คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 3 ー ถนนด้านซ้ายของต้นโอ๊ค
เ้าวัน่อมาผมเ้ผึึ้นนั่บนเียแ็ ๆ ับผ้าห่มที่อมฝุ่น เพราะเสียระัโบสถ์ที่ีัาสัที่ที่ไลออไป
วามริลอทั้ืนแทบะไม่มีั่วโมไหนที่ผมไ้นอนหลับสนิทเลยเพราะไ้ยินเสียระัที็ื่นที แ่ื่นมา็พบว่ายัไม่มีารีระัรั้ 4 ที่เป็นเวลาื่นนอนึทำไ้เพียพยายาม่มาหลับ่อ นั่นทำให้เมื่อื่นึ้นมาผมมีอาารปวื้อในหัวเหมือนลอารนอนไม่มีวินาทีไหนที่สามารถเรียว่าหลับไ้เลย
ผมำทุอย่าที่เิึ้นเมื่อวานไ้เหมือนารเปิ VHS ู มันไม่มีรไหนั ้ำยัเ็มไป้วยร่อรอยสัารบวนสีาว ๆ บา่วบาอน็เร่เร็วนไม่เ้าใว่าืออะไร ในะที่บาอนยื้าเสียนเิน ว่าะั้สิให้มั่นไ้็ถึเวลาื่นนอนแล้ว
บรรยาาศในอนนี้ยัมืสนิท มีเพียแสไฟาะเียที่ผมุทิ้ไว้ามำแนะนำอเออร์เนส์และแสสีเินนวลอพระันทร์ที่ใล้ะถูวอาทิย์ลืน ผมยส้นมือึ้นนวาแล้ววานหาแว่นาที่วรอยู่ที่โ๊ะ้าเีย แ่เมื่อไม่พบถึนึไ้ว่าทำหายไปแล้ว
ผมพยายามปรับวาให้ินับแสสลัวภายในห้อะที่มอไปโยรอบ ห้อนอนที่เาให้ผมนั้นเป็นห้อทีู่เล็ที่สุในบรราห้อหับสี่ห้าห้อบนั้นสอ อนที่ผมเินึ้นมา พื้นึ่ทำาระานไม้อเรียันส่เสียเอี๊ย ๆ แทบทุแผ่น แม้ระทั่ประูห้อนอน็ฝืน้อออแรว่าะึมันออมาไ้ ในห้อูไม่ถึับโทรมแ่็ไม่ไ้ี มีพวเฟอร์นิเอร์ไม้วาระเะระะับู้ที่บานประูปิสนิทไม่ไ้ นี่ไม่้อพูถึเียที่เป็นเพียโรเหล็ับฟูบา ๆ ที่แม้ระทั่ผม็นอนยานะ
ยัไม่ทันะไ้ทำอะไรนอานั่มึน เสียระัโบสถ์็ัเ้าสู่รั้ที่ 4 พร้อมับเสียนาฬิาั้พื้นาั้นล่าส่เสียััวานน่าลัว ผมที่เหวี่ยาลาเีย็ไ้ยืนอยู่ลมหายใเียว ่อนที่สมุบันทึอเออร์เนส์ะส่เสียแร ๆ แล้วร่วาโ๊ะ้าเีย เหมือนเป็นารบอโยนัยและผมรู้ไ้ทันทีว่ามีรอยน้ำหมึปราบนหน้าระาษที่สอแล้ว
‘ล้าหน้าล้าาแล้วลไปที่โรเ็บอหลับ้าน’
ผมถอนหายใพลาิว่าผมับเออร์เนส์วระสนิทันมาึ้นว่านี้ ถ้ายัอยาะเล่นเมนี้้วยัน ผมไม่อบที่เาเอาแ่สั่ แม้ว่าลึ ๆ ารทำให้สันพอใไ้มันะรู้สึีอยู่บ้า็เถอะ
“ผมแทบะไม่ไ้นอน ุะให้ผมทำอะไรอี ให้าย บ้านนี้แ่เินพื้นไม้็ร้อรี๊ันระม”
ถึะไม่ไ้มีปัหานานั้นริ ๆ แ่็ทำเป็นบ่นระปอระแปเผื่อว่าารสนทนาระหว่าผมับเาะมีบรรยาาศที่ีึ้นบ้า แ่็ูเหมือนผมะหวัมาไป
‘บ้านหลันี้สร้ามาหลายปี ะแปลไปหน่อยถ้าหามันยัเียบเสียอยู่ไ้อนทีุ่เินึัแบบนั้น เลิุยเล่นเสียที ุ้อไปเรียมัวไ้แล้ว’
เายัลท้ายารสนทนา้วยำสั่เหมือนเิม นั่นทำให้ผมหลุำออมา
“เมื่อวาน ผมไม่เห็นห้อน้ำสัห้อในบ้านหลันี้ มันอยู่บนั้นสอเหรอ”
เส้นน้ำหมึอผมเป็นียึยือ นผมิว่าถ้าหาอีฝั่ไม่ใ่พลัานลึลับนสามารถเียนสมุไ้ทั้ที่ไม่มีัวน ็ไม่มีทาอ่านออแน่นอน
‘ะถามหาห้อน้ำทำไม เราไม่อาบน้ำอนเ้า หลัานในไร่นั่นแหละถึะ้มน้ำอาบัน ส่วนห้อสุาอยู่ห่าาัวบ้าน หลัภาริอนเ้าถึะไปไ้’
้มน้ำอาบ? ห่าาัวบ้าน? ภาริ?
เป็นหนแรหลัาใ้ีวิที่สอมาเือบรบวันที่ผมเริ่มเอะใถึสถานที่ที่ผมมาอยู่ แม้ะสัเมาั้แ่แรแล้วว่ามีหลายอย่าที่ไมุ่้นในีวิปิ แ่พอเสถียรภาพอผมลับมาใล้ำว่าเส้นวาผมถึไ้เริ่มิว่าสภาพแวล้อมนี้มัน อาเป็นสิ่ที่ผมไม่เยินนาารมา่อนลอีวิ อย่าที่เออร์เนส์บอริ ๆ
แม้วามระหายที่ะมีีวิมีไม่มาเท่าไร แ่สัาาารเอาัวรออผมยัทำานไ้ีเหมือนับที่ลอมาผมไม่เยปล่อยให้ัวเอไปายสัรั้ ในเมื่อมันไม่มีอะไรปิอี่อไป ผม็ำเป็น้อมี้อมูลเี่ยวับเรื่อเหล่านี้
เพราะแน่นอนว่าถ้าเป้าหมายอเาือารรอนำทาผมไปสู่วามาย (ึ่อาทำเพื่อแลอะไรบาอย่าที่ผมไม่เื่อว่าัวเอะเสียเปรียบ) ภายในระยะเวลา 1 ปีนี้ผม็ไม่อยาอยู่้วยวามทรมานาวามไม่รู้อี่อไปแล้ว รวมถึหามันเป็นเวสหนึ่ที่้อผ่านไปให้ไ้ ผม็อยาะผ่านไปให้ไ้ามำหนเวลา มาว่า้อเสียเวลาใ้ีวิที่เหมือนไม่ใ่ีวิัวเอไปอีนาน ๆ
“วามริผมมีเรื่อสสัย ถ้านี่ือีวิหลัวามายอผมริ และุสามารถแ้ไเส้นทาอวิาอย่าผมไ้ ุ็วระบออย่าละเอียไ้แล้วว่าที่นี่ือที่ไหน ใ่ว่าผมะอยาถามุไปทุสิ่ทั้เล็ทั้น้อยสัหน่อย” ผมั้ำถาม และเียนลับไป้วยโทนเสียาั้นแมประทั้เรื่อารเป็นวิาและเรื่อารถาม เป็นรั้แรที่รู้สึว่าัวเอำลัล้าะาปีให้ัวพอเท่าใรบานที่อยู่อี้านอสมุ
‘ผมเยบอแล้วว่าุวรเ็บวามสสัยเอาไว้ แ่เพราะเราไม่มีเวลามานั่เถียันทั้วัน เนื่อาผมมีเวลาใหุ้แ่วันละหนึ่หน้าระาษเท่านั้น...’
ผมนั่อ่านรอยหมึที่่อย ๆ ึมบนหน้าระาษ ึ่่อให้ไม่ใ่น่าสัเแ่็พอะเห็นแววรีบร้อนในถ้อยำอเาไ้
อีอย่าอนที่อ่านประโยนำ ผมไม่แน่ใว่าารมีเวลาแ่วันละหน้าระาษือวามริหรือารเสียสีในแบบอเาันแน่
‘ที่นี่ือเบอร์เบินวิล เมืออนใ้อหลุยส์เียน่า’
เี๋ยว...
‘ฤูใบไม้ร่ว ปี 1880’
อะไรนะ
‘และอย่าที่บอไปว่านี่ือบ้านฟาร์มอระูลฮัสัน หน้าที่อุืออ่านทุอย่าที่อยู่ในสมุบันทึที่ผมแนบมาพร้อมัน รวมทั้เว้นารทำารใ ๆ ที่ไม่ไ้รับอนุา เ่น ารัถาม
นอานี้ผมิว่าววิาไรุ้หมายอย่าุไมุ่้นินับารใ้ีวิที่นี่ ันั้นนอาะ้อพึ่พาผมลอภาริ 1 ปีอเราแล้ว ในบ้านระูลอเรายัพอมีบันทึเรื่อารทำไร่และปศุสัว์ ึ่ะเป็นสิ่ทีุ่้อทำเป็นหลั เพื่อให้แน่ใว่าุะไม่ลายเป็นอีหนึ่รายื่อในสุสาน้วยเหุเพราะหิวโหย อ่านบันทึเหล่านั้นแล้วุ็ะสามารถทำเินาไร่อเราไ้...’
สมออผมแทบไม่รับรู้เนื้อวามาัวหนัสือแน่นนัที่่อย ๆ รวมัวันปราึ้น ผมรู้อยู่ 2 อย่าือ ถ้าให้เา ผมว่าเาุนไม่น้อยที่ผมเริ่ม่อปา่อำ เพราะปิไม่เห็นว่าเาะอยาพูอะไรยาว ๆ เลย ับอีอย่าือ พอนับนิ้วูในใแล้วเหมือนารใ้ีวิรั้ที่ 2 อผมือารพาัวเอย้อนลับมายัอีว่า 140 ปี
เมื่อมีัวเลนั้นในสมอ ผมแทบะหายสสัยับทุสิ่ทุอย่าที่เห็น ไม่ว่าะเป็นลัษะโรสร้าบ้าน ารแ่ภายใน ้าวอเรื่อใ้ หรือแม้ระทัุ่ที่ผมใส่อยู่ในอนนี้
ผมหันรีหันวาระทั่เหลือบไปเห็นอ่าและเหยือสำหรับล้าหน้าวาอยู่้าหน้า่า พร้อมับระที่มีรอบลายพันธุ์พฤษาวาอยู่ไม่ห่าัน สัาาบอผมว่าเรื่อที่เออร์เนส์พูยัไม่ใ่สิ่ที่ผม้อใที่สุ แ่ะ้อมีอย่าอื่นอี
วาผมรึไว้ที่ระบานนั้นะที่สอเท้า้าวยาว ๆ รไปที่มัน
แสเทียนในห้อวูบไหวทำให้เาผมูให่โับห้อ แ่ั่ววินาที่อมาวามรู้สึาภายในอผม็ระิบบอวามริว่าอนนี้ผมัวเล็เพียใ
เป็นเรื่อที่แน่แท้ที่สุว่าระสะท้อนเพียเาอเราเสมอ แ่สิ่ที่ผมเห็นลับไม่ใ่ัวผม ใหนึ่ิปิเสธะที่ใ้ฝ่ามือป่ายไปทั่วใบหน้าเหมือนิว่ามันเป็นเพียหน้าาหรือีี ไม่็ภาพมันบิเบือนไปหมเพราะผมไม่ใส่แว่น แ่ใหนึ่็ร้อบอผมถึวามทรำเมื่อืน
ผมเยิแบบไม่ยี่หระว่า ารเป็นเออร์เนส์ ฮัสันือารสวมบทบาท แ่ไม่นึเลยว่าสิ่ที่เาหมายถึนั่นือ ารใ้ร่าายอเา
ภาพที่สะท้อนในระเ็ว่าผมหลายปี เามีร่อรอยวามอิโรยเหมือนนทำานหนัอยู่บ้าแ่ไม่ไ้ทำให้เาูแ่ว่าที่วระเป็น ผมยืน้อวาสีเฮเลนิ่นานเพราะไม่ว่าะมอเท่าไรภาพสะท้อนในระ็ให้วามรู้สึประหลา ็ในะที่ำลัระหนับสิ่ที่เห็นแ่ภาพสะท้อนลับมีเพียท่าทาเลียนแบบผม ในแววาู่นั้นสะท้อนวามรู้สึที่่าออไป – มันเยเมยเสียนผมไม่อาเื่อไ้เลยว่านั่นือภาพสะท้อนัวผมริ ๆ
วามิที่หมุนวนอยู่ในหัวะนั้นือ นที่อยู่อีฟาอสมุบันทึหน้าาเป็นแบบนี้เอ ผมหลิมาพัให่ว่าเาไม่มีัวน แ่วามริแล้วผมเอ่าหาที่เป็นแบบนั้น
มันเหมือน... ผมสูเสียัวนไปอย่าสมบูร์แล้ว
และเ่นัน ในวินาทีนั้นผม็สูเสียำถามเี่ยวับเรื่อทั้หลายที่เอไปโยสิ้นเิ
…ผมเป็นเพียวิาหลทา ไม่มีแม้แ่ร่าอัวเอ
แ่ไม่มีเวลาให้ผมไ้รู้สึเสียใ หรือหหู่ หรือระทั่ั้ำถามว่า แล้ว้วยเหุผลอะไรวิาหลทาอย่าผมึไ้ใ้ร่าายอเออร์เนส์ แล้วสลับให้เาลายเป็นเพียบาอย่าที่อยู่หลัสมุบันทึแทน เรียไ้ว่ามีเวลามิ่อยู่ับัวเอหน้าระโยมีวามรู้สึเหมือนถูใรอีนเฝ้ามอลอเวลาไ้เพียไม่ถึ 10 นาทีี เสียนาฬิาั้พื้นาห้อ้านล่า็ีอีรั้เป็นสัาว่าอนนี้ ผ่านมาร่วมรึ่ั่วโมแล้วั้แ่ผมื่นมา
ผมละสายาานในระแล้วว้าสมุบันทึที่อยู่บนพื้นึ้นมาอ่าน้อวามยาวเหยียอเออร์เนส์้ำอีรั้ พบว่าประโยสุท้ายที่เาเียนทิ้ไว้ือ ‘อย่าลืมอ่านสมุบันทึเล่มที่มาู่ัน’ ึ่อยู่ิอบสมุนิที่เือบะไม่พอเียน
ไม่รู้ว่าผมเป็นนมอเห็นวามีามในสิ่เล็น้อย่ายไปหรือไม่ แ่้อบอว่าเมื่อเห็นว่าประโยสุท้ายไม่ใ่ประโยำสั่เสียทีเียวแล้ว ใผม็ื้นึ้นมาที่ระับปานลา เป็นำสาปหนึ่อเ็ที่เิบโมาแบบผม ที่่อให้เรื่อที่้อเอหรือสิ่ที่ใรสันทำับผมมันวนหหู่มาแ่ไหนแ่ถ้าใรนนั้น (ในอนนั้น็พ่อแม่) ใ้ถ้อยำที่อ่อนลับผมบ้า ผม็ไม่เ็บเรื่อแย่อื่น ๆ มาิะแนนแล้ว
‘สมุบันทึเล่มนี้อาไม่ไ้บอทุอย่าทีุ่อยารู้ แ่บอทุอย่าทีุ่้อทำ’
ผมไล่อ่านลายมืออเออร์เนส์ที่เียนเอาไว้ที่หน้าแรเมื่อเปิสมุปหนัอีเล่มออ ไม่แน่ใว่าเป็นภาษาแบบนศวรรษที่ 19 หรือเป็นเพราะนิสัยส่วนัวที่ทำให้ายหนุ่มที่ผมำลัยืมร่าายนีู้เป็นนเย็นานานั้น
แ่ผมแอบพนันในใว่าพื้นเพเาไม่น่าใ่นเย็นา
หน้าถัไปอสมุเียนัวเลเอาไว้เป็น้อ ๆ ทั้หน้าระาษ พอลออ่านู็พบว่ามันือหรือ้อลอะไรสัอย่าที่ล้ายับพวระทู้เล่า Rules of Horror ที่ผมอบอ่านในเว็บไ์ ถ้าผมไ้อ่านมัน่อนหน้านี้ผมนึำแ่พอเป็นอนนี้วามรู้สึอผมมันเลย่าออไป
1.ไม่ว่าุะำไ้ว่าัวเอื่ออะไรแ่เมื่ออยู่ที่นี่ ุะใ้ื่อ 'เออร์เนส์ ฮัสัน' ทำให้เหมือนัวเอไ้หลลืมื่อเิมไปนหมสิ้นแล้ว และอย่าไ้พุ้ยวนเอาอีหรือื่ออัวเอลับมาอี รวมถึะ้อไม่มีใรรู้เรื่อทีุ่ำลัใ้ร่าอนอื่นอยู่ และะเป็นารีว่าหาไม่บ้าสมามับใรเลย
้อแรไม่ใ่เรื่อใหม่และิว่าไม่มีปัหาอะไรถ้าหาะรับบทเป็นเออร์เนส์ไปอีสัพั
2.ในเ้าวัน่อมาหลัาุทำภาริประำวันเรียบร้อยแล้ว (้อ 4) ใหุ้รีบรไปยั้นโอ๊เ่าแ่บริเวทาแย่อนถึบ้านฟาร์มอเรา เพื่อพบับุฟ็อนเน็ออน 6 นาฬิาร เาเป็นผูู้แลทรัพย์สินอเราและุะไ้รับเินำนวนหนึ่พอใหุ้ัสรรเป็น้นทุนสำหรับเลี้ยีพลอเวลาภาริ (อ่าน้อ 3)
- รุารเวลา ุฟ็อนเน็อะไม่รอหาุสายเิน 10 นาที ึ่ผมไม่้อบอว่าะเิอะไรึ้น ถ้าหาุไม่มีเินิัวสัเ็น์เียว
- ระวัเรื่อารลัเอาอในบ้านไปายแลเินหรืออื่น ๆ มันไม่ใ่ทาเลือที่ลานั
3.เบื้อ้นเราะใ้เวลา 1 ปี่อนะสุ่เินสู่เส้นทาอันแสนสบ ในระหว่านีุ้ะ้อเลือใ้เินที่ไ้รับอย่าลาโยสามารถอ่านบันทึอเราไ้ในห้อทำาน มีบันทึเี่ยวับารทำานภายในเบ้านฟาร์มอเรามามายใหุ้ไ้เลือลอ
- ในรีทีุ่ทำไม่สำเร็ใน 1 ปี นั่น็เป็นวามรับผิอบอุเอที่ะ้อำรีพ่อไป เพราะเราไม่แนะนำใหุ้าย ุไม่มีทาอบมันแน่
อนนั้นผมไม่ไ้สนใเรื่อที่เาย้ำนัย้ำหนาไม่ให้ผมเอาร่าเาไปทำให้าย เพราะพอเริ่มมีวามรู้สึร่วมับสถานาร์รหน้ามาึ้น ทันทีที่สายาวาอ่าน้อ 2 และ 3 ผม็แทบะระโออาบ้านไปเพราะลัวไม่ทันเวลาทีุ่ฟ็อนเน็ออะไรนั่นะมา โยไม่ไ้สนใอ่าน้อถัไปและอีหลาย้อที่เหลือ
4.ทุเ้าุะ้อื่นให้ทันระัโบสถ์บอเวลา 4 รั้เพื่อโปรยเลือสมุนไพร (หยิบาโหลในโรเ็บอสั 2 ำมือ็เพียพอ) ามแนวรั้วและับเทียนทีุ่ไว้ (้อ 5) านั้นใ้ะเียเ้าพายุที่อยู่ในโรเ็บอออไปสำรวบริเวบ้าน เ็บนนทุเส้นที่เอ่อนพระอาทิย์ึ้น แล้วนำมาใส่ไว้ในวโหลที่อยู่ใ้บันไ
- รีที่ไม่ไุ้เทียนไว้ในอนเย็นและยัรอีวินถึเ้า ถือว่าโีมา ในอนเย็นให้ทำามวิธีารที่เียนเอาไว้ในสมุบันทึเล่มนี้หน้าที่ 17 ว่า้วยเรื่อารป้อัน
5.ำไว้ว่ายาม่ำืนอเมือทาใ้โยเพาะเบอร์เบินวิลไม่เป็นมิรับใรทั้นั้น ุะออาเรั้วบ้านไ้เมื่อพระอาทิย์ึ้น และะ้อลับเ้ามาุเทียนให้เรียบร้อยี่อนพระอาทิย์ รวมถึห้ามเ้านอนหลั 4 ทุ่มเป็นอันา (อย่าลืมุเทียนในห้อนอน้วย แม้ะมีโอาสน้อยที่ะเออะไรที่ไม่อยาเอหาุเทียนรอบบ้านแล้ว แ่ันไว้ย่อมีว่า)
6.ุไ้รับอนุาให้ออไปไลว่าเฟาร์มไ้ทุวันอาทิย์ ุฟ็อนเน็อะผ่านมาที่้นโอ๊เ่าแ่ในอนเ้า สามารถไปัรอเาอน 6 นาฬิาร เมื่อุโบมือเรียเาะหยุรถม้ารับและสุ่ลที่หน้าโบสถ์ลาเมือพร้อมรับลับอนบ่าย 3 โมร
- หาพบุฟ็อนเน็อผ่านมาเร็วหรือ้าว่าเวลาที่บอไว้ รุาอย่ายุ่ับเา
- รีที่ไม่สามารถลับมาที่บ้านามเวลาไ้ ไม่ว่าะ้วยรีใ ๆ ผมะไม่อรับผิอบสิ่ที่ะเิึ้น ไม่ว่าะเล็น้อยหรืออันราย่อีวิ โปรำเอาไว้ว่ามันไมุ่้มับารเสี่ยีวิเพื่อเที่ยวเล่นในเมือนเินเวลา
7.รุาเรียมพร้อมสำหรับารทำภาริที่ผมะแ้ให้ทราบเป็นระยะ มันไม่ใ่ภาริที่ยาแุ่ไม่มีสิทธิ์พลา อย้ำอีรั้ว่าุะไม่มีทาอบารายที่มาาวามประมาทหรือวามั้ใอัวเอ มีีวินว่าผมะอนุาให้าย
…
ผมใ้เวลาพัให่ว่าะหาทาเินออาบ้านมานถึแยที่มี้นโอ๊เ่าแ่ และใ้เวลาอีร่วมั่วโมในารยืนมอบรรยาาศโยรอบที่ไม่ไ้ัว่าสวยามนั ถนนที่แยไปทาวาอ้นโอ๊มีหนอน้ำนาบ้าส่ลิ่นเหม็นเน่าลุ้ พร้อมับไอน้ำเบาบาเหมือนมีวันลอยอยู่ลอเวลา ส่วนถนนทา้ายึ่ือเส้นที่นำลับไปยับ้านฮัสันูแย่ว่านั้นอี พูไ้เลยว่าไม่มีใรอยาเินผ่านถนนเส้นนี้สัเท่าไร เพราะมันเหมือนะพาุไปเอบ้านผีสิหรืออะไรพวนั้น และถ้าหาเินไปนถึบ้านฟาร์มแล้ว็ยัะ้อเอับถนนที่นำไปสู่ป่าึ่มี้นไม้ึ้นรรายทาน่าลัวอี ิูแล้วผม็นึสสัยว่าอนนั้นผมล้าที่ะโผลุออาบ้านแล้วเินในวามมืมาถึ้นโอ๊นี้ไ้ยัไ
แ่ไม่นานเินวามอทนเสียน็ัึ้นเป็นสัาว่าอีไม่นานแสอวันใหม่ะายมา ะเียวันนั้นในที่สุเสียฝีเท้าม้าัุบับระทบับพื้นินที่เป็นสีำแ็โปรยไป้วยรว็ัแว่ว พร้อมับปราร่าอนที่ผมรู้ไ้้วยสัาาทันทีว่าือุฟ็อนเน็อ ไม่แน่ใว่าเาอายุเท่าไรแ่ถ้าหาะ้อาเาาใบหน้าที่มีริ้วรอยาารรำานหนั ผมิว่าเาย่าเ้าลาห้าสิบไม่็มาว่า
เาหยุม้าใ้้นโอ๊ที่ผมยืนรออยู่ วาสีอ่อนึ่ถูพลาเอาไว้้วยเาาปีหมวโบวเลอร์ทีู่เปรอะฝุ่นเลื่อนมอผม นี่เป็นรั้แรที่ผมไ้เห็นนที่มีีวิอยู่ในศวรรษที่ 19 แบบเป็น ๆ เาูเหมือนหลุมาาในหนัแบบั้แ่หัวรเท้า
“ุฮัสัน” เสียทุ้มบ่บออายุเอ่ยเรียื่อที่ผมเือบลืมไปว่าอนนี้ถือเป็นำทัทายถึผม ฝ่ามือที่ผอมหุ้มระูเ็มไป้วยเส้นเลือยึ้นแะหมว
นั่นเป็นารทัทายแบบหนึ่ที่าวอเมริันยัทัทายัน้วยท่าทาแบบนี้ ผมนึีใที่หยิบหมวฟาเ่า ๆ ิมา้วย ะึหมวออพลา้อมหัวเพื่อทัทายนรหน้าลับ “สวัสีอนเ้ารับ ุฟ็อนเน็อ”
นฟัเลิิ้วเล็น้อยเหมือนแปลใแ่็เพียแวบเียว่อนใบหน้านั้นะลับเรียบเยัเิม “ีใที่ไ้พบุเ้านี้ อย่าน้อย็รเวลาว่าหลายนที่ผ่านมา” บำลุ่มวันามวนยาสูบที่เาเพิ่ะสูเ้าปอ็ถูพ่นออมา
ผมยัไม่แน่ใว่าัวเอวรทำยัไ่อไปเพราะในบอแ่ให้ผมมารับเิน แ่ิไม่ออเหมือนันว่าอยู่ี ๆ ะแบมือรับเินานแปลหน้าไ้ยัไ
ริมฝีปาที่่อนใ้หนวสีเทาเฟิ้มแสยะยิ้มึ้นเหมือนอ่านออว่าผมำลัิอะไร
“ไร่ทาเหนือเริ่มเรียมัวเ็บเี่ยวันแล้วอนทีุ่มาถึ บอามรว่าเลือเวลาไ้ไม่ีนั ันยายนผ่านไป็ย่าเ้าฤูหนาว ถึเมือทาใ้อย่าเรา ๆ ะไม่หนาวัอย่าพวแถบภูเาแ่็ใ่ว่าะปลูอะไรไ้ เลี้ยสัว์ไม่้อพูถึเลย...” เาพ่นวันอีะที่บ่นยาวยืเหมือนพูับัวเอมาว่าผม “เอาเถอะ ุมีแผนรอาฤูหนาวที่ะมาถึนี้อยู่แล้วใ่ไหม เอ้านี่! 100 อลลาร์าทรัพย์สินทีุ่ับุนายฮัสันบอให้ผมเ็บรัษาไว้”
อยู่ี ๆ เา็โยนถุใส่ผมโยที่ผมยัไม่ทันไ้พูอะไร ผมรับถุใส่เหรียหนั ๆ ถุหนึ่มาถือไว้ในอุ้มือ พลาิว่าพอพูถึ 100 อลลาร์แล้วผม็พอะนึออว่ามูล่ามันมามายนาไหนในยุนี้ แ่ไม่ิว่าะไ้รับเป็นเหรียล้วนหนัอึ้อย่าถุที่อยู่ในมือนี่
“เอ่อ...อบุรับ”
“เหลือแ่เหรียเินแล้ว” เายัูยาสูบวันุย วาที่เป็นสีออเหลือไม่าวอย่าที่วรเป็นมอหนอน้ำนิ่นาน “อีไม่นานหร้อ เามาไ้เท่านี้แหละ...แ่็เอาเถอะ ถ้าุทำไม่สำเร็็ไม่้อหนัอหนัใไป มีนมามายที่ทำไม่ไ้ ไม่มีอะไรแปล”
“หมายวามว่ายัไนะรับ” ผมถามอึอัเพราะไม่แน่ใว่าเาำลัุยับผมอยู่หรือเพียแ่รำพึับัวเอเท่านั้น
นฟัหัวเราะในลำอะเ็เอา้านอห้ามาแะหู “เป้าหมายอุน่ะ ผมไม่าหวัว่าะไ้เห็นมัน่อนายหรอนะ เท่านั้นแหล้ะ” เว้นวรรพลาเป่า้านอห้าเอาเศษี้หูออ “็มันไม่ใ่าร่อสู้ฝ่ายเียว มันมีทั้เา ทั้เราและพวนั้น...เราที่ว่านี่ไม่ไ้รวมุ้วยหรอนาุฮัสัน...นที่ะไป่อนูท่าะเป็นเาเสียมาว่า...อันนี้น่ะรวมุ้วย”
พูบผมมวิ้วไม่เ้าใ ทั้สิ่ที่เาพูทั้รูปแบบประโยเหมือนนึอยาะพูอะไร็พู ส่วนเาหัวเราะเอิ้อ้า่อนะทิ้้านอห้าแล้วยหมวึ้น้อมหัวให้
“ลาทีล่ะุฮัสัน หวัว่าวันอาทิย์ะยัไ้เอุอยู่”
“เี๋ยว่อนุฟ็อนเน็อ ผมไม่เ้าใ” ผมไม่ไ้อบำลาเาทันที ผมเรียเาเพื่อถาม่อเพราะเริ่มิว่าสิ่ที่เาพูน่าะเี่ยว้อับสิ่ที่เิึ้นับผมโยร และาที่ผมเยเาเอาไว้ว่าเออร์เนส์ะไ้อะไราารถ่วเวลาไม่ให้ผมาย นี่็เป็นุแหนึ่ที่ะสามารถบอไ้ว่าวามริแล้วเออร์เนส์้อารอะไรหรือำลัะทำอะไรันแน่
ายแ่ที่เินไปเรียมะึ้นม้าเอี้ยวหันลับมาแสยะยิ้มเห็นฟันเหลือ ๆ ่อนะพูอบ “ุ้อรู้ี ไม่รู้อนนี้เี๋ยว็รู้เอ อ้อ! แล้ว็อย่าเที่ยวปราัวมั่วั่วเียว ไม่มีใรเารู้หรอว่าถนนทา้ายอ้นโอ๊ยัมีนอยู่”
ำอบแบบที่ไม่ใ่ำอบถูอบผ่านรอยยิ้มแสยะนั่น ่อนที่เาะยัแย่ยัยันปีนึ้นหลัม้าไปแล้วบ่นออมาเหมือนรำา “นั่นยัไ มาันแล้วพวเ็บปลิ รีบลับบ้านไปะเถอะุฮัสัน เี๋ยวเรื่อะยุ่ไปให่”
ผมมอามสายาอุฟ็อนเน็อไปยัถนนที่ทอยาวนเห็นลุ่มนที่เป็นผู้หิเสียส่วนให่ำลัเินมาพร้อมภานะที่ผมที่ไมุ่้นา พวเาพูุยันอแนเสียัมาถึรนี้แ่หนึ่เสียที่ัที่สุือเสียอเ็หนุ่มทีู่าที่ไล ๆ อายุไล่เลี่ยับเออร์เนส์
เาูเ็มไป้วยพลัานที่่าาทั้เออร์เนส์และฟ็อนเน็อ ผมแอบประหลาใเล็น้อยเพราะิว่านที่นี่ะเป็นพวมืมนเหมือนันหม นั่นทำให้แม้ผมะำ้อแรไ้ึ้นใแ่็ปิเสธไม่ไ้ว่าารไ้พบปะผู้นใหม่ ๆ เป็นหนึ่อย่าที่ผมรู้สึอยาทำในอนนี้ โยเพาะับเ็นนั้นที่แม้ระทั่าที่้าน้ายอ้นโอ๊นี้ผม็ยัเห็นรอยยิ้มอเาสว่า้าอย่าัเน
ว่าแล้ว็เริ่มสสัยว่าถ้าะผิสั้อะเป็นไรไหมนะ เออร์เนส์
ความคิดเห็น