คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : 2 ー เออร์เนสต์ ฮัดสัน
พอผมเียนมาถึรนี้ ็รู้สึว่าผมน่าะั้ใเล่าเรื่ออัวเอและมีอารม์ร่วมไปับมันมาึ้นอีหน่อย เพื่อที่อย่าน้อยุะไ้รู้สึบันเทิไปับมันไม่ใ่หาวนอนเพราะสสัยว่าาแ่ (อนนี้ผมยัไม่แ่) ปี 1881 ำลั้อาระเล่าอะไร
ันั้นรั้นี้เราะเริ่มันที่...
“ระผมื่อธีโออร์ ุะเรียว่าธีโอ็ไ้ะรับ” เ็ผู้ายนนั้นแนะนำัวพลาส่ยิ้มว้า นเห็นฟันหน้าที่เสบันทำให้มันูเหมือนอบอันเล็ในปา
ไม่ใ่สิ ผมเล่า้ามไปมาทีเียว ิว่าถอยไปไลว่านั้นอีหน่อยีว่า
ผมน่าะยัไม่ไ้เล่าว่าในบรรา้าวอที่ผมรื้อออมาาล่อไม้เมื่อวันนั้น มีสมุบันทึอยู่ 2 เล่ม เล่มหนึ่เียนและ้อวรรู้เอาไว้ให้ผมมามาย ึ่ไว้ผมะเล่าให้ฟัรั้หน้า ับอีเล่มหนึ่ที่เป็นระาษเปล่าเียนไว้เพียื่อเ้าอเท่านั้น – มันเยว่าเปล่านระทั่เย็นวันที่ผมเอมันเป็นรั้แร หน้าระาษที่เยว่าเปล่า็มีรอยน้ำหมึปราึ้น
‘เ้าไปในบ้าน’
ผมเห็นมันอนที่เพิ่ื่นาารสลบและสิยัไม่รบถ้วนีนั เมื่อไ้เห็นรอยน้ำหมึ ผม็พาัวเอเินไปทั่วเพื่อหาว่าใรเป็นนเียนหน้าระาษนั้น ใ้เวลาเินวนไปมาอย่าไรุ้หมายอยู่นานสุท้าย็ำใยอมแพ้ แม้ว่าะยัไม่ไ้เ้าไปถึในบ้านแ่็พอะระหนัไ้ว่า ถ้าหามีใรสันอยู่ที่นี่ริ ผมวรรู้สึไ้หรือไม่็้อไ้พบแล้ว ไหนะำสั่ที่เาเียนอี ถ้าหา้อารให้เ้าบ้าน็วรออมา้อนรับเสีย่อนไม่ใ่หรือไ
หลัาพาัวเอมานั่ที่เิมไ้รู่หนึ่ถึไ้รู้ว่าผมสลบไปนานไม่น้อย เพราะในอนนี้ผมมอเห็นพระอาทิย์ที่ทำท่าะโรลอีฟาฟ้าแล้ว
วามรู้สึอเย็นวันนั้นมันหนัอึ้ เป็นรั้แรที่ผมรู้สึไ้ว่ายามสนธยาน่าลัวว่ารุ่สามานั ผมที่เยหวาลัวารื่นในวันรุ่ึ้นเพราะมันว่าเปล่าเินไป เพราะไม่มีุหมายเสียนลัวว่าะ้อผิหวัในวามว่าเปล่าอัวเออี้ำไปมา ทว่าในอนนี้ลายเป็นว่าวามน่าลัวอพระอาทิย์ที่ำลัลเรื่อย ๆ ลับทรอำนาว่า ผมำลัหวาลัววามไม่รู้ ไม่รู้ว่าหาผ่านพ้นเ้าสู่พลบ่ำแล้วผมะ้อเผิหน้าับอะไร มันเป็นวามลัวที่แสนว่าเปล่า รู้เพียแ่ว่าะนั้นในสมออผมาวโพลน่อนะถูวามมืลืนนหม แล้ว็ลับมาาวโพลนอี เป็นอย่านั้น้ำไปมา ไม่มีวามิ ไม่รู้ว่า้อรู้สึอะไร
