คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #40 : ตอนที่ 6 ลูเซียง ชิลลิ่ง
อนที่ 6 ลูเีย ิลลิ่
เ็น้อยนหนึ่ยืนอยู่หน้าระท่อมไม้หลัเ่า เาแ้มบานประูไว้เล็ๆ เพียเพื่อะไ้เห็นนที่อยู่้าใน และไ้ยินเสียานเหล่านั้น แ่เาลับิว่า ถ้าไม่ไ้ยินอะไรเลย มันยัะีะว่า
‘ไม่ริ...ไม่ริ...นี่้อไม่ใ่เรื่อริแน่ๆ ’
วามิอเ็น้อย่าสับสนอลหม่าน เามอเ้าไปภายในระท่อมอีรั้ พ่ออเา...ฟรอัวส์ ิลลิ่นั่อยู่รนั้น และที่นั่ร้ามันือเ้ายุัว้อยนิโลัส ึ่เาทั้เลียแสนเลียทั้ัแสนั ‘ที่เ้านี่แอบมาเล่นับเ็นอื่นๆ ในัวเมือทุๆ วัน เพียเพื่อะ่มนอื่น้วยานันรศัิ์เท่านั้นแหละ’ เ็น้อยิ
“ลูายอ้านั้นันไม่มีวามสามารถในารพยาร์วาวั่เ่นที่อแล ิลลิ่้นระูลอ้านั้นมี วามริแล้ว ้า้อมอบภาระหน้าที่แห่เ็ส่หนัสือพิมพ์ให้ลูายอ้าั้แ่สี่วบ หาเาไม่มีุสมบัิที่เหมาะสม นั่นเป็นเรื่อที่้าลุ้มใและิไม่ลอมา วบนระทั่สอปีไล่หลั แล้ว้าไ้มาเอท่าน ้าถึรู้ว่าวรทำอย่าไร”
เ็น้อยไ้ยินสิ่ที่พ่ออนพูแล้วรู้สึปวใ เาผิรไหนที่ไม่ไ้เป็นอย่าที่นในระูลนอื่นเป็น เพียเพราะเาไม่มีวามสามารถบ้าบอนั่น แล้วมีเหุผลอะไรที่พ่ออเาะยภาระหน้าที่ึ่ระูลิลลิ่สืบทอันมา้านานให้แ่นอื่นันเล่า
“ท่านยุน้อย ท่านะยอมเป็นเ็ส่หนัสือพิมพ์ให้้าไ้หรือเปล่า” ฟรอัวส์ ิลลิ่ถาม ปาที่ำลัยับอบอยุนิโลัสเป็นสิ่ที่เ็น้อยไม่สามารถยอมรับ
“ผม...ผมะเป็นมันใหุ้็ไ้”
“้าไม่ยอม!!!”
ลูเีย ิลลิ่ร้อึ้นมาเสียัเสียนแม่บ้านผู้ำลัเสิร์ฟอาหารเ้าผะนเือบทำาในาห ลูเียในวัย 73 ปีลุึ้นนั่บนเียำมะหยี่ราาแพอน เหื่อเม็โผุึ้นรอบใบหน้าอายรา รัิาลยัปลุมรุปารีส เพียเาหลับไปไม่นาน วามฝัน็รอบำ เาฝันถึเรื่อเิมอีแล้ว และเาไม่เยสลัฝันนี้ทิ้ไปไ้เลย
“อ่า...” ลูเียุมมับอย่าอ่อนแร เาเลื่อนัวลาเีย และหยิบไม้เท้าที่พิผนัอยู่บริเวหัวเียึ้นมา เาเินไปหยิบาีนหายาและราาแพที่ถูเรียมไว้ให้ึ้นมาิบ แ่แล้วเา็ว้าแ้วาลพื้นอย่าแร สร้าวามื่นระหนแ่แม่บ้านเป็นอย่ามา เธอรีบเ็บเศษแ้วาและเ็พื้นหินอ่อนอย่าระวนระวาย ้วยเธอเป็นแม่บ้านมือใหม่ึไม่สามารถรับมือับอารม์อเ้านายผู้มีวามผันผวนทาอารม์อย่ารุนแรผู้นี้ไ้ีเท่าแม่บ้านน่อน “แ่ๆ ไปเอาาแฟำอย่าีที่สุมาแทนารสาิไม่ไ้เรื่อนี้ะ...แ่ๆ ” ลูเียวาใส่แม่บ้านอย่าเรี้ยวรา
วามริแล้ว าีนที่แม่บ้านเสิร์ฟมาแ่แรนั้นรสาิลมล่อมมาเสียนยาที่ะหาาใมาเทียบเท่า เพียแ่ายราไม่สามารถบัับให้ัวเออยู่เหนืออารม์อน เารู้ัวี รั้แล้วรั้เล่าที่เาฝันถึเรื่อนี้...เรื่อที่เิึ้นเมื่อหสิบว่าปี่อน ใเามัะปิเสธทุอย่า
ลูเีย้าวมายืนอยู่หน้าหน้า่าบานยัษ์ เาทอสายามอวิวรุปารีสยามรารีอย่าเหม่อลอย เารุ่นิเรื่อที่ัวเอำลัทำอยู่อนนี้ แผนารทุอย่าอเาถูเรียมารมาอย่าี้วยระยะเวลาอันยาวนาน ทั้แยบยล ทั้ลึึ้ แ่เพราะเหุใมันลับถูนที่ไม่รู้อะไรเลยัวา ยิ่ิ็ยิ่ไม่เ้าใ ายรามอเลยไปไลยัแม่น้ำเนที่ไหลเอื่อย สายน้ำที่ะพัผ่านผู้นไปสู่เมือแห่แมเป
‘เมือทรัวส์’ ลูเียิ บาทีมันอาะถึเวลาแล้วที่เาะเปิเผยัวน และปะทะึ่ๆ หน้าับสายเลืออศัรูผู้ลับโลไปแล้วอเา
“เฮ้อ” ลูเียถอนหายใออมาระลอหนึ่ ่อนะหันลับเ้ามาในห้อ
ไม่นานนั แม่บ้านอายรา็ลับมาพร้อมเหยือน้ำและาแฟำหอมรุ่นถ้วยหนึ่ ึ่วาไว้บนถาสี่เหลี่ยม “เ้านายะ าแฟำไ้แล้ว่ะ” แม่บ้านผู้นั้นพูึ้น น้ำเสียอเ้าหล่อนูสั่นไป้วยวามหวาลัว เธอไม่สามารถาเาไ้เลยว่าะเอะเอับอารม์แบบไหนอี
หาายรามิไ้แลามอเลยแม้แ่นิเียว
“้าเปลี่ยนใแล้ว แ่ ้าะไปานเลี้ยอท่านนายเทศมนรี ่วยเรียม แ่ๆ ุให้้า้วย” ลูเียพูะเินผ่านแม่บ้านผู้นั้นไป เามิไ้สนใาแฟำที่นสั่เอาไว้่อนหน้านี้เลย ราวับเาำไม่ไ้ว่าเยพูอะไรไว้ เาเินเ้าห้อน้ำไป้วยท่าทีนิ่เย และทิ้แม่บ้านผู้น่าสสารไว้เบื้อหลั
...
ลูเีย ิลลิ่ในุสูทสีำมันลับ หมวทรสู รอเท้าหนัถูัเสียนเห็นเาสะท้อน มือ้าหนึ่ถือล้อยาสูบ ส่วนอีมือุมไม้เท้า้ำเินไว้แน่น รถม้าอายราวิ่เร็วในถนนยาม่ำืนนี้ เาัสินใที่ะไปร่วมานเลี้ยอนายเทศมนรีประำรุปารีส แม้่อนหน้านี้ะปิเสธำเิวนไปอย่าไม่ไยี็ามที
รถม้าันให่หยุอหน้าฤหาสน์หลัหนึ่ ลูเีย้าว้าๆ ลมาารถ เาอัยาสูบเ้าปอ่อนทีหนึ่ แล้วึส่มันให้แ่เลาฯ ประำัว ึ่ามิเาไปทุหนแห่นออะน่ารำาอยู่มิใ่น้อย
ายรา่อยๆ เยื้อเท้าไปอย่า้าๆ ใริแล้ว เาไม่อยาะมาเยือนที่แห่นี้สัเท่าไหร่้วยไม่่อยถูะาับนายเทศมนรีนนี้เอาเสียเลย และยิ่รู้สึหัวเสียเ้าไปอี เมื่อรู้ว่าารอ่วยเหลือับนนนี้นเียวเป็นทาเลือเียวอเาเท่านั้น อีเหุผลหนึ่็ือ เาเลียานสัสรร์เป็นที่สุ
ึ ึ ึ
เสียไม้เท้า้ำเินระแทพื้นเป็นัหวะะที่ลูเีย ิลลิ่้าวเ้ามาในาน เสียาไม้เท้าเป็นารใทำให้ทุนไ้ยินเสียอย่าเห็นไ้ั านเลี้ยทั้หมูเหมือนะหยุะัลทันา เหล่านผู้ีมีสุลั้นสู่าหันเหวามสนใมาามเสียไม้เท้านั้น วสนทนาทุวหยุลับารมาเยือนอย่าที่ไม่มีใราถึ และไม่มีใราิว่า ลูเีย ิลลิ่ะมาร่วมานนี้้วย
โลทั้โลราวหยุเลื่อนไหวไปหลายวินาที ่อนที่านเลี้ยะเริ่มลับมามีีวิีวาอีรั้ หาบทสนทนาอผู้นเหล่านั้นลับล่าวถึเรื่อารมาเยือนอายราแทน
ลูเีย ิลลิ่ยืนนิ่อยู่หน้าประูทาเ้ารู่หนึ่ ราวับำลัรออะไรบาอย่าหรือใรสัน
“สวัสีรับท่าน” เสียเรียทัเสียหนึ่ัึ้น มันือเสียอนิโลาร์ เลอาัวร์ เลาธิารนายเทศมนรี บุลผู้ึ่ลูเียำลัรออยู่ ูท่านิโลาร์็เป็นอีบุลหนึ่ทีู่ะื่นระหนับแเหนือวามาหมายนี้ “...เอ่อ...ไม่ทราบว่าท่านะมาานเลี้ยนี้้วย ท่านนายเทศมนรีะรู้สึยินีมาๆ ที่ท่านมาานรั้นี้ อเิท่านลูเีย้านใน่อนีว่ารับ”
“อืม” ลูเียอบรับำเบาๆ
ลูเียเินามนิโลาร์ไปอย่า้าๆ น่าแปลที่บริเวใที่เาเินผ่าน บริเวนั้นะเียบริบ อีทั้ยัมีสายาหลายสิบู่ที่้อมอมาที่เา้วยวามหวั่นเร มันเป็นารสร้าบรรยาาศให้วนึเรีย และเาไม่อบเอาเสียเลย ถึระนั้น เา็ินเสียแล้ว
นิโลาร์พาลูเียมายั้านในสุอห้อโถ ลุ่มนลุ่มหนึ่ึ่เ็มไป้วยบรรานัารเมือำลัุยันอย่าออรส นิโลาร์เินเ้าไปหาายนหนึ่ในวสนทนานั้น
“ท่านนายเทศมนรีรับ ท่านลูเีย ิลลิ่มารับ” นิโลาร์ เลอาัวร์ระิบบอนายอนเสียแผ่ว นายเทศมนรีผู้นี้พยัหน้ารับ เาเหลือบามอแผู้เยือนอนแวบหนึ่ แล้วึหันไปพูับบรรานในวสนทนาสอสามำ ่อนะปลีัวออมา
สีหน้าที่บ่บอว่าื่นระหนและาไม่ถึายึ้นมาบนใบหน้าอนายเทศมนรีแวบหนึ่ แ่เพียเสี้ยวนาที็ปรับเปลี่ยนเป็นสีหน้ายิ้มแย้มราวับีใที่ไ้เห็นว่าใรมา เาพูึ้น “อ่า...สวัสีรับุลูเีย ผมรู้สึยินีเป็นอย่ายิ่ทีุ่มาานนี้ ผมิว่าุะไม่มาเสียแล้ว หลัาไ้รับหมายปิเสธมานั่น ผมรู้สึเสียใริๆ ถึอย่าไรอนนีุ้็มายืนอยู่หน้าผมแล้ว”
ลูเียีหน้านิ่ เารู้สึเบื่อหน่ายับารเสแสร้เ็มทน “แ่ พอีผมเลียร์านไปบาส่วนไ้เร็วว่าำหน ทำให้มีเวลาว่าที่ะมาานเลี้ยนี้น่ะ แ่ๆ ถึอย่านั้น็ะอยู่ไม่นานนัหรอ ผมแ่มีเรื่อะมาอให้ท่าน่วย หวัว่า...แ่...ะไ้รับารอนุเราะห์าท่านนะ...ท่านนายเทศมนรี”
“แหม...ุลูเีย ุะให้ผม่วยอะไร็บอมาเลย ผมยินี่วยทุอย่า ผมไม่ล้าปิเสธำออนทรอิทธิพลเ่นุหรอ”
ำพูอนายเทศมนรีผู้นี้ออแนวเสียสีอย่าเห็นไ้ั หรือมันอาะเป็นวามริษยาส่วนบุล็เป็นไปไ้ ถึระนั้น มัน็เป็นวามริที่ว่า ลูเีย ิลลิ่เป็นทรอิทธิพลในรุปารีสมา เามีบทบาทอยู่ในทุวาร ั้แ่วารบันเทิ ารีฬา วบนารเมือ เามีบารมีไปทั่วทุที่ และนั่นเอที่เป็นสาเหุให้นทุนเรเา ไม่ว่าะเป็นนให่นโมาาไหน็าม
“แ่ๆ เลิพูเสียสีผมเสียทีเถอะท่านนายเทศมนรี เรื่อที่ท่านะ่วยผมนั้นไม่ไ้เหลือบ่าว่าแรอะไรท่านนายเลยแม้แ่...แ่...น้อย เพียท่านะยอมแหหมายที่ท่านราึ้นบา้อเท่านั้น”
“ุ...ุว่าอะไรนะ” น้ำเสียอนายเทศมนรีูื่นระหนอย่าเห็นไ้ั
“ผมรู้ว่าท่านนาย...แ่...เทศมนรีเป็นนที่เร่รัในมา โยเพาะ...แ่ๆ ...ที่ท่านราั้ึ้นมาเอนั้นยิ่สำัเป็นที่สุ แ่ผมรับรอไ้ว่า มันะไม่ทำให้ใรเือร้อนแน่นอน แ่ๆ เพราะสิ่ที่ผมะอมิไ้ผิศีลธรรมอะไร รับรอไ้”
“ุลูเีย...ในเมื่อุรู้เ่นนั้นยัะมาอให้ผมแหอีรึ” นายเทศมนรีรุปารีสยืนนิ่อยู่รู่ให่ เาบฟันแน่อนะพูออปว่า “เอ่อ...ถ้าั้น ุ้อารอะไร็ว่ามาเลยีว่า ุ็รู้ีว่าผมไม่ล้าที่ะปิเสธุอยู่แล้ว”
“หึ...หึ...” ลูเียหัวเราะในลำอเบาๆ เาอบเสียริเวลาที่มีนยอมศิโรราบ่อเา “ไม่้อีหน้าเรียไปหรอท่านนาย...แ่...ผมแ่อยาให้ท่านละเว้นหมายใหม่ที่ท่านราึ้นบา้อสำหรับผมเท่านั้น ผมทราบมาว่า มีอยู่้อหนึ่ที่เียนไว้...ห้ามมีารสัร...แ่ๆ ...หรือิ่อ้าายใๆ ทาน้ำั้แ่เวลา ถ้าผมำไม่ผิะเป็น่วสอทุ่มนถึ...แ่...ีห้าสินะ พอีธุระที่ผม้อทำนั้นเป็นธุระนอเมือ และอนนี้็ปาไปห้าทุ่มว่าแล้ว ผม้อารเินทาืนนี้อนนี้ แ่ๆ ท่านะให้ผมไ้หรือไม่”
แม้ว่าสิ่ที่ลูเียอมาะูเล็น้อยริๆ ามที่เาพูไว้ แ่ย่อมเป็น และนอย่านายเทศมนรีรุปารีสผู้นี้มิใ่นที่ะละเว้นใรไ้ แม้ะเป็นเพียเรื่อเล็ๆ อย่าห้ามสุนัับถ่ายในที่สาธาระ็าม น่าสสัยไม่ใ่น้อยว่า ธุระอลูเีย ิลลิ่นั้นืออะไร
“ว่าไรับท่านนายเทศมนรี”
“ุะไปทำอะไรนอเมือ” นายเทศมนรีเลือที่ะถามลับ
“นั่นมันเรื่ออผมไม่ใ่รึ ท่านลุล้ำเรื่อส่วนัวอผมอยู่นะ แ่ๆ ไม่ว่าผมะไปทำอะไร อย่าไรแล้ว...ท่าน็้อยินยอมให้ับผม...แ่...อยู่ี” ลูเียว่าเสียเรียบ แ่เมื่อเาเห็นว่าฝ่ายร้ามเียบเสียหายไปเป็นเวลานาน และเวลาที่เหลือน้อยนิอน เาึเอ่ย่อ “ผมมิไ้มีเวลาทั้ืนับานเลี้ยไร้สาระนี่หรอนะ ผมบอท่านให้็ไ้ว่า ผมะเินทา...แ่...ไปยัเมือทรัวส์ นั่นเป็นบ้านเิอผม และผมมีเรื่อที่้อสะสา”
“ผมอาะใหุ้ไ้นะุลูเีย” นายเทศมนรีพูึ้น แววาอเาูมีแผนอะไรบาอย่า “แ่ผมห่วสุภาพอุมาว่า ุ็อายุปูนนี้แล้ว และนับวันุยิ่ไอหนัึ้นเรื่อยๆ แถมอาาศอนลาืน็ื้นมา อาะทำใหุ้เป็นหวัไ้ ผมว่าุเลื่อนเวลา่อยไปพรุ่นี้็ไม่เสียหาย” เาพยายามถ่วเวลาอย่าเห็นไ้ั
“ุ...แ่...อย่าเอาเรื่อสุภาพมาอ้าับผมเลย”
“ุลูเีย ุไม่ิว่าวามน่าเื่อและศรัทธาในัวผมอนอื่นๆ ะหมไปทันทีที่่วยเหลือุอย่านั้นหรือ”
“ผมรับประันว่า เลือั้สมัยหน้าุะไ้เป็นนายเทศมนรีสมัยที่สอ”
นายเทศมนรี้อาับลูเีย ิลลิ่รู่หนึ่ ่อนะพู้วยวามไม่สบอารม์ “ามผมมาทานี้” นายเทศมนรีเินนำทาึ้นบันไไปยัั้นสออฤหาสน์ เานำทาลูเียเ้าไปในห้อทำานอน
ห้อทำานนายเทศมนรีรุปารีสมืทึบทึมมาว่าที่วรเป็น โมไฟแเอเรียมืสนิทอยู่บนเพานนั้น ที่น่าสนใ็ือ นายเทศมนรีเลือที่ะใ้ะเียน้ำมันเ่าๆ มาว่าโมไฟแเอเรียสุหรูนี้
นายเทศมนรีเินเ้าไปหลัโ๊ะทำาน เาึระาษแผ่นหนึ่ออมาาลิ้นัโ๊ะ แล้วึัารุ่มหมึปาาหมึึมเ็นื่อลไปใน่อลนามบนเอสารแผ่นนั้น ่อนะปิท้าย้วยารปั้มรายาประทับลไปเป็นอันเสร็สิ้น “นี่ือใบเบิทา เมื่อรับแล้ว็รีบๆ ไปทำธุระะ วามริ...นี่เป็นเรื่อที่มาเินว่าผมะใหุ้ไ้แล้ว” ลูเียล่าว สีหน้าอเาแสวามไม่พอใออมาอย่าเห็นไ้ั
“แ่ อบใ” ลูเียอบรับามมารยาท แ่นทัู้่รู้ีว่า นี่เป็นารหยามเียริวามเป็นนายเทศมนรี และัวนายเทศมนรีเอ็ไม่ิที่ะยอมแพ้ทาอีฝ่ายไปลอรอฝั่หรอ
“ผมไม่อไปสุ่นะ อให้เิน...ทา...โย...สะ...วัส...ิ...ภาพแล้วัน”
เ่นนั้นแล้ว เมื่อนทัู้่เ้ามาสู่ห้อโถามเิม นายเทศมนรี็แสร้ลับเ้าไปพูุยในวสนทนาอีรั้ โยไม่สนใอีฝ่ายเลยแม้แ่น้อย แ่นั่นมิไ้สร้าวามรู้สึอะไรแ่ลูเีย ิลลิ่มาว่าำว่ายินี ในเมื่อเาไ้ใบเบิทามาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เา็หมธุระับที่นี่ และนายเทศมนรีรุปารีส็มิไ้มีวามสำัอะไรอี่อไป ลูเีย้าวึ้นรถม้า้วยวามสุุม ไม่สนใับำบอลาาบรราแเหรื่อในานเลี้ยแม้แ่นเียว
“ไปที่ท่าเรือ” ลูเียสั่สารถีอน เาหยิบล้อยาสูบาเลาฯ ประำัวมาสูบอีระลอ อาะ้อใ้เวลาในารเินทาอีพัให่เลยทีเียว
รถม้าเลื่อนัวออาฤหาสน์นายเทศมนรีรุปารีสไปอย่าเียบๆ มุ่สู่ท่าเทียบเรือแม่น้ำเน ระแสน้ำวันนี้ไหลเอื่อยว่าทุวัน ลมหยุนิ่ไม่ไหวิไร้ึ่ีวิีวา แม้สายลมะไม่เป็นใให้ับารเินทาในืนนี้ แ่ถ้าิที่ะรู้ัฝืนะา ที่สุแล้ว...อะไร็เป็นไปไ้
ความคิดเห็น