแยาในทีะที่เาแหนหน้ามอฟ้า พยายามหยีาสู้วามเิ้าอแสแ ้วยวามเรว่า ถ้าเอามือป้อาแล้วะทำให้พลาอะไรีๆไป ในอนแรนั้นเอ เา็ไม่ไ้สัเเห็นอะไรนอาเม...และไม่ไ้ั้ใะเห็น้วย หาในนาที่อมาเหมือนมีอะไรำลั่อยๆร่อนลาฟาฟ้า
มันือ นน
นนสีำมันลับร่อนลแทบเท้าเ็ายในที่สุ มันเป็นแ่นออีาธรรมาๆ แ่ทว่าเ็ส่หนัสือพิมพ์ลับิมาว่านั้น
‘นนั้นหรือ...แ่ว่า...สูล่ำ ร่อนลมาาอีาที่ำลับินอยู่ลสู่พื้น...สูล่ำ...อ้ะ...นึออแล้ว’
ู่ๆวามิอย่าหนึ่็แล่นเ้ามาในหัวอปิแอร์ วามิทีู่ท่าะเป็นัวเลือสุท้ายที่เหมาะสมที่สุแล้ว ในารัารปัหาอเาเอ และแม้มันะเป็นวิธีารทีู่ะพิเรนทร์ไปหน่อย็ามเถอะ
ปิแอร์หยิบนนึ้นมาพร้อม้วยรอยยิ้มบนใบหน้า ราวับไ้รับัยนะเหนือปัหาีวิทั้ปวเาทอมอไปยัาฟ้าอึฝั่ร้ามอย่าาหวั ่อนะเร่ฝีเท้ามุ่รไปทานั้น โยที่ไม่มีประานนใอเมือทรัวส์ที่ะสนใในารระทำแปลวิสัยอเ็ายเลยแม้แ่น้อย
...
ระแสลมพัผ่านไปอย่าเอื่อยเื่อย เม็เลื่อนัวไปอย่าเอื่อยเื่อยเ่นัน ถึระนั้นอาาศ้าบนนี้็ยัรู้สึเย็นและปลอโปร่มาว่า้าล่าเยอะ แม้ว่าะ้อปะทะับแสแแบบัๆ็ามที
ะนี้ปิแอร์ำลัยืนอยู่เหนือาฟ้าอร้านนมปัและาแฟโแบ์าเฟ่ ึ่ั้อยู่บนสี่แยถนนบัฟฟรัว[1] แ่แม้ว่าะอยู่สูแ่ไหน ลิ่นนมปัอบใหม่และเมล็โโ้ที่ำลัั่วาเา็ยัสามารถลอยมายั่วน้ำลายไ้ไม่า ารสูหายใเ้าลึๆนั้นไ้นำพาลิ่นนมปัและาแฟอันหอมหวานเ้ามา้วย นอไม่ไ้ที่ะสูอีหลายๆรอบ ‘สอลิ่นผสาน่าลัวริๆ’
เ็ายสูอาาศบริสุทธิ์เ็มปอเ้าไปรั้สุท้าย บันี้วามมุ่มั่นไ้ปราัในแววา หาสำนวนที่ว่า ไม่ว่าะเิปัหาอะไรึ้นย่อมมีทาออเสมอ ูท่าะรับสิ่ที่เาำลัเผิอยู่ ะนี้
มือเรียวบา่อยๆเปิย่ามที่อัแน่นไป้วยหนัสือพิมพ์อออย่าระมัระวั เป็นโีอย่ามาที่ระับาฟ้าออาาร่าอยู่ในระับที่ใล้เียันแทบทุหลั แม้ึรามบ้าน่อะสู่ำไม่เท่าัน และมีบา่วที่มีอาาราหายไปเป็นที่ว่าในอาาศ แ่็หวัว่าภาริรั้นี้็ะไม่ยานเินไป
ึ...ึ...ึ...ึ...