ผมนั่มอบรรยาาศรอบายที่วามมื่อย ๆ ทอลุม โยที่ิว่าวร้อทำอะไรสัอย่าแ่็ไ้เพียแ่ิ ผมยันั่นิ่ทะเลาะับัวเอในใเียบ ๆ
อนแรมันเียบ - เียบนไ้ยินเสียแะเล็บอัวเอ แ่นั่น็เพียไม่นานเพราะเมื่อวอาทิย์ยิ่อ่อนแสลและท้อฟ้าสีเ้มเริ่มเลี่ยลืนสีส้มแนั้น เสียอึอันที่ล้อมผมเอาไว้เมื่อเ้า็เริ่มัึ้นอีรั้ ไม่ใ่เพียเสียแมลแ่มันมีเสียมามายที่ไม่อาำแนไ้ มีทั้เสียโทนแหลมเหมือนรีร้อ และมีทั้ทุ้ม่ำเหมือนำลัระิบสวอะไรบาอย่าที่ฟัไม่ออ
ฝ่ามือทั้สอ้าเย็นื้นไป้วยเหื่อ้วยวามลัวที่มีอยู่ในใแ่แร ึ่นระทั่ะหายในี้ผม็ยัไม่รู้เลยว่าัวเอหวาลัวสิ่ใ อย่าเียวที่รู้ไ้และัเนึ้นเรื่อย ๆ ็ือยิ่สีอยาม่ำเ้มึ้นมาเท่าไร เส้นนำสายาาัวบ้านไปสู่ายป่านั้น็ยิู่พิศว เหมือนมันเป็นเส้นทาที่ถูปู้วยพรมสีฝุ่นึ่ะนำนัเินทาโ่เ่าสันให้เินหลไปสู้เื้อมมือปีศา
และผมระหนัไ้ะที่แะเล็บนเลือิบ ว่าวามลัวำลัะทำให้ผมสิแนอาทำให้นัเินทาโ่ที่ว่านั่นื่อ เล็น พอร์เอร์ ็ไ้
ในะที่สายลมเริ่มพัไหวอีรั้ ผมห่อัวหลบวามหนาวพลาหันรีหันวาิว่าะเอาอย่าไรับีวิ่อไปี อนนั้นไม่รู้อะไรที่ทำให้ผมนึอยาเปิสมุบันทึนั่นู้ำอีรอบ
ถ้าหาสารภาพว่าภาวนาให้มันมีประโยอื่นเียนไว้อี ็ูโ่เ็มที แ่เอาเ้าริะว่าแบบนั้น็ไม่ผิ
“พระเ้า...” ผมอุทานออมา้วยเสียีบันในลำอ เมื่อพบว่าสิ่ที่ไม่าฝันเิึ้นริ
‘เ้าไปในบ้าน’ น้ำหมึสีำปราึ้น้ำในประโยเิม
ผมละล่ำละลัประโยที่นึไม่ถึว่าัวเอะพูออมา “เ้าไปทำไม ุอยู่ที่ไหน”
ผมใล้เสียสิเ็มที มันะมีนสิีที่ไหนเื่อว่าัวเอเพิ่เห็นรอยน้ำหมึปราึ้นเอบนระาษเปล่า ๆ นอานั้นยัเริ่มพูถามสมุบันทึอี
เป็นัาำถามอผมไม่ไ้รับำอบและลม็เริ่มพัรุนแรึ้น มันหอบเอาเศษินเศษห้าวนหวนในอาาศเหมือนทอร์นาโลูย่อม ไม่เพียแ่ะทำให้วิสัยทัศน์แย่ล แ่ลับสร้าวามน่ารำามาึ้นเมื่อมันพาันพัระทบใบหน้านระายัน มิหนำ้ำยัระทบหน้า่าบ้านเสียัแรรา สลับเสียระลั่นัปึปัเพราะวามแรอลมที่พัใส่
าที่เือบะมั่นใว่าไม่มีทาอยู่ี ๆ ะเินุ่มเ้าไปในบ้านนอื่น แ่อนนี้ลับเริ่มลัเล เสียลมที่เป็นเหมือนเสียสวระิบัึ้นเรื่อย ๆ เหมือนเป็นัวส่ให้เสียแหลมเล็เหล่านั้นโบเวียนใล้ผมเ้ามามาึ้น
