ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Chapter III - Grant's Colleagues
ีวิที่แสนะเรียบ่ายอฮิว์ แรนท์ยัำเนิน่อไป หลัาไ้รู้ัพ่อลูบ้านฝั่ร้าม ีวิารทำานที่ไม่มีอะไรหวือหวา ่วเ้าอทุวันะ้อมา่อนเวลาเสมอ ัโ๊ะทำานให้เรียบร้อย พลามอไปที่โ๊ะอเพื่อนร่วมานที่ัโ๊ะอย่าเป็นระเบียบไม่่าัน ป่านนี้เ้าอโ๊ะเินทาถึไหนแล้วไม่รู้ หรือหามีเหุั้อะไ้รับโทรศัพท์ในไม่้านี้
วิบีเป็นเมือสบ หน้าที่อำรวสืบสวนแทบะไม่มีวามหมายในสถานีำรวแห่นี้ นอาำสั่ที่้อ่วยานำรวนายอื่นในสายานำรวสายอำนวยารเ่น านเอสาร และระบบอมพิวเอร์ ที่นี่ไม่มีอาารรมมา าร้นหาประวัิอผู้้อหาที่เป็นหน้าที่อำรวสายสืบสวนึแทบะไม่เิึ้น และารยิปะทะับนร้าย็ไม่เยเิึ้นสัรั้ั้แ่เริ่มีวิารทำานหลายปีมานี้
ันั้นหน้าที่ในแ่ละวันอฮิว์ึมีแ่านเอสารที่้อทำนลายเป็นิวัร และเป็น้ออ้าในารออำลัายอย่าริัในีวิารทำานเ่นเียวัน เาิว่าารใ้สายาหน้าออมพิวเอร์มาๆ้อเย้วยารพัสายาโยารนอนอยู่บ่อยรั้ ารออำลัายอฮิว์ึไม่ใ่ารฟิร่าายอย่าหัโหมแ่เลือารเินแทนารับรถในระยะใล้ ทำิรรมในวันหยุ รวมถึเล่นแบมินันับแมหลัเลิาน ถึวามพยายามเหล่านี้ะไม่่วยให้ไมันหน้าท้อลลเลย็าม
โ๊ะที่สะอาอัวเอทำให้ฮิว์นึถึวามเรียบร้อยที่บ้าน วามมีระเบียบที่โ๊ะทำานทิ้ห่าาวามมีระเบียบในบ้านอยู่หลายุม เหมือนที่บ้านอแมไม่มีผิ นหลายนบอว่าเหมือนแมือร่าโลนนิ่อฮิว์ ไม่็ัลอ แล้ววาเหมือนระบบในอมพิวเอร์ ทั้ารวาเอสารมุมวา ้านหน้าืออมพิวเอร์ และมุมเรื่อเียน ฝั่้ายือส่วนที่ไม่มีอะไรอยู่เลยนอาารอแ้วับพื้นที่ว่าสำหรับอินเล่นระหว่าทำาน
“นายอยาัาแฟสัหน่อยไหม? รับาเฟอีนเ้าสู่ระแสเลือเผื่อว่าสมอะทำานไ้ีึ้น”
เสียอรุ่นน้อนสนิทัึ้น เินเ้ามาพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า แมสะพายเป้ใบเ่้วยไหล่เพีย้าเียวเหมือนทุวัน ลิ่นาแฟอ่อนๆลายเป็นเอลัษ์ารปราัวในยามเ้า แ่ที่แปลาว่าทุวันือแ้วาแฟที่เยใ้ทุวันไม่ใ่แ้วาแฟสีาวอี่อไป เาเินมาที่โ๊ะอัวเอพร้อมับแ้วมัสีแใบให่และใล้พอนสามารถอ่านประโยบนแ้วไ้
‘COFFEE… BECAUSE IT’S TOO EARLY FOR BEER’
ประโยบนแ้วเิมรอยยิ้มให้ับฮิว์ทันทีที่อ่านบ แถมนาแ้วในมืออเพื่อนสนิทยัให่ว่าปรินเือบะวาบนถารอแ้วไม่ไ้ เ้าอโ๊ะทำาน้าๆมาแล้ว นับวันเริ่มเพิ่มวามพิลึึ้นทุทีถ้าพรุ่นี้แมแ่ัวเป็น Darth Vader พไลท์เเบอร์มาทำานฮิว์ะไม่แปลใอีแล้ว
“เาเรียว่าื่มาแฟ ไม่ใ่ัาแฟ และอบุที่ถามนะ แ่ันิว่าสมออันไม่้อพึ่าเฟอีนทุวันหรอ”
ำอบที่ไ้ลับมาือารยัไหล่แบบวนอารม์ หรือว่าารอาารเพี้ยนแบบนี้เป็นเพราะอยู่นเียวมานานแล้วไม่มีใรอยูแล ไม่มีแฟนอยเือน อยพูเพื่อึสิลับมา ‘วามโส’ อาะสบาย็ริแ่อันราย่อารทำานอสมอมาว่าที่ิ
“แล้วนายไปเอาแ้วนี้มาาไหนัน? ไม่เยเห็นมา่อนเลย”
“พอีว่าื้อมาเ็บไว้นานแล้ว แ้วที่ใ้เมื่อวานมันเริ่มเล็เินไป ไม่่อยระุ่มระวยเท่าไหร่. อีอย่าือเือนใัวเอ้วย”
เายัภูมิใับแ้วใบใหม่อย่าออหน้าออา ฮิว์รู้สึว่า ‘ระุ่มระวย’ ให้วามรู้สึเหมาะสมับนรามาว่าาปาอผู้ายอายุสามสิบ แล้วประโยที่เือนใ้า้นเหมือนบอัวเอว่าเพราะเราื่มเบียร์ในอนเ้าไม่ไ้ เราึ้อื่มาแฟแทน
“ืนนี้นายนอนา้าแน่”
ฮิว์หมุนเ้าอี้ไปทาู่สนทนา พลามอไปโ๊ะว่ารอบๆที่ยัไม่มีใรเินทามาถึเลย เผื่อว่าบาทีะมีมารับเวรรับรรมที่้อมาเอเพื่อนร่วมานที่น่าปวหัวนานี้ บาทีนเราวระมีอะไรยึเหนี่ยวิใไว้สัอย่า ไม่ให้ินนาารว้าไลสุัรวาลนเินไป ฮิว์นึึ้นไ้ว่าถ้าใรสันวระเริ่ม้นวามสัมพันธ์อย่าริัเหมือนนวัยทำานทั่วไป เห็นทีเา้อเลือ ‘แม’ มาเป็นอันับแรเสียแล้ว
“แน่ในะว่าไม่อยาื่ม?”
เ้าลาฟลินยัไม่บับารวนื่มาแฟแ้วยัษ์ที่มีาเฟอีนเินวามำเป็น ถ้าหาว่าเพื่อนร่วมานนอื่นเินเ้ามาฮิว์โยนบทสนทนาให้ผู้เราะห์ร้ายนนั้นให้พ้นไป ริอยู่ที่แมและฮิว์มีวามสนิทสนมมาว่านอื่นในสถานีำรวแห่นี้ แ่มันเป็นเพราะอะไรันที่นำนสอนไ้มารู้ัและลายมาเป็นเพื่อนี้ หรือมันเป็นพราพระเ้า็ไม่อาแน่ใ ถ้าสาเหุมาาำสาปาาานะน่าเื่อถือมาว่าเสียอี
ะว่าไปัวอฮิว์เอ็ไม่เยถามเพื่อนสนิทเลยสัรั้ว่าทำไมถึ้อเป็นเา? ทำไมวันที่มาทำานวันแรถึเลือที่ะมาทัทายแทนที่ะเป็นนอื่น? แ่รู้แ่ว่าอนนี้เราเ้าันไ้ีนาไหน หรืออาเป็นเพราะเป็นำรวส่วนน้อยที่ไม่มีรอบรัว ไม่มีแฟน ไม่แ่าน ันั้นึึูายโสไร้สิและไร้วามเป็นระเบียบวินัยในบ้านให้ลายเป็นู่ี้อันและัน
หาลอถามแมอาะไ้ำอบที่ีว่านี้็ไ้
“ถามริๆเถอะ เราสนิทันเพราะอะไร...แล้วทำไม้อเป็นัน?”
ำรวรุ่นพี่้อไปที่ใบหน้าเ้าอโ๊ะทำาน้าๆ้วยวามสสัย อนนี้แ้วมัสีแถูวาอยู่้าน้ายอโ๊ะทำานแบบที่ัวเาเออบทำ และ้าน้ายที่เป็นพื้นที่อนมบเี้ยวหรืออไว้ินเล่นระหว่าทำานมีถุใสที่สามารถมอเห็นอาหาร้านในไ้ มันือุ๊าสำหรับแ่วหน้าเ้ที่ปั้น้วยน้ำาลหลายัว นาเล็พอีำสำหรับผู้ให่ สร้าวามสสัยเพิ่มเิมให้ฮิว์ว่าทำไม้อเป็น ‘ุ๊าน้ำาล’
“นายูเป็นนี มีวินัยในารทำานอย่ามา่อนเวลา ลับบ้านรเวลา ็ไม่ไ้อยาวิาร์เรื่ออื่นนะ แ่บ้านนายโรรเลย แล้ว็นายน่ะมียิ้มบ้า หน้าาเยๆบ้า ็ไ้เลยิว่าถ้าเอาอย่า็ไม่เสียหาย พระเอทุน้อมีแมเป็นเพื่อนที่ีและื่อสัย์ทั้นั้นแหละ”
รระอะไรอมันวะ?
ฮิว์รู้สึื่นใับำมอแมที่บอว่าเาือนที่ี ทั้ที่เาิมาลอเลยว่าัวเอเป็นนที่ ‘เ๋อ’ ในสายาอเพื่อนร่วมานและนทั่วไป เพราะสิ่ที่เาทำอยู่ือมาทำานอนเ้า ลับบ้านอนเย็น ทำิรรมที่ัวเออบในวันหยุ มีเพื่อนสนิทนเียวไว้อยไปเที่ยว้วยัน ไม่มอหาวามสัมพันธ์แบบนทั่วไป แ่ทำไมแมถึิว่านอย่าเา้อมี ‘แม’ เป็นเพื่อนสนิทล่ะ?
“นายิว่าันเป็นพระเออะไร? พระเอนิยายรั? พระเอหนัผี? พระเอหนับู๊?”
นพูรู้ัวีว่าีวิอย่าเาไม่สามารถเป็นัวละรเอไ้ไม่ว่าะทำเรื่ออะไร็ามทั้ในนิยายและในีวิริ ถ้าเป็นหนัสยอวั เาไม่ใ่พระเอแน่ อย่าวมา็เพื่อนร่วมแ๊อพระเอที่โนารโริ่าายเป็นนแร
“ำเรื่อลอร์ออฟเอะริส์ไ้ไหม? โฟรโ แบ๊ินส์ือพระเอที่้อเอาแหวนรอพิภพไปทำลาย เป็นเป้าหมายที่แทบะเป็นไปไม่ไ้ แ่เา็ยัมีเพื่อนที่อยเือนสิไม่ให้อำนาแห่แหวนเ้ารอบำ แม้ระทั่แบโฟรโึ้นหลั นาย้อมีเพื่อนสันพี่าย เราเป็นั่สหายเียบ่าเียไหล่”
แมลุึ้นยืน ล่าวทุถ้อยำ้วยน้ำเสียริั แนทั้สอ้าาออสูเหนือศีรษะ หน้าาเาเหมือนไม่ไ้พู่อหน้าฮอบบิทที่มาาหมู่บ้านเล็ๆแ่อย่าใ แ่เหมือนล่าวปลุใให้ับนัรบในสรามมาว่า
มัน็ริที่ฮิว์วระมีเพื่อนสนิทสัน แ่ที่นี่ือยอร์เอร์ไม่ใ่มิเิลเอิร์ธ เพื่อนสนิทที่สามารถายแทนันไ้ไม่มีวามำเป็นที่ะ้อมี นธรรมา้อารเพียแ่เพื่อนรู้ใ ไม่ใ่เพื่อนที่เินทาไปยัมอร์อร์เพื่อทำลายแหวนแห่เารอน แมยัอินในบทบาท เาเป็นนลและยัเป็นมิรมาว่าใร ไม่ผิที่เาะลายเป็นที่รัใรอนที่นี่ แถมยัอายุน้อยที่สุอี
“หน้าาันเหมือนอลลั่มมาว่า”
เสียพูาหาย ไม่่อเนื่อ เพราะนพูอำท่าทาอรุ่นน้อนสนิทไม่ไหว
“นาย้อมั่นใหน่อย นายือนสำั ฮิว์ แม้ระทั่เบื้อหลัอราาแห่แนเหนือ อน สโนว์ในเมออฟโธรนส์ เายิ่ให่นาไหน ถ้าไม่มีแมอยให้ำลัใ ให้ำปรึษาหรืออย่วยเหลือ เาอาะไม่รอมานถึอนนี้ ันั้นนาย้อมีแมนนี้ เพราะแมลาและรอบรู้ว่าใร”
เายัยืนพูอยู่เ่นนั้น ามือที่อยู่สูว่าระับศีรษะเลื่อน่ำนอยู่ระับหน้าอ พร้อมทั้ำหมัโยนิ้วโป้ทั้สอ้าี้เ้าหาัวเอ เ้านี่ยัภูมิใับารเป็น’แม’ แ่ฮิว์็ยัอยู่ีแม้ว่าะไ้ยินารยัวอย่ามาถึสอรั้ แ่ในใลึๆแล้วเาไม่มีวันเป็นส่วนหนึ่อเรื่อราวที่ยิ่ให่หรือสำัไ้ เพราะทั้ีวิเหุาร์ให่ที่ำไ้ือถูสาวหัอเนี่ยสิ
ลาฟลินหมายวามว่าฮิว์เอ้อารนลาอยอยู่้าๆเพราะัวเาเอไม่่อยลาหรือเปล่า เ้านี่ไม่ธรรมาเสียแล้วนาเป็นรุ่นน้อยัล้าหลอ่าไ้เลย
ู่สนทนาเมื่อรู่หันไประาแฟาแ้วใบใหม่นหมในรั้เียว เหมือนที่ฮิว์อบทำแ่เป็นรีอแ้วาแฟแ้วเล็ เริ่มาาแฟมาั้ไว้้าน้ายมืออโ๊ะให้เย็นล และเมื่อเวลาผ่านไปะไ้เรื่อื่มที่มีอุหภูมิพอเหมาะับารเริ่ม้นวันทำาน แ่ไม่ใ่แบบน้าๆ…ไม่ใ่ระหมแ้วะร้อนๆแบบนี้
ลิ้นพอไหมล่ะนั่น?
เสียรอเท้าระทบับพื้นอผู้มาเยือนรายใหม่ใล้เ้ามามาึ้น ฮิว์ะโมอเาสะท้อนาระสีทึบ ายนนั้นรูปร่าผอมเมื่อเทียบับส่วนสู มือวาหิ้วระเป๋าเอสาร หนึ่ในไม่ี่นที่มาทำานเวลาเ้าแบบนี้ ่าฝ่าย่าเห็นหน้าอันและัน นเพิ่มาถึแวะวาระเป๋าบนโ๊ะทำาน่อนหน้าฮิว์ไปสอโ๊ะ มือ้า้ายยัถือแ้วน้ำอยู่แบบนั้นและลิ่นหอมามะนาววนให้นึถึรสาิเปรี้ยว ่อมน้ำลายทำานนที่ไ้ลิ่นเป็นอัน้อทำานไปามๆัน น้ำมะนาวผสมโาที่มัะมาพร้อมับเ้าอแ้วที่สุภาพบุรุษอัฤษที่สุเท่าที่ฮิว์ะเยเห็น
‘โธมัส วิลเลียม ฮิเิลสัน’
“ันอบแ้วใบนั้นนะ ลี”
โทนเสียนั้นนุ่มนวล ามลัษะารแ่ายและบุลิไม่มีผิ นิ้วที่เรียวยาวประอแ้วน้ำมะนาวโาไว้ ทุอย่าูมีระับไปะหม ไม่เว้นแม้แ่หลอูน้ำ็ไม่ใ่แบบสีสันูาเหมือนทั่วไป เาุมโทนสีารแ่ายไ้ีแม้ระทั่ในเรื่อแบบอำรว ทำให้ิว่าารเป็นำรวในสายานอำนวยารที่ทำแ่เอสารำเป็น้อเรียบร้อยถึั้นนี้หรือเปล่า? หรือำรวฝ่ายสืบสวนเป็นฝ่ายที่ไม่เร่รัเรื่อารแ่าย?
“ถ้านายอยาไ้ันะส่ลิ์อร้าน้าไปให้นะ ทอม”
แมยัมีวามสุับารที่ไ้อวอิ้นใหม่ แ้วมัใบนั้นถููึ้นในอาาศ หัน้อวามไปทาเพื่อนร่วมาน เพื่อให้เห็นไ้ัเนมายิ่ึ้น หรือเพราะลัวว่าถ้าทอมไม่ใส่แว่นะมอทุอย่าไม่ัเนเท่าที่วร
“อบุนะแ่ันไม่อบื่มอร้อนเท่าไหร่ มันอุ่นท้อและทำให้ไม่ระปรี้ระเปร่าระหว่าทำาน”
ว่าแล้วทอม็ลับมาสนใับเรื่อื่มอัวเอ ไม่รู้ว่าใระเป็นแบบนี้บ้าแ่ทุรั้ที่ไ้เห็นเสื้ออทอมทำให้รู้สึถึวามอันราย เพราะลีบแนเสื้อมันูใรีมาอย่าีเหมือนสามารถบามือไ้ถ้าเินสวนันโยไม่ระมัระวั ารรีผ้าไ้เป๊ะแบบนี้ือสิ่ที่ฮิว์และแมะไม่สามารถทำไ้ ทัู้่่าับฮิเิลสันราวฟ้าับเหว
“นายมาสายนะ”
ฮิว์แล้แ็วเล่น เพราะรู้ว่าอีรึ่ั่วโมว่าะถึเวลาเริ่มานามมารานทั่วไปแ่สำหรับนที่ยืนอยู่ไม่ไล เามา้าว่าปริหนาที เ้าอร่าผอมบายนาฬิา้อมือสายหนัเพื่อูเวลา เลียริมฝีปาเล็น้อยและหัวเราะึ้นมา เป็นเสียที่รู้ว่าเป็นเรื่อลโยแสท่าทาออมาอย่าพอาม
“็สายว่าเิมประมาห้านาทีไ้ แ่ันมีเหุผลนะ เพราะว่านที่ย้ายเ้ามาใหม่ยัไม่รู้ทาไปสนามเ็เล่นอหมู่บ้านน่ะ ันไปเอเาพอีเลย้อบอทาให้ ผู้ายบ้านร้ามนายเลย ฮิว์”
เมื่อไ้ยินเ่นนั้นฮิว์รู้ไ้ทันทีเลยว่า’ ‘นที่ย้ายมาใหม่’ ที่ถูล่าวถึเป็นใร ุเฟิร์ธอยาพาลูายไปเล่นที่สนามเ็เล่นใน่วเย็น
มีำถามเิึ้นอย่าไม่่อยเป็นทาาร เพราะยัไม่ไ้ถามสอนที่อยู่ในวสนทนา ิว่ามันเป็นารเสียมารยาทเินไปที่ะถาม ‘ุายฮิเิลสัน’ ผู้ที่ไม่่อยอบเรื่อารพูถึบุลที่สามหรือพู่ายๆือเาไม่อบยุ่เรื่อาวบ้านเท่าไหร่ แ่แม็ไม่น่าะรู้ำอบอำถามที่อยู่ในใอฮิว์เ่นเียวัน ารถาม้อสสัยับเ้าัวเลยน่าะีที่สุ เหมือนที่อนนั้นเาไ้รู้ว่าุเฟิร์ธไม่ไ้อาศัยอยู่ับภรรยา
ในะที่เาแุ่ำรวมาที่นี่แ่เ้า ุเฟิร์ธไปส่ลูที่โรเรียน…แล้วหลัานั้นล่ะ เาทำอะไร ที่นี่ไม่ไ้มีานที่หลาหลายเหมือนในเมือให่ ลอเวลาทั้วันุเฟิร์ธไปอยู่ที่ไหนัน?
ฮิว์ิถึเรื่ออุเฟิร์ธและแอนรูว์มาเินไปโยไม่รู้สาเหุ แ่มีเหมือนมีเหุผลอะไรสัอย่าที่ทำให้เาอยารู้ัสอนนี้มาึ้นไปอี เป็นอะไรสัอย่าที่ึูให้สมอเานึถึเสมอ ถ้าไม่ใ่เพราะวามน่ารัอเ็าย ‘แอนรูว์’ ็เป็นวามอบอุ่นอุเฟิร์ธ
หรือเาเป็นนที่อยู่ใล้แล้วทำให้นอื่นมีวามสุ?
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น