ปิแอร์เริ่มออวิ่แล้ว และเสียวิ่ั้ออย่าไม่น่าเื่อ นเา้อเป็นัวลลัวว่าน้าล่าะไ้ยินหรือเปล่า ถึระนั้น็ไม่สามารถผ่อนฝีเท้าลไ้ อาารส่วนมาไม่มีาฟ้า และล้วนเป็นหลัามุระเบื้อสัส่วนให่ มันึเป็นเหุให้้อทั้วิ่และปีนป่ายไปยัทุลัทุเล ถ้าเพียแ่มีนเยหน้ามอึ้นมาล่ะ็ ไม่ยาเลยที่ะสัเเห็นเาที่ำลัวิ่อยู่ ปิแอร์พยายามไม่สนใเสียที่เิึ้น เาระโลไปเาะหลัาที่อยู่เี้ยว่า อันเป็นที่ั้อบ้านพัอาศัยแห่แร เ็ายพยายามที่ะปรับวามิอนให้นึว่า เาไม่ไ้ำลัทำอะไรที่่าาเิม เพียแ่เปลี่ยนาพื้นถนนเป็นบนอาาศเท่านั้น
เมื่อทำใให้สบลไ้แล้ว หนัสือพิมพ์บับแรถูหยิบึ้นมา ่อนะถูหย่อนลไปทาปล่อไฟที่ยัไม่มีารใ้านในเวลานี้ แ่อีไม่นานมัน็ะถูใ้ ยามที่เมื่อพายุและหิมะโปรยปราย เมื่อนั้นเา็ะไม่สามารถทำอะไรแบบนี้ไ้อีแล้ว
ทันทีที่ารส่หนัสือพิมพ์บับแรเสร็สิ้น วามรู้สึเหมือนไ้ยภูเาออาอ็บัเิ ทั้ๆที่ยัเหลือหนัสือพิมพ์ให้ส่อีเป็นระบุ นั่นอาะเป็นเพราะสิ่เหล่านี้ไม่ใ่ปัหารบวนิใอี่อไปแล้ว
ึ...ุบ...ึ...ึ...
เ็ายเริ่มออวิ่อีรั้
...
ยามเย็นย่าใล้เ้ามาเรื่อยๆแล้ว ิวัรประำวันอผู้นในเมือเริ่มะลอัวลอย่า้าๆ ผู้นเริ่มแยย้ายลับเ้าบ้านไปพัผ่อน บ้า็ไป่ายลา บ้า็ไปหอสมุประำเมือ ทำให้ำนวนผู้นบนถนนะนีู้่าันลิบลับับ่วเวลาเพียไม่ี่ั่วโมที่ผ่านมา เวลาหมุนมาแล้ว็หมุนไป...่ารวเร็วริๆ
บ้านเรือนระอุนายวอลเวอร์็เป็นอีที่หนึ่ที่ใล้ะปิ่วเวลาทำารอวันเ่นัน
“อบใที่มา่วยมานะุริปลี่ย์”
ประูบ้านเรือนระถูเปิออโยุนายวอลเวอร์ และบุลที่เินออมาเป็นใรอื่นไม่ไ้ นอาบุรุษผู้มีนามว่า ริปลี่ย์ โแลน์ ายผู้มาา่าเมือและเป็นผู้เี่ยวา้านพฤษศาสร์ไม่่าาเธอ
“ไม่้ออบุผมหรอรับุนาย มันเป็นหน้าที่ผมอยู่แล้ว เพราะผมะ้อนำพืท้อถิ่นที่นี่ลับไปให้ท่านพ่อ้า ผม่าหาล่ะรับที่้ออบุุนายเสียอี ที่ให้โอาสผมไ้ทำานที่นี่ ศึษาเี่ยวับพืท้อถิ่นที่นี่ ึ่มันเป็นประโยน์ับผมมาเลย”
“ไม่้อถ่อมัวนเินไปหรอนะ” ุนายวอลเวอร์อบลับ้วยน้ำเสียอ่อนโยน ่อนะพู่อพร้อมยื่นเหรียเินมาให้ 1 เหรีย “ทุนที่ทำานสมวรที่ะไ้รับ่าอบแทนถูไหม และอย่าปิเสธสินน้ำในี้าันเป็นอันาเียว”
“อบุอีรอบแล้วันรับ”
ริปลี่ย์รับเหรียำนวน 1 ฟรั์มาาุนายวอลเวอร์้วยวามนอบน้อม นอิไม่ไ้ว่าารอ่อนน้อมถ่อมนทุอิริยาบถนี้เป็นารเสแสร้หรือเปล่า
ายหนุ่มหันหน้าเ้าหา แววาอเาเลี่ยนไปาเิมเล็น้อย นยาะอ่านออว่าำลัิอะไรอยู่ เสื้อลุมที่ลุมัวอยู่ถูระับให้แน่นึ้น ่อนะ้าวเินเ้าสู่ถนน เายัมีหน้าที่ที่้อทำ่อานี้อี หน้าที่ที่ไม่รู้ว่ามันะบเมื่อไหร่ และอนนี้เาำลัมุ่หน้าไปหาวิ่นั้น
ไม่รู้ว่ามีอะไรลใ หรืออาเป็นวามบัเอิที่เิึ้นับเาเอ็ไม่ทราบ ริปลี่ย์แหนหน้ามอึ้นสูะเินไปามทา เาวาาไปามอาารบ้านเรือน่าๆ และบาสิ่ที่ผิปิ็ายัในาู่นั้น...เาเห็นมัน บาสิ่บาอย่าที่เลื่อนไหวอย่ารวเร็วบนหลัา
สัาาพาายหนุ่มเินรไปเรื่อยๆ ะที่สายายัับ้ออยู่ที่ร่าเล็ที่วิ่อยู่บนนั้น
เท้า้าว...าเพ่
เท้า้าว...าเพ่
เท้า้าว...าเพ่
สิ่ที่ปราัในวามิอริปลี่ย์ โแลน์ ็ือ เ็ายที่ำลัวิ่ๆหยุๆบนหลัาบ้านแ่ละหลั มันเป็นสิ่ที่ผิวิสัยเป็นอย่ายิ่ และไม่น่าแปลในัที่เาะเินามเ็นนี้ไป
และในะเียวันนั่นเอ...
ปิแอร์ผละาารวิ่มาเป็นเินเร็วๆแทน ภายในย่ามบันี้ไม่เหลือหนัสือพิมพ์แล้วแม้แ่บับเียว นั่นแปลว่า ภาระอเาไ้หมสิ้นลในที่สุ
ารส่หนัสือพิมพ์บนอาารินระยะเวลานานว่าที่ิไว้ ไม่เพียเท่านั้น ยัเป็นอะไรที่เหนื่อยแรมาว่าารส่หนัสือพิมพ์แบบปิ และารวิ่ไปมารอบเมือนา 13.2 าราิโลเมร ็ไม่ใ่อะไรที่น่าสนุเลยแม้แ่น้อย ไหนะยัมีวามเสี่ยที่ะผลัลาหลัาไ้ทุเมื่ออีล่ะ ึ่มีอยู่สามถึสี่รั้ไ้ที่าอเาลื่นและเือบร่วลไป
ปิแอร์เินลาามาเรื่อยๆอย่าอ่อนแร นระทั่มาถึาฟ้าร้านโแบ์าเฟ่ ่อนะเปิประูออ และ้าวเ้ามาสู่ภายในร้าน
ลิ่นนมปัหอมและาแฟำยัฟุ้ระายไปทั่วทั้ัวอาาร นอไม่ไ้ที่ะเิอาารน้ำลายสอ นมปัในร้านนี้ทั้ถูทำึ้นและอบใหม่เรื่อยๆลอเวลา แถมยัมีารั่วเมล็โโ้เือบทั้วันอี้วย แม้ลู้าภายในร้านะไม่ไ้เยอะมานั็าม แ่ะเห็นไ้ว่าทันทีที่ลู้านหนึ่ื้อเสร็ มัะมีลู้านใหม่เ้ามาในร้าน่อเสมอ
ถุผ้าสีแำมะหยี่ถูหยิบึ้นมา เ็ายเทเหรียที่เป็นรายไ้ทั้หมภายในวันนี้ลบนฝ่ามือ ำนวนเินที่หาไ้วันนีู้ะไ้น้อยว่าทุวันอย่าเห็นไ้ั นั่น็เท่าับว่าำนวนนมปั็้อลำนวนลามไป้วย แม้ว่าเาะใ้มันื้อหมหน้าัทุรั้็ามที
ปิแอร์่อยๆย่อลมาามบันใวนที่ทอัวาาฟ้าลสู่ั้นล่า ผ่านั้นสี่ ั้นสาม และั้นสอที่ไร้นอย่าระมัระวั เเ่นเียวับอนที่นแอบย่อึ้นไป เาลัเลาะไปามลัไม้ึ่บรรุแป้และเรื่อเทศ่าๆที่วาเรียแถวไว้อยู่ั้แ่ีนบันใ ึ่ินพื้นที่ในส่วนอหลัร้านทั้หม ลิ่นเรื่อเทศำนวนมาไ้ฟุ้ไปทั่วอาาบริเว ทั้รุนแรและุนนยาะพรรนาเลยทีเียว ถึนาลบลิ่นนมปัหอมหวานไปนไม่เหลือให้ไ้ลิ่น มันเป็นลิ่นที่ไม่พึประส์อย่าหนึ่ริๆ...และเา็เลียมันเ้าไส้
...
และู่ๆิ้ว้ายอเ็าย็ระุึ้นมาอย่าไม่ทราบสาเหุ
...
ปิแอร์ะัฝีเท้าอนเอาไว้ อย่าว่าเลยว่าเาเป็นนมาย แ่ารที่ิ้ว้ายอเาระุนั้นไม่ใ่อะไรที่ีอย่าที่นเาเื่อัน เพราะสิ่ที่มัะเิ มันล้วนเป็นไปในทาร้ามับำว่า ‘วาร้าย้ายี’ ็ว่าไ้
ที่สำั็ือ มันมัะมีอะไรเิึ้นเสียทุรั้ ถ้าะไม่ให้เื่อเรื่อพวนี้็แปลแล้ว
‘่ามันเถอะน่า...มายเินะล่ะมั้เรา ะไม่มีอะไรริๆหรอ’ ถึะิเ่นนี้็ไม่สามารถลบวามรู้สึไม่สบายใอนออไปไ้ พลานึิว่า อาะมีนำลัับามอเาอยู่หรืออย่าน้อย็ำลัรอเาอยู่
แ่เา็ทำเป็นลืมเรื่อิ้วระุไปรู่หนึ่ ร่าบาลัเลาะามลัไม้่อนะผลุบหายเ้าไปในลุ่มลู้าลุ่มหนึ่ ูท่าะยัไม่มีใรสัเเห็นเา นระทั่เินไปถึั้นนมปัสูที่มีนมปัให้เลือนับไม่ถ้วนนั่นแหละ
“รับอะไรี๊ะเ็ไปรษีย์อเรา” หิสาวหลัั้นนมปัะโหน้าออมาถามเ็ายที่่อ่ายเินอย่าเป็นันเอ
“สวัสีรับุนายลอว์เรน์ วันนี้ผมอเป็น บวิยอ [2]และนมปัุรัวอหนึุ่เหมือนเิมรับ อ้อ...แล้ว็อบาเ็[3]อี้อน้วยนะรับ” ปิแอร์อบลับไป้วยน้ำเสียแ่มใส แสร้ทำเนเหมือนไม่เยมีอะไรเิึ้นมา่อน เาแ่เินเ้าร้านเเ่นนอื่นามปิ
ุนายลอว์เรน์หายไปสัพั ่อนะลับมาพร้อมับเมนูนมปัที่เ็ายสั่ไว้ “ไ้แล้ว๊ะ” เธอว่า และรับถุเินำมะหยี่มาาปิแอร์ แล้วเทเินทั้หมในถุลลิ้นัเ็บเิน โยไม่นับำนวนเินเลยแม้แ่น้อย “เป็นเอร์วิสพิเศษาทาร้าน๊ะ เห็นเหนื่อยๆมา...วันหลัถ้าอยาะเที่ยวมร้านอัน็บอมานะ ไม่้อแอบย่อลับๆล่อๆแบบนั้นหรอ”
‘ถะ...ถ้าั้น็แปลว่ามีนเห็นเราอย่านั้นน่ะสิ’ ปิแอร์ิอยู่รู่หนึ่้วยอาารึ่ใเล็น้อย ‘นอย่าุนายลอว์เรน์ไม่ไปบอใรหรอมั้ แล้ทำเป็นไม่รู้ไม่ี้ไปเสียีว่า’
“ว่าแุ่โแบ์อาารเป็นอย่าไรบ้ารับ” เ็ส่หนัสือพิมพ์ทำทีเปลี่ยนเรื่อไปถามถึอาารไม่สบายอโแบ์ วิวัลี เ้าอร้านแห่นี้และสามีอุนายลอว์เรน์แทน
“ไม่ิว่าเธอะเป็นห่วสามีไม่ไ้เรื่ออัน้วย แ่ไม่้อลัวหรอนะ เ้านั่นไม่าย่ายๆหรอ ภาวนาอย่าให้หายเร็วๆ็แล้วัน ไม่ั้นลู้าอันไ้ทรมานับาแฟสุมอเาอีเป็นแน่”
“ฮ่ะๆ” ปิแอร์ยิ้มแหยๆ เาสามารถเื่อใุลอว์เรน์ับเรื่อที่เิึ้นไ้ริๆสินะ “ถ้าไม่มีอะไรแล้ว...ผมอัว่อนนะรับ”
...
รวม...
ปิแอร์เินออมาาร้านนมปัและาแฟโแบ์าเฟ่ พร้อมถือถุระาษใบโที่อัแน่น้วยนมปัุ้วยมือ้าเียว ส่วนมืออี้าำลัถือแท่นมปัฝรั่เศสที่ำลัถูสวาปามอย่าเอร็อร่อย ็ริอยู่ที่วามอร่อยอนมปัฝรั่เศสสูร้นำรับนี้ไม่เป็นสอรอใร ทว่าวามรอบนอนุ่มใน่าเป็นบททสอบให้ท้อสำหรับนัรับประทานเสียเหลือเิน ึไม่แปลเลยที่ใบหน้าอเ็ายะแสออถึวามสุและวามทุ์ในเวลาเียวัน นพาลนึอยาะถามบรรพบุรุษาวฝรั่เศสผู้ิ้นนมปัฝรั่เศสนี้ึ้นมาเสียแล้วว่า ‘ิยัไถึิ้นสูรารทำนมปัที่แ็โป๊เ่นนี้’
ที่สุแล้ว เ็าย็ัสินใที่ะเ็บนมปัประำาิอนไว้ิน่อทีหลั ่วเวลานี้เาไม่ำเป็น้อรีบร้อนอะไรมานั สมอ็ปรอโปร่ ใ็รู้สึโล่ และในเมื่อนที่เห็นเานั้นน่าะมีเพียนเียว ึ่ือุลอว์เรน์ ็ไม่มีอะไรให้น่าัวลอี่อไป
“สวัสียามเย็นรับ ุปิแอร์”
สำเนียเสียุ้นหูที่ไม่ใ่สำเนียอาวฝรั่เศสัึ้น้าหลัอเ็าย และเมื่อเหลียวหลัลับไปู็พบเ้าอเสียนั้น ที่ายหนุ่มผู้นี้มาอยู่ที่นี่ไ้ นั่น็แปลว่าบ้านเรือนระไ้ปิทำารแล้วเป็นแน่
“นั่นุ...ใุ่ริปลี่ย์หรือเปล่ารับ เป็นไมาไถึมาอยู่ที่นี่ไ้ล่ะรับนี่”
“นึว่าะำันไม่ไ้ะแล้วนะรับ” ริปลี่ย์ล่าวอบ้วยน้ำเสียนุ่มลึัเิม “ผม็แ่เินเล่นไปเรื่อยน่ะรับ...เป็นารสำรวเมือไปในัว้วย แล้วบัเอิเห็นุปิแอร์เ้า ึมาทัทายน่ะรับ”
“ะ...รับ” น้ำเสียแสนสุภาพนี้วนฟัให้น่าหลใหล็ริ แ่เ็ายลับรู้สึิๆว่า ภายในน้ำเสียนั้น้อมีอะไรที่มาว่าที่ิแน่
“ผมว่าเราเินไปุยไปันน่าะีว่า...พอะว่าุยับผมไหมรับ” ริปลี่ย์เอ่ยถาม ึ่ปิแอร์็ไม่ปิเสธวามอันใ หรืออาะเป็นเพราะไม่รู้ะปิเสธยัไ เาึเินนาบ้าไป้วยับายหนุ่ม
“ผมอถามอะไรหน่อยะไ้ไหมรับ”
“ถ้าำถามนั้นผมอบไ้ ็ะอบรับ”
“ผมสสัยว่า ุไปทำอะไรันที่ร้านนมปันั่นันรับ ผมหมายถึ...นอาารื้อนมปัพวนี้น่ะ”
ปิแอร์ถึลับ้อะัฝีเท้าโยพลัน ้วยวามาไม่ถึว่าะโนำถามนี้ึ้นมา หรือว่าเาะโนายหนุ่มเห็นอนอยู่บนาฟ้าันนะ
“ำถามอาะฟัูแปลไปหน่อย แ่ผมิว่า ุปิแอร์น่าะอบไ้ไม่ยานะรับ”
“อะ...เอ่อ...” ถ้อยำุอัอยู่ที่อ เาไม่รู้ะอบลับไปยัไี และารแถ็อาะไม่ใ่วิธีที่ีนั “็แ่ไปส่้อวามธรรมานั่นแหละรับ” ในที่สุ ปิแอร์็ัสินใอบไป “ผมเลยถือโอาสไปแวะเยี่ยมเยียนุนายลอว์เรน์เ้าอร้าน้วย อีอย่าถ้าไปถึร้านนมปั้นำรับแล้วไม่ื้อมาิน ็มาเสียเที่ยวันพอี...ใ่ไหมล่ะรับ ุริปลี่ย์”
“ริ้วยสิ” น้ำเสียอบุรุษนาม ริปลี่ย์ ยัยาะเาวามรู้สึนึิไ้
“ผมอถามบ้าไ้ไหมรับ...ผมาใมาั้แ่เมื่อวัน่อนแล้วล่ะ ว่าทำไมน้ำเสียรวมทั้สำเนียอุริปลี่ย์ถึไ้เหมือนาวส็อนั ทั้ๆที่หน้าาอุริปลี่ย์ูไม่ลับล้ายาวส็อสัเท่าไหร่”
ูท่าฝ่ายายหนุ่ม็ะาไม่ถึับำถามนี้อเ็ายเ่นัน
“อืม...ุแม่อผมบอผมบอแ่ว่า พ่ออผมเป็นาวอิาเลี่ยน และมาพบรัับท่านที่ส็อแลน์ ผมะเป็นลูรึ่ล่ะมั้” ริปลี่ย์อบลับแบบสบายๆ ่อนะถามลับไปในเวลาไม่นานนั “รู้อะไรไหม...ผมรู้สึสนใอาีพเ็ไปรษีย์อุมาเลยล่ะ ุมาทำอาีพนี้ไ้ยัไ พอะบอไ้ไหมรับ”
“เรื่อนั้น...” ปิแอร์ิหาำอบอยู่รู่หนึ่ พร้อมับลัเลว่าะอบำถามนี้ีไหม “ผมเป็นเ็พร้า ผมทำานทุอย่านั่นแหละรับ เพื่อหาเินเลี้ยท้อ มัน็แ่นั้นแหละ แ่่อนอื่นผมว่า...ุริปลี่ย์เลิเรียผมว่า ุ เสียทีเถอะรับ ผมอายุน้อยว่าุั้ไม่รู้ี่ปี”
ริปลี่ย์ยิ้มอบ แ่เา็ไม่พูอะไร ึทำให้บทสนทนาระหว่านทั้สอเียบลไประยะหนึ่
และเหมือนะไม่มีใรทันไ้รู้ัว พวเา็เินมาหยุอยู่ในอยที่เป็นทาันเสียแล้ว มันถูัทาถนน้วยอาารหลัให่ ้ำยัมีทาออเียวอยู่ที่รอแบ ึ่แยออไปสอ้าทาเท่านั้น ถ้าไม่ิะเินย้อนลับไปทาเิม
แล้วบทสนทนา็เริ่มึ้นอีรั้
“ุปิแอร์...” หาราวนี้น้ำเสียอริปลี่ย์ูสุุมลุ่มลึว่าเิมมา มานน่าแปลใว่าายหนุ่ม้อมีุประส์อะไรบาอย่าแน่ “ารเป็นเ็ไปรษีย์อุน่ะ น่าสนใมาเลยนะรับ ผมพูริๆ เ็ไปรษีย์นี่...เาวิ่ส่้อวามเสียานหนึ่ไปบอับอีนหนึ่ใ่ไหมรับ...” สิ้นสุวรรนี้ ริปลี่ย์็ยิ้มออมา พร้อมับ่อยๆเอ่ยถามำถามที่ทำเอาเ็ายะัันไปเลยทีเียว
“นอา้อวามเสียแล้ว...เ็ไปรษีย์ยัส่อะไรอีหรือรับ”
ความคิดเห็น