ผมนั่ไม่ิที่เพราะเหมือนทุอย่าพยายามเร่เร้าผม้วยารล้อเล่นับวามลัวที่แล่นุอ ผมมอเนื้อที่ใ้บรรทัที่ยัว่าเปล่าสลับับเส้นทาพิศวที่นำสู่วามมือป่า แล้วอยู่ ๆ สมอที่าวโพลนเมื่อรู่็ลับมามีวามิมามายวิ่นัน เหมือนอโทรทัศน์โบราที่สัาไม่ีในวันฝนลมแร
ผมเป็นบ้าหรือยั
ผมำลัาหวัอะไร
หรือผมำลัอยู่ภายใ้ารลทั์อพระเ้าาบาปานไม่ยินีับีวิที่ไ้รับมา
วามิเหล่านั้นัสลับันรัวเร็วอย่าที่ผมไม่อาวบุม และแน่นอนว่าไม่สามารถหาำอบไ้สัำถาม สิ่เียวที่พอะาหวัไ้ในอนนี้ไม่ใ่ัวเอ แ่เป็นสิ่เียวที่ำลัสื่อสารับผมือสมุเล่มนั้น ทว่ามัน็ร้ายามาพอที่ะเพิเย่อำถามทั้หม เหมือนอยาหล่อเลี้ยผม้วยวามสิ้นหวั
เมื่อไม่มีสิ่ใปราึ้นบนหน้าระาษ สายาอผมึเลื่อนมอไปยัหน้า่าและบานประูที่อยู่เบื้อหลั้วยไร้ทาเลือ วามมืภายในบ้านมีพลัึูบาอย่าเหมือนำลัพยายามเ็มที่เพื่อะึให้มือผมเอื้อมไปบิลูบิ ผม้านแรนั้น้วยวามลัเลึ่เิาวามไม่รู้ทีุ่แน่น ทว่ายิ่ลัเลยิ่้า ผม็ยิ่รู้สึว่าสิ่ที่ผมำลัลัวมันใล้เ้ามาเรื่อย ๆ ใล้เ้ามาเสียนผมสะท้านไปทั้สันหลั
สมอไม่อาประมวลหาเหุผลให้ัวเอไ้ แม้แ่ารระทำใ ๆ ็ไม่อาิำสั่ที่เป็นเหุเป็นผลไ้ ในที่สุแล้วมันึัสินใทำามวามิสำเร็รูปที่มาในรูปแบบำสั่ในสมุบันทึ
“เฮวยเอ้ย” ผมสบถ้วยทั้หุหิเพราะรู้สึ่อ้านวามิัวเอ และ้วยทั้วามลัวไร้เหุผลที่รุไล่เสียนหมทาไป
ผมป่ายมือะายลุลานึัวเอหนีเื้อมมือล่อหนที่เป็นเหมือนเาึ่พยายามไล่ล่า เถลือไถลลุาพื้นที่นั่อยู่่อนเพื่อรไปยับันไสี่ห้าั้นที่ทอสู่ประูบ้าน – ยาเหลือเินในาระไ่ลาัวเอให้พ้นผ่านมันไปในแ่ละั้น – แ่ไม่มีัหวะให้หยุพยายามสัวินาทีเียว ระทั่ในที่สุ็ลาัวเอโเึ้นมาถึพะไลบ้านไ้สำเร็
เสียไม้ระานหน้าบ้านลั่นเอี๊ยอ๊าามัหวะารลาเท้า มีบาแผ่นที่ะปูหลุหายนทำผมเือบเสียหลัล้มอนเอี้ยวมอวามมืเบื้อหลั
ผมไม่เ้าใ
แม้ระทั่ในอนที่บิประูบ้านเ้าไป ผม็ไม่เ้าใ
ทำไมถึลัว ทำไมถึหนี แล้วสิ่นั้น สิ่ที่ำลัไล่ล่าผมืออะไร
และไม่เ้าใว่าเพราะเหุใเมื่อผลัประูเ้ามาภายในบ้านไ้สำเร็ วามหวาลัวและวามรู้สึสะท้านวาบไปทั้สันหลัถึไ้พลันเบาล...
ผมทรุออยู่ับพื้นหน้าประูอยู่เือบ 10 นาที หอบหายใรุนแรอย่าับลัวอาาศหมปอ ไม่ล้าเหลือบมอออไปนอหน้า่า ไม่ล้าเหลือบมอเาที่โบเวียนไปามหน้า่าทุบานเหมือนำลัมอหาผม
ในะที่หลบสายาาหน้า่า สายาผม็เหลือบเห็นสมุบันทึที่อยู่้าัว หน้าระาษที่เปิาไว้ปรารอยน้ำหมึอีรั้ มันไม่ใ่ำอบที่ผมถามแ่เป็นำสั่อี้อ
‘ุไม่วรออไปพ้นเฟาร์ม’
สาบานว่าั้แ่เิมาไม่เยรู้สึใล้เส้นสิแเท่ารั้นี้มา่อน วามไม่รู้่านไ้ ผมเื่อแบบนั้น โยเพาะเมื่อัวเอรีร้อไร้เสียออมาเพราะลัวอะไร็ามที่อยู่้านอไ้ยิน
“นี่มันเรื่ออะไร บอผม...สัอย่า” ผมลืน้อนเสียลอแล้วบีบเสียให้เบาที่สุ ระนั้น็ยััที่สุภายในวามเียบอบ้านอันมืสนิทนี้ “สัอย่า”
ไม่มีำอบให้ำถาม แม้ะพยายามยุ้มเปิพลิหน้าสมุสัี่หน้า ็ไม่มีร่อรอยน้ำหมึที่เียนึ้นเพื่อให้ำอบแม้ประโยเียว
“ไ้โปร ผมไม่เ้าใ”
ถ้าผมอายุน้อยว่านี้็ปล่อยโฮออมาแล้ว แ่น่าเสียายที่ารร้อไห้ไม่ใ่สิ่ที่มีไว้สำหรับผู้ให่ สิ่ที่ทำไ้เลยมีเพียวามรู้สึเ็บแปลบเมื่อนิ้วที่ใุ้มมับิเ้าเนื้อ
“ไ้โปร...”
ผมมอหน้าสมุยับยู่ยี่อย่าสิ้นหวั และในที่สุภายใ้วามมืที่มีเพียแสสลัวาแสันทร์ทอพอให้เห็น รอยน้ำหมึที่ลายมาเป็นที่ยึเหนี่ยวเียวอผม็ปราึ้น
‘ผมสื่อสารับุผ่านสมุไ้เท่านั้น หาปาาให้เอ ผมว่ามันอยู่ในลิ้นัโ๊ะสััว’
แม้ะูเหมือนำแนะนำ แ่นั่น็เป็นำสั่อยู่ี – ำสั่ใหม่โผล่มาอี้อแล้ว
ผมอยู่สภาพที่ไม่ิว่าัวเอมีทาเลือมานั ยอมรับว่าลัวทั้สิ่ที่อยู่้านอและสมุบันทึประหลานี่ แ่ามวามรู้สึแล้วพลัานอสมุูเป็นมิรว่าอะไรอะไรที่โบวนอยู่รอบบ้านมานั และ้วยสถานาร์ที่พยายามบีบบัับให้ผมเลืออะไรสัอย่า ัวเลือเื่อฟัำสั่ลึลับ็ูะเป็นวามิที่ไม่เลวร้ายนั
วาอผมมอเห็นในวามมืไ้ไม่ี ผมใ้หลัมือันหน้าแ้มเหมือนทุทีเพื่อยับให้แว่นเ้าที่ แ่รั้นี้ลับพบว่ามันว่าเปล่า ผมทำแว่นาหล่นหายไปอนไหนไม่ทราบไ้ อาเป็นอนที่ระเสือระสนะเ้ามาในบ้าน หรือหายไปอนาย แ่นั่นไม่ใ่เรื่อที่ผมใส่ในัราบใที่ยัพอเพ่มอเห็นเาราอสิ่่า ๆ ภายในบ้านไ้อยู่บ้า แม้ะมอเห็นแ่ไม่เิน 2 ฟุเบื้อหน้าแ่ผม็ยัทู่ี้ะหาทาสำรวบ้านให้ไ้ เพื่อที่อย่าน้อยไม่เอปาา็เอสวิ์ไฟ พอมีแสสว่าหลาย ๆ อย่ามัน็ะ่ายึ้นอีหน่อย
ถเถียับัวเอในหัวเสร็็่อย ๆ ลุึ้นพร้อมับเสียพื้นไม้ลั่นเสียั ผม่อย ๆ ย่าเท้ารไปอย่าเียบเียบโยที่ในอนนั้นผมยัไม่ยืนเ็มวามสู เพราะพะวว่าะถูมอเห็นผ่านหน้า่าไ้ อนนั้นผมเริ่มถามัวเอว่าสภาพารเินไปในวามมืและ้ออยใ้มือป่ายแปะไปามผนัหรือแม้ระทั่อาาศเบื้อหน้าเ่นนี้ ือสิ่ที่นาบอ้อเผิในทุ ๆ วันั้นเหรอ นั่วะหนึ่ผม็นึสะท้อนใที่ัวเอไม่เยนึอบใารเิมารบพร้อมอัวเอเลย แ่สุท้ายผม็ยัไม่ไ้าบึ้ับารมีีวิอยู่ี ิูสิแม้ระทั่ในวันที่ายไปแล้วผมยั้อมาใ้ีวิลำบาลำบน ับ้นนปลายไม่ถูอยู่แบบนี้เลย
าอนแรที่รู้สึื่นระหนไปหมนทำอะไรไม่ถู อนนี้อาารเริ่มีึ้นแล้วเพราะไ้หันเหวามสนใอัวเอไปับารหาวิธีเินไม่ให้นโน่นนนี่ในบ้าน ผมเินสำรวห้อที่อยู่วามือเป็นอย่าแร และพบว่าน่าะเป็นห้ออาหารึลืมเรื่อารบัเอิเอปาาไปไ้เลย ่อมาั้ใะเินไปยัห้อ้าน้ายมือแ่เพราะหน้า่ามันมาเินไป ผมึเลี่ยไม่เ้าไป
อนที่ผมเือบะหมหวัในารเินไปในวามมือย่าไม่มีุหมาย และเสียลมนอบ้านรวมถึเาที่พยายามมอหาผมหมหวัไปแล้ว เพราะเสียทั้หมนั้นเียบไปหม เหลือไว้เพียแ่เสียฝีเท้าและเสียพื้นไม้ที่ลั่นเป็นระยะ ในที่สุมือที่เรอะฝุ่น็ปัไปเอวัถุที่สามารถสร้าแสสว่าให้ผมไ้เสียที
มันไม่ใ่สวิ์ไฟ
มันือะเียน้ำมันที่ลัษะเหมือนแ้วใบสั้นับใบยาว้อนัน โยมีใบสั้นที่อยู่้านล่าบรรุน้ำมันเอาไว้ ผมมวิ้วมอโรเารา ๆ อมันอย่านึสสัยเพราะมันถูเิมน้ำมันเอาไว้พร้อมใ้าน ไม่ใ่อที่เอาไว้ประับบ้านแน่ แ่นแบบไหนที่ยัุะเียในบ้านัน
ไส้ะเียเอ็อยู่ในสภาพีและเพียไม้ีไฟ้านเียว็ทำให้ผมไ้เห็นในสิ่ที่ผมภาวนาถึมานาน เปลวไฟ่อย ๆ ลุไหม้สร้าแสสว่าเล็น้อยนมาึ้นพอให้เห็นภาพโยรวมอทั้บ้านใ้แสสลัวและลิ่นุนหืนอน้ำมัน
เรื่อเรือนูเ่าแบบทำใให้ินาไ้ยา มันเ่านิที่ไม่ใ่ารแ่บ้าน้วยรสนิยมวินเทหรือเรโทรอะไรพวนั้น มันูเ่าทั้ที่สภาพมันใหม่เหมือนเรื่อเรือนทั่วไปที่เราเห็นมันมาลอเวลาสิบยี่สิบปีในบ้านัวเอ
วามรู้สึแรที่ผมมออ์ประอบบ้านมีแ่นั้น
และไม่ว่าะเป็นเพราะโยัพอมี หรือเป็นเพราะมีใรบานั้ใัแมันไว้ บนโ๊ะ้าทาึ้นบันไ – ัวเียวับที่ผมเอะเียน้ำมัน – ผม็เอปาาับวน้ำหมึ ผมไม่ไ้าฝา และุไม่ไ้อ่านผิ
มันือปาานนและวน้ำหมึ
ผมแทบะสบถออมาเพราะสุทนับสถานาร์บ้าบอที่้อเอ ระนั้นสมอมันลับบอผมว่าีแล้วที่ทำามำสั่สำเร็ไปอี้อ ่อนะสั่ให้สอเท้าอผม้าวลับไปที่หน้าประูึ่ผมทิ้สมุบันทึเปิอ้าเอาไว้
‘ผมสื่อสารับุผ่านสมุไ้เท่านั้น หาปาาให้เอ ผมว่ามันอยู่ในลิ้นัโ๊ะสััว’
ในสมุยัไม่มีประโยอื่นเพิ่มเ้ามา ผมอ่านมันทวน้ำอีรอบะำนห่านับวหมึในมือแน่น ผมำลัะทำในเรื่อที่ี่เ่าที่สุเท่าที่เยทำ แม้ะายไปแล้วและสิ่ที่้อเออนนี้็ูเหนือริเหลือเิน แ่นั่น็ไม่ไ้หมายวามว่ามันะเป็นเรื่อที่ผมทำใให้ินไ้่ายเสียเมื่อไร
ผมยัไหล่พลาส่ายหัวอย่าหมอาลัย ถ้ารู้ว่าายแล้วีวิหลัวามายมันวุ่นวายนานี้ สาบานเลยว่าะไม่ิถึารายสัวินาทีเียวอนยัมีีวิ
“บอผม...มาว่า...ที่นี่ือที่ไหน” ผมพึมพำประโยที่เียน้วยวามทุลัทุเล นี่เป็นรั้แรที่้อเียน้วยปาานน (น้ำหมึมันเปรอะไปหมเพราะุ่มหมึออมามาเินไป) ไม่เ้าใเลยว่าทำไมเาไม่ใ้ปาาแบบปิ เ่น ปาาลูลื่นแท่ละ 8 เ็น์อะไรพวนั้น
‘พวนั้นเรียว่าบูเอร์ พวมันมีันหลายประเภทและุเยไ้ยินมาบ้า ีแล้วที่หนีามันมาไ้ ทาใ้มีเรื่อพวนี้แทรอยู่ในีวิเราเป็นเรื่อธรรมา แนะนำให้รีบิน่อนะประสาทเสียไป่อน’
ไม่มีประโยหรือำไหนที่เป็นารอบำถามผม และยับท้าย้วยำสั่เหมือนเิม
“ุ...ยัไม่ไ้...อบ -”
เียนยัไม่ทันบประโยใหม่็ปราึ้น อนนั้นรู้สึเหมือนอย่าับแอพแทสมัยที่ผมยัมีีวิ (ุเอ็น่าะยัใ้มันอยู่ใ่ไหม)
‘ะว่าไปุเป็นนแรในรอบหลายปีที่อบรับำเิอผม ีใที่ไ้ร่วมานัน ผมรับประันว่าเราะเป็นทีมที่ยอเยี่ยม และแน่นอนว่า่าอบแทนแสนสบทีุ่อยาไ้็อยู่ไม่ไลเินินนาารแล้ว’
อบรับ? อบรับอะไร ผมโนวามบัเอิบัับโยไม่ทันรู้ัว้วย้ำ
แล้วน่าโมโหว่าเิมรที่เาบอว่าะสื่อสาร แ่เท่าที่เห็นเา็ยัพูอยู่ฝ่ายเียวเหมือนเิม
ผมถอนหายใหนั แล้วเร็มือเียนให้เร็ว่อนที่เาะเียนแทรลับมาอี “อย่าหาว่าเสียมารยาท แ่ถ้าุยัไม่อบำถามผม ผมะออไป่าัวายะ”
ถ้าหูไม่ฝา ผมว่าผมไ้ยินเสียัแรราัมาาหน้าระาษที่เปิ้าไว้เหมือนอีนหรืออะไรสัอย่าที่อยู่ฝั่ร้ามำลัไม่พอใ
‘อนทีุ่อยู่ที่นี่ ุ่าัวายไม่ไ้ ถ้าไม่อยาะให้ีวิหลัวามายลายเป็นบทเวียนว่ายำระหนี้ั่วนิรันร์ เลิิเรื่อนั้นไปเสียีว่า’
อนนั้นผมไม่ไ้สนใสัเท่าไรว่าสิ่ที่เาพูหมายถึอะไร
‘ผมรู้ว่าุอยาาย ารายที่เหมือนหายไปเย ๆ ไม่รับรู้อะไรอี นั่นือสิ่ทีุ่อยาไ้ และผมให้มันับุไ้ แ่ฟัและทำามำสั่อผม’
อ่าน้อวามรัวเร็วที่ปราึ้นมาาาประโยแล้วประโยเล่า ่อนะทำไ้แ่ถอนหายใไม่็พ่นลมหายใพรือย่ารำา เาาหวัให้ผมทำามทั้ที่ยัไม่บออะไรให้รู้เรื่อสัอย่า
‘อโทษที ผมไม่ไ้สื่อสารับใรมานานเหลือเิน’ เาเห็นว่าผมเียบไปนาน
ผมไม่ไ้เียนอบลับไปเพราะไม่รู้ว่า้ออบอะไร มันมีแ่เรื่อประหลาที่นถึอนนี้ผมยัไม่เ้าใเลยว่ามันเิึ้นับผมไ้ยัไ
‘ที่ถามว่าที่นี่ือที่ไหน ที่นี่ือบ้านฟาร์มอระูลฮัสัน เราอยู่ที่นี่ันมาหลายั่วอายุน และโร้ายที่ผมเป็นนที่ไม่ไ้โอาสไ้สืบทายาท่อไป ผมรู้ว่าุมีำถามอีมามาย แุ่ะไ้ำอบเอลอระยะเวลาที่อยู่ที่นี่ เพียแ่เื่อผม เพราะผมเป็นเพียนเียวทีุ่เื่อใไ้และเป็นเพียนเียวที่รับรู้ารมีอยู่อุที่นี่ ุะ้อพึ่พาผมอีมาเพื่อปรับัวให้เ้าับสภาพแวล้อมทีุ่อาไม่เยินนาารมา่อนลอีวิ’
ำอบอเาเป็นารสาธยายยาวยืที่อบำถามผมำเียว ่อนะบอให้ผมเลิสสัยและไม่้อถามอะไรอี ในอนนั้นผมรู้สึเหมือนัวเอินับารพูาเิออำสั่ลอเวลาอเาเสียแล้ว ้วยเหุผลหลาหลายประอบัน
เป็น้นว่า...
ผมเื่อเ็มอว่าัวเอายแล้วและนี่ือโลที่ผมไม่รู้ั อีทั้ในเมื่อมันเป็นโลหลัวามายผมที่ไม่ไ้สนใอยู่แล้วว่าะอยู่หรือาย ็ยิ่ไม่สนใวามปลอภัยใ ๆ อัวเอเ้าไปให่ รวมถึถ้าเาบอว่าเาสามารถทำให้ผมายไปเียบ ๆ อย่าที่อยาทำไ้็ถือว่าไม่เลว ผมอยาายะแย่ แ่ิที่ไม่เยล้า แถมพอายแล้วยัะ้อมาใ้ีวิรอบสออี
ันั้น้วยเหุผลทั้หมนี้แล้ว ไม่ว่าเาะเป็นใรหรือัวอะไร สำหรับผมที่ำลัใ้ีวิที่สออยู่นั้น็มอมันเป็นเพียเมเมหนึ่เท่านั้น ผมึัสินใที่ะไม่าั้นเอาำอบที่เาไม่ยอมอบ และรู้เท่าที่เาบอ
พวัวละรเอในหนัแฟนาีมัน็เป็นแบบนี้ันทั้นั้นไม่ใ่หรือไ อย่าาหวัให้ผมสสัยอะไรนัเลย บอามรว่าผมสสัยแ่เหนื่อยะหาำอบที่ไม่มีริเสียแล้ว
‘อีไม่นานนาฬิาเรือนให่ในห้อเียนหนัสือรสุทาเินะีบอเวลา 3 ทุ่มแล้ว ถ้าเผื่อุยัไม่ไ้อ่าน้อวรรู้ที่เียนไว้ในนั้น ผมะบอุเสีย่อนว่าเรามี้อหนึ่ที่้อปิบัิ นั่นือ ุะเ้านอนไม่เินสี่ทุ่มร ห้อนอนอุอยู่ั้นบน้ายมือ’
แม้แ่ารนอนผม็ยั้อนอนามำสั่ แ่ในเมื่อัสินใะไม่ระ้าระเื่อแล้ว ผม็ไม่ไ้ิอะไรมาไปว่าำสิ่เาบอพลาเหลือบมอสมุอีเล่มที่้ออ่านทีหลั
“แล้วพรุ่นี้ผม้อทำอะไร” ผมสะบั้อมือเียนถามลับไป้วยลายมือหวั ๆ
‘ุมีานในฟาร์ม้อทำ ื่นให้ทันระัโบสถ์ลั่น 4 รั้ในอนเ้า’
ผมัสีหน้าหิเมื่อไ้ยินว่า้อทำาน ทั้ยันเล็น้อยเมื่อเห็นว่านาฬิาปลุที่เาพูถึือนาฬิาโบสถ์ โยในะเียวัน็มีวามรู้สึล้ายสะเ็ไฟสว่าวาบึ้นภายในใ เพราะมันฟัเหมือนพรุ่นี้ผมมีสิ่ที่เรียว่า เป้าหมาย เหมือนนอื่นเาแล้ว
ผมพยัหน้าอบรับะที่เียนอี้อวามอบลับ
“เาว่าุือเ้าอสมุ ุเออร์เนส์ ฮัสันใ่ไหม ผมเล็น พอร์เอร์”
อีฝั่ไม่ไ้อบลับในทันทีนผม้อเียนเพิ่มลับไปแ้เ้อ “แ่ิว่าวรรู้ัันไว้”
ผ่านไปอึใให่ รอยหมึสีำ็่อย ๆ ึมึ้นมาบนหน้าระาษที่เหลือพื้นที่ให้พอเียนอีเพียเล็น้อย
‘ใ่ ุเ้าใถู โยหลัานี้อให้เ้าใว่าุไ้ายาารเป็นเล็น พอร์เอร์แล้ว นับั้แ่นี้ไปุะำรีวิที่นี่ในานะเออร์เนส์ ฮัสัน และหนึ่ปีนับานี้เรามีภาริ้อทำร่วมัน’
“...”
‘ยินีที่ไ้รู้ันะ ุเออร์เนส์ ฮัสัน’
และนั่น็เป็นระาษหน้าแรในสมุบันทึว่าเปล่าที่ผมเออนื่นาวามาย
ความคิดเห็น