คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #23 : CHAPTER 20 :: IF THOU MUST LOVE ME
HANBIN’S PART
“เี๋ยวมึ็ลับไปเอาเสื้อผ้าที่ย้าน
ส่วนูะไปโรพยาบาลนะ”
ผมนัแนะับินฮวาน เมื่อืนเราแ่นอนนะรับ อย่าเพิ่ไปถึอะไรแบบนั้น
ริๆแล้วผมอยาะทำอะไรๆนะ แ่แบบ…เฮ้อ
ทำอนเารู้ัวีว่า
“ไม่เอา มึไปับูหน่อย
ะแอบพ่อไีอ่ะ ูลัว” ินฮวานแสท่าทีอแออมาเพราะเ้าัวอาะลัวพ่อะรู้เรื่อนี้ริๆ
“มึ็เ้าบ้านไปเลย
ไม่้อเ้าร้านหรอ” แนะนำออไปเท่าที่ะทำไ้ วามริผม็้อรีบเหมือนัน
เพราะโรพยาบาลนั่อนสิบโม ะำันไ้นะรับว่าผมไปรวเมื่อสามอาทิย์ที่แล้ว
นี่็ถึำหนแล้ว แอบลัวอยู่เหมือนัน ถึะเื่อว่าัวเอไม่ไ้เป็นอะไรริๆ
“ู็อยาไปับมึเหมือนันนะ”
อแออมาอีรอบ นี่ถ้าไม่ใ่ว่ารีบอยู่นะะแล้ให้เ็เลย ูพอทำหน้าหอเ้าิ
น่ารันอยาฟัเลย
“เอาหน่า
มึไปเอาอที่บ้านแล้วลับมารอที่นี่เลยนะ ส่วนูะรีบไปรีบลับ”
“เอาั้น็ไ้” ินฮวานหน้าอ
ผมยมือึ้น่อนะเอาไปลูบลุ่มผมนุ่มนั้น อะไรที่เป็นินฮวาน็นุ่มไปหมนั้นแหะ
นัวเล็ูใที่ผมเอามือมาลูบแ่เา็ไม่ไ้พูอะไร
ไม่รู้ัวเหมือนันแหะว่ายมือึ้นอนไหน
“ะรีบลับมานะรับ”
เราึ้นรถันนล่ะฝั่เพราะบ้านินฮวานและโรพยาบาลที่ผมไปรวอยู่นล่ะฝั่
อย่ามี่บอไปนะรับ ผมไม่ิว่าัวเอะเป็นอะไรหรอนะ
แ่พอเินเ้ามาในโรพยาบาล
ไ้ลิ่นยาไ้ลิ่ยวามสะอาพวนั้นใมันลับเ้นแรยัไ็ไม่รู้
“ิมฮันบิน มารับผลรวรับ”
บอื่อัวเอไปเรียบร้อย พี่พยาบาบมอหน้าผม่อนะบอให้ผมไปนั่รอสัรู่เพราะผม้อเ้าพบุหมอ
ยิ่พี่พยาบาลพูแบบนั้นใผมยิ่เ้นแร ถ้าไม่ไ้เป็นอะไรทำไม้อพบหมอล่ะ
หรือมัน้อเ้าพบอยู่แล้ว
รู้สึพลาที่บอให้ินฮวานไม่้อมา้วย
แ่เอาเ้าริๆผม็ไม่อยาให้เา้อมานั่เรียเพราะผมเรียหรอรับ
อยูนะเ้าพบหมอเสร็ผมะเินหน้าบานลับบ้านไปหาินฮวานแล้วอยู่ับเาทั้วัน
แ่่อนอื่นผม้อเ้าพบหมอแล้วล่ะ
“นายิมฮันบินเิที่ห้อรวสามเลย่ะ
ุหมอรออยู่” โอเ พร้อมแล้ว
JINHWAN’S PART
ออาบ้านมาอย่าหวุหวิ เอาเป็นว่าผมไม่ไ้เ้าร้านแ่รไปที่บ้านเลยแบบที่ฮันบินบอ
อยู่บ้านมา18ปีไม่เยมีวันไหนที่เ้าออบ้านไ้เหมือนโรเท่าวันนี้เลย
เอ้อไม่นับวันที่ปีนอออนลาืนไปหาฮันบินที่รึ่ทานะ
ลับบ้านมานั่รอฮันบินนานแล้วล่ะรับ
นี่็ะเที่ยแล้วฮันบินยัไม่โผล่มาสัที นี่โรพยาบาลนเยอะนานั้นเลยหรือไ
ถ้าหมอนัไว้แล้ว็้อไ้ิวเร็วสิ นี่อะไร ทำไมไปนานอย่านี้
หรือเิอะไรึ้นระหว่าทาอี ิไ้อย่านั้นผมเลยัสินใโทรหาฮันบินเลยีว่า
“มึอยู่ไหนแล้ว”
รอสายไม่นานฮันบิน็รับ เฮ้อโล่อไปทีนึว่าะเป็นอะไร
(ใล้ถึบ้านแล้วรับไม่้อเป็นห่วนะ”
“อะ…เออ”
เพราะำพูที่แลูสุภาพและน้ำเสียที่อ่อนโยนว่าปิอฮันบินนั้นทำเอาผมไปไม่เป็น
ปิเวลาเราุยันเรา็ะโวเวโวยวายใส่ันลอ
ไอ้ที่พูใส่ันเพราะๆนี่็เพราะวนีนัน แ่ทำไมราวนี้น้ำเสียฮันบินถึฟัูนุ่มทุ้มวนฝันอย่านี้
รื
รอไม่นานประูบ้าน็เปิึ้น
ฮันบินเินเ้ามา้วยสีหน้าที่อิโรย
อะไรันไปโรพยาบาลแ่นี้เอทำมาเป็นเหนื่อยนะ
“ผลเป็นไบ้า”
ผมเื่อนะว่าฮันบินะแ็แรี เาไม่เป็นอะไรไป่ายๆหรอ ใ่ไหม?
“ู…สบายีไม่ไ้เป็นอะไร”
ผมเห็นแววาลัเลอฮันบิน่อนะ่อยๆพูประโยนั้นออมา้าๆ
มันทำให้ผมีในเผลอัวรีบวิ่เ้าไปอนรหน้า
“เห็นม่ะ มึมันแ็แรอยู่แล้ว”
“วิ่เ้ามาอแบบนีู้เินนะเว้ย”
ฮันบินพูยิ้มๆ ท่าทาอเาแลเินริัแ่น้ำเสียลับูเหนื่อย เหนื่อยหรอ?
“มึแลเหนื่อยๆนะฮันบิน เป็นอะไร”
ผมัสินใถามออไป ในะที่ผมแฮปปี้ีฮันบินะมานอย์อะไรแบบนี้ไม่ไ้
“แมันร้อนเยๆ ฮ่ะๆ”
เห็นเาหัวเราะออมาไ้ผม็มีวามสุรับ ิไปิมานี่ผมัวลอะไรอยู่หรอ
วันนี้แ่ไปเอาผลรวเอ แุ่เยรวสุภาพันไหมรับ
มันลุ้นนะเวลารอรับผลอ่ะถึะรู้อยู่แ่ใว่าัวเอไม่ไ้เป็นอะไรมา็าม
“ินฮวาน…ไปเที่ยวันไหม”
อยู่ๆฮันบิน็พูึ้นมาแบบไม่มีปี่ไม่ลุ่ย แ่เที่ยวหรอ? ็ีนะเพิ่สอบเสร็มา
พัผ่อนย่อนใให้เสร็่อนะลับมาฮึิว่อ
“เอาิ วนใรไปบ้าอ่ะ”
“แ่มึ…ับู”
ฮันบินพูแล้วเอามือี้ที่ผม่อนะี้ที่หน้าัวเอ
“หูยยยยยย
วนไปเที่ยวันแ่สอน้วยอ่ะ ูเินนะ” ทำท่าสะีสะิ้เป็นเิวนีนฮันบินไป
่อนนัวสูะเอานิ้วมาบีบมูผม
“เ็บนะเว้ย”
เพราะมูที่โนบีบอยู่ทำให้เสียเวลาเปล่ออมามันสูนล
“ฮ่าฮ่าฮ่า”
พวเราหัวเราะออมาพร้อมัน เวลาแห่วามสุมัผ่านไปไว ุเื่ออย่าั้นไหม
ผมนะไม่อยาะเื่อแ่็้อเื่อเลยแหละรับ
“หนาวั”
ผมพูออมาพร้อมวันที่ออมาาปา้วย สสัยล่ะสิว่าเราอยู่ที่ไหนัน
อนนี้ผมับฮันบืนมาเที่ยวภูเารับ วามริฮันบินเสนอทะเลนะ
แ่ผมอบภูเามาว่าอ่ะเลยเลือที่ะมา อาาศหรอรับ ไม่้อพูถึิลบไปแล้ว
มูเริ่มแ วันเริ่มออปา แ่เราทัู้่็ยันั่อยู่นอเ้นท์
“เอาผ้าอีผืนไหม”
มีเพียอไฟเล็ๆที่พวเรา่วยันุันวามหนาว เพราะ่วนี้ารเที่ยวภูเาอาะไม่ไ้บูมเท่าไร
เลยไม่มีนัท่อเที่ยวเลย ็ีไปอีแบบรับ แลูส่วนัวี
“ไม่เป็นไรหรอมึ” พวเรานั่้อหน้าันมาไ้สัพัแล้ว
เราสอนุยันนไม่มีเรื่อะุย แล้ันนไม่มีเรื่อะแล้
แ่เพราะใ้เวลาอยู่ับฮันบินผมเลยไม่รู้สึถึำว่า่วนอนเลย
“บนภูเาอาาศีมาๆ
อยาอยู่นานว่านี้ั”
“…”
“ราวหน้ามาันอีนะฮันบิน
วนยุนฮยอับฮยอมา้วย” เมื่อเห็นว่าฮันบินไม่อบ ผมเลยพู่อ ริๆนะ
ผมอบเวลาพวเราสอนอยู่้วยันมา ถึแม้ว่าบาทีะมีแ่ผมที่พู
เมื่อวานหลัาฮันบินลับมาาโรพยาบาลเา็ูเียบลเหมือนใ้วามิลอเวลา
ผมไม่รู้หรอว่าเาไปเออะไรมาหรือเปล่า แ่ผมอยาให้เารู้ว่าผมอยู่รนี้ับเาเสมอ
“มีเรื่ออะไรหรือเปล่าฮันบิน
ูเป็นห่วมึมานะ”
“ินฮวานนน…” ทันทีที่ผมพูบฮันบิน็ราวื่อผมออมาเบาๆ
น้ำเสียูอ่อนแรมันยิ่ทำให้ผมเป็นห่ว
ริๆแล้ววันนี้ทั้วันผมมีวามสุมาเลยนะรับ
เราเินทา้วยรถประำทามาที่ัหวันี้ านั้น็่อรถสอแถวนส่ึ้นมาที่ายเา
่อนะเริ่มารปีนเา ารไ้ใ้เวลาับฮันบินมันมีวามสุมาๆ
แ่ผมไม่รู้ว่าทำไม
พอะวันลับฟ้าฮันบิน็ลับมาเหนื่อยเหมือนเมื่อวานอีแล้ว
“เวลามันผ่านไปเร็วเนอะ”
“ใ่…”
“อีหน่อยเราอาะไม่ไ้เป็นเหมือนที่เป็นอยู่ทุวัน็ไ้”
“ะสื่อไรว่ะฮันบิน”
“ไม่มีไรหรอ”
พอพูบฮันบิน็นิ่อีรั้ ผมสัเเห็นที่วาอเามันำลัเอ่อไป้วยน้ำา
ฮันบินเอเรื่ออะไรหนัๆมา ผมไม่อยาถามอีแล้วนว่าเ้าัวะบอผมเอ
“ะร้อ็ร้อ ูอยู่รนี้เสมอนะ”
ผมย้ายที่นั่าฝั่ร้ามไปนั่้าๆเา ฮันบินทีู่เหนื่อยอ่อนอนนี้ำลั้อารำลัใ
ผม็อยาะเป็นำลัให้เา
“อืม” ฮันบินพยัหน้าเยา่อนที่น้ำาะไหลออมาาาอเา
มัน่อยๆไหลออมา้าๆ ฮันบินไม่ไ้เปล่เสียอะไรออมาเลย
เานั่าลอยปล่อยให้น้ำาไหลอยู่อย่านั้น
สิ่ที่ผมไ้ในอนนี้มีเพียแ่ารอเาไว้ อเพื่อปลอบโยน อเพื่อให้เารู้ว่าผมไม่ไ้ไปไหน
“หมเวลาร้อไห้แล้วรับ”
ผมืนหน้าฮันบินให้หันมามอที่ผม
่อนะ่อยเ็น้ำาออาแ้มเ้า้วยมืออผมเอ
อาะ้วยารระทำอ่อนโยนอผมที่ทำให้น้ำาอฮันบินทะลัออมาอีรอบ
“อึ…” แ่รั้นี้ฮันบินไม่ไ้ปล่อยให้มันไหลออมาเยๆ เาพยายามลั้นมันไว้
“ฮันบินทีู่รู้ัอ่ะ เาเ้มแ็มา
แู่ไม่อารู้ไ้เลยว่าริๆแล้วเาแบรับอะไรไว้บ้า”
“…”
ฮันบินไม่ไ้โ้อบอะไร แ่เาลับเริ่มเ็น้ำา้วยัวเอ
ผมรีบเอามือไปห้าม่อนที่มือฮันบินะเปีย
ใ้มืออัวเอเ็น้ำาให้เาแทน ฮันบินทำหน้าส่วนผมทำไ้เพียยิ้มให้
“ถ้าฮันบินเหนื่อย
ินฮวาน็อยาะเป็นนูแล”
ยิ้มให้นัวสูรหน้าไปอีหนึ่รั้
่อนะเ็น้ำาออาแ้มอีรอบ ราวนี้ฮันบินไม่ไ้ร้อไห้ออมาอี
เาเริ่มยิ้มอบผมเบาๆ เราทั้สอยิ้มให้ัน สายาที่เามอผมมันมีวามหมาย และใ่
สายาที่ผมมอเา็พยายามะสื่อวามหมายบาอย่าเหมือนัน
ผมอยาให้ฮันบินรู้ัวสัทีผมว่าผม็อบเาไม่น้อยว่าที่เาอบผมเลย
เหมือนมีแรึูอะไรบาอย่าระหว่าเรา
ผม่อยๆเยิบหน้าไปใล้เาในะที่เา็ทำแบบเียวัน
เราสอน้อหน้าันอย่าไม่มีใรยอมใร เสี้ยววินาทีสุท้าย่อนที่ผมะหลับาล
ผมยิ้มให้เา่อนะน้อมรับูบอเาอย่าแผ่วเบา
ใ่แล้วล่ะรับ เราำลัูบัน
มันไม่ใู่บที่ร้อนแรเหมือนในหนัหรือนิยายเรื่อใน
ไม่ใู่บที่เบาหวิวแบบที่แะปาเหมือนเ็ประถมที่ทำอะไรไม่เป็น
แ่เป็นูบธรรมาอนสอนที่พยายามมอบให้ันและันอย่ามีวามหมาย
ริมฝีปาหยัไ้รูปอฮันบิน่อยๆลาไปามริมฝีปาอผม
ไม่รู้ว่าทำไมมันถึเ้ารูปันอย่าับว่าพระเ้าสร้ามันใหู้่ัน็ไม่รู้
แ่ผมน่ะอบแบบนี้ที่สุเลย
ริมฝีปาฮันบินไม่ไ้หอมหวานเหมือนที่เยิไว้
ถ้าพูามวามริือมันโร่มืนเลยทีู่บรั้นี้มีแ่รสมิ้นท์อยาสีฟัน
แ่็้ออบุวามเย็นอมันที่ทำใหู้บนี้ทำให้เิวามรู้สึหวิวในใ
มันวูบๆเหมือนใำลัล่อลอย รู้สึเหมือนมีผีเสื้อนับแสนำลับินอยู่ทั่วท้อ
“ินฮวานรับ”
ทันทีที่ถอนูบออฮันบิน็เรียื่อผมอย่าสุภาพ
้วยถ้อยำและน้ำเสียมันทำให้ผมรู้สึ…เิน
อย่าที่เยบอไป ว่าเราไม่่อยพูันอย่าสุภาพเท่าไร
แ่พอพูไป็อย่าที่เห็นรับ เินหนัมา ผมเอแหละไม่ใ่นอื่นหรอ
“รับ”
“รู้ใ่ไหมว่าผมน่ะ…อบินฮวานมา้วยลอ”
เพราะประโยที่ฮันบินพูออมาึทำให้ผมยิ้ม
ึ่ฮันบิน็ยิ้มาม พอะนึออว่าเาะพูอะไร่อ แ่ไม่ไ้หรอนะ
ผมเยบอทุนไปแล้วไว่าผมน่ะอยาพู่อน
“ินฮวาน็อบฮันบินนะ”
“หื้ม?” เป็นไปามา
ทันทีที่ผมพูออไปฮันบิน็มีสีหน้าสสัยทันที ลริๆเลย
“อบมานานแล้ว้วย”
“?”
“ฮันบินนา…เป็นแฟนันนะ”
ัสินใพูประโยนั้นแไป
่อนที่เาะิพู่อน ฮันบินแสสีหน้าใึ้นสุ นโ่็ยัเป็นนโ่
นนอื่นเริ่มูออแล้วเา็ไม่เยรู้หรอว่าผมน่ะเริ่มอบเาอนไหน
แ่หลัาที่เาทำหน้าเหวอไป
สายาที่เยึ้นประายีใลับหม่นลอย่าเห็นไ้ั
“มีลอนๆนึที่ฮันบินอบมา
ินฮวานอยาฟัไหม” ฮันบินหันมาถามผม แน่นอนว่าผมทำเพียพยัหน้าอบลับไปเบาๆ
“If thou must
love me, let it be for nought
Except
for love's sake only. Do not say
'I love
her for her smile—her look—her way
Of
speaking gently,—for a trick of thought
That
falls in well with mine, and certes brought
A sense
of pleasant ease on such a day'—
For these
things in themselves, Beloved, may
Be
changed, or change for thee,—and love, so wrought,
May be
unwrought so. Neither love me for
Thine own
dear pity's wiping my cheeks dry,—
A
creature might forget to weep, who bore
Thy
comfort long, and lose thy love thereby!
But love
me for love's sake, that evermore
Thou
mayst love on, through love's eternity”
“ลอนเพราะีนะ แ่อโทษนะฮันบิน ินฮวานไม่เ้าใเลย”
ริๆแ่ลอนเาหลีผม็ีวามหมายไม่่อยออแล้ว นี่ลอนภาษาอัฤษ
ผมะเ้าใมันยามาๆ
“ลอนนี้ถูแ่โยสาวาอัฤษ มันมีวามหายที่ีมาเลย”
“แล้ว…”
“เธอเียนลอนบทนี้ในหมายถึสามีในอนาอเธอ
เพื่อให้เาเ้าใถึบาอย่า”
“ฮันบินอยาให้ินฮวานเ้าใ ถ้าินฮวานโอเับมัน
ฮันบิน็ลที่ะบ”
สรุปผม้อไปหาวามหมายอลอนมาเพื่อบับฮันบินสินะ
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
อนที่20็ลอออไ้อย่าสวยาม
สวยหรอ555555555555 อโทษที่หายไปนานเลย
เอาริๆอนนี้มันแ่ยานะ แระูหน่วๆสัพัเาูบันเยเลย่ะ
ูบเสร็็เศร้า่อ แ่อนบรรยายาูบนี่ยาั เราเียนแปลใ่ไหม
รู้ว่าเียนแปลมา ลัวเอ
เอ๋ ว่าแ่ลอนแปลว่าอะไรน้าาาา รออน่อไปนะ่า
นิยายใล้บแล้ว ฮือออออ ใล้บแล้วริๆ่ะ
อบุทุนที่ิามันมาถึุนี้นะ รู้สึีมาๆเลย
ามไปนอบบเลยนะะ รัทุน
ความคิดเห็น