ลำดับตอนที่ #5
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : EP5:Johnny Depp
"ันะไปูหนัสือที่ร้านรหัวมุมถนนนะ" ุบอแอลีย ์เพื่อนสนิทที่ำลัเลือเสื้อผ้าอย่าสบายใ และูเหมือนเธอะเลืออีนาน้วย แฟั่นนิสามาเยือนถึปารีส็้อสัมผัสเมือแห่แฟั่นสินะ
"โอเ (ื่อุ) ถ้าเธอื้อหนัสือเสร็แล้ว ั้นรออยู่ที่ร้านนี้นะ" เธอยิ้มเห็นฟันเรียสวย ลิปสิสีแมั่นใ ผมบลอน์รยาวถึลาหลั
นี่ือารเที่ยว่าประเทศรั้ที่สออุ อาีพเสริมเป็นรูไม่ไ้ทำเินมามายถึั้นสามารถไปเที่ยว่าประเทศบ่อยๆแ่นี่ะเป็นุเริ่ม้นเท่านั้นเอ ุ็แ่นัศึษาปริารีอายุสิบเ้าที่อยาะเปิโลให้ว้าึ้น
แอลีย์เป็นเพื่อนสนิทั้แ่มัธยม้น รอบรัวสมบูร์แบบและน่าอิาที่สุในโรเรียน บ้านรวย แฟนเ่าเือบโหลที่หล่อระับนายแบบาเในาลวิน ไลน์ และพระเอเอ็มวีอเทเลเที่ยวนอบ้านทุเือน านเลี้ยวันเิแบบสุเหวี่ยที่บ้านพัาอาาศริมทะเลสาบ นอานี้ยัมีหุ้นส่วนบริษัทให่ๆในสหรัฯนับสิบ ยัไม่รวมถึรายารอาหารที่ินในแ่ละมื้อ ใรๆ็อยาเิเป็นแอลีย์ทั้นั้น
ส่วนุนั้นแ่าาเพื่อนสนิทนนี้โยสิ้นเิ ุือนไทยแท้โยำเนิที่ย้ายมาอยู่สหรัอเมริาอนอายุเ้าวบพร้อมับพ่อแม่ ุเ่้านิศาสร์ แ่ลับเลือเรียน้านศิลปะเหมือนพ่อ รอบรัวอุเปิร้านอาหารไทยนาเล็ในย่านุมนละแวบ้าน ไม่มีอะไรพิเศษ
ุอยาเินเล่นรอบๆเมือมาว่าเินื้อเสื้อผ้าและน้ำหอมราาแพหูี่ที่เินวามำเป็น แ่อย่าว่า..แอลีย์ทำไ้เพราะพ่อับแม่มีเินมาพอที่ะนอนอยู่บ้านโยไม่ทำานอะไรเลยเป็นเวลาหลายปี
ภาษาฝรั่เศสเป็นอะไรที่ไมุ่้นเยและไม่เยใ้ในีวิริแม้แ่รั้เียว ถึแม้ะมีเรียนอนมัธยมปลาย็เถอะ ไม่เยแทรึมเ้าไปในวามทรำสันิ มันยาเินว่าทีุ่ะรับไหว แถมำยัมีที่ใ้สำหรับเพศหิและเพศายให้น่าปวหัวเสียอี
รั้หนึ่เพื่อนร่วมั้นอุเยสสัยว่า'ทำไมในภาษาฝรั่เศษำนามอไม้ือเพศาย แ่รถยน์ลายเป็นเพศหิ และหลัานั้นุ็ไม่เอเพื่อนร่วมห้อนนี้ในวิาภาษาเลืออี่อไป ่าวลือเล่าว่าเาลเรียนวิาภาษาสเปนแทนแล้ว
ุบ่นับัวเอว่าวระั้ใเรียนเสียั้แ่อนนั้น ะให้ย้อนเวลาลับไป็ไม่ทันแล้ว เพราะสมอในอนนั้นใใ่ออยู่ับารเรียนรู้ภาษาอัฤษเสียมาว่าเพราะุในอนนั้นอ่อนเรื่อภาษาอัฤษเสียเหลือเิน
ุหันหลัลับไปมอแอลี่ย์ที่ร้านเสื้อผ้า เธอำลัเลือุอย่ามีวามสุ '็ไ้ วามสุอเรามัน่าันนี่น่า' เสียในหัวมันำลับอเ่นนั้น อนนี้็ยืนอยู่หน้าร้านเรียบร้อย ผู้นมามายำลัยืนมุันอยู่บริเวนั้น นันรีำลัเล่นเปิหมวอยู่รนั้นเอ เพลภาษาฝรั่เศสที่ฟัไม่รู้เรื่อนั้นเพราะึ้นมา เพราะนรีาีาร์โปร่ที่เาเล่น่าอ่อนหวานเสียเหลือเิน
ภายในร้านทำาไม้เสียเป็นส่วนให่ ะเป็นโรสร้าและารแ่แบบเิมเหมือนอนที่เปิแรๆ หนัสือถูัเรียันแน่นนั มีหลาหลายภาษา ุเินไปทาหนัสืออทาฝั่เอเีย ส่วนให่ือภาษาีนและภาษาอาหรับ ไม่ว่าะวาานาไหน็แ่เป็นารมอผ่านๆแ่นั้น นสุท้ายหนัสือเล่มสอเล่มรมุมวาอั้นหนัสือ็สะุเ้าับสายาอุพอี หนัสือสอเล่มนั้นถูหยิบึ้นมาอย่าทะนุถนอม
'วามสุอะทิ'
'หลายีวิ'
ไม่เยไ้ยินื่อหนัสือเหล่านี้เลยั้แ่โมาูเหมือนว่า 'วามสุอะทิ' ะเป็นวรรรรมเยาวน ส่วนเรื่อ 'หลายีวิ' ็ยัไม่แน่ใเหมือนันว่าะเป็นแนวไหนหรืเี่ยวับอะไร
ารเรียนภาษาไทยรั้สุท้ายอนั้นประถมศึษาปีที่สาม มีแ่เียนามำบอ ทำแบบฝึหัเล่มสีเียว นั่นือ่อนที่ะย้ายมาที่นี่ แลัวมัน็ไม่ไ้่วยพันาเลย มีแ่ะแย่ล้วย้ำ ยเว้นอนทีุ่ับพ่อและแม่โยใ้ภาษาไทย
ุเินไปที่เาน์เอร์ถือหนัสือสอเล่มนี้ไป้วยวามมั่นใ เ้าอร้านหิวราอายุหสิบว่าๆ่อยๆลุาเ้าอี้โยเพื่อมาิเินใหุ้ และพูอะไรบาอย่าทีุ่ไม่สามารถเ้าใไ้
"อโทษนะะ ือ ันไม่เ้าใทีุ่พู" ุอบลับเป็นภาษาอัฤษ
เธอยัพู่อไปแม้ว่าิ้วุะมวเป็มปมเพราะวามมึน็าม
"ันไม่เ้าใภาษาฝรั่เศส่ะ" ถึะพูแบบนั้นแ่็พยายามทำวามเ้าใ
เสียประูถูเปิออ ผู้ายนหนึ่ำลัเินเ้ามาในร้านพร้อมระเป๋านาให่สะพาย้าหลั านั้น็พูอะไรสัอย่านเ้าอร้านนนั้นยอมสบล
"เธอบอว่าุหยิบมันไปฟรีๆ ไม่้อ่ายเิน"
"อบุที่เอนพูอัฤษไ้เสียที ทำไมถึไม่เ็บเินล่ะะ?"
เาทำหน้าที่เป็นล่ามใหุ้อยู่ในอนนี้ สถานาร์ีึ้นเยอะเลย และระเป๋าใบให่ทีุ่เห็นทีแรไม่ใ่ระเป๋า มันือีาร์่าหา เา้อเป็นนันรีเมื่อสัรู่นี้แน่ๆ
"เธอบอว่ามันวาอยู่นานมาแล้ว ถ้าเอนที่พอะอ่านไ้็ะให้ไปเลย"
"อบุ" ุพูภาษาฝรั่เศสหนึ่ในไม่ี่ำที่รู้ัับเธอ
"อบุ่ะ" ราวนีุ้อบุล่ามุเินอีน
ุทัู้่ออมายืนุยัน่อที่หน้าร้าน
"ุล้ามานเียวทั้ที่ไม่รู้ภาษาเลยเนี่ยนะ?"
"ันมาับเพื่อน่าหา ็ไม่ิว่าื้อหนัสือะยุ่นานี้"
"ุมาาไหน ีน เาหลี?"
"ันอยู่อเมริา แ่ันเป็นนไทย"
"ไ้หวัน อ้อ หนีห่าว" ไม่รู้ัประเทศไทยยัไม่พอ เายัโ้ำนับพูภาษาีนใสุ่อี
"ไทย ประเทศไทย ที่มีเาะเมส์ บอน์ภา The Man with the Golden Gun ่าหา"
"อ้อ เาะเมส์ บอน์ ผมรู้แล้ว" ุอยารู้เหลือเินว่าารลูบาัวเอแล้วบอว่าเ้าในี่ืออะไร
"ันอไปหาเพื่อนัน่อนนะ เธอเลือเสื้อผ้าเสร็แล้ว"
"ุไม่ื้อหรือ?"
"ันไม่มีเินนานั้นหรอ่ะ" ุยิ้มแห้
ู่ๆเา็วาระเป๋าีาร์แล้วเล่นนรีเปิหมวเสียื้อๆแถมยัอร้อใหุ้่วยร้ออี
"Way Back into Love เนี่ยนะ?" ุมวิ้ว
"ใ่ Way Back into Love" เายิ้ม
ารร้อเพลู่เรียผู้มมาว่าารร้อเี่ยวเสียอีถึะเป็นเพลภาษาอัฤษ็าม 'ารฟัเพลบาเรา็ไม่ไ้เ้าใภาษานั้นๆ' เป็นำพูแรอนทีุ่เปิวิทยุฟัที่อเมริา
ผู้มที่มาันเป็นู่ยืนฟัและับมือันแน่น ส่วนที่เป็นนโส..็มอนมีู่รอบๆนั่นแหละ
อนที่เพลบทุน่าปรบมือเป็นเสียเียวันหนุ่มนหนึ่ที่มาับแฟนสาวุเ่าอเธอแ่านท่ามลาผู้นที่รายล้อม 'วันนี้เป็นวันที่ีอพวเา' ทุนิแบบนั้น เราร้อเพล่อไปเรื่อยๆนระทั่เินที่ออยู่รหน้ามีมาพอที่ะหยุพั
"ุเสียีนะ" เามุแถมยั้มมอ่ำอี่าหา
"ไม่นานั้นหรอ่ะ ุ..?"
"มิสเอร์เย์"
"มิสเอร์เย์แบบ..โ๊เอร์น่ะหรอ?"
"ผมไม่ใ่นที่่าโรบินหรอนะ ฮ่าๆ" มีอารม์ันเสียริ
"เราำลัะไปไหนันะ?"
"เราะไปอปปิ้" เาพู้วยน้ำเสียื่นเ้น
หน้าร้านที่ำลัยืนอยู่ือร้านเสื้อผ้าที่ราาย่อมเยาว่าที่แอลีย์ื้อ ร้านนี้แ่เรียบๆและไม่มีพนัาน้อนรับ มีแ่แเียร์สอน เท่านั้น
"ผ้าพันอีไหม?" เาหันมาถาม
"ุเลือเถอะันไม่มีเิน่ะ" ุปิเสธ
"ไม่เอาน่า ร้านนี้ราาไม่แพหรอ ุเลือเลย"
ุทำามที่เาบอโยารเินไปที่แผแวนผ้าพันอลายุหลาบ ลายเสือ และอีหลายลายที่ะทำใหุ้สยอนไม่ล้า้าวออาประูบ้าน
"ันไ้แล้ว่ะ" ุหยิบผ้าพันอสีเทาเ้มเรียบๆมาหนึ่ผืน ทำท่าะเินไปที่เาน์เอร์แ่นันรีนั้นว้ามือุเอาไว้ เาเอาถุมือที่สีเ้าันมาเทียบับสีอผ้าพันอแ่เหมือนะเปลี่ยนใหยิบถุมือสีเียวี้ม้าแทน
"ไป่ายเินันีว่า" เาิ่่ายเิน่อนทีุ่ะหยิบระเป๋าเสียอี
"ุไม่ำเป็น้อทำแบบนี้เลย"
"ถือว่าเป็น่าอบแทนสำหรับเพล Way Back into Love เมื่อี้แล้วัน"
"(ื่อุ) เธออยู่ที่นี่เอ" เสียทีุ่้นหูอเพื่อนสนิท แอลีย์ัมาาทา้านหลั ุและหนุ่มนันรีหันไปมอพร้อมัน
"แอลีย์?"
"เพื่อนุนนี้น่ะหรือ?"
"ใ่่ะ" ุหันไปพยัหน้า
"ุเป็นแอลีย์" เาะมือทัทายอย่าเป็นันเอ านั้น็หันไปหยิบถุระาษที่เพิ่่ายเิน
"นี่อุ อให้สนุับฝรั่เศส มาาม" หนุ่มนันรีูบมืออุ่อนะสะพายระเป๋าีาร์ออไปาร้าน
"เล่ามาให้หมเลยเธอ" เพื่อนสนิทอุเริ่มรู้สึื่นเ้นเสียแล้ว
"ใเย็นน่า เี๋ยวถึห้อพั่อยเล่า็ไ้" ุยิ้มเพราะแอลีย์เริ่ม้อหน้าุแบบเอาเป็นเอาาย
"ั้นอย่าแร..เาือใร"
ุบอามรว่าไม่รู้ริๆแ่นที่ื้ออให้ แ่ระหว่าทีุ่หยิบผ้าพันอพนัานในร้าน็ใบ้ใหุ้สัเุเห็น้อวาม้าถุระาษที่ถืออยู่
พรุ่นี้เอันที่หน้าร้านหนัสือผมะพาุับเพื่อนเที่ยวรอบเมือ.
อห์นนี่ เปป์
'วันนี้เป็นวันที่ีอัน' ุพูับัวเอ
THE END
Writer's talk
อโทษท่านผู้อ่านอย่าสู ้าพเ้าเพิ่ลับมาาสรามาน้า ะพยายามไม่หายหน้าหายหนวไปนานนานี้ ออภัยริๆ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น