คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ตอนที่ 5 สมุดบันทึกและเด็กสาวนิรนาม
อนที่ 5 สมุบันทึและเ็สาวนิรนาม
|
|
ุะทำอย่าไร ถ้า้อเอับสถานาร์ที่ไม่สามารถอธิบายไ้ หรือ้อเผิับสิ่ทีุ่เยเห็นเยไ้ยินแ่เพียในำบอเล่า นิทาน หรือหนัสือนิยายสัเล่ม มันมีทฤษีว่า้วยารรับมือับเรื่อราวเหล่านี้อยู่สอสามแบบแ่าันไปในแ่ละพื้นที่ หนึ่ในทฤษีนั้นือ ารปิเสธที่ว่าสิ่ที่อยู่รหน้าอุนั้นเิึ้นริ หรือมันเป็นเพียารลั่นแล้อใรบาน
ถึระนั้น ผม็ไม่สามารถยับยั้ั่ใวามอยารู้อยาเห็นอัวเอไ้
ำถามแรที่ผุึ้นมาให้หัวอผมยามที่ไ้เห็นสมุบันทึประำัว่าออ็ือ...มันใ่สมุเล่มเียวับที่อยู่ในำนานออเ่หรือเปล่านะ
ผมรู้ัเรื่อราวอ่าออมาพอๆ ับเ็สิบวบที่รู้มาานิทานล่อมนอนอแม่ ผมึไม่รู้ว่า สิ่ที่ทุนรู้ัในนาม สมุบันทึวามทรำโล มันมีวามวิเศษอย่าไร หรือเป็นแ่ารั้ื่อใหู้อลัารเท่านั้น
ย้อนลับไปยัทฤษีแรที่ผมว่าไว้ นี่อาะแ่ารลั่นแล้อใรนหนึ่หรือถูสร้าึ้นเพื่อเป็นอที่ระลึสำหรับารแสเรื่อำนานออเ่ และถ้ามันเป็นเ่นนั้น...
แล้วมันมาอยู่ในระเป๋าเสื้อโ้ทไ้อย่าไร
ำถามที่สอผมิเท่าไหร่็ิไม่ออ หรือนี่ะเป็นฝีมืออร็อริ ีเรียล สมุบันทึเล่มนี้อาะอยู่ในระเป๋าเสื้อโ้ทมาั้แ่้น็เป็นไ้ แ่้วยลาสัหร์บาอย่า มันบอว่าายนนี้มิไ้มีส่วนเี่ยว้อับสิ่ที่เิึ้นเลยหรืออย่าน้อยเา็ไม่รู้เรื่อสมุเล่มนี้
ผมัสินใเปิสมุบันทึออในที่สุ หน้าระาษแรแทบะว่าเปล่า ปราเพีย้อวามสั้นๆ ที่ถูเียน้วยลายมือัวบรรอยู่ลาหน้าระาษเท่านั้น นั่นทำให้ผมเื่อมายิ่ึ้นว่า มีนำลัเล่นลอะไรบาอย่าับผมอยู่
วามลับอยู่ในมืออุแล้ว
มันเป็น้อวามทีู่ไม่มีเหุผลเลยใ่ไหมล่ะ
เมื่อเห็นเ่นนั้น ผมึพลิไปอีหน้าระาษเพื่อพบเอับเรื่อที่ลร้ายยิ่ว่า
ุไม่เื่อเ่นนั้นหรือ?
หน้าถัมาปรา้อวามลัษะเียวัน ้อวามัวบรรที่ถูเียนโยผู้เียนนเิม ผมยิ้มเยาะในใ รั้หนึ่ผมเยเอ้อวามทาวิาารในหมายอิแพทย์นหนึ่ที่ื่อ ฟัลโ เาไ้เล่าถึระบวนาริวิทยาที่ถูนำมาใ้อย่าผิๆ อาทิเ่น ้อวามลูโ่ที่ทำใหู้เหมือนว่าัวหนัสือำลัุยับุอยู่ มันรู้ว่านที่อ่าน้อวามส่วนให่ะรู้สึไม่เื่อในเรื่อที่บอั้แ่ทีแร แ่พวเา็มัะเปิอ่าน้อวาม่อไปเรื่อยๆ แม้ะรู้ว่ามันไม่ใ่เรื่อริ็าม
ูเหมือนหลัารที่ว่านี้ะเป็นวามริ ผมพลิระาษไปอีหน้าและอีหน้า
เื่อเถอะ
...
ทำไมุถึไม่เื่อล่ะ
...
วามลับอุอยู่ที่นี่ อยาเอมันไหม
...
ไม่อยาเออย่านั้นหรือ
...
แล้ววามลับอนอื่นล่ะ ุอยารู้ไหม
ถ้าอยาพลิหน้า่อไป ถ้าไม่็ปิมันะ
ผมะัมือหยุอยู่ที่หน้านี้ หลัาเปิผ่านไปหลายหน้า เป็นรั้แรที่้อวามปราลัษะที่เป็นทาเลือ ผมิอยู่เสมอว่าัวเอนั้นรู้เรื่อราวอาวเมือบีส์เบิร์มาว่าที่รู้เรื่ออัวเอเสียอี ไม่ว่าะเป็นีวิทั่วไปหรือวามลับอใรนหนึ่ แ่ทั้อย่านั้น มัน็ยัมีมามายอีหลายอย่าที่ผมไม่รู้ ุอาะพูว่า ผมเป็นนอบสอรู้สอเห็นและยุ่เรื่อาวบ้าน็ไ้
“วามลับอนอื่นอย่านั้นหรือ” ผมพึมพำับนเอ มีวามลับอนหนึ่นที่ผมอยารู้ในอนนี้ ันั้นผมึไม่รีรอที่ะพลิระาษสมุบันทึไปอีหน้า
แล้วเอันที่วามลับ
หน้า่อมามี้อวามเพียแ่นั้น และมันทำให้ผมรู้สึอึ้นทำอะไรไม่ถู ทว่า่อนที่ผมะสบถอะไรออมา ผม็พบว่า้อวามบนหน้าระาษนั้นไ้หายไปเสียแล้ว มันนำมาึ่วามในผมเผลอปล่อยสมุบันทึลไปบนพื้น
“ให้ายเถอะ นี่มันเรื่ออะไรัน” ผมสบถออมา ่อนะสูลมหายใเ้าลึ ผม่อยๆ ้มเ็บมันึ้นมา ทำทุอย่า้าๆ ราวับว่ามันะระเบิออมาเสียอย่านั้น ผมัสินใเปิมันอออีรั้หนึ่
นถึุนี้ เรื่อราวที่เิึ้นมันไ้ำเนินไปเินว่าะเป็นารแล้ันเสียแล้ว ผมสามารถหาเหุผลลใมาอธิบาย่อสิ่ที่เิึ้นนี้ไ้ หรือเรื่อเหนือธรรมาิะมีอยู่ริ
หน้าระาษที่ผมำลั้อมออยู่อนี้เป็นระาษหน้าแรอสมุบันทึ และมันลับไม่ปรา้อวาม ‘วามลับอยู่ในมือุแล้ว’ อย่าที่มันวระเป็น พูให้ถู็ือ มันแปรเปลี่ยนเป็น้อวามใหม่ และนั่นทำให้ผมรู้สึหายใิั
วามลับที่ 1 หลุยส์ เลเทรย์
“ันไม่ใ่บุรุษไปรษีย์ผู้ื่อร ันอ่านหมายเือบทุบับที่ผมส่ในทุวัน”
ผมไ้แ่สบถึ้นมาในใ นี่มันเรื่อบ้าอะไรัน!
วามลับที่เป็นปัเอผมูเหมือนว่าะไม่เป็นปัเอี่อไปแล้ว ผมอหวั่นใไม่ไ้เมื่อนึว่ามีนอื่นที่ไม่ใ่บุรุษไปรษีย์รู้เรื่อนี้ แ่สิ่ที่สำัว่านั้น ้อวามในอนแรหายไปไหนหม มันเป็นเวทมนร์...มายาล...หรือเทนิทาวิทยาศาสร์ันแน่
และไม่ใ่แ่หน้าแรเท่านั้น แ่หน้าระาษที่เหลือในสมุบันี้มีแ่เพียหน้าระาษสีาวเปล่าๆ ผมไม่สามารถยอมรับถึสิ่ที่มันเิึ้นไ้เลยแม้แ่น้อย ผมัารเ็บสมุบันทึประำัว่าออลในระเป๋า ผมะ้อหาำอบสำหรับเรื่อนี้ ไม่ว่า่าออะมีัวนริหรือไม่็าม
หมายบับแรอวัน่าหน้าถึออัส านโ พ่อรัวภัาารอาหารอิาเลียนสุหรูที่ริมถนนิส์แลร์ หนึ่ในร้านอาหารที่ผมไม่มีโอาสไ้เ้าไปนั่ทานลอีวิ แ่็ใ่ว่าผมะไม่สามารถเ้าไปเหยียบ้าในสถานที่แห่นี้ แม้ะเป็นเวลาเพียแ่สอสามนาที แ่ลิ่นหอมเย้ายวนอีสบนพาส้า ปุทาเนส้า ะที่ผมสอหมายลในล่อไปรษีย์ประำัวพนัานหน้าห้อรัว เพียเท่านี้็ถือว่าุ้มแล้ว
ผมปั่นัรยานไปยัุหมาย่อไป เรื่อราว่าวไฟไหม้โรอุปราารยัเป็นประเ็นร้อนในวสนทนา และพวเาะพูถึเรื่อนี้วไปวนมา่อไปอีหลายวัน ูเหมือนว่าะไม่มี่าวราวอะไรใหม่ นอเหนือาเรื่อที่ผมรู้อยู่แล้ว และเมื่อพูถึหมายทั้ยี่สิบบับในเ้าวันนี้็ไม่ไ้มีอะไรน่าสนใมานั ไม่มีหมายบับใที่น่าสสัย
อันที่ริ ในหัวผมอนนี้มีแ่วามัวล่อสิ่ที่อยู่ในระเป๋าสะพาย้าัว
สิ่ที่ผมไม่รู้อะไรเี่ยวับมันเลย
“สภาเมือมี่าวะประาศที่ลานนเมือในอีรึ่ั่วโมล่ะ”
เสียพูหนึ่ัแว่วเ้ามาในหู ะที่ผมำลัหย่อนหมายผ่าน่อรับหมายบนประูบ้าน ผมิว่าผมพบเอเรื่อน่าสนใเ้าให้แล้ว
“อโทษนะรับ” ผมเินเ้าไปหาสอสามีภรรยาู่หนึ่ ึ่ยืนอยู่ไม่ไลนั พวเาเป็นเ้าอเสียพูเมื่อรู่นี้ “พอี ผมบัเอิไ้ยินพวุพูว่า...มีประาศ อะไรนะรับ”
ผู้เป็นสามีเป็นฝ่ายหันมาหาผมและอธิบายว่า “สภาเมือน่ะ พวนั้นมีเรื่อะประาศ แ่ันไม่รู้หรอว่าเาะประาศเรื่ออะไรัน ถ้าุอยารู้็ลอไปที่ลานนเมือสิ...บุรุษไปรษีย์”
“อบุรับ”
ผมปีนึ้นัรยานประำำแหน่ แล้วปั่นออไปารนั้นในทันที ไม่ว่าประาศอสภาเมือะเป็นเรื่ออะไร ผม็เื่อเป็นอย่ายิ่ว่า มันะ้อเป็นเรื่อสำัที่เี่ยว้อับเรื่อที่ผมามสืบอยู่อย่าแน่นอน
ผมใ้เวลาเินทามายัลานนเมือไม่นานนั ลานนเมือนั้นเป็นลานว้ารูปแปเหลี่ยมนาให่ ั้อยู่หน้าศาลาว่าารเมือบีส์เบิร์ ึ่บันี้เ็มไป้วยวามุลมุนวุ่นวาย ประานที่อยู่บริเวนั้น่ามารวมัวันอย่าหนาแน่นในพื้นที่นี้เพื่อรอฟัารประาศอสภาเมือ เสียพูุยอแัไปทั่วบริเว ส่วนหัว้อารสนทนานั้น็ไม่พ้นเรื่อโรอุปราารหรือาราเาว่าประาศที่พวำลัะไ้ฟั่อไปนั้นืออะไร
และแล้วเวลาที่ทุนรออย็มาถึ เมื่อฟรานิส มูนนี่ โษสภาเมือบีส์เบิร์เินออมาาศาลาว่าาร เสีย่าๆ ็เียบล
“สวัสีาวเมือทุน...
...ไม่เยมีรั้ไหนที่เมืออเรา้อเผิับเรื่อน่าสลและหหู่เ่นนี้มา่อน และเราอให้ทุนไว้วาใว่าทาาระเร่หาสาเหุอเรื่อที่เิึ้นอย่าแน่นอน...
...ในนามอสภาเมือบีส์เบิร์ าเหุาร์โศนารรมที่เิึ้น ทำให้เมืออเรา้อสูเสียบุลสำัอเมือไปหลายน หนึ่ในนั้นือท่านนายเทศมนรีอัลบา เอไว์ ผมเ้าใีว่าอนนี้เราอยู่ใน่วไว้อาลัย แ่เมือบีส์เบิร์ไม่อารอ้า าารหารือับทุฝ่าย ึมีมิให้ัารเลือั้นายเทศมนรีนใหม่ในอีสอสัปาห์”
สิ่ที่ฟรานิส มูนนี่พูสร้าเสียฮือฮาึ้นในหมู่นอย่ามา เพราะอะไรน่ะหรือ...เพราะว่ามันไม่สมเหุสมผลเลยน่ะสิที่ะมีารัารเลือั้ึ้นในเวลานี้ มันะ้อมีเบื้อลึเบื้อหลัเป็นแน่ โยเพาะัวประธานสภาผู้นี้ ้วยลาสัหร์บาอย่า ทำให้ผมมอไปที่มืออโษสภาเมือผู้นี้ แล้วผม็พบสาเหุ
เมื่อนิ้วี้อฟรานิส มูนนี่มีแหวนวหนึ่สวมอยู่ แหวนที่ผมุ้นเยับมันี แหวนแบบเียวับที่อยู่บนนิ้วอุออ์ฟอร์และร็อริ ีเรียล
เรื่อราวเหล่านี้มีอยู่ในแผนารั้แ่้น แผนารบาอย่าที่เป็นฝีมือออ์รบาอ์ร
“เฮ้ย!”
ผมร้อออมา้วยวามใ เมื่อเห็นเ็ายอายุประมาแปเ้าวบำลัเปิระเป๋าสะพาย้าอผม สิ่ที่ำลัิอยู่ในหัวหยุะัในทันวัน เมื่อเ็ายนนั้นหยิบสมุบันทึประำัว่าออออมา
“ส่สมุนั่นืนมานะ เ้าเ็บ้า” ผมสั่ แ่มีหรือที่เ็นนั้นะทำามที่ผมพู ผมพยายามะว้าัวเ็นนั้นไว้ แ่ทว่าวามล่อแล่วว่อไว้อเ็เป็นสิ่ทีุู่ถูไม่ไ้เลย เาแลบลิ้นใส่ผม ่อนที่ะวิ่หายไปท่ามลาฝูน ไม่มีนแม้แ่นเียวที่สนใในสิ่ที่เิึ้น
ผมรีบออามไปในทันวัน แม้มันะเป็นเรื่อปิสำหรับเมือบีส์เบิร์ที่ะมีารลัเล็โมยน้อยเิึ้น โยเพาะาลุ่มเ็เร่ร่อนที่มัะแฝัวเ้ามาในพื้นที่ที่นเยอะ แล้วแอบหยิบอออาระเป๋าผู้ีบีส์เบิร์นละิ้นสอิ้น แ่ใระไปาิล่ะว่า บุรุษไปรษีย์ะเป็นเหยื่อับเา้วย
้วยร่าายที่เล็อหัวโมยวัยเยาว์นั้น ทำให้ผม้อใ้เวลา้นหาัวอยู่พัให่ ่อนที่ผมะเห็นว่าเาเินอยู่อีฟาถนน และสมุยัอยู่ีในมืออเ็าย ผมไม่อาปล่อยให้สมุไปอยู่ในมือนอื่นไ้ เพราะวามลับที่อยู่้าในนั้น
ผมปีนึ้นัรยานและออแรถีบมันอย่าแร แู่เหมือนว่าเ้าเ็นั่นะรู้ัวเสียแล้ว เาเริ่มออวิ่อีรั้
“อโทษรับ อโทษรับ อทาหน่อยรับ หยุเี๋ยวนี้นะเ้าเ็ี้โมย!”
มันไม่ใ่เรื่อ่ายเลยที่ะปั่นัรยานามท่ามลาผู้นเินผ่านไปผ่านมา ผู้น่าื่นใและระโหลีทาให้ัรยานผ่านไป ผมทำไ้เพียแ่อโทษอโพยออไปเท่านั้น และเมื่อำลัะว้าัวเ็ี้โมยไ้ อีฝ่าย็วิ่ลัเ้ารอ้าหน้าในทันวัน ผมไม่ทันระวั ส่ผมให้ัรยานอผมลื่นไถลไปับพื้นนเ้าับแผหนัสือพิมพ์ที่ั้อยู่ไม่ไล
“อโทษ้วยรับ อโทษ้วยรับ” ผมรีบรวบรวมเ็บหนัสือพิมพ์ที่ระัระายอยู่บนพื้น้วยวามร้อนรน ะที่ใพะว้าพะวับหัวโมยที่อนนี้หายัวไปที่ไหนแล้ว็ไม่รู้
ผมยัรยานึ้นมาเมื่อัารับวามวุ่นวายที่เิึ้นเสร็ แล้วึมุ่ไปยัรอที่เ็ายวิ่เ้าไป ทว่าในรอนั้นลับไม่มีใรนอาวามมืและวามอ้าว้า มีเศษา้าวอเรื่อใ้ที่ผู้นไม่้อารแล้ววาทิ้ระัระายอยู่ามพื้น บ้าวาพิอยู่ที่ผนั ประาศับสามสี่แผ่นิอยู่บนำแพ และมีหนูสอสามัววิ่ออมาารู
“ให้ายเถอะ” ผมอไม่ไ้ที่ะสบถออมา ผมัสินใพิัรยานไว้บริเวทาเ้า แล้วึย่า้าวเ้าไป้าใน มันเป็นรอที่แบมา และมีลิ่นอับเานบารั้้อเอามือปิมู ้าวอที่วาระเะระะทำให้เินไปไ้อย่ายาลำบา ุสามารถมอเห็นหน้า่าห้อรัวอึแถวไ้าที่นี่ มีวันลอยออมาาหน้า่าบาห้อ วามเลวร้ายอรอนี้เินว่าะพรรนาออมาไ้หม
“โอ๊ย!”
เสียร้อัึ้นในัหวะนั้นเอ ผมสะุ้โหยในทันที เพราะนั่นไม่ใ่เสียอผม และผมไม่รู้ว่ามันมาาที่ใ
“นายเอาเท้าออไปาาันัที”
ผมเบิาว้า ่อนะเห็นว่าผมำลัเหยียบาอใรบาอยู่ ผมรีบัเท้าออทันวัน และยืนนิ่้าเมื่อเาหรือเธอนนั้นลุึ้นยืน ผม้อมออีฝ่าย้วยสายาหวาระแว ผมไม่เื่อเรื่อภูผีหรือวิาใๆ แ่เมื่อสัรู่ผม็อิไม่ไ้ นถึอนนี้ ผม็ไม่่อยแน่ใเท่าไหร่ว่า ร่าที่อยู่ใ้เสื้อลุมสีุ่นนี้เป็นน...ริ
อีฝ่ายมีนาัวที่เล็ว่าผมพอสมวร และผม้อรู้สึประหาใ เมื่ออีฝ่ายเลิหมวลุมออาศีรษะ และเผยให้เห็นว่า นรหน้านี้เป็นผู้หิ เรือนผมสีบรอน์ถูัสั้นแหว่เหลือเพียบ่า ทั้หน้าา็ูมอมแมมเสียยิ่ว่าอทาน้าถนน อายุอเธอน่าะยัไม่ถึสิบแปปีเสีย้วย้ำ
“นายะยืน้อมออีนานไหม” เ็สาวนิรนามพู้วยน้ำเสียแมหุหิ เธอเสยผมที่ปรหน้าึ้น เผยให้เห็นวาสีฟ้าู่โที่อนนี้ำลัแผ่รัศมีวามไม่เป็นมิรออมาัเน และในอนนั้นเอที่ผมเพิุ่ิึ้นมาไ้ ผมิว่าเสียอเธอฟัูุ้นหูอบล
“เอ่อ ันอโทษนะ แ่ันอทาหน่อยไ้ไหม พอีันมีธุระที่้อรีบไปทำ”
“ไม่ไ้ นายยัไปไหนไม่ไ้ นายะมาเหยียบานอื่น แล้วิ่หนีไปอย่านั้นหรอ...ุ...บุรุษ...ไปรษีย์”
“ัน็ไม่รู้นี่ว่าะมีนอยู่ในนี้ ัน้ออโทษ้วยริๆ แล้วเธอลไปนอนอะไรรนั้นันล่ะ”
้อยอมรับว่า เสื้อลุมออีฝ่ายผสมับบรรยาาศทึบทึมอรอแห่มีวามนี้เ้าันไ้เป็นอย่าี ทำให้ทุอย่าูลืนไปเสียหม มันไม่ใ่วามผิอผมเสียหน่อยที่ะมอไม่เห็นเธอและเผลอไปเหยียบเธอเ้า
“ันนอนอยู่บนโฟานั่น่าหา แล้วอยู่ีๆ นาย็มาเหยียบัน” เธอี้ไปยัโฟาบุนวมที่ารุ่ยไม่มีิ้นี้าๆพวเา แ่นั่น็ไม่ใ่ำอธิบายสำหรับารมานอนอยู่ในที่แห่นี้อยู่ี แม้แ่นไร้บ้าน สถานที่แห่นี้็ไม่ใ่ที่น่าพิสมัยเอาเสียเลย
“เอ่อ ะว่าอย่านั้น็ไ้ ันอโทษเธออีรั้็แล้วันนะ ว่าแ่ว่า เธอเห็นเ็สูประมานี้วิ่ผ่านมาทานี้บ้าหรือเปล่า”
“นายหมายถึเ็นไหนล่ะ แถวนี้็มีเ็วิ่ผ่านอยู่เป็นประำนั่นแหละ”
เธอั้ใวนประสาทผมอย่าเห็นไ้ั ไม่รู้มีอะไรลใให้ผมสสัยในัวอเ็สาวนิรนามผู้นี้ เธอะ้อมีอะไรมาว่ารูปลัษ์ภายนอที่เห็นแน่ ผม้อาอีฝ่ายไม่ะพริบอย่าที่ผมมัะใ้เวลาเาวามิฝ่ายร้าม แ่ทว่าผมไม่เห็นอะไรเลยในแววาู่นั้น าำอเธอลุ่มลึราวับหลุมที่ไร้้นบึ้
“่ามันเถอะ ัน้ออัว่อนล่ะ นี่่าทำวั”
ไม่มีอะไรบเรื่อนี้ีไปว่าเหรียทอแสอสามเหรียที่ผมยัใส่มือเธอ ่อนที่ผมะัสินใเินผ่านเธอไป เพราะผมไม่สามารถเสียเวลาับเ็สาวนนี้ไ้อี ไม่ว่าเธอะเป็นใร็าม สิ่ที่ผมามหาอยู่มันสำัว่านั้น
“ันเยเห็นหน้านายที่ไหนมา่อนหรือเปล่า”
ำพูที่พูไล่หลัมาหยุฝีเท้าที่ำลั้าวอผมไ้อย่าะันั นี่ไม่ใ่เพียแ่ำถามธรรมา เพราะผมเอ็นึสสัยเ่นันว่า ผมเยเอเธอที่ไหนมา่อนหรือเปล่า
แ่แล้วเมื่อผมหันลับไปลับไม่มีใรยืนอยู่รนั้น!
“เฮ้ อย่าเล่นอะไรบ้าๆ น่ะ” ผมะโนออไป ทว่าว่าไม่มีเสียใอบรับลับมา ผมไ้แ่ิเ้า้าัวเอว่า นี่เป็นเพียารลั่นแล้อเ็สาวนิรนาม ็วิามีริะที่ไหนันเล่า
ผม้อใ้เวลาถถึสอสามนาทีเลยทีเียวในารสลัวามฟุ้่านออาหัว ่อนะเริ่ม้น้นหาหัวโมย่อไป
ที่ปลายรอนั้นทอไปยัถนนที่ื่อว่า ลัน์เบิร์ แ่ผมไม่พบร่อรอยอเ็ายี้โมยนนั้นเลย ูเหมือนเาะวิ่หนีไปไลแล้ว ผมัสินใเินลับมาที่ัรยานอย่าอ่อนระโหยโรยแร ุอาะำลัสสัยว่าผมะามหาัวนที่ไม่รู้ัไ้เ่นไร วามริ มันมีอยู่สอสามวิธีสำหรับารแ้ไสถานาร์เ่นนี้
สิ่หนึ่ที่ผมไม่อยาใหุ้ลืมและุไม่วระลืม นั่น็ือ ผมเป็นบุรุษไปรษีย์ และบุรุษไปรษีย์มัะรู้ทุอย่า อยู่ทุที่ และทุทา
แผนผัเมือบีส์เบิร์ ถนนทุเส้น บ้านทุหลั และเสาไฟทุ้นปราัเนในหัวอผมราวับาแผนที่ออูรหน้า หัวโมยวัยเยาว์ผู้นั้นเป็นเพียเ็เร่ร่อนนหนึ่ในหลายร้อยน และผมรู้ีว่าเ็เร่ร่อนมัะอยู่ที่ใ ในเมือบีส์เบิร์นั้นมีย่านสลัมเพียแ่แห่เียวเท่านั้น
และทั้หมที่ผม้อทำ็ือ ารเินทาไปยัที่นั่น
เลิเทิร์นเป็นเสลัมหนึ่เียวในเมือบีส์เบิร์ มันถูั้นออาวามเริอเมืออย่าัเน้วยลอเล็ๆ ที่ถูุลอ่อมาาแม่น้ำ ถ้าะให้เปรียบเทียบ มันือั้วร้ามอย่านริมเฮาส์ในเบีนสเปราส์อย่าัเนเลยล่ะ ผมไม่่อยไ้มาเยือนเนี้บ่อยนั เพราะไม่มีใริะส่หมายมาหานที่นี่หรอ
ผมปั่นัรยาน้ามลอมาอย่าทุลัทุเลื้อยอมรับในที่นี้เลยว่า ัวผมเอ็มีวามลับบาประารระหว่าัวผมับสถานที่แห่นี้ วามลับที่ผมไม่เยพูับใรมา่อน
เมื่อลมาาสะพาน ผม็มาหยุอยู่หน้าอาารเ่าสามั้นหลัหนึ่ มีบันไหินแบๆ ทอึ้นไปยัประูไม้สีำี เหนือประูบานนั้นมีป้ายโลหะึ้นสนิมิอยู่ ัวอัษรลาเลือนที่ารึอ่านวามไ้ว่า...
สถานเลี้ยเ็ำพร้าลิเิ้ลิล์
ใ่แล้ว นี่ือสถานเลี้ยเ็ำพร้าที่ผมและอว์นเยอาศัยอยู่ และมันเป็นารไม่ลานัถ้าะบอใร่อใรว่านเอมาาเลีเทิร์น แม้แ่เมือบีส์เบิร์็ยัมีารเหยียนั้นวรระให้เห็น
ผมอัรยานไว้้ารั้ว ่อนะเินึ้นไปเาะประูสถานเลี้ยเ็ำพร้า ที่นี่ทรุโทรมไปมาหลัาที่ผมออมา เถาวัลย์และวัพืที่เลื้อยึ้นามรั้วและผนัอาาร ทำให้ผู้พบเห็นอาิว่าที่นี่ร้าน็เป็นไ้
ไม่นานนัประู็ถูเปิออ
“สวัสีรับิสเอร์แมร์รี่”
“นั่น...หลุยส์ใ่ไหม”
นที่มาเปิประูให้ผมนั้นเป็นหิอ้วนรานหนึ่ เธอือนที่ผมเรียว่า ิสเอร์แมร์รี่ เธออยู่ในุสีำแถบาวอแม่ี แว่นาบนมูโุ้้มนั้นู่อนแ่นไม่มั่นเ่นเย เธอมีท่าทีแปลใไม่ใ่น้อยที่เห็นผมยืนอยู่รนี้
“ุยัูสาวเหมือนเิมเลยนะรับ”
“่าพู่าาไม่เปลี่ยนเลยนะ อืม เธอ็ูโึ้นมา ันเือบะำเธอไม่ไ้”
“แน่นอนอยู่แล้วรับ ็มันผ่านมาเือบสิบปีแล้วนี่นา”
ิสเอร์แมร์รี่เป็นหนึ่ในแม่ีไม่ี่นที่อยูแลสถานเลี้ยเ็ำพร้าลิเิ้ลิล์แห่นี้ พวเราเหล่าเ็ำพร้าไม่ทราบอายุอเธอแน่ันั เพราะเธอ็เป็นหิอ้วนราเ่นนี้มาั้แ่ผมำวามไ้แล้ว เยมีเรื่อุบิบนินทาบาอย่าในหมู่เ็ำพร้าว่า...เธอเป็นอมะ
ผมพู่อว่า “ที่นีู่ทรุโทรมึ้นเยอะเลยนะรับ”
“เราไม่มีเินพอะ่อมแมมันน่ะ”
“ทำไมันล่ะ เินบริา็น่าะเพียพอไม่ใ่หรือ”
“นี่เธอไม่รู้อย่านั้นรึ สถานเลี้ยเ็ำพร้าไม่ไ้รับเินบริามานานหลายปีแล้วล่ะ ันับิสเอร์นอื่น็ำ้อเรี่ยไรหาเินันเอ”
ารที่เิเรื่อเ่นนี้ึ้น ทำให้ผมรู้สึเศร้าใไม่ใ่น้อย ผมนิ่เียบไปรู่หนึ่เลยทีเียว ผมอสสัยไม่ไ้ว่าทำไมิสเอร์แมร์รี่ยัยิ้มอยู่ไ้ในสถานาร์เ่นนี้นะ
“มีอะไรที่ผมพอะ่วยไ้ไหมรับ ิสเอร์”
“ไม่มีหรอ รบวนเธอเปล่าๆ” ิสเอร์แมร์รี่ยิ้มอย่าอ่อนโยนส่ลับมาให้ ่อนะพู่อว่า “ว่าแ่ว่า เธอมีธุระอะไรอย่านั้นหรือ ถึไ้มาที่นี่น่ะ”
“มีเ็นนึแอบโมยออผมไปน่ะรับ ผมเลยิว่าเาน่าะเป็นเ็เร่ร่อนที่อยู่ในเนี้ ไม่็อาะเป็น...เอ่อ...เ็ำพร้าสัน”
“เ็นนั้นหน้าาเป็นยัไล่ะ เผื่อันรู้ั”
ผมทำท่าทำทา ประอบับอธิบายรูปพรรสัานอเ็หัวโมยนนั้นเท่าที่ำไ้ให้ฟั และูเหมือนว่าผมะมา้นหาถูที่เสีย้วย “...ประมานี้น่ะรับ ุพอะุ้นาบ้าไหม”
“อืม ็มีอยู่หนึ่นที่ิว่าใล้เียล่ะนะ เี๋ยวันมา”
ิสเอร์แมร์รี่หายเ้าไป้าในสัพัหนึ่ ผมไ้ยินเสียโหวเหวัออมาา้าใน ่อนที่ิสเอร์ะลับมาพร้อมเ็ายอีหนึ่น
“ใ่นนี้หรือเปล่า๊ะ หลุยส์”
ผมทอสายามอเ็ายนนั้น วามริผมำหน้าา่าาอเ็นนั้นไ้ไม่มานัหรอ แ่เมื่ออีฝ่ายมีท่าทีใและสะุ้เฮือทันทีที่เห็นหน้าผม ผมึมั่นใไ้ในว่า ผู้ร้ายไ้ถูับุมแล้ว
“ใ่รับิสเอร์”
“ทำไมเธอถึทำแบบนี้ ลีโอ ันเยสอนไว้ว่ายัไบ้าพูิ” ิสเอร์แมร์รี่หันมามอหน้าเ็ายแล้ว่อว่า มีไม่ี่สาเหุนัที่ะทำให้ิสเอร์แมร์รี่ผู้อ่อนโยนะแปลร่าานาฟ้าเป็นแม่ม และหนึ่ในสาเหุนั้น็ือ ารที่เ็ำพร้าอเธอปิบัิัวออนอลู่นอทา
เ็ายที่ื่อ ลีโอ้มหน้ามอพื้น เาัวสั่นเล็น้อยะที่พูทบทวนำปิาอสถานเลี้ยเ็ำพร้า้วยน้ำเสียไม่พอใเท่าไหร่นั “เ็ำพร้าลิเิ้ลิล์ะไม่โหและไม่ เอ่อ ทำให้ผู้อื่น...”
“...เือร้อน” ิสเอร์แมร์รี่่อประโยให้นบ ผมเ้าใวามรู้สึเ็ายี เพราะผม็เยอยู่ในสถานาร์เ่นนี้มา่อน แ่นั่นไม่ไ้หมายวามว่าผมะสสารเาหรอนะ
“เาโมยอะไรอเธอไปอย่านั้นหรือ” ิสเอร์แมร์รี่หันมาถามผม
“สมุบันทึเล่มหนึ่น่ะรับ”
“นั่นไม่ใ่สมุบันทึอนายเสียหน่อย!” เลโอะโนแทรึ้นมาในอนนั้นเอ และนั่นทำให้ผมรู้สึน
“นายว่าอะไรนะ”
“ันบอว่า สมุบันทึนั่นไม่ใ่อนาย มันเป็นสมุบันทึอพี่สาว”
ผมิว่าเรื่อนี้ัะมีอะไรไม่เ้าเ้าเ้ามาเี่ยว้อ้วยเสียแล้ว ผมัสินใหันไปถามหิราว่า “เาหมายถึใรอย่านั้นหรือรับิสเอร์”
“เลโอหมายถึเ็สาวที่มีผมสีบรอน์น่ะ่ะ นที่มีาสีฟ้าแปลๆ ันไม่รู้ว่าเธอเยเอไหม แ่เ็สาวนนี้มัะมาเยี่ยมเยียนเ็ำพร้าที่นี่อยู่บ่อยๆ”
หัวใอผมเริ่มเ้นไม่เป็นัหวะ เมื่อไ้ฟัวามันั้น ผมพบว่าเรื่อที่เิึ้นนี้ำลัะพลิผันไปสู่อีเรื่อที่ไม่เยาิมา่อน ูเหมือนว่าผมะเยเอเ็สาวที่มีรูปลัษ์ามที่ิสเอร์แมร์รี่ล่าวถึมาแล้ว ผม้อมอเ็ายที่ำลัส่สายาไม่เป็นมิรมาให้ อนนี้ผมำลัมีวามิบาอย่า วามิที่ไม่อยาะเื่อนัว่ามันเป็นเรื่อริ
“เ้าเ็ี้โมย อย่ามาพูเพ้อเ้อน่ะ สมุนั่นเป็นอัน”
“นายนั่นแหละี้โมย! สมุบันทึนั่นเป็นอพี่สาว”
“แล้วสมุบันทึที่อยู่ในระเป๋าอันะเป็นอพี่สาวที่นายพูถึไ้ยัไันล่ะ”
“ทำไมะไม่ไ้ล่ะ ในเมื่อพี่สาวือ่าออ!”
ความคิดเห